Trouble for Lucia by E.F. Benson (1939)

‘I won’t give up the morning shopping. Besides, one learns all the news then. Why, it would be worse than not having the wireless! I should be lost without it.’
(Georgie Pillson, like all the Mapp and Lucia characters, gaga for gossip)

Only a few minutes ago some catastrophic development seemed likely, and Tilling’s appetite for social catastrophe was keen…
(The endless thirst for gossip)

Her eye had that gimlet-like aspect, which betokened a thirst for knowledge.
(What happened? Any news? What’s the latest?)

Endless interpretations could be put on this absorbing incident…
(Summary of Benson’s technique)

Lucia… went down to the High Street for her marketing. Her mind resembled a modern army attended by an air force and all appliances. It was ready to scout and skirmish, to lay an ambush, to defend or to attack an enemy with explosives from its aircraft or poison gas.
(The unrelenting battle for social supremacy which is the books’ subject)

‘There’s nothing that stings so much as contemptuous oblivion. I have often found that.’
(Lucia’s revenge)

‘Trouble for Lucia’ is a 1939 comic novel written by E.F. Benson. It is the sixth and final novel in the ever-popular Mapp and Lucia series. As you know by now, the novels are set in the town of Tilling, a thinly disguised version of Rye on the Sussex coast where Benson himself lived (and, like his fictional heroine Lucia, served as mayor).

The novels give minute descriptions of the petty rivalries and jealousies among a tiny cohort of characters, the comedy deriving from the discrepancy between the intense triviality of the tiny events described, and the po-faced earnestness of Benson’s treatment. It struck me this could be symbolised by the rich Wyses’ who own an enormous Rolls Royce complete with chauffeur but only ever use it to drive the 50 yards from their house to Lucia’s house, or the 100 yards down to the High Street to go shopping.

The lead characters are Mrs Emmeline ‘Lucia’ Lucas, her long-time friend, lieutenant and piano duet partner, Georgie Pillson, and her bitter rival for supremacy of Tilling’s social scene, Elizabeth Mapp. At one point Georgie says of Lucia that:

That was her real métier, to render the trivialities of life intense for others.

in a phrase which could be Benson describing his own subject matter.

Cast

  • Emmeline ‘Lucia’ Lucas, now Pillson (since she married Georgie, in the preceding novel)
    • Grosvenor – her maid
    • Chapman – her chauffeur (I was puzzled whether this was a mistake; the chauffeur is called Cadman in all the other novels)
    • Mrs Simpson – the lady she hires to be her secretary
  • Georgie Pillson – her camp husband, ‘He and his petit point, and his little cape, and his old-maidish ways…’
    • Foljambe – his peerless parlour-maid and valet
  • Elizabeth Mapp-Flint – Lucia’s longstanding enemy
  • Major Benjamin ‘Benjy’ Mapp-Flint – Elizabeth’s long-suffering husband, plays golf every day, given to sneaking off to have a few whiskeys whenever his wife’s back is turned
  • Godiva ‘Diva’ Plaistow – along with gay Irene, the only single woman in the set; speaks in telegraphese: ‘Lovely to see you after all this long time. Tea going on. A few friends’ or ‘Two of your councillors here just now. Shillings. Didn’t charge them. Advertisement’; during the course of this novel she sets up a successful tea rooms
    • Janet – her maid
    • Paddy – her Irish terrier
  • ‘quaint’ Irene Coles – the unshockable lesbian painter – I was staggered to learn in this novel for the first time that she is only 25 years old! (page 196) I thought she was middle-aged like all the others…
    • Lucy, her 6-foot-tall maid
  • Mr Algernon’s Wyse – rich, owner of a Rolls Royce
  • Mrs Susan Wyse MBE – fat, her ‘immense bulk’, ‘Susan’s great watery smile spread across her face’
  • Amelia, Contessa di Faraglione – Algernon’s sister, married an Italian count, makes occasional flying visits to Tilling where she’s always hugely amused by the tittle tattle
  • The Reverend Kenneth Bartlett – vicar, addicted to speaking a weird combination of Highland Scots and Elizabethan English so as to be barely comprehensible
  • Evie Bartlett – his mousey wife; ‘Evie emitted the mouse-like squeak which denoted intense private amusement’
  • Olga Bracely – the internationally renowned opera singer, ‘a dream of beauty with her brilliant colouring and her high, arched eyebrows’, who appeared in the first and third novels but has been on a world tour; in those books Georgie was deeply in love with her
  • Cortese – the Italian composer
  • Dorothy – Cortese’s English wife
  • Lady ‘Poppy’ Sheffield – owner of rundown Sheffield Castle, the cause of so much trouble in the final part of the novel, develops an amusing crush on Georgie
  • Miss Susan Leg – real name of the world-famous novelist, Rudolph da Vinci
  • Mr Rice – the poulterer
  • Mr Twistevant – the grocer
  • Mr McConnell – editor of the Hampshire Argus in which a lot of these shenanigans are reported
  • Mr Fergus – the dentist
  • Inspector Morrison – of the Tilling police

Plots and storylines

‘Trouble for Lucia’ takes up very soon after where its predecessor left off. To the reader’s amazement, in the preceding novel, ‘Lucia’s Progress’, the forceful widow Mrs Emmeline ‘Lucia’ Lucas had married her long-time friend, lieutenant and piano duet partner, Georgie Pillson, thus becoming Mrs Pillson.

She had also made herself the most eminent person in the town of Tilling through a string of charitable donations, to the local church, the local hospital, the cricket and football clubs, until she was finally nominated first woman Mayor of Tilling. (For the biographically minded, Benson himself served as Mayor of Rye between 1934 and 1937 so a lot of the detail of council business and formal costume is presumably based on first-hand knowledge.)

This final novel opens at this point: it is October and Lucia’s nomination to Mayor is confirmed but she hasn’t yet taken up office, she’s due to do that in a month’s time. So she’s fussing about related problems. When she’s mayor should she continue to do her own shopping in the high street?

She shares with Georgie her plans: to make Tilling a centre of intellectual and artistic activity, to help the poor, to clear away the old slums, an end to overcrowding, pasteurisation of milk, strict censorship of films, benches in sunny corners, flower boxes in windows, affordable concerts of first-rate music. All very admirable.

Meanwhile, Georgie is offended that no place might be found for him at her inaugural dinner, which is usually restricted to the Corporation, the aldermen, other councillors and so on; until Lucia comes up with a seating suggestion for him. He has bought a red velvet jacket specially, to mark his new status. Lucia has engaged a shorthand and typewriting secretary, a Mrs Simpson, in readiness for her mayoral work.

Today’s gossip: Diva wants to convert her house into a café; Iris has been refused permission by the council to cover her house with a fresco depicting an immense naked woman standing on shell representing motherhood; Susan Wyse has sat on her own pet budgerigar and squashed it flat.

Everyone Lucia and Georgie meet in the High Street asks who she is going to choose to be her Mayoress, and all the usual suspects are soon vying for the post, appealing directly like Diva or getting their partners to send begging letters. This wave of appeals coincides with a dinner and bridge evening Lucia holds at which the different parties make their pitches.

Typically muted comedy as Georgie, immensely proud of the new red velvet jacket he’s ordered, is dismayed to find Mr Wyse turning up in a similar velvet jacket but of sapphire blue. As Diva puts it:

‘Aren’t the Tilling boys getting dressy?’

But Lucia has decided. She will have Elizabeth as her mayoress and invites her round to tell her so. Within an hour Elizabeth has told everyone. Her version is that Lucia begged her to take the post. Lucia doesn’t lower herself to tell the truth which is that Elizabeth had been loitering round her house all day, gagging for the job. And the reality is that Lucia, although she doesn’t put it like this, would, in Lyndon B. Johnson’s words, rather have Elizabeth inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.

Irene’s photo

Irene is outside her house enjoying the sun and making sketches for her fresco when Elizabeth hoves into view, fresh from Lucia telling her she’ll be her mayoress. Flush with enthusiasm she happily adopts a silly pose for Irene to sketch and take a photo of. But when she goes on to boast of how Lucia begged her to take the role, Irene (a passionate fan of Lucia) knows she’s lying and despises her. When Lucia comes by later on, and tells the true account of the interview, Irene’s suspicions are confirmed and she tells Lucia she will send the photo of Elizabeth in a silly pose to the newspaper, the Hampshire Argus, purporting to be a serious image of the new mayoress.

When the paper uses the disrespectful photo of Elizabeth in their story about the mayoress appointment, Liz and husband Major Flint are furious and Flint sets off for the newspaper offices with a riding-whip which he promises his wife he’ll horsewhip the editor with. But 1) while he waits he has a few nips of the newspaper’s hospitality scotch and 2) the editor turns out to be an imposingly massive man. Combine the two and the result is that a tipsy major not only ends up having a nice chat with Mr McConnell, but brings him home to Grebe (the cottage where Elizabeth and Benjy live) for dinner!

But the repercussions haven’t finished. Drunk Benjy Flint left his riding-whip at the newspaper offices so Elizabeth calls by to collect it. On the way home she stops at Diva’s place, where Diva is testing her tea offering on a few guests (Evie, the Padre and Georgie). Here she 1) puts a brave face on the Benjy-visiting-the-Chronicle story (claiming not to have seen the silly photo of herself, though all present know she has). But 2) she puts the riding-whip down for the duration and it is swiftly grabbed by Diva’s dog Paddy who (unseen by everyone) takes it outside and chews it to pieces. So that when Elizabeth rises to leave she can’t find it anywhere, searches high and low and leaves in high dudgeon. Only later does Diva spot the shiny silver cap of the riding-whip in her garden, attached to some chewed remains and realise her dog has destroyed it. So she guiltily buries the silver cap in her back garden and hopes the whole thing will blow over.

This is typical of how Benson takes the most trivial incidents and spools them into low-key, mildly amusing but very endearing comedy. It’s too low-key to be called farce (which is frantic and extreme), it’s more like charming amusement. And in this particular case, it’s not over yet because the issue of the riding-whip is destined to crop up later in the book…

Mayoring day

The great day arrives and Lucia is inducted as mayor of Tilling amid much pomp and ceremony. Later on she takes the first tea at Diva’s new tea rooms although, as she insists, purely in a personal capacity, as Mrs Pillson – mustn’t lower the dignity of her high office! After tea she and her friends repair to the back room to play bridge (which the characters are all addicted to) while actual paying customers arrive in the front.

Then the mayoral banquet in the evening. Not all the local dignitaries attend, but Lucia makes a fine speech and even gets to play her signature tune, the slow movement from Beethoven’s Moonlight Sonata, on the piano, to respectful applause. That night she tells a tired Georgie she is determined that a new era in Tilling’s history is about to begin.

The new era

Lucia plunges into teaching herself about planning regulations and zoning policy and scads of other local government concerns. She becomes ‘excruciatingly didactic’, insisting on sharing every particle of her new knowledge with Georgie whose eyes glaze over. Elizabeth is a pest, phoning her bright and early every day: ‘Anything I can do for you, dear Worship?’ she asked. ‘Always at your service.’

She takes to referring to Lucia as ‘dear Worship’, to her face and to all their friends, to the latter’s intense irritation.

The new parsimony

Now that Lucia is mayor, she believes she needs to set an example of frugality and restraint. She orders her maid Grosvenor to prepare more humble meals at home (mutton hash and treacle tart). And decides to set an example to the general population by giving up gambling in the form of the little bets she and her friends have on their bridge games (threepence per hundred points).

In both these Puritan moves she is, of course, under the delusion that anybody in the general population either knows or cares what she does in her private life, but the bridge decision, in particular, upsets her friends. The harmless little stakes they place on their bridge games are what give them their zest and they resent Lucia’s high-handedness. As Diva puts it:

‘She may be Mayor but she isn’t Mussolini.’

The unintended consequences of Lucia ceasing to play bridge for money are 1) all the games when she invites guests round at a stroke become boring and flat, and so 2) the others start inviting Georgie alone to their games, without killjoy Lucia, because he resists Lucia’s new rule and continues to gamble. All of a sudden he finds himself invited everywhere without Lucia. In addition, 3) the group as a whole finds it most congenial to go to Diva’s for tea then cards afterwards. None of the bother of hosting and providing refreshments, and everyone pays their own way. Thus Diva’s cafe becomes a new social haunt, not only for the bridge set but with the town at large, and she’s soon coining it.

The council election

An election approaches for a vacancy on the town council. I don’t understand how, but apparently Elizabeth can stand for this as well as being mayoress. So Lucia persuades Georgie that he must stand against her (Elizabeth). The campaign is briskly described and then the announcement from the steps of the town hall in a howling gale: Elizabeth got 805 votes, Georgie is humiliated with just 421. It is universally seen as a humiliation for Lucia.

Budgie spirituality

I mentioned that right at the start there was gossip about whether large Susan Wyse accidentally sat on her pet budgerigar and squashed it to death. Answer: yes. I neglected to mention that, in a ghoulish development, she attached the wings and body to a hat as decoration (you have to remember how ornate many ladies’ hats were in the 1920s and ’30s). But this theme persists because Susan becomes convinced that she is in touch with the spirit of the dead bird and starts to have budgie séances.

The twist is that, on the afternoon before Lucia is invited to such a séance, Mr Wyse himself appears at her door, explains how his wife is becoming obsessed with the séances, has lost interest in all other activities, and spends hours mulling over the voluminous automatic writings which are generated at each session. Now since the sessions focus round a little shrine to the dead (and reassembled and stuffed) budgie placed on the séance table, Mr Wyse has gone to the subterfuge of stealing the bird when his wife was otherwise busy, wrapping it up, and has brought it to Lucia to hide. Which she agrees to do.

Cut to that evening when Lucia and Georgie arrive at the Wyse house, Starling Cottage. It is of course all ludicrous. Susan is a large lady and is wearing a white dress and a wreath in her hair so she looks like an immense Ophelia. The lights are low and the room is full of incense. In the event Lucia decides to play along, saying the can feel the little bird’s wings fluttering against her cheek and then, just before Susan goes to open the shrine, declares she feels an immense manifestation: ‘Blue Birdie has left us altogether!’ Which is just what Susan discovers when she opens the doors of the little ‘shrine’: the bird has gone. Lucia piles on the deceit, claiming that the bird has spent enough time in the temporal plane and has now decided to depart forever to the spiritual plane and what a good thing that is, leaving Susan puzzled and sad at the loss of her new hobby.

Bicycling

Talking of hobbies, Lucia and Georgie take up a new one, bicycling. They get trainers from the bicycle shop to jog along beside them holding the bicycles upright until they’ve gained enough confidence. Then they feel confident enough to go for trial runs along the flat wet sand of the beach, which has wide enough space for turning, until they’ve mastered that manoeuvre.

And so the grand day comes when they are ready to cycle in unison down to the High Street. Here they encounter the seven or eight people in their circle who are all dazzled by their skills and cycling quickly becomes the new fad of the town. The comic climax comes when Lucia and Georgie decide to be adventurous and cycle out from the town to the country, which first entails going down the steep Landgate Street. Lucia quickly hits such speed that she panics and, instead of pulling her brake rings her bell. When a policeman steps out in front to block the way she’s going far too fast to stop and so, in the manner of an Ealing Comedy, at the last minute he has to leap out of the way. She only narrowly makes the gap between a van and a pedestrian and runs along the flat for some way before finally trundling to a halt.

Next day the Inspector of Police calls to say that one of his officers spotted a female riding a bike at dangerous speed and the bicycle shop confirmed it had recently been sold to her address. Lucia confesses straightaway, insists on signing a summons issued to herself. At the next court sessions she tries a couple of cases with fellow magistrates, before announcing that she needs to take her place in the court, and coming before them as a plaintiff. She pleads guilty to dangerous cycling and is fined 20 shillings. Far from triggering the public shame which Elizabeth hoped for, this little scandal has the opposite effect, with the people of Tilling quietly proud to have such a spirited female mayor, and cycling becomes even more fashionable. Very sweetly:

It became fashionable to career up and down the High Street after dark, when traffic was diminished, and the whole length of it resounded with tinkling bells and twinkled with bicycle lamps.

It’s notable that fat rich Susan Wyse buys a grown-up tricycle, making her an amusing figure, trundling up and down the high street.

Olga Braceley

Back in the first novel in the series, ‘Queen Lucia’, we met the opera singer Olga Bracely who visited and then, for a season, moved into the novel’s setting, the village of Riseholme. She popped up again in ‘Lucia in London’, on both occasions ruffling Georgie’s gay heart and making him fall head-over-heels in love with her.

Now Georgie receives a letter saying she is back again, after an extensive world tour performing in the modern opera Lucrezia composed by the Italian composer Cortese, and she is writing to invite him and Lucia to Covent Garden Opera House for a gala performance.

The trouble is that Lucia has arranged a series of public lectures, starting and ending with ones given by herself, and one of these clashes with the gala night. For once, the worm turns. Georgie has gotten fed up with her municipal obsessions, and insists he will go to the gala night, with or without Lucia which gives Lucia pause.

Public lectures

Back to Lucia’s plan to raise the tone with a series of public lectures. It’s quietly amusing that none of the celebrities she improbably invited (John Gielgud, Sir Henry Wood) can attend and, in fact, not even many Tillingites buy tickets, so she ends up having to give out hundreds of ‘complimentary’ tickets.

Lucia gives the first lecture, on Shakespearian drama, using Lady Macbeth’s soliloquy to demonstrate the simplicity of Shakespeare, no sets, hardly any props, just extreme force of personality and situation. It’s effective, as well as comic moments (the torch she intends to place under her face once the house lights go out, fails to work first time).

The saga of the Major’s riding-whip

Major Flint’s lecture is all about shooting tigers in India, with some tigerskins dramatically hanging on the wall. But remember I mentioned the riding-whip earlier, now it recurs. Because Elizabeth and Benjy have had the leather goods man in town create a new one. This is due to a sequence of small farcical events, namely:

  • Georgie offers to help Diva plant tulip bulbs for the spring and as he is digging a hole for the third or fourth one digs up the silver head of the famous riding-whip; realising what it is, he quietly pockets it and gets on with his gardening
  • for the next few days he carries it round in his jacket pocket pondering how it got reduced from whip to silver caps
  • one day he is rooting around in his pockets and accidentally spills it onto the table where neither he nor Lucia notices it (‘It fell noiselessly on the piece of damp sponge which Mrs Simpson always preferred to use for moistening postage-stamps, rather than the less genteel human tongue.’)
  • later the same day Elizabeth comes for a visit to Mallards, spots the cap lying on Lucia’s the stamp sponge and quickly pockets it, taking it home and is just as puzzled as Georgie was as to a) how it got reduced to just the cap and b) what it’s doing in Lucia’s house when she thought she’d left it at Diva’s

But Elizabeth determines to puzzle her enemies and this is why she gets the leather goods man to knock up a complete replica of the original riding-whip and then has Major Flint very visibly brandish it during his lecture and even make it the centrepiece of one of his stories about biffing a fearsome tiger with it. To the great puzzlement of Lucia, Georgie and Diva.

Irene’s allegorical painting

Meanwhile, remember that when Elizabeth came swanning past Irene on the way from Lucia having told her she was going to choose her to be her mayoress, and that Irene made her pose in a boisterous pose (like a skater with one arm stretched in front of her and the other stretched out behind)? And how she sent the photo to the newspaper which published it and made Irene a laughing stock?

Well, Irene continued on to use this photo of Elizabeth as the model for a sort of parody of Botticelli’s Birth of Venus, updated to mock the Victorians, with large Miss Map, dressed in Victorian costume, as Venus, with a parody of Major Flint, in full uniform, lounging in the clouds and blowing a great gale of wind which is propelling Elizabeth across the waves towards Tilling in the distance. Well Irene finishes this satirical masterpiece and sends it to the Royal Academy of Art annual competition, no less, which is not only chosen to be included in, but becomes the hit of the season! Irene’s painting is reproduced in a number of national newspapers, including The Times and the Daily Mirror!

Mapp and Benjy go up to London and see it 3 times in one day and come back glowing with fame. Lucia is bitterly jealous and wishes now that it was she who Irene had satirised, seeing as how it’s brought Elizabeth national fame!

More of the Major’s riding-whip

To partly get her own back, Lucia hatches a plan to do with the famous riding-whip. Like Diva and Georgie Lucia was mystified how the Major produced his riding-whip onstage when they knew it had been reduced to a silver cap and buried in Diva’s garden. So Lucia hatches a slightly bizarre plan. She goes to the leather goods shop and asks the man to make a perfect replica of the Major’s riding-whip, using the silver cap, which he hands over a day or two later. Lucia then wedges it in the climbers outside her window in order to weather it, where it will be assailed by wind and rain and birds and insects and generally weathered and aged.

When she thinks it’s looking worn and used, she extracts it, wraps it up and takes it with her to the next bridge session at Diva’s place. She gets there earlier than the others and, while Diva’s off serving customers, slips it behind the crockery cupboard in the bridge room. There follows a long game of bridge during which tempers (as usual) fray, not least because of Lucia’s barely concealed jealousy of Elizabeth’s great Painting Triumph.

But when the game is finally concluded and everyone is getting their things to leave, she says she can’t find her umbrella and gets Georgie to agree that maybe it fell behind the crockery cupboard and together they pull the wardrobe forward and… out falls the Major’s missing riding-whip!! This plunges Diva into even deeper confusion as well as embarrassing but also puzzling Elizabeth and the Major.

Georgie is as puzzled as anyone by this mysterious turn of events, as well he might be, but when, on the way home, he asks Lucia to let him into the secret meaning of her hiding the fake Benjy riding-whip in Diva’s house, she refuses to tell him and this makes Georgie genuinely cross.

‘You’re too tarsome,’ said Georgie crossly. ‘And it isn’t fair. Diva told you how she buried the silver cap, and I told you how I dug it up, and you tell us nothing. Very miserly!’

For the first time dawned on me that, what with his frustration at her endless yakking about municipal affairs, what with her mysterious behaviour in this and other incidents, what with the reappearance of his old flame Olga — is Benson setting us up for Georgie to leave Lucia?

Chapter 8. To London

Regarding Olga’s gala concert, Lucia gives in to Georgie and rearranges the schedule of public lectures. So Lucia and Georgie go up to London 1) to see Irene’s famous picture at the Academy, and then 2) on to Covent Garden Opera House to see Olga sing in Lucrezia.

(In an interesting aside, on page 155, the narrator tells us it was only three years ago that Georgie met and fell in love with Olga Bracely, as described in the first novel in the series, ‘Queen Lucia’. Since that novel was published in 1920 and this one was published a generation later, in 1939, the narrative asks us to accept the rather ludicrous notion that all the events which have occurred in the intervening 4 novels – 19 years apart – have taken place in just three years. I’m betting Benson never meant people to take this literally, it’s merely a gesture towards explaining why, despite the passage of so much time ‘in the real world’, his characters don’t appear to age.)

That night, in bed in his London hotel room, Georgie can’t get Olga out of his head and for the first time admits that he feels trapped in Tilling and by marriage to Lucia.

Next day he goes to meet Olga for lunch at the Ritz. She adores him and he is thrilled but then Lucia arrives and kills the spirit. The lunch is also attended by the same ‘your grace’ as the night before, who Olga casually introduces as ‘Poppy Sheffield’ and who affably chats. Olga tells them she is going down to Riseholme for a week and invites them to come and stay with her. When Lucia says she is far too busy infuriates Georgie so much that she is forced to concede that maybe she could spare a short weekend. But it isn’t the only thing that angers Georgie. When the Italian composer arrives at the end of dinner, Lucia, terrified of being humiliated all over again (by having it shown that she can speak hardly any Italian), insists that she and Georgie are busy and must leave. Georgie acquiesces but is furious at being forced to leave the lunch and the company of the woman he still carries a torch for.

Next evening Lucia meets up with the ladies for bridge and milks her London experiences. During the opera, a large grand lady (‘a large lady, clad in a magnificent tiara, but not much else’) and diminutive escort had been introduced into their box (the box reserved for guests of the main singer i.e. Olga) by the attendant who referred to her as ‘Your Grace’. This woman held completely aloof from Lucia, in fact the latter only finds out her name (Lady Sheffield) by asking the attendant after the show.

But the presence of Lady Sheffield in her box is reported in the next day’s edition of The Times so that by the time Lucia holds a bridge party the following evening (for ‘Mr. Wyse and Diva, (Susan being indisposed) the Mapp-Flints and the Padre and Evie’) they are dying to know more. This allows Lucia to skate dismissively quickly over seeing Irene’s famous painting at the Academy and tell outrageous lies about how she is on first-name terms with Lady Sheffield (‘poor Poppy Sheffield’), knows all about her little foibles (‘she simply lives off dressed crab and black coffee’), awing the Tilling ladies with her snobbish showing-off. But once again, Georgie is not impressed.

Back to Riseholme

Next morning Georgie and Lucia drive to Riseholme. In many ways it’s a shock to be back here. Lucia left it behind in the fourth novel, ‘Mapp and Lucia’, but it feels like an age ago. And for some reason, I’d forgotten how genuinely patronising and condescending she could be. It’s as if simply stepping out the car in Riseholme transforms her back to the painful snob she was in the early books.

Olga gave a garden-party in her honour in the afternoon, and Lucia was most gracious to all her old friends, in the manner of a Dowager Queen who has somehow come into a far vaster kingdom, but who has a tender remembrance of her former subjects, however humble, and she had a kind word for them all.

When everyone’s left, Lucia loftily dismisses the place as a vegetating backwater, but Georgie bristles and delivers a summary of the exciting developments in the place, providing a neat summary of most of the charming old characters we haven’t heard of for three books. (I always liked deaf old Mrs Antrobus who wielded an ear trumpet and had to be pushed everywhere in a bath-chair. I’d like to be pushed everywhere in a bath-chair. All this walking around under your own steam is much over-rated.)

Lucia infuriates Georgie and Olga with her endlessly boasting and humblebragging about how much work she has to do as mayor, but how rewarding it is to serve. But when Olga announces that the Italian composer Cortese will be coming tomorrow night, with his lovely wife, Lucia is struck with terror that, once again, she will be found out and humiliated. Benson puts it more bluntly than I’ve seen in any of the previous books, having Lucia admit to herself that she can’t speak Italian and knows next to nothing about music.

‘If only I could bring myself to say that I can neither speak nor understand Italian, and know nothing about music!’ thought Lucia. ‘But I can’t after all these years. It’s wretched to run away like this, but I couldn’t bear it.’

This has never been so explicitly stated before, nor has Lucia’s voice been so bluntly referred to as ‘her superior, drawling voice.’

Anyway, to escape the looming humiliation of meeting Cortese, Lucia tells Olga she must leave on Sunday evening to return to Tilling. But when Olga begs Georgie to stay, he simply says yes. Lucia wasn’t expecting him to say this, but Georgie is fed up of being bossed around by the impossible woman.

Chapter 9. The Lady Sheffield fiasco

There then follows something approaching real farce in its complexity.

For a start, ten minutes before she sets off for Tilling Cortese arrives and it turns out that his wife is English and has told him to speak only in English so he can learn it. In other words, Lucia would not have been humiliated and so she need not have fled so precipitately.

Not only that, but Cortese has arrived with the first act of his new opera, for Olga to try out. So Lucia is missing this incredible private world premiere opportunity.

And not only that but it turns out that Cortese’s English wife, Dorothy, is cousin to Lady Sheffield and, half an hour after Lucia’s left, Lady Sheffield phones up and invites cousin, Cortese, Olga and all to drive over to her place, Sheffield Castle, the next evening for dinner and stay the night. During the call there is a misunderstanding because the cousin tells Lady Sheffield that a guest of Olga’s is the mayor of Tilling, and the old lady mistakenly thinks this refers to Georgie, who she remembers meeting at Covent Garden, then for lunch at the Ritz, and took rather a fancy to, him and his stylish Van Dyck beard.

So next morning Georgie phones Lucia in Tilling and tells her the exciting news that they’ve all been invited to Lady Sheffield’s castle (‘A Norman tower. A moat. It was in Country Life not long ago’). Lucia is thrilled for him, and pleased when he goes out of h is way to explain that Lady Sheffield was pleased at the thought of seeing the Mayor of Tilling again (both of them misunderstanding Lady Sheffield’s misunderstanding that the Mayor is Georgie). But, as Lucia’s day wears on, and she has little if any work to do, she is bitten by the desire to join the party. What’s more, won’t it be a lovely surprise for everyone if she just turns up out of the blue and unannounced!

And so she asks her deputy to stand in for her, gives her secretary Mrs Simpson the rest of the day off (making sure to tell her why i.e. she’s going to stay at Lady Sheffield’s, with the result that the news spreads like wildfire around Tilling). After lunch she packs her things, brings the car round and is about to set off when there’s a phone call. It’s a servant from Sheffield Castle phoning ‘the mayor’ to tell her that her Grace has been taken ill and has cancelled the party. Lucia thinks quickly and wheedles the woman on the phone, telling her she still wants to come, not for dinner but just to check that Her Grace is alright. The servant goes away to convey this to her Ladyship, and returns with the reply that Her Grace would be delighted to see the Mayor, but the rest of the party has been cancelled. Neither of them realise the old lady is mistaking ‘the Mayor’ for Georgie.

She puts down the phone and finalises her packing. Just as she’s leaving the phone rings again but, scared that it will be Lady S ringing to cancel, she ignores it. What she doesn’t realise it that it’s Georgie phoning to say that, since the party has been cancelled, he and Olga are going to motor back to Tilling, for Olga to stay a few days.

So on the same afternoon that Lucia sets off for the long drive across England to Castle Sheffield on a doomed mission, Georgie and Olga are driving in exactly the opposite direction, from the heart of England to the South Coast. Both are to be surprised.

When Lucia finally arrives at Sheffield Castle she is, of course, surprised to find it dark and not lit up as for a party. A reluctant servant shows her into the courtyard and the first disappointment is that the whole place is overgrown, dirty and weed infested. The second one is that Lady Sheffield is dozing on a bench and when she awakes, asks who Lucia is. When Lucia answers ‘the mayor of Tilling’ Lady S says ‘No you’re not’ and Lucia realises her mistake. All along Lady Sheffield just wanted to spend some solo time with Georgie, who she’d taken a fancy to!

Lady Sheffield makes it crystal clear that she was looking forward to a quiet evening with a handsome male companion, not a middle-aged snobbish woman. She is most disappointed. This really is a test of Lucia’s mettle and she rises to the occasion. She persuades Lady Sheffield to show her round her home, snapping away on the camera she’s brought with her to record the heady social party which turns out not to exist.

But after barely an hour of this (in fact 45 minutes) Lady Sheffield is visibly tired and escorts Lucia to the door, shaking her hand, thanking her for coming and politely but firmly getting rid of her. What to do? It is still the middle of the evening. She toys with staying at the local inn but realises Foljambe, the maid who’s come with her, would give her away. Best to brazen it out and return to Tilling. So they have dinner at the inn and then set off on the long drive home, arriving at 10.30m back at Mallards. Reflecting on what a busy day she’s had, Benson has Lucia make an uncharacteristically up-to-date literary reference:

‘Quite like that huge horrid book by Mr. James Joyce, which all happens in one day,’ she reflected, as she stepped out of the car.

The Olga surprise

As she steps out of the car, Lucia is astonished to hear the sound of piano and of Olga singing in her house. She waits till she’s finished and then enters the garden room. Georgie is astonished but, strange to say, relieved. Having spent to long with Olga he was troubled by his old feelings for her. Lucia’s return will help him to return to superficial politeness. Olga, for her part, is tickled by Lucia’s absence and return: she finds Lucia a hilarious person. When Lucia in her pompous superior way goes on to congratulate her for her performance of the Prayer from Lucrezia, Olga restrains herself from saying she was actually singing some Berlioz.

It was only by strong and sustained effort that Olga restrained herself from howling with laughter.

So they chat gaily, have a few sandwiches and then, it being well past 11, they all go to bed.

The affair misapprehension

But the ramifications are far from complete. Because the next morning everyone in Tilling sees Georgie proudly squiring round town the gorgeous, lipsticked Olga. Heads turn and tongues wag. Soon everyone knows that he had her to stay at Mallards the second Lucia was away. Surprisingly, people aren’t moralistic but nod in sympathy. Diva goes so far as to say it must be hard for Georgie, living among so many ‘old hags’. To their surprise, the ladies of Tilling see Georgie in a new light, as a red-blooded Lothario.

Unaware of the impact all this has had, Lucia (who, as we saw, came home the previous evening i.e. there was never any hanky panky) phones round her friends, strongly gives the impression she has only just returned from Sheffield Castle, and invites everyone to dinner that evening.

The beauty fad

Olga is so ravishing and cosmopolitan that the old ladies (or ‘hags’ as Diva calls them) set about beautifying themselves with comic results, trying to hide from each other the little packets they set about buying in the chemist’s shop, and turning up at Lucia’s dinner looking grotesque (p.191). Here’s an extensive quote, to give the full comic effect.

Evie’s finger nails looked as if she had pinched them all, except one, in the door, causing the blood to flow freely underneath each. She had forgotten about that one, and it looked frost-bitten. Elizabeth and Benjy came next: Elizabeth’s cheeks were like the petals of wild roses, but she had not the nerve to incarnadine her mouth, which, by contrast, appeared to be afflicted with the cyanosis which precedes death. Diva, on the other hand, had been terrified at the aspect of blooming youth which rouge gave her, and she had wiped it off at the last moment, retaining the Cupid’s bow of a vermilion mouth, and two thin arched eyebrows in charcoal. Susan, wearing the Order of the British Empire, had had her grey hair waved, and it resembled corrugated tin roofing: Mr. Wyse and Georgie wore their velvet suits. It took them all a few minutes to get used to each other, for they were like butterflies which had previously only known each other in the caterpillar or chrysalis stage, and they smiled and simpered like new acquaintances in the most polite circles, instead of old and censorious friends.

Olga, when she appears, effortlessly outclasses them all. Over dinner they all babble to get her attention. There is no bridge, but Lucia insists Georgie does a little dance with her to Olga’s accompaniment and when she turns she sees all of them staring at her with their tongues hanging out like dogs that want to go for a walk, and so she gives in and sings for them.

Chapter 10. The Poppy and Olga crisis

The fad for wearing make-up endures. Lucia commissions Irene to paint her portrait. To my astonishment Irene tells her she is 25 years old! (page 196)

But when Irene says how much she admired Lucia for being so daring and so modern as to spend the night away (at Lady Sheffield’s) in order to give her husband and her lover (Georgie and Olga) a night of passion together, Lucia is genuinely horrified at how everyone must be interpreting those events. She realises she has to put the record straight. She has to confess to Irene that she did not spend the night at Sheffield Castle but, having driven all the way there, found Lady Sheffield unwell, had some tea and a little tour, and then drove home, arriving in time to find Olga serenading Georgie. And then everyone went off to their own bedrooms. Irene is disappointed:

‘Darling, what a disappointment!’ said Irene. ‘It would have been so colossal of you. And what a comedown for poor Georgie. Just an old maid again.’

Soon the disappointing news is spread all round town and Tillingites feel let down. ‘Everything had been so exciting and ducal and compromising, and there was really nothing left of it…’ As Mapp puts it:

‘Worship let it be widely known that she was staying the night with Poppy, and then she skulks back, doesn’t appear at all next morning to make us think that she was still away–‘

The annual Tilling art exhibition

The annual Tilling art exhibition comes round and all the characters donate works typical of them (Elizabeth and Georgie’s rival watercolours). Since you ask, they are:

  • Elizabeth – ‘A misty morning on the Marsh’ she likes mist because the climatic conditions absolutely prohibited defined draughtsmanship
  • Georgie – ‘A sunny morning on the Marsh’ with sheep and dykes and clumps of ragwort very clearly delineated
  • Mr Wyse – one of his still-life studies of a silver tankard, a glass of wine and a spray of nasturtiums
  • Diva – a still life of two buns and a tartlet on a plate
  • Susan Wyse – a mystical picture of a budgerigar with a halo above its head and rays of orange light emanating from its wings

But the show is, of course, dominated by Irene’s famous allegory of Elizabeth and Benjy and her new portrait of Lucia. She has depicted Lucia in her home, with the piano, an art set, municipal boxes of papers and various other adjuncta of her character. Unfortunately it makes her look like the auctioneer at a jumble sale. Lucia tries to grandiosely donate it to the Council to hang in the town hall but Elizabeth is now a councillor (as well as mayoress) and she sways the other councillors (who can’t make head or tail of it) not to.

But Elizabeth doesn’t have it her own way because Irene, reviewing her allegory, decides it is too pale and insipid, especially given the Tilling ladies new penchant for wearing make-up. And so after the first hang, Irene adds some rouge and a line of lipstick to Elizabeth’s portrait, scandalising Miss Mapp. She goes round to beg Lucia use her influence on Irene to get her to remove the additions.

August rents and the arrival of Miss Leg

August comes round again, the season when all our characters rent out their homes and move into smaller properties to turn a little profit. Miss Mapp rents hers out to a Miss Susan Leg, who turns out to be none other than the world-famous novelist, Rudolph da Vinci. (Elizabeth and Benjy have temporarily moved into the house of the vicar who has gone with his wife on holiday to Scotland.)

Immediately Mapp and Lucia start fighting over who will own and influence Miss Legg and Elizabeth gets a good head start since Leg is renting her property, showing her round town, introducing everyone (with her own comments) and then hosting a dinner where she comprehensively rubbishes her rival.

However, the tide turns as Miss Leg turns out not to be so obliging. She fiercely dislikes the famous Botticelli portrait but, ironically, raves over the Lucia portrait. She offends half the people Mapp proudly introduces her to as being pushy and vulgar. When Elizabeth rings up Lucia to ask her to get access (in the town hall) to the Corporation plate and let Miss L sign the visitors’ book, Lucia apologises but says it’s impossible. Suddenly Elizabeth finds she’s hitched her wagon to a falling star.

And by the same token, it dawns on Miss Leg that she might have made a mistake. After a few days she draws the conclusion that maybe the Lucia that Elizabeth has spent so much time defaming is, in fact, the key to Tilling, and so she pays Lucia a solo visit. Lucia expected this and is set up with Georgie to receive her, playing the piano, art works on display, and so on, in order to create the best impression. Miss Leg perceives Lucia’s snobbery and artistic pretensions but can also see she is the Top Dog of Tilling and so likely to provide the best copy for a writer like herself.

Lucia lays on tea and buns and then plays a trump card, ringing up the town hall and instructing the Serjeant on duty to get the corporate plate and visitors’ book out for Miss Leg to sign, thus demonstrating her clout. Then she invites her to dinner with the gang, carefully excluding Elizabeth and Benjy, so that Miss Leg is shown who runs the Real Tilling. Miss L has a delightful evening, by the end of which she and Lucia are on first name terms (her name is Susan).

Chapter 11. More blows

1. Georgie and Olga leave This is a surprise. The narrative doesn’t follow them, but Georgie and Olga go for a week’s holiday at Le Touquet (on the north French coast). The tongues which wagged about their (erroneous) night of passion together, wag all over again.

2. The council reject Lucia’s portrait Second shock is that the council art committee chaired by Elizabeth decides not to buy the portrait of Lucia done by Irene and not to hang it in the town hall. This is a real blow to Lucia’s pride and prestige, and she goes home grinding with envy that the Mapp Botticelli painting is going on display at a big London gallery and then is likely to be bought by an American millionaire, while the portrait of her will simply come home to her house, with the same kind of status as Diva’s wretched watercolours.

3. Lady Sheffield publicly doesn’t know who Lucia is The third blow is that she sets off down the hill to put a brave face on the portrait debacle when who should she almost bump into getting into her posh car, but Lady Sheffield. But it’s bad, very bad, because 1) although Lucia goes to shake her hand, Lady Sheffield has no idea who she is and has to be elaborately reminded, and even then reveals out loud that she only met invited Lucia to her castle because she thought she was handsome Georgie. But worse, 2) Elizabeth is with her, Elizabeth witnesses first hand this excruciating encounter, and double worse, her Grace has just emerged from Diva’s tearooms where Elizabeth will have manipulated the situation to make it perfectly plain to all her Tilling friends that Lady S had no idea who Lucia was, and she was the opposite of a bosom friend.

Lucia is fearless as ever and invites her Grace up to her simple abode to view the photographs she took, but it turns out that her ladyship is also catching the ferry across the Channel, planning to go and stay with Georgie and Olga. Lucia squeezes in an invitation for her to come and stay on her way back. Maybe. Please. And her Ladyship climbs into her car and is gone, leaving Lucia standing distraught with smirking Elizabeth.

Lucia is committed and so has to go on, into the tea rooms, and face all the ladies who’ve just witnessed Lady Sheffield’s complete ignorance of her. She puts on her very best face, and braves their sarcasm, but she is mortally wounded.

Making her tea as brief as possible, Lucia returns home a stricken animal and this is new. Suddenly Lucia acquires something like actual depth. In all of these novels she and the other characters have been comic mannequins, puppets put through never-ending series of humiliations which they outface with heroic chutzpah but this novel is the first one which has anything like depth. For the first time you feel genuinely sorry for Lucia, something the reader never has before. And she feels sorry for herself.

Surely some malignant Power, specially dedicated to the service of her discomfiture, must have ordained the mishaps (and their accurate timing) of this staggering afternoon: the malignant Power was a master of stage-craft. Who could stand up against a relentless tragedian? Lucia could not, and two tears of self-pity rolled down her cheeks. She was much surprised to feel their tickling progress, for she had always thought herself incapable of such weakness, but there they were. The larger one fell on to her blotting-pad, and she dashed the smaller aside.

She pulls herself together, of course, but it’s a very rare moment of something like psychological realism. For a moment we glimpse the Samuel Beckett bleakness which is lurking beneath the endless backbiting and rivalry.

And then, finally, a break. She is playing the piano when the phone rings and guess who it is? Lady Sheffield! She missed her boat, will catch the one tomorrow, and remembers Lucia’s hurried invitation, and now wants to take her up on it: may she come and stay the night? To say Lucia is overwhelmed with relief is an understatement. She rings for Grosvenor and they hurriedly get the place ready, and Lady S does indeed arrive, have a little supper, spend the night, then get up early the next morning and leave.

Lucia can’t wait till marketing hour, when all the ladies mingle in the High street, but she is down there as soon as possible, and very calmly tells Elizabeth who came to stay last night. Elizabeth immediately pops into Diva’s tearoom, tells her but ridicules the whole thing as a desperate attempt to save face.

As it happens, Elizabeth and Benjy have invited Lucia to dine with them that evening. She goes but doesn’t understand why they keep changing the subject whenever she mentions Poppy Sheffield, but there you go, they’re odd people, and after dinner they play bridge as usual. It’s only on her walk home that the truth hits her: they don’t believe her. All her ‘friends’ think she made up the entire story of Poppy coming to stay. Indeed, seen one way, her coming late and leaving early and being seen by no-one is worse than if she’d never come at all.

Once again Lucia is plunged into real ‘misery’ and once again the reader is struck. These ‘troubles’ are the real thing, are really biting into her character.

Quite suddenly Lucia knew that she had no more force left in her. She could only just manage a merry laugh.

Chapter 12. Lucia’s low point

Very unlike her, Lucia is so demoralised that she can’t face going out the next morning. The day after is Sunday and she attends church and puts on a brave face but again, after the service, confronts Elizabeth’s scepticism and for once, and very unlike her, Lucia loses her temper and delivers a series of cutting ripostes to each of her ‘friends’.

At that precise moment there took possession of Lucia an emotion to which hitherto she had been a stranger, namely sheer red rage. In all the numerous crises of her career her brain had always been occupied with getting what she wanted and with calm triumph when she got it, or with devising plans to extricate herself from tight places and with scaring off those who had laid traps for her. Now all such insipidities were swept away; rage at the injustice done her thrilled every fibre of her being, and she found the sensation delicious.

Georgie returns

Next morning she drives to Seaport (presumably a fictional name) to meet Georgie off the boat back from Le Touquet. She is delighted to see him but so is the reader; in his absence she hasn’t been herself at all. All this plunging into misery and tears of vexation are very unlike her and threaten the rationale of the whole series, which is how comically unsinkable she is, the comedy lies in her ability to bounce back from every kind of humiliation and setback.

With Georgie’s return we enter the final end phases of the narrative. Lucia tells Georgie everything that has happened, in full unvarnished detail and Georgie refreshes her with his sympathy and support. In exchange Georgie tells us that Poppy Lady Sheffield was a pain at Le Touquet. She insisted on sitting right next to Georgie on the sofa and at meal times touching his hand and generally coming on to him. Olga thought it was hilarious, which wasn’t much help.

At which point he springs the news that Poppy said she’d like to stop over at Lucia’s for a couple of days on her way back. Lucia leaps out of her chair. Salvation! Yes! If Lady Sheffield stays for a few days, then all her friends will be poked in the eye. They’ll have to admit it’s true. And at that moment a telegram arrives confirming the request.

Georgie is horrified. If Poppy’s coming he’ll leave but Lucia begs him not to go and he reluctantly acquiesces.

Lucia’s revenge

And so Lucia has her revenge. Poppy Lady Sheffield does indeed come to stay with her the following evening and the next day Lucia makes quite sure to take her for a stroll through Tilling at marketing hour. Lucia and Georgie debate whether to invite her friends for tea or dinner. Georgie is all for ignoring them both nights but Lucia ponders and concludes that the best revenge would be to rise above all the slights and sarcasm she’d received and invite them as if nothing had happened.

‘There’s nothing that stings so much as contemptuous oblivion. I have often found that.’

She will adopt a policy of what Benson amusing calls ‘vindictive forgiveness’. Although she doesn’t lower herself to call them in person, She gets Foljambe to ring them all to apologise for the short notice and ask if they’d like to pop round for dinner that evening. The last little burst of comedy comes from the way all of them had other appointments, often with each other, and how they all worm out of them with weasel words, but then all arrive at Lucia’s realising how they’d lied to each other.

Poppy is late coming down and all the guests have arrived and are trying to control their excitement at meeting a real live Duchess. For a moment I thought Benson might pull one last comic trick and have her having expired in Lucia’s spare bedroom, but nothing that dramatic happens in Benson (well, not very often) and instead Lady Sheffield makes a modest but dramatic entrance and the evening is a great success. The last touch of comedy is that Poppy still fancies Georgie, insists on sitting next to him, touching his hand more than necessary and tries, after dinner, to go for a walk with him in the garden until Lucia hastens to Georgie’s rescue and fetches them both back indoors. But overall:

A most distinguished suavity prevailed, and though the party lacked the gaiety and lightness of the Olga-festival, its quality was far more monumental.

And so, after the genuine trials and tribulations of the last few chapters, the novel, and the series, ends on a quiet but firm note of Lucia triumphant.

Thoughts

This one feels different from the previous five M&L novels. Long though they all are, the preceding five stick to the same superficial equable tone throughout. Lots happens – the novels, after all, consist of long series of events, often fairly disconnected, one incident after another with rarely what you’d call an overarching ‘plot’ – but the tone rarely varies from one of amused and charming social satire.

But as I’ve indicated, all that changes in this one. In the last few chapters, Lucia is genuinely humiliated, experiences real ‘misery’ and, for the one and only time in all six novels, loses her temper. For the 30 or 40 pages in question, the novel hints at something like real psychological depth, more depth and ‘realism’ than we’ve previously seen before, as I’ve summarised, ending abruptly with Lucia’s unqualified triumph. But you’re left wondering how deliberate this was. Did Benson even know he was doing it, giving his character, right at the end of her history, more depth and genuine feeling than in the previous 1,000 pages? It feels not because the ending, when it comes, when Lucia is redeemed in those last few pages, feels incredibly abrupt. It just ends.


Credit

‘Trouble for Lucia’ by E.F. Benson was published by Hutchinson in 1939. Page references are to the 1992 Black Swan paperback edition.

Related links

Mapp and Lucia reviews

Lucia’s Progress by E.F. Benson (1935)

‘Mrs Lucas, as I need not remind my readers, is the acknowledged leader of the most exclusive social circles in Tilling, a first-rate pianist, and an accomplished scholar in languages, dead and alive.’
(from an embarrassingly gushy article about our heroine in the Hastings Chronicle)

‘That’s the best of Tilling,’ cried Georgie enthusiastically, throwing prudence to the sea-winds, and leaning out of the window. ‘There’s always something exciting going on. If it isn’t one thing it’s another, and very often both!’
(The Tilling worldview)

‘But you are all adorable,’ she cried. ‘There is no place like Tilling, and I shall come and live here for ever when my Cecco dies and I am dowager.’
(The Contessa Faraglione on a flying visit to Tilling, delighted to hear a digest of all the latest gossip)

Diva felt she would burst unless she at once poured her interpretation of these phenomena into some feminine ear…
(Tilling’s undying need to gossip)

‘Can’t we give them all something new to jabber about?’
(Tilling’s eternal need for novelty, for the next new thing)

‘Lucia’s Progress’ is the fifth book in the Mapp and Lucia series of novels by E.F. Benson.

Tilling

It starts exactly where book 4 concluded, with Emmeline ‘Lucia’ Lucas having moved from her previous ‘kingdom’ (the provincial village of Riseholme) to the town of Tilling on the South Coast (closely based on Rye on the Sussex coast where Benson himself lived). A little surprisingly, Lucia moved into a cottage a quarter of a mile out of town, named Grebe, while her loyal lieutenant, her companion in gossip and companion in playing Mozart duets on the pianoforte, ‘Georgie’ Pillson, moved into a cottage in the centre of Tilling named Mallards Cottage.

Cast

We are swiftly introduced to all the characters we’d met in the previous novels, namely:

  • Emmeline Lucia Lucas – self-styled Queen of Tilling, owner of ‘the silvery laugh which betokened the most exasperating and child-like amusement’, possessor of ‘black bird-like eyes’
    • Grosvenor, her dour parlourmaid
  • George ‘Georgie’ Pillson aka Georgino
    • Foljambe – Georgie’s peerless parlourmaid, who has married Mapp’s chauffeur, Cadman
  • Elizabeth Mapp who is now married to Major Flint, becoming the Mapp-Flints who call each other Benjy-boy and Girly – since returning from honeymoon in France she has taken to dropping little French phrases into her conversation
  • Major Flint, now Flint-Mapp – owners of a great walrus-moustache
    • Withers, her maid
  • Irene Coles, the lesbian painter, always described as ‘quaint’
    • Lucy, Irene’s six-foot maid
  • The Reverend Kenneth Bartlett, the vicar – speaks a humorous combination of Irish and Scottish accents
  • his wife Evie, speaks very fast
  • Mr Algernon Wyse – rich, owner of a huge Rolls Royce; there’s a running joke about this, that they use it to go everywhere, even when it’s only a question of driving the hundred yards from their house to Mallards; but that it’s always getting stuck in the narrow, bendy, cobbled streets of Rye and spends more time backing up and doing ten-point turns than it does travelling in a straight line 🙂
  • Mrs Susan Wyse previously Poppit, fat, with her ‘her plump round face’
    • Figgis – their butler
    • Isabel Poppit – Susan’s grown-up daughter by her first marriage, now ‘a Yahoo’, living permanently in an unplumbed shack among the sand-dunes
  • Godiva ‘Diva’ Plaistow – ‘always spoke in the style of a telegram’
    • Paddy, her dog
  • Mr. Wyse’s sister, the Contessa Emilia Fariglione, nicknamed Faradiddlione
  • Mammoncash – Lucia’s rather crudely named stockbroker (sounds like a character from one of Ben Jonson’s citizen comedies)
  • Mr Worthington, the butcher
  • Mr Twistevant, the greengrocer
  • Woolgar & Pipstow’s – the estate agents
  • Spencer & Son – the plumbers

Mysteries

Characteristically, the narrative starts with Lucia walking onto Tilling for a game of bridge at Miss Mapp’s which is described at some length, along with the contemporary debates about which form of bridge to play, auction bridge, contract bridge, or versions the characters have thought up.

But the really characteristic thing is the mysteries. Because what the Mapp and Lucia novels are about is the way the slightest wrinkle in town gossip (well, among this small community of ten or so main characters) triggers reams of speculation and second-guessing.

Mysterious behaviour, odd goings-on, trigger the obsessive generation of theories, speculation, discussion, gossip, the gathering and weighing of evidence, cudgeling of brains, ‘a flood of conjectures’, ‘intrigue beyond measure’, ‘plots and counterplots’, and so on. And the comedy is in the comic disproportion between the utterly triviality of these small-town incidents and the vast amount of mental effort the characters put into analysing every aspect.

Who wears the trousers?

For example, Miss Mapp and Major Flint haven’t been married long so all their guests spend all their time noting the tiniest detail of their behaviour and pondering ‘who wears the trousers?’ Is it Elizabeth calling her husband Benji-boy and making him go to church on Sunday, or is it the Major, nipping off half-way through the game for an illicit nip of whiskey?

Where is Georgie?

As if that wasn’t enough, there is an even bigger mystery which is, Where is Georgie? He hasn’t been seen for weeks, so all the other characters puzzle over the mystery and propound a variety of theories, from the banal (he needs a new toupee, he’s had dental work which needs to settle) to the preposterous (he’s left the country, his parlour-maid has murdered hum and buried his body in the garden).

But the more they talked, the less they could construct any theory to fit the facts…
(Diva and Elizabeth chewing over Georgie’s absence)

In the event the mystery is solved fairly easily: turns out Georgie has had a bad attack of shingles on his face and neck and so has grown a beard to cover it. From this simple basis develop a series of schemes and plans. Once Lucia has penetrated Georgie’s defences and ascertained the facts, she invites him to come and stay with her at Grebe, out of the public eye, although this requires a special operation, with their respective servants forming a kind of protective shield between the door to h is house and Lucia’s car, so Georgie can scuttle out unseen. But he is glimpsed in the car and this triggers a flood of speculation.

Once Georgie is ensconced at Lucia’s, she becomes convinced that he will look more handsome with the beard as a permanent fixture, but trimmed to a point like a 17th century grandee in a portrait by Van Dyck. At which point there is still one more challenge which is that Georgie (famously) wears an improbably auburn toupee whilst this beard of his has come out snowy white. It’s another reason he’s been hiding, because it shows his age. So Lucia suggests he has it dyed the same colour as his hair, although this has to be handled with tact because Georgie fondly imagines no-one has noticed that he wears a dyed toupee.

Lucia’s 50th birthday

But there’s more. It’s coming up to Lucia’s 50th birthday and she is afflicted with a mid-life crisis. What, really, has she achieved in her life, apart from play hundreds of piano duets with Georgie, teach the local ladies the principles of callisthenics, make hundreds of sketches of the view of the marsh behind her house, and give occasional lectures about Elizabethan literature or the Age of Pericles? Precious little.

‘It isn’t the years that give the measure of one’s age, but energy and capacity for enterprise. Achievement. Adventure.’

So the opening chapter finds her mulling over what a middle-aged woman should do with her life? The examples that spring to mind are an interesting bit of social history:

Women seemed to be much to the fore: there was one flying backwards and forwards across the Atlantic, but Lucia felt it was a little late for her to take up flying: probably it required an immense amount of practice before you could, with any degree of confidence, start for New York alone, two or three thousand feet up in the air.

Then eight others were making a tour of pavilions and assembly rooms in towns on the South Coast, and entrancing everybody by their graceful exhibitions (in tights, or were their legs bare?) of physical drill; but on thinking it over, Lucia could not imagine herself heading a team of Tilling ladies, Diva and Elizabeth and Susan Wyse, with any reasonable hope of entrancing anybody.

The pages of reviews of books seemed to deal entirely with novels by women, all of which were works of high genius. Lucia had long felt that she could write a marvellous novel, but perhaps there were enough geniuses already.

Then there was a woman who, though it was winter, was in training to swim the Channel, but Lucia hated sea-bathing and could not swim. Certainly women were making a stir in the world, but none of their achievements seemed suited to the ambitions of a middle-aged widow.

Lucia the investor

Then comes the moment of revelation which triggers a key storyline through the novel. She is inspired by the story of a canny lady investor on the Stock Exchange.

Lucia turned the page. Dame Catherine Winterglass was dead at the age of fifty-five, and there was a long obituary notice of this remarkable spinster. For many years she had been governess to the children of a solicitor who lived at Balham, but at the age of forty-five she had been dismissed to make way for somebody younger. She had a capital of £500, and had embarked on operations on the Stock Exchange, making a vast fortune. At the time of her death she had a house in Grosvenor Square where she entertained Royalty, an estate at Mocomb Regis in Norfolk for partridge shooting, a deer forest in Scotland, and a sumptuous yacht for cruising in the Mediterranean; and from London, Norfolk, Ross-shire and the Riviera she was always in touch with the centres of finance. An admirable woman, too: hospitals, girl-guides, dogs’ homes, indigent parsons, preventions of cruelty and propagations of the Gospel were the recipients of her noble bounty. No deserving case (and many undeserving) ever appealed to her in vain and her benefactions were innumerable. Right up to the end of her life, in spite of her colossal expenditure, it was believed that she grew richer and richer.

Lucia realises how much she could help Tilling if only she was richer; she would become a patron and sponsor of all sorts of events but to do this she needs money which is why the story of Dame Catherine Winterglass is so inspiring. So Lucia turns to the City pages of the newspaper and takes the City Editor’s advice to invest in shares in a gold mine named Siriami.

As so often, Lucia’s actions start a fashion, for the others (Elizabeth, Diva, Major Flint) in various ways discover that she is investing and sending regular telegrams to her broker in London, and, after the inevitable wave of mystery and guesswork, they start doing the same and everyone starts reading the Financial Post.

A wave of stock market speculation passes through Tilling (well, the three or four characters which the narrative describes as Tilling). As soon as everyone else has bought shares in Siriami, Lucia lets it be known that she has sold all her holdings and moved into railways, buying ‘Southern Prefs’, triggering agonising from the other characters about whether to follow suit or stay firm with the goldmine. And then daily bursts of euphoria, or despair, depending on whether their holdings have gone up or down.

Like George’s beard, the stock market theme becomes a recurring theme for the rest of the narrative.

The municipal elections

Elizabeth Mapp is concerned that her husband, Major Flint, is not doing enough with his life. Every morning he catches the tram out to the golf course where, more likely than not, he is soundly beaten by the vicar. So Mapp conspires for him to enter, except that… One afternoon as she is explaining to him all the issues facing the town and what their policies ought to be, the Major makes the simple observation that she is so much better at expressing their positions that she ought to run!

Anyway, the Major told Lucia about his plans at her 50th birthday party and this set Lucia thinking… There she was worrying what a 50-year-old lady should do with her life, and here was the perfect solution: she should run for the council too!

Battle lines are swiftly drawn for the two women hold diametrically opposing policies. Mapp has the lower middle-class dislike of the working class, the petty bourgeois resentment of every penny of tax she pays. He watchword is Economy.

‘Benjy-boy and I both feel very strongly–I believe he mentioned it to you last night–that something must be done to check the monstrous extravagance that’s going on. Tout le monde is crippled by it: we shall all be bankrupt if it continues. We feel it our duty to fight it.’

While Lucia takes the liberal position of the better off and comfortably affluent i.e. I ought to pay more tax to help the poor and unemployed.

‘Rates and taxes are high, it’s true, but they ought to be ever so much higher for the sake of the unemployed. They must be given work, Georgie: I know myself how demoralizing it is not to have work to do. Before I embarked on my financial career, I was sinking into lethargy. It is the same with our poorer brethren. That new road, for instance. It employs a fair number of men, who would otherwise be idle and on the dole, but that’s not nearly enough. Work helps everybody to maintain his–or her–self-respect: without work we should all go to the dogs. I should like to see that road doubled in width and–well in width, and however useless it might appear to be, the moral salvation of hundreds would have been secured by it. Again, those slums by the railway: it’s true that new houses are being built to take the place of hovels which are a disgrace to any Christian town. But I demand a bigger programme. Those slums ought to be swept away, at once. All of them. The expense? Who cares? We fortunate ones will bear it between us. Here are we living in the lap of luxury, and just round the corner, so to speak, or, at any rate, at the bottom of the hill are those pig-sties, where human beings are compelled to live. No bathroom, I believe; think of it, Georgie! I feel as if I ought to give free baths to anybody who cares to come and have one, only I suppose Grosvenor would instantly leave. The municipal building plans for the year ought to be far more comprehensive. That shall be my ticket: spend, spend, spend!

‘Cost what it may we must have no more slums and no more unemployment in our beloved Tilling. A Christian duty.’

Striking that the same basic division/binary/opposition applies to modern politics in 2025, namely one party wants to tax more in order to spend and invest and rebuild and improve people’s lives, while the other party wants to cut back on spending, let the unemployed or rebuilding look after themselves. The bienpensant comfortably off, liberal middle class versus the squeezed and resentful lower middle class.

The Tillingites take sides so that:

the feuds of the Montagus and Capulets were but a faint historical foreshadowing of this municipal contest.

Lucia and Elizabeth are both surprised when Irene organises a march through the town, wearing a helmet like Britannia and followed by four ragged girls carrying a huge canvas banner painted with a portrait of Lucia, and the legend in gold letters ‘Vote for Mrs. Lucas, the Friend of the Poor’ with, following behind them, four ragged boys carrying another banner painted with a hideous rendering of Elizabeth and the strapline: ‘Down with Mrs. Mapp-Flint, the Foe of the Poor’. Very entertaining for the good people of Tilling, though outrageous to Elizabeth.

Like all the little incidents and excitements which form the overall ‘plot’, this one doesn’t take long to resolve itself. Only a few days later the election is held, there are seven candidates for two places on the local council, and Lucia and Elizabeth come joint last.

For several weeks or so the bitterness lingers on and members of both camps cut each other in the street, the friendly bridge games at Mr and Mrs Wyse’s are abandoned, social life (well, among the ten or so people we’re concerned with) grinds to a halt. And then, just as suddenly, it’s alright again. Lucia bumps into Elizabeth in the doorway to the fishmonger’s and speaks quite politely and Elizabeth doesn’t want to appear ungracious, and so civilities of a sort are restored, and the group bridge evenings resume with more vigour than ever.

Is Georgie gay?

Irene is a lesbian so she totally gets that Georgie is gay, even if he doesn’t know it himself:

‘Georgie, I adore your beard. Do you put it inside your bedclothes or outside? Let me come and see some night when you’ve gone to bed. Don’t be alarmed, dear lamb, your sex protects you from any frowardness on my part. I was on my way to see Lucia. There’s news. Give me a nice dry kiss and I’ll tell you.’
‘I couldn’t think of it,’ said Georgie. ‘What would everybody say?’
‘Dear old grandpa,’ said Irene. ‘They’d say you were a bold and brazen old man. That would be a horrid lie. You’re a darling old lady, and I love you.’

His hobby is petit point, a kind of delicate embroidery. He is very vain about his toupee and, in this novel, takes great pains to shape and dye his beard. To accompany the beard he takes to wearing a dashing blue cape and comes to think of himself as:

the professional jeune premier in social circles at Tilling, smart and beautifully dressed and going to more tea-parties than anybody else.

Not overtly gay, then. But very camp. At the climax of the narrative Georgie marries Lucia. But there’s no sense whatsoever that they sleep together, it’s more a question of sympathetic temperaments. Many a gay man has been married.

Elizabeth is forced to leave Mallards

Elizabeth wasn’t joking when she said raising taxes was all very well for the likes of Lucia, who seemed to be lucky with her investments and blessed with money. Lucia’s reading of the Stock Market is shrewd and she seems to be continually winning. Whereas Elizabeth sold quite a lot of her government stock to buy shares in the Siriami mine and so is horrified to learn that it’s only just being developed and likely won’t pay any dividends for two years or more.

On learning this, she confesses to Benji-boy that they probably need to move. We knew from previous books that Elizabeth routinely augmented her scanty income by letting out her house, Mallards, for 3 or more months of the year. Now, she tells Benji, they’ll probably have to let it for 6 months, maybe for a whole year. It’s a secret but of course, when the hawk-eyed inhabitants of the town see her popping into the town estate agents, Woolgar & Pipstow’s, tongues begin to wag in the usual way.

And once it becomes common knowledge, Lucia makes her move. She’s always wanted to live in Mallards, right in the centre of town (it’s always seemed improbable to me that she would ever have accepted exile to a cottage so far outside the centre of things). So now she writes Elizabeth a letter, high-mindedly claiming to write in a spirit of philanthropy and charity, to offer Elizabeth £2,000 for the freehold of Mallards and throwing in the freehold of the Grebe in exchange. This offer, of course, makes Elizabeth furious but she is forced to accept.

In fact there’s some comic business whereby both ladies hold out till the last minute until they’re both simultaneously overcome with anxiety that the deal might collapse, and so Lucia sends a note by hand saying she’ll increase her offer to 1,000 guineas (a guinea being a pound and a shilling, or £1.05) while Elizabeth sends a note by her servant saying she will accept a mere £1,000. The note carriers pass each other by and the recipients open them at the same time leading to even more confusion and bad feeling.

Is Elizabeth pregnant?

Coinciding with her reluctant decision to move, are the fast-spreading rumours that Elizabeth might be pregnant. One by one the suspicious Tillingites detect signs and indications and, as usual, cogitate them to death. Her green dress seems to have been let out several inches! She exudes a positive glow of maternal happiness! Major Benjy swanks around like a father-to-be! Dr Dobbie’s car is seen parked outside Mallards! Not, really, very obscure indicators. Mr Wyse’s sister, married to an Italian count and so titled the Contessa and living in Italy, writes to Elizabeth with wise advice and nutritional honey.

Without ever officially announcing it, her pregnancy slowly makes Elizabeth the queen of their set and also, somehow, more youthful, compared to the childless 50-year-old, Lucia.

Except that she isn’t pregnant at all, and knows it. She never said as much, let out the dress because she was getting fatter. If Tilling people draw their own conclusions it’s none of her business, she contemptuously thinks.

Lucia’s housewarming lunch

So the deal is done, the documents are signed, and Mallards becomes Lucia’s home, while Elizabeth sadly packs up all her belongings and moves into Grebe, a quarter of a mile outside town.

Once Lucia has emptied, completely cleaned and redecorated Mallards, she holds a housewarming lunch. As she tours her beloved old house and sees how Lucia has gutted it and repainted and decorated everywhere, Elizabeth is appalled and upset (‘a searing experience’, my dear) – not least by the way the other Tillingites admire Lucia’s bright new design and deprecate the way it used to be, all dingy and dusty.

Anyway, Elizabeth decides to regain everyone’s attention by demonstrating that she is not pregnant by putting on a deliberate display of scampering up and down the stairs. Not by actually telling anyone, that would be too obvious and direct. Just giving a strong hint, which all the other characters go off and gossip about among themselves.

A bad smell and archaeology

The next exciting development is that Lucia and some of her guests, notably Georgie, notice a strong bad smell emanating from the bowels of the house, maybe because they were piles of lumber in the basement which Lucia has had cleared out and thrown away. There’s comedy when it turns out the man from the drainage company and the man from the gas company (who she contacts) are brothers, on jokey terms with each other. Their teams dig up the pipes, discover it’s gas, and fix the pipe.

But not before they’ve uncovered bits of terracotta and what looks like a pipe which could be described as a flue – which sets Lucia fantasising that maybe Mallards is built on the site of a Roman villa! She hires some workmen to extend the hole the gas men dug to become far wider, in the process digging up Elizabeth’s asparagus patch, much to the latter’s disgust.

Lucia becomes obsessed, moving all the guides about stocks and shares off her study table and replacing them with books about the Romans in Britain, borrowed from the London Library. From these books of archaeology she learns to label different levels of ‘the dig’ from A to D, optimistically hoping that level D will turn up the Roman remains.

On one level all the Mapp and Lucia novels consist of just two elements: 1) assemble the cast of middle-class gossipy ladies, and 2) deploy a series of fads and enthusiasms and describe the comic consequences as each one arrives, causes untold ructions among the cast, then is dropped in favour of the next one. As Major Flint accurately describes the result:

‘First it’s one thing and then it’s another, and then it’s something else.’

Or as the narrator later comments:

This haycock of inflammatory material would in the ordinary course of things soon have got dispersed or wet through or trodden into the ground, according to the Tilling use of disposing of past disturbances in order to leave the ground clear for future ones

Anyway, Lucia’s fantasies about discovering a Roman villa, or even temple, are, of course, dashed. She is very excited by a fragment of tile with the letters S.P. stamped on it, fantasising that the whole tile would have spelled SPQR… until another similar tile is found, this time whole, with the word SPENSER spelled out and Georgie reluctantly reminds Lucia that Tilling’s local plumbers is Spenser and Son.

Elizabeth, furious at the way Lucia is queening everybody, has her own spiteful interpretation:

‘Lucia finds it difficult to grow old gracefully: that’s why she surrounds herself with mysteries, as I said to Benjy the other day. At that age nobody takes any further interest in her for herself, and so she invents Roman Forums to kindle it again. Must be in the limelight…’

And is given some very funny lines, ridiculing Lucia to Diva for finding the Parthenon in the gooseberry bushes, and so on. What kills the whole obsession is her disappointment over a piece of beautiful ancient glass which is dug up from the lower layers of the trench, ‘a piece of some glass vessel, ewer or bottle’ bearing the letters Apol! Surely these are short for Apollo, confirming her belief that the Roman building wasn’t just any old villa but a temple!

In her haste she has broadcast the importance of the dig and its findings far and wide and so is flattered when a journalist from the Hastings Chronicle turns up and interviews her. Unfortunately, on the Friday before the Saturday when the Chronicle comes out, throwing herself with renewed vigour into the work of beavering away with her trowel in the bottom of the trench, Lucia discovers the other part of the glass bottle she’d found and discovers it bears the letters inaris, making the whole word spell Apollinaris. I had to Google this to discover that ‘Apollinaris’ was a branded mineral water from Germany which was fashionable and popular between the wars. The relic she thought would prove she lived above a Roman temple and would make her one of the great archaeologists of the age, turns out to be an old mineral water bottle.

On the spot the entire fantasy collapses in ruins. She abandons it completely. She dashes off a telegram to the editor of the Hastings Chronicle telling him to cancel the feature they were planning and that the dig has been suspended, then tells her workmen to throw all the junk and lumber back into the hole and fill it in and tread it down. Finito!

But she hadn’t reckoned with newspaper printing schedules. Next morning she is horrified to wake up and discover the Chronicle has written her initial casual remarks to their journalist into an extensive and grand-standing interview. She is horrified to discover the dig blazoned on the hoarding of the town newsagents and when she goes in with a view to buying up the whole stock, discovers it has already sold out. She is rung up by other London newspapers and discovers that they’ve contacted a leading expert at the British Museum who wants to come down and assess the discoveries as soon as possible.

There’s nothing for it but to brazen it out in the true Queen Lucia way, turn down all offers, say the findings aren’t yet complete, and then go seek solace by sharing her woes with her old comrade-in-arms Georgie, who is his usual combination of warm sympathy and secret Schadenfreude. In the High Street she spins plausible lies to Diva and ‘quaint’ Irene, the lesbian painter who has a pash for Lucia, is always ready to defend her no matter what. And so she considers the whole thing, like everything that happens, in the mock heroic form of a military campaign:

Lucia walked pensively back to Mallards, not displeased with herself. Irene’s dinner-bell and her own lofty attitude would probably scotch Elizabeth for the present, and with Georgie as a deep-dyed accomplice and Diva as an ardent sympathiser, there was not much to fear from her.

Drunk at the Wyses’

Elizabeth’s ongoing resentment at being forced to move from her family home, with the added ludicrousness of the archaeology furore, means that the Wyses’s bridge party, planned for that evening, was always going to be a fraught affair. What makes it worse is Susan Wyse miscalculates and invites two guests too many with the result that:

  1. There is not enough food or drink to go round, with the comedy result that Elizabeth gets a glass full of bubbles but no actual champagne, and the scraggy wing of the chicken instead of the tender breast, increasing her sense of outrage.
  2. Bridge is played by 4 players, so 8 guests divide neatly into two games. But ten guests mean two guests have to be left out and there is a little fracas about who will be excluded from the evening’s entertainment. The guests draw cards for it, and the losers are the Major (who has helped himself to a few too many cocktails) and Lucia.

But the highlight of the night is Major Flint getting very drunk, sitting out the bridge in a spare room with Lucia, and injudiciously placing his hand on her knee as he tells her how unhappy old Elizabeth is, specially at being dislodged from her house with its window from which she could watch all the going-on of the town.

At which point Elizabeth, having finished one round of bridge, throws open the door and Benjy withdraws his hand like a shot but Elizabeth has seen it. Elizabeth decides he and she have had enough and storms out taking the humiliated Major. But on the walk back to Grebe with Elizabeth, he was drunk enough to stand in the street stopping traffic under the pretence of being a plain-clothes policeman… until a real policeman comes along, at which point the Major informs him that Mrs Lucas is a ‘stunner’ and starts singing ‘Queen of My Heart, till dragged off by Elizabeth. All of this is witnessed first-hand by the vicar on his way back from the church, who tells his wife, who the next morning tells everyone she meets in the High Street, so soon the story is all over the town.

Next day Elizabeth tells Diva about the hand-on-knee situation, which she gleefully repeats to all and sundry, the latest gossip about man-hungry Lucia!

Contessa Faraglione

Mr Wyse’s sister, English but married to an Italian count and so titled the Contessa Faraglione, makes a flying visit of two nights to her brother. This has the effect of pausing the narrative and allowing Benson to summarise all the comic incidents to date, as the Contessa is briefed about all the town gossip, and falls about in peals of laughter, hence her quote:

‘But you are all adorable,’ she cried. ‘There is no place like Tilling, and I shall come and live here for ever when my Cecco dies and I am dowager.’

The organ donation

So, after a few days during which social intercourse was completely paralysed, Lucia determined to change the currents of thought by digging a new channel for them.

And so the narrative moves onto the next episode. I think the Tilling church organ was already being repaired but Lucia, after having a play of it with Georgie operating the pedals, has a brainwave, and decides she can use some of the money she’s made from her wise investments by paying for a complete renovation of it.

And so she makes a grand donation, at first anonymously and then, when not enough people guess it’s from her, letting the veil of secrecy slip. But then she starts to have imperial fantasies. She points out to the vicar that the completion of the renovation will more or less coincide with the annual confirmation of the young folk of the parish by the Bishop. How about combining the two? Lucia would invite the Bishop, and other municipal worthies, to lunch at Mallards, then they could process in formal wear, to the church, conduct the service which would be accompanied by the brand new and sonorous organ!

And this is what happens. Lunch at Mallards with the Bishop (tres intime: just the Padre and his wife and the Bishop and his chaplain) goes well. The Mayor and Corporation join them for a formal procession to the church, all maces and scarlet robes. After the Bishop solemnly blesses the organ, Lucia has negotiated that she (on keys) and Georgie (on pedals) could perform her own transcription of Beethoven’s Moonlight Sonata (her own favourite piece to perform on the piano) for organ before slipping with false modesty back into the congregation to be followed by the professional organist performing Falberg’s famous tone-poem ‘Storm at Sea’.

This is helped, in a comic mock heroic kind of way, by the advent of an actual storm, with the sky clouding over, then lightning and thunder at all the right moments right above the church, then the storm moves on and the piece finishes and the service ends, and everyone is invited back to Mallards. The sun has come out and quickly dries off the rainshower and Lucia’s garden party for the Bishop and Mayor and Corporation and all her friends and many other Tillingites is a triumph!

What’s more, having grasped how to handle the press, Lucia has invited a reporter from the Hastings Chronicle and happily gives him a tour of her home, shows a few choice finds from the archaeological dig (some broken teracotta pots which she claims are antique ‘Samian ware’) and is rewarded by an extensive feature in the paper which makes Elizabeth Mapp even more furiously jealous.

Meeting everyone next day in the High Street, Lucia instantly senses that her friends are jealous and backbiting, so she goes out of her way to flatter each of them in turn. What an expert she is!

August moves

August comes and the inhabitants, as is their tradition, all rent out their houses at a profit and move to smaller habitations for the duration. Airbnb 90 years ago. Elizabeth and Benji-boy move to a small bungalow close to the sea, close to one moved into by the vicar and Evie.

The plague of munificences

Lucia embarks on an impressive campaign of charitable donations. She confides in Georgie that her year of investments has made her some £8,000 or profit, a very tidy sum in those days. Having donated a £1,000 to the church organ, she now sets about other donations, aiming to become a sort of ‘fairy godmother’ to dear little Tilling. These include paying for a new operating theatre at the local hospital, paying for a new roller for the Tilling Cricket Club. In return she collects a clutch of prestige positions. She is co-opted onto the board of the local hospital. She is made a member of the Church Council. She is elected President of the Tilling Cricket Club and then, when she donates money to have the entire pitch dug up and returfed, of the local Football Club too, which (improbably) uses the same pitch during the winter.

The sports involvements trigger straightforward comedy because neither she nor Georgie know the difference between a bat and a ball or have any idea about football. But they learn quickly enough. He rivals (Diva, Evie and mostly Elizabeth) seethe with jealousy. She becomes infuriated that the Hastings Chronicle publishes a string of articles all with headlines starting ‘Munificent Gift by Mrs Lucas of Mallards House…’ before going on to give the details of yet another generous donation. Elizabeth mocks the way the house which was always ‘Mallards’ to her has been transformed into ‘Mallards House‘. It’ll be Mallards Palace before you know it, she mocks.

Flooding: Lucia to the rescue

September brings unusually intense storms, the sea walls are breached and the cottage rented by Elizabeth and Major Flint is flooded under a foot of water. The nearby residence of the vicar is a foot or two higher up so they go round there to eat but it isn’t a long-term solution. But as soon as she hears about it, Lucia rides to the rescue. She has Grosvenor (her maid) ring up the Mapp-Flints and invite them to come and stay in their old house. Gnashing her teeth, Elizabeth is forced to accept, which gives Lucia the opportunity to play the gracious lady of the manor, handing over spare bedrooms to the couple.

Next day there are renewed floods and this time it’s the vicar who is rendered temporarily homeless. Georgie kindly offers to take the vicar in at Mallards Cottage while Lucia rearranges her rooms, again, so as to find a spare room for the vicar’s wife, mousey little Evie. Elizabeth is all sweetness and politeness to Lucia’s face, but to Benjy confides how she loathes the way she is playing Lady Bountiful.

But worse is to come because while she is there, Lucia takes a call from the Mayor who pops round and says a member of the council has had to take sick leave and so would she consent to be co-opted onto the town council, without requiring an election. Lucia is all modesty but of course says yes.

Lucia’s rise, Lucia’s progress, feels like it can barely get any higher.

Wedding bells?

During the fortnight of the unexpected guests, Lucia insists that both Georgie and the vicar take dinner at her house, along with Elizabeth and the Major, so they get used to spending dinner and the evening together. After a fortnight the floods recede and the guests return to their rented bungalows, but Georgie continues the habit of coming for dinner and then spending every evening in companionable silence, as he does his embroidery and Lucia quietly reads her classics.

After a while the same thought dawns on both of them. This is really quite friendly and companionable. Lucia reflects that her position in the town would be strengthened if she had a spouse to back her up. The thought of taking that role swells Georgie’s sense of importance. Yes. Should they get married? And so, one quiet evening, after making a couple of failed attempts, Georgie finally clears his throat and asks:

‘Lucia, I’ve got something I must say, and I hope you won’t mind. Has it ever occurred to you that–well–that we might marry?’

Now a couple of books earlier in the series, a misunderstanding about matrimony had arisen between the pair, to both of their horror and embarrassment. But now… now Lucia calmly accepts the conversational gambit but points out there are a number of things they’ll have to consider first. Then Georgie leaves to go back to his place (Mallards Cottage, right next door) and the issue is parked for the night. I.e. there is no panic, no rush, no anxiety.

They have a businesslike meeting at which both agree the trickiest issues are 1) what to do with Georgie’s beloved possessions and 2) how to reconcile the positions and relative dominance of their two servants, Grosvenor and Foljambe. Oh and Lucia insists on no public caresses and kisses which make Mapp and Major Flint so embarrassing. (Nobody mentions sex, of course, and they will sleep in separate bedrooms. It would be nice to think it was to be an utterly chaste companionable marriage.)

At first Lucia conceives of the wedding itself as being as private as possible like Charlotte Bronte’s who didn’t even tell her own family she was getting married. But Georgie soon persuades her that she owes it to her public position as the Leading Citizen of Tilling to put on a good show, to invite the Bishop to preside and have a grand wedding party. And so it is.

The ceremony was magnificent, with cope and corporation and plenty of that astonishing tuba on the organ. Then followed the reception in the garden-room and the buffet in the dining-room, during which bride and bridegroom vanished, and appeared again in their go-away clothes, a brown Lucia with winter-dessert in her hat, and a bright mustard-coloured Georgie.

Elizabeth not only seethes with resentment but makes a series of wild speculations about where they’re going on their honeymoon. But as Lucia and Georgie climb into her car after the party is over, nobody knows that they are heading… back to Riseholme, their original home, setting of the first 3 Lucia novels, and site of so many victories.

La vita nuova

The wedding must have happened in September/October time. The narrative jumps to May of the next year. On a lovely morning Lucia and Georgie promenade round the town. They listen to the sound of the organ she had restored playing over the town. They admire the new steps she has had put in from the church down to the road, along with the neat handrail. These steps pass the terrace of almond trees she paid to have planted. They bump into Elizabeth who can’t help being ‘crabby’ about the almond trees which she insists look shrivelled. The happy couple ignore her and Georgie reflects that Lucia’s diary for the rest of the day include going to see Tilling play cricket on the new pitch she paid for, then she has a class of girl-guides in the garden-room at half-past four, followed by a meeting of the Governors of the Hospital at six, then at 7.30 she presides at the annual dinner of the cricket club. She has surely reached the acme of social success.

But no. Because that evening she knocks and enters Georgie’s room to tell him that the Corporation has met (in her absence) and nominated her Mayor of Tilling! The novel ends beautifully on the evening of the Saturday after she’s made her decision to accept, on the evening when of a dinner and bridge party to which she’s invited le tout Tilling, in a scene where she calls Georgie into her bedroom and displays an impressive array of hats, asking him which one she should wear on the many formal occasions when she won’t wear the full mayoral uniform and headdress. And together the happy couple make a happy choice.

Lucia’s progress is complete.

Wagner references

The novel contains a steady trickle of references to Wagner and his operas, just enough to be funny in the mock heroic way of comparing the trivialities of Tilling life with the epic gestures of Wagner’s gods and heroes.

  • When Lucia blows through an organ pipe, ‘A lovely tone,’ she said. ‘It reminds one of the last act of Tristan, does it not, where the shepherd-boy goes on playing the cor anglais for ever and ever.’
  • Lucia was standing in the trench with half of her figure below ground level, like Erda in Wagner’s justly famous opera. If only Georgie had not dyed his beard, he might have been Wotan.
  • Lucia took a couple of turns up and down the garden-room. She waved her arms like Brünnhilde awakening on the mountain-top.

Credit

‘Lucia’s Progress’ by E.F. Benson was published by Hutchinson in 1935. Page references are to the 1984 Black Swan paperback edition.

Related links

Mapp and Lucia reviews

The Crime at Black Dudley by Margery Allingham (1929)

‘How thrilling!’ she said. ‘It sounds just like a play!’
(Welcome to Posh World)

‘It means, Michael,’ he said…’ that we are up against the most dangerous and notorious criminal of modern times.’
(As usual)

‘You just ’aven’t realized, you and your lot downstairs, what you’re playing about wiv,’ he said. ‘This ’ere isn’t no Sunday School hunt-the-thimble-set-out. There’s nine of us, we’re armed, and he isn’t jokin’.’ The hand round Abbershaw’s throat tightened as the thug thrust his face close against his victim’s.
(A baddie with a baddie’s ghastly working class accent)

Abbershaw turned on him furiously, only to find a revolver pressed against his ribs.
(Ooops)

‘But how terrible!’ Meggie burst out suddenly. ‘I didn’t believe that people like this were allowed to exist. I thought we were civilized. I thought this sort of thing couldn’t happen.’
(Eternal cry of the pampered bourgeoisie on encountering reality)

This is a ludicrously over-the-top international spy melodrama. It was the first outing for Allingham’s absurdly posh and mysterious sleuth, Albert Campion, who would go on to appear in 17 further novels. This is a bad book. I wouldn’t bother reading it. I struggled to finish it.

The setting: Black Dudley is a great grey building, bare and ugly as a fortress, isolated in a thousand acres of parkland which stretch out to the Suffolk coast. It’s owned by old Colonel Gordon Coombe, now wheelchair bound and with a plate masking a horrific facial injury from the war (nearly ten years earlier). The colonel encourages his young nephew, Wyatt Petrie, to host weekend house parties there, half a dozen times a year. Wyatt is the last in a long, long line of the Petrie family who have owned the land and house for nearly a thousand years.

The narrator: Dr Abbershaw The building, and the novel, have a strong Gothic, spooky atmosphere. It’s a third-person narrative but seen very much through the eyes of one of the guests, no-longer-young Dr George Abbershaw, author of a standard book on pathology, adviser to Scotland Yard – ‘a smallish man, chubby and solemn, with a choir-boy expression and a head of ridiculous bright-red curls’. He has a shy passion for similarly red-haired Margaret ‘Meggie’ Oliphant, which blossoms through the course of the adventure, as boy-girl romances do in popcorn thrillers through to this day.

House party guests Allingham briskly introduces us to the other half dozen house-party guests, all bright young things down from London or Oxbridge, as well as to the three sinister companions of the old Colonel, being: his physician Dr White Whitby, the slimy Englishman Jesse Gideon, and the big fat foreigner with the improbably English name, Benjamin Dawlish.

Albert Campion One of the guests, a ludicrously posh chap with a receding chin and a mouthful of teeth, is introduced as Albert Campion. Allingham didn’t know it when she wrote this first novel, but Campion would go on to feature in another 18 novels and over 20 short stories and become the character she’s most associated with.

The plot

So in the early chapters we meet all the young chaps and chapesses gathered for the weekend. It leads up to a big dinner at which the young people are disconcerted by the two creepy men who never leave the side of crippled old Colonel Coombe.

The Black Dudley Dagger After dinner the young people go through to the big hall and are impressed by the arrangement of spears and whatnot on the wall which centre on a sparkling dagger. Wyatt explains that the dagger is the focus of the so-called ritual of the Black Dudley Dagger. The idea is to turn the lights out and pass the dagger on to whoever you bump into in the dark until a set period of time has passed and the lights are turned back on.

Murder As you might expect, during the ritual there is a murder. The Colonel’s companions give out that he has been taken ill with a heart attack and spirited off to his rooms. Later we discover that he was stabbed to death.

Eberhard von Faber Now the narrative embarks on a long, long series of narrative twists and turns, but the basic idea is this: so-called Benjamin Dawlish is none other than Eberhard Von Faber, the international criminal mastermind: ‘a leader of one of the most skilful criminal organizations in the world’.

Stolen During the lights out of the ritual, somebody got their hands on something which really matters to Von Faber and he announces to the amazed young guests that none of them will leave the house until it is returned to him. They shouldn’t even think about using their cars which have been drained of petrol.

Kennedy tries his luck One of the young chaps, Chris Kennedy the rugby blue, has a brainwave and takes some spirits down to the garage, fills up his tank and his car is pottering and banging away when someone in the castle shoots at it, hitting Kennedy in the arm (a conveniently non-fatal wound as in silly thrillers), puncturing a tyre and overturning it. Yes. It becomes clear that the entire staff (of nine) all work for Von Faber and most of them are armed tough guys.

Campion in the garage Now earlier, during the blackout and ritual, Dr Abbershaw had left the building to wander down to the garage and check out the cars. Here he had been disturbed by the mysterious Albert Campion, who comes over as a facetious simpleton but – is he hiding something?

The bloody dagger When they go back into the castle they discover a) that the Colonel has been whisked away and b) that Abbershaw’s girlfriend, Meggie, is in hysteria because someone handed her the dagger and then whisked it away ,but not before she’d realised it was covered in blood!

Campion fighting Later that night, the house is woken by loud noises and find Campion fighting wildly with one of the servants, he seems to be drunk.

Abbershaw finds the secret After they’ve separated the combatants and Campion has been led away, Abbershaw finds a leather case on the ground near the scrap, and takes it back to his room. We aren’t really told what it contains except for papers, instead the narrative jumps to him agonising about what to do with its contents which, on reflection, he decides to burn in the fireplace.

A discussion Abbershaw invites Meggie and her friend Anne out into the garden to discuss events and they discover that Campion had met Anne in London, informed her he was invited to the party and got a lift down in her car. In other words, nobody really knows who he is.

Disposing of the colonel’s body Next morning Abbershaw sees Dr Whitby and the chauffeur take Colonel Coombe’s body off to the nearest crematorium; before the situation had fully unfolded, they had called Dr Abbershaw in to sign the cremation certificate. They didn’t want him to see the body but he sneaked a quick look, enough to tell him death wasn’t from a heart attack but from loss of blood as per stabbing.

No-one can leave At breakfast Dawlish-Von Faber makes a stark announcement – the cars have been drained of fuel, and no-one is to leave the house until something he has lost is returned to him. As described, Chris Kennedy, the gung-ho rugby player, attempts to escape in a car powered by alcohol, but is shot and wounded.

Interrogations Von Faber announces he’s going to call each of the guests one by one into an interrogation room until he gets what he wants. It must be the documents Abbershaw found on the floor near the fight between Campion and one of the goons.

Secret passageways Maybe I had a bad week at work but I found it very hard indeed to care about any of this. Abbershaw and Meggie and Campion emerge as the central figures. The old castle is riddled with secret passages, hidden entries, concealed staircases and whatnot. When Von Faber is interrogating Meggie Abbershaw, enraged and fearful for her safety, finds a series of secret passages which allow him to burst into the room where the questioning is taking place. After which point, he turns out to be completely ineffectual and he and Meggie are bundled into a locked room, to be dealt with later.

Disappointments It feels like the story is full of moments like this, moments which ought to be climaxes and revelations, but which consistently fizzle out and disappoint.

Mrs Meade Meggie and Abbershaw discover there’s a mad old lady, Mrs Meade, in the adjacent room. She is a Christian zealot and tells them they are all doomed to burn in hell-fire etc.

Blocked They hope to escape when they’re given their food by a serving girl, but she is accompanied by one of the toughs with a revolver. After hours and hours of imprisonment, they are starting to despair when Campion suddenly stumbles into their room, having found a secret passage through the back of fireplaces (!)

Escape Campion leads them out of the locked room, and down secret passageways back to the main part of the building where the other young people are still at liberty, and they cook up a plan to ‘take’ the armed goons at the next mealtime.

The organisation Why is all this happening? Well, it’s not immediately obvious, and it comes out in dribs and drabs, but eventually we discover that Von Faber implements criminal plans drawn up in detail by someone else. I think that’s the Colonel.

Campion was a spy At some point Campion reveals to Meggie and Abbershaw that there’s a lot more to him than meets the eye because he was sent to the castle to talk to Colonel Coombes, to give him a codeword and receive a secret something from him to take back to his masters (in British intelligence?) in London.

‘This little affair, of course, was perfectly simple. I had only to join this house-party, take a packet of letters from the old gentleman, toddle back to the Savoy, and my client would be waiting for me. A hundred guineas, and all clean fun – no brain-work required.’

Campion got then lost the secret So during the blackout for the ritual, Campion did in fact have a chance to whisper the codeword in Coombes’s ear and Coombes did slip him the packet of documents and it was these documents which fell out of his pocket when he was having his inexplicable fight with a goon, and which Abbershaw found and proceeded to burn. So we never have the psychological pleasure of relief of finding out what they were plans for. This is typical of the narratives many blocks and frustrations. In fact, at one stage one of the characters comments on the air of permanent frustration which hangs over the narrative.

‘Let’s catch ’em up,’ said Martin. ‘It’s time something definite happened.’

Whodunnit? And then Coombes was murdered. But why? And by whom? Not the baddies because he was a key part of their organisation: at one point Abbershaw, hiding outside the baddies’ room, overhears that they themselves are mystified by the Colonel’s murder.

John Buchan Anyway, the plot rambles on with more twists and turns and escapes through hidden passages etc. As you can see, three things are obvious: 1) It is not a country house murder mystery at all but something much more like the adventure thrillers of John Buchan, centring as it does on a criminal mastermind at the apex of a secret criminal organisation.

2) It is bad. It is badly done. It contains all the elements of a John Buchan thriller but somehow none of them gell. The way they’re confined to the castle doesn’t really work, why don’t some of them just slip out at night and walk to freedom? Each new chapter introduces another secret passage or false door until it becomes a bit ridiculous.

3) And in the middle of this farrago we are meant to care about Abbershaw’s feelings for young Meggie, which lead up to him declaring that he’s passionately in love with her and being thrilled to discover she feels the same and they agree to get married ‘as soon as this is all over’.

Rebellion Back to the narrative, the gang of young people successfully attack and overwhelm the couple of goons who serve them dinner at dinner time (odd, strange, that all the formalities of a country house weekend still continue). There’s a lot of fol-de-rol trying to find the rest of the gang, scattered fights, our chaps knocked out in random corridors and what-not, until they finally overpower and lock up the baddies, and walk out a side entrance towards the cars. Hooray! Free at last!

But not so fast! Von Faber is waiting in a car outside and turns on the headlights, dazzling our chaps and telling them he and Gideon have the two girls in their sights: hands up or the girls get it!

Burned alive So the young people, so close to freedom, hand over their guns, the goons are released, and they are all packed into a secure sealed room upstairs. Here they are warned that Von Faber has loaded the fort with wood and kerosene and will set it on fire and burn them alive unless they reveal the whereabouts of the missing belongings, which Campion long ago explained to all the young people was a wallet full of documents and Abbershaw explained that he burned in his fireplace.

The hunt arrives There follows what is meant to be a tense countdown and maybe it was to readers in 1929. Just in the last few minutes before Gideon says they’re going to start the fire, chaps looking out the window notice the local fox hunt galloping into view. They start yelling out the window that they are being held prisoner but Von Faber is quick to take command of the situation and tell the leaders of the hunt, which has now gathered below the castle walls, that he runs a lunatic asylum and not to believe the inmates shouting for release.

Good old ‘Guffy’ Until Campion (and he does emerge as the leader in so many of the situations) recognises a posh buddy of his, old ‘Guffy’ Randall, among the hunt. He yells down to Guffy who recognises him and Von Faber’s game is up. He draws a gun and tries to threaten the hunt but there are too many of them and when he fires it and narrowly misses a hunt leader, the hunt round on him.

Von Faber’s failed escape Amid the resulting confusion he and Gideon bolt for the only car with gas in it, start it up and head down the drive. The hunt on horseback cut across the grounds and block the road but that doesn’t stop Von Faber hurtling towards them at to speed. At the last minute the horses leap out of the way but Guffy leans down and whips the driver round the face, with the result that the car careers into a ditch and overturns, badly injuring Von Faber.

The cops Cut to the local cops who have been called and interviewed everyone and recovered the bodies from the overturned car and after a few final bits of clearing up, allow everyone to leave.

Who is Campion? Abbershaw drives back to London and gives Campion a lift. Only as they reach Piccadilly does he ask the question he’s been burning to ask: who is Campion, and Campion bends over and whispers his parentage in Abbershaw’s ear, to his astonishment. As far as I can tell, Allingham never reveals Campion’s parentage; it is left a deliberately teasing secret.

Who killed Colonel Coombs? I hope this would be the end, but oh no. There are four gruelling chapters left to go. Because back in London Abbershaw invites a couple of the chaps who survived the ordeal round for drinks and to try and decide who killed Colonel Coombs? Theories are divided between Campion himself (who was implicated by the statements of mad Mrs Meades – but why would he?); Von Faber (but why was he overheard himself wondering who killed him?); or Martin Watt’s theory, that it was his physician, Dr White.

Car news The situation is transformed when Michael Prenderby walks in and announces that he has seen the very distinctive car they had all noticed in the Black Dudley garage, an innocuous seeming banger with the chassis and engine of a Rolls Royce. Prenderby noticed it at a garage when he recently took his own car in for a service.

Stake-out So a gang of our chaps head out to this garage (‘half-way down the Lea Bridge Road’). the owner, Mr Haywhistle, is surly and threatening because the car’s owner has been threatening him, but a small bribe softens him up. So the three chaps (Abbershaw, Martin Watts and Prenderby) wait in their car opposite the garage until the mystery owner arrives. And it does, indeed, turn out to the Von Faber’s physician, Dr White.

All-night chase The disguised Rolls pulls out of the garage and heads East, eventually going through Chelmsford, Colchester, off the main road and along endless country lanes. The little Riley car driven by our plucky trio of chaps keeps pace with it, just about, losing it at a few places, then catching up again. Finally it rolls to a halt as dawn is coming up over fields in the middle of nowhere, somewhere towards the Essex coast.

Dr White explains After they’ve taken a few pot shots at each other (both sides have revolvers) Dr White waves a white hankie and our chaps close with him. In the event this is yet another delay, block and red herring. After a good deal of verbiage the doctor finally claims that Coombe was murdered by one of the young chaps who is secretly a member of the Simister gang which are a gang to Von Faber’s mob. But as he pads out this explanation they all hear a big Fokker airplane circling overhead which lands in the field near them. White warns them not to come closer as the pilot has a machine gun trained on them and so, as frustrated and blocked as the reader (again) our trio watch White (and his butler) climb into the German plane and take off. On the drive back to London they are still no closer to really knowing who murdered Colonel Coombe or why.

Back in London Six weeks pass. The other survivors get on with their lives but Abbershaw only becomes more obsessed. Eventually, after doing research of his own he reluctantly drives to Wyatt Petrie’s apartment overlooking St James’s. Here he confronts Wyatt with murdering his uncle, Colonel Coomb and is surprised when he readily confesses. What surprises him is his motivation.

Joy Love Wyatt shows him the photo of a sweet and innocent 17-year-old girl and tells the surprised Abbershaw that he fell in love with her when he was 27, the only woman he’s ever cared for. He loved her despite the fact that she was stupid and ignorant and worked in the kind of bar where you have to pay money to talk to the girls.

But slowly Wyatt learned that Joy’s ignorance wasn’t accidental. She along with a cohort of girls like her had been born and bred and raised to lives of cattle-like ignorance and compliance by a criminal gang. And his researches led him to realise that at the apex of the gang was his despicable uncle. And so he planned the Perfect Crime, inviting guests he knew would have good alibis, inventing the so-called Dudley Dagger Ritual as a cover for his plan – and then stabbing his uncle in the back.

What he hadn’t anticipated at all was the coincidence of Campion having been sent on a mission to secure the secret documents from his uncle which led to the enormous hue and cry, to everyone being locked up and to the melodramatic series of events. He shows no remorse about committing murder, just about the fact that it was not the Perfect crime he had hoped to achieve.

He announces that he is going to leave the country, he is going into a religious retreat in Spain. Caught on the hop, Abbershaw finds himself shaking his hand and wishing him good luck.

End Abbershaw reels out of the apartment building not knowing whether Wyatt was justified in his behaviour or is a dangerous lunatic, completely confused about what is right or wrong. Luckily a beefy constable is waiting to tell him that his bad parking has brought him a parking ticket and this snaps Abbershaw out of his confusion. Of course there is a right and wrong, and officers of the law who define and maintain it.

‘It’s people like you,’ [the constable] explained, as Abbershaw climbed into the driving seat, ‘wot gives us officers all our work. But we’re not goin’ to have these offences, I can tell you. We’re making a clean sweep. Persons offending against the Law are not going to be tolerated.’
He paused suspiciously. The slightly dazed expression upon the face of the little red-haired man in the car had suddenly given place to a smile.
‘Splendid!’ he said, and there was unmistakable enthusiasm in his tone. ‘Really, really splendid, Officer! You don’t know how comforting that sounds. My fervent wishes for your success.’

As in so many of these golden age detective stories, it ends with comedy.

Cast

  • Dr George Abbershaw – author of a standard book on pathology, an expert upon external wounds and abrasions with especial regard to their causes – advises the police, respected at Scotland Yard – ‘a smallish man, chubby and solemn, with a choir-boy expression and a head of ridiculous bright-red curls which gave him a somewhat fantastic appearance. He was fastidiously tidy in his dress and there was an air of precision in everything he did or said which betrayed an amazingly orderly mind’
  • Wyatt Petrie – ‘the last of the Petries’ – ‘a scholar of the new type. There was a little careful disarrangement in his dress, his brown hair was not quite so sleek as his guests’, but he was obviously a cultured, fastidious man: every shadow on his face, every line and crease of his clothes indicated as much in a subtle and elusive way’ – ‘Head of a great public school, a First in Classics at Oxford, a recognized position as a minor poet, and above all a good fellow. He was a rich man’
  • Colonel Gordon Coombe – Wyatt’s uncle and owner of Black Dudley – ‘a little man who sat huddled in his high-backed chair as if his backbone was not strong enough to support his frame upright. His crop of faded yellow hair was now almost white, and stood up like a hedge above a narrow forehead. But by far the most striking thing about him was the flesh-coloured plate with which clever doctors had repaired a war-mutilated face’
  • Dr White Whitby – the Colonel’s private attendant, a grey-haired, sallow-faced man, a ‘harassed, scared-looking little man’
  • Margaret ‘Meggie’ Oliphant – ‘one of those modern young women who manage to be fashionable without being ordinary in any way. She was a tall, slender youngster with a clean-cut white face, which was more interesting than pretty, and dark-brown eyes, slightly almond-shaped, which turned into slits of brilliance when she laughed. Her hair was her chief beauty, copper-coloured and very sleek; she wore it cut in a severe ‘John’ bob, a straight thick fringe across her forehead’
  • Michael Prenderby – young, newly qualified MD – ‘a fair, slight young man, with a sense of humour entirely unexpected, to the casual observer he was an inoffensive, colourless individual, and his extraordinary spirit and strength of character were known only to his friends’
  • Jeanne Dacre – Prenderby’s girlfriend
  • Anne Edgeware – a ‘Stage-cum-Society person’
  • Martin Watt – a ‘black-haired beaky youngster’ who Meggie describes as ‘Just a stray young man’ – ‘he was, in point of fact, a chartered accountant in his father’s office, a pleasing youth with more brains than energy’
  • Chris Kennedy – gung-ho Cambridge rugger blue (a ‘blue’ denotes the highest levels of sporting success, particularly in competition against Oxford in rowing, rugby etc)
  • Albert Campion – ‘the fresh-faced young man with the tow-coloured hair and the foolish, pale-blue eyes behind tortoiseshell-rimmed spectacles’ – in Maggie’s opinion ‘just a silly ass’ – possessor of an ‘absurd falsetto drawl’
  • Jesse Gideon – ‘white-haired, very small and delicately made, with long graceful hands which he used a great deal in his conversation, making gestures, swaying his long, pale fingers gracefully, easily. Under the sleek white hair which waved straight back from a high forehead his face was grey, vivacious, and peculiarly wicked’
  • Benjamin Dawlish – ‘a foreigner, grossly fat, and heavily jowled, and there was something absurdly familiar about him. Suddenly it dawned upon George what it was. The man was the living image of the little busts of Beethoven which are sold at music shops. There were the same heavy-lidded eyes, the same broad nose, and to cap it all the same shock of hair, worn long and brushed straight back from the amazingly high forehead’ – ‘was fat to the point of grossness, but tall with it, and powerfully built. The shock of long grey hair, brushed straight back from the forehead, hung almost to his shoulders, and the eyes, which seemed to be the only live thing in his face, were bright now and peculiarly arresting’ – cover for Eberhard von Faber – ‘He is, without exception, the most notorious, unsavoury villain this era has produced’ – ‘his ponderous form and long grey hair…’
  • the man-servant – ‘a big man with a chest like a prize-fighter and a heavy florid face with enormous pale-blue eyes which had in them an innately sullen expression’
  • Mrs Daisy May Meade – ‘a striking old woman, tall and incredibly gaunt, with a great bony frame on which her clothes hung skimpily. She had a brown puckered face in which her small eyes, black and quick as a bird’s, glowed out at the world with a religious satisfaction at the coming punishment of the wicked. She was clothed in a black dress, green with age, and a stiff white apron starched like a board, which gave her a rotundity of appearance wholly false’
  • Mrs Browning – Black Dudley’s housekeeper
  • Lizzie Tiddy – a ‘natural’, helps Mrs Browning, washes up etc
  • Detective-Inspector Pillow, of the County Police – ‘a sturdy, red-faced man with close-cropped yellow hair, and a slow-smiling blue eye’
  • Inspector Deadwood – friend of Abbershaw
  • Mr Haywhistle – garage owner in Shoreditch
  • Sir Dorrington Wynne – Abbershaw’s uncle, one-time Professor of Archaeology in the University of Oxford

Campion as satire on Lord Peter Wimsey

According to Allingham’s Wikipedia article, the protagonist she was to become most associated with, Edward Campion, was originally conceived as a parody of Dorothy L. Sayers’ extraordinarily posh, upper-class twit of a wealthy private detective, Lord Peter Wimsey. Therefore he is loaded with aristocratic insouciance, and an unsinkably facetious attitude, all expressed in the poshest of upper-class slang. He never goes, he always ‘toddles’.

Then I toddled off down the passage, out of the side door, across the garden, and arrived all girlish with triumph at the garage and walked slap-bang into our Georgie…

I think we’d better toddle downstairs to see how the little ones progress

The poshness is relentlessly emphasised.

The slightly receding chin and mouth so unnecessarily full of teeth was distinctly familiar. ‘Albert Campion?’ he repeated under his breath.

The words, uttered in an inoffensively idiotic voice, made Abbershaw glance up to find Albert Campion smiling fatuously in upon him.

…the absurd young man with the horn-rimmed spectacles

Mr Campion’s personality was a difficult one to take seriously; it was not easy, for instance, to decide when he was lying and when he was not.

Abbershaw turned to where the young man with the tow-coloured hair and the unintelligent smile sat beaming at them through his glasses.

He said, with more gravity than was usual in his falsetto voice… Campion’s somewhat foolish voice and fatuous expression… the pleasant vacuous face,

He delivers one particularly memorable bit of posh slang:

‘If the man who calls himself Dawlish doesn’t get what he wants, I think we are all of us for a pretty parroty time.’

Campion and Wimsey

In one respect Campion is really notably like Wimsey, which is his habit of quoting advertising slogans, at length, as a kind of facetious nervous banter. One of the baddies jumps Abbershaw when the latter isn’t paying attention. Campion rescues him, knocks the baddie out and promptly lectures Abbershaw:

‘My dear old bird, don’t lose your Organizing Power, Directive Ability, Self-Confidence, Driving Force, Salesmanship, and Business Acumen,’ chattered Mr Campion cheerfully. ‘In other words, look on the bright side of things.’

This is also how Wimsey speaks, in an unstoppable tsunami of gibberish.

‘A very pretty tale of love and war,’ murmured Mr Campion, some of his old inanity returning. ‘ “Featuring Our Boys. Positively for One Night Only.”

‘While you’re gathering up the wreckage I’ll toddle round to find Poppa von Faber, and on my way back after the argument I’ll call in for the girls, and we’ll all make our final exit en masse. Dignity, Gentlemen, and British Boyhood’s Well-known Bravery, Coolness, and Distinction are the passwords of the hour.’

This rubbish-speak is so noticeable that Allingham has a character comment on it.

Martin looked at him wonderingly. ‘Do you always talk bilge?’ he said.
‘No,’ said Mr Campion lightly, ‘but I learnt the language reading advertisements. Come on.’

Campion and P.G. Wodehouse

Maybe it’s not specifically Wodehouse, maybe there was lots of fiction floating around mocking young, posh Bertie Wooster types, but at the climax of the novel Campion shouts out the window of the fortress at a chap who’s riding by as part of a fox hunt.

Mr Campion’s slightly falsetto voice interrupted him. He was very excited. ‘I know that voice,’ he said wildly. ‘That’s old “Guffy” Randall. Half a moment.’
On the last word he leapt up behind Martin and thrust his head in through the bars above the boy’s.
‘Guffy!’ he shouted. ‘Guffy Randall! Your own little Bertie is behind these prison bars in desperate need of succour. The old gentleman on your right is a fly bird – look out for him.’

Several heavy blows outside followed. Then there was the grating of bolts and the heavy door swung open.
On the threshold stood Guffy Randall, a pleasant, horsy young man with a broken nose and an engaging smile. He was backed by half a dozen or so eager and bewildered horsemen.
‘I say, Bertie,’ he said, without further introduction, ‘what’s up?’

Campion’s real name

Early on in the narrative Abbershaw realises that he’s met Campion before.

Abbershaw threw out his hand, indicating Mr Albert Campion.
‘That gentleman,’ he said, ‘is Mornington Dodd.’
Albert Campion smiled modestly. In spite of his obvious pain he was still lively.
‘In a way yes, and in a way no,’ he said, fixing his eyes on Abbershaw. ‘Mornington Dodd is one of my names. I have also been called the “Honourable Tootles Ash”, which I thought was rather neat when it occurred to me. Then there was a girl who used to call me “Cuddles” and a man at the Guards Club called me something quite different –’
‘Campion, this is not a joke.’ Abbershaw spoke sternly. ‘However many and varied your aliases have been, now isn’t the time to boast of them. We are up against something pretty serious now.’
‘My dear man, don’t I know it?’ said Mr Campion peevishly, indicating the state of his shoulders. ‘Even better than you do, I should think,’ he said dryly.
‘Now look here,’ said Abbershaw, whose animosity could not but be mollified by this extraordinary naïveté, ‘you know something about this business, Campion – that is your name, I suppose?’
‘Well – er – no,’ said the irrepressible young man. ‘But,’ he added, dropping his voice a tone, ‘my own is rather aristocratic, and I never use it in business. Campion will do quite well.’

Campion’s mother

After they’ve been released from the castle, at the end of driving Campion back up to London, Abbershaw finally gets to pop the question:

Campion held out his hand as he spoke, and Abbershaw, overcome by an impulse, shook it warmly, and the question that had been on his lips all the drive suddenly escaped him.
‘I say, Campion,’ he said, ‘who the hell are you?’
Mr Campion paused on the running-board and there was a faintly puckish expression behind his enormous glasses.
‘Ah,’ he said. ‘Shall I tell you? Listen – do you know who my mother is?’
‘No,’ said Abbershaw, with great curiosity.
Mr Campion leaned over the side of the car until his mouth was an inch or two from the other man’s ear, and murmured a name, a name so illustrious that Abbershaw started back and stared at him in astonishment.
‘Good God!’ he said. ‘You don’t mean that?’
‘No,’ said Mr Campion cheerfully, and went off striding jauntily down the street until, to Abbershaw’s amazement, he disappeared through the portals of one of the most famous and exclusive clubs in the world.

Campion takes over

I’ll quote the Wikipedia article:

Apparently, Allingham intended Abbershaw to be the hero/sleuth of this book and any future mysteries. He is, after all, a pathologist, and that would have led to many interesting stories. Campion got in the way and manages to become a far more memorable character, so much so that the American publishers strongly encouraged Allingham to focus on Campion.

And so that’s what happened and the rest is Allingham’s career, 18 novels and over 20 short stories about the preposterous upper-class twit with hidden depths.

Sherlock

I’ve noted how pretty much every Agatha Christie novel contains at least one reference to Sherlock Holmes, and then how surprised I was that the novels of Dorothy L. Sayers do the same. Well so does Margery Allingham. What Harold Bloom called The Anxiety of Influence.

‘One moment,’ he said, ‘let us do a spot of neat detective work. What the German gentleman with no manners has lost must be very small. “And why, my dear Sherlock?” you ask. Because, my little Watsons, when our obliging young comrade, Campion, offered them an egg wrapped up in a table napkin they thought they’d holed in one.’


Credit

‘The Crime at Black Dudley’ by Margery Allingham was first published in the UK by Jarrolds Publishing in 1929.

Related links

One, Two, Buckle My Shoe by Agatha Christie (1940)

‘It’s just like a serial, isn’t it? What’s the next thrilling instalment?’
(Jane Olivera mocks Poirot’s exposition of the case so far, p.102)

‘That dentist chap shooting himself, and then this Chapman woman packed away in her own fur chest with her face smashed in. It’s nasty! It’s damned nasty! I can’t help feeling that there’s something behind it all.’
(The same sense of some hidden meaning or conspiracy expressed in all Christie’s novels, voiced here by Alistair Blunt, p.151)

Within the limits of her chosen genre, I admire Agatha Christie’s experiments and innovations. Lots of her novels try out novel scenarios and variations on the basic idea of a murder mystery. This one belongs to the sub-genre of ‘murder mystery inspired by a nursery rhyme’, a category which she virtually invented – see Other Agatha Christie books and short stories which share this naming convention, such as Hickory Dickory Dock, A Pocket Full of Rye, Five Little Pigs, How Does Your Garden Grow? and ‘And Then There Were None’.

‘One, Two, Buckle My Shoe’ obviously refers to the popular children’s nursery rhyme:

One, two, buckle my shoe.
Three, four, shut the door.
Five, six, picking up sticks.
Seven, eight, lay them straight.
Nine, ten, a good fat hen.
Eleven, twelve, men must delve.
Thirteen, fourteen, maids are courting.
Fifteen, sixteen, maids in the kitchen.
Seventeen, eighteen, maids in waiting.
Nineteen, twenty, my plate’s empty.

(Actually the version I remember from childhood departs from this at several points.)

So the gimmick is that each of the novel’s ten chapters corresponds to one line of the rhyme. This is made most explicit when Poirot himself applies the rhyme, stating about half way through that he has ‘picked up the sticks’ (i.e. various bits of evidence) and now needs to ‘lay them straight’ i.e. arrange them into a coherent order. To give the passage:

He remembered how he had sat before, jotting down various unrelated facts and a series of names. A bird had flown past the window with a twig in its mouth. He, too, had been collecting twigs. Five, six, picking up sticks…

He had the sticks – quite a number of them now. They were all there, neatly pigeonholed in his orderly mind – but he had not as yet attempted to set them in order. That was the next step – lay them straight.

What was holding him up? He knew the answer. He was waiting for something. Something inevitable, fore-ordained, the next link in the chain. When it came – then – then he could go on…

And also, I was slow to realise the significance when very early on a car pulls up, the door opens, a woman’s leg emerges, wearing a shoe with a buckle, which snags on the door and comes off. Buckle my shoe. Indeed, the detail of this loose shoe buckle will turn out to be the thread which Poirot uses to unravel the whole case. Clever.

Plot summary

Poirot is going to the dentist. There are half a dozen people in the waiting room, going in or coming out of treatment, for the two dentists at the practice he visits, Mr Morley and Mr Reilly.

Next day Inspector Japp of Scotland Yard rings Poirot up and informs him that this bland inoffensive dentist, Morley, was found dead of a gunshot wound an hour after he treated Poirot. Was it suicide or murder?

So Japp and Poirot team up to interview all the employees at the practice and then all the patients in the appointments diary.

But barely have they started this process than another body turns up. A dodgy middle-aged foreigner, Mr Amberiotis, is found dead at his hotel, apparently from an overdose of the kind of local anaesthetic a dentist prescribes. For Japp this confirms the suicide theory: Morley accidentally gave Amberiotis a fatal overdose of anaesthetics, realised what he’d done, and killed himself out of shame and mortification. Doesn’t sound very likely, does it? Surely even a fool like Japp wouldn’t believe such an improbable story. And that’s one of the things wrong with this book; it never really persuades or grips.

Then another person on the list, Miss Sainsbury Seale steps out of her hotel (the Glengowrie Court Hotel) the next evening and doesn’t return for dinner or at all.

So everyone who attended the dentist’s that morning seems to be being bumped off or disappearing. Why? A whole new complexion is out on everything when Poirot goes out to Ealing to visit another patient on the list, a Mr Reginald Barnes.

One of the key figures in the waiting room was a ‘big bug’ named Alistair Blunt. Barnes now explains that Blunt is a key figure in the City and in the network of Britain’s financial system. If you were a foreign power seeking to overthrow Britain, or a communist activist seeking to sweep away the existing capitalist system, bumping off Blunt would be a good starting point.

So Barnes’ testimony to Poirot transforms this from being a boring domestic murder which would probably turns out to be about sex or who stands to gain from the dead man’s will – into an International Intrigue with overtones of spying and espionage. It plunges us back into the feverish world of Christie’s preposterous early spy novels like The Big Four, The Seven Dials Mystery and The Secret of Chimneys.

Here’s how Barnes explains it, to show you the cartoon level of the discourse:

‘That’s why certain people have made up their minds that Blunt must go.’
‘Ah,’ said Poirot.
Mr Barnes nodded.
‘Yes,’ he said. ‘I know what I’m talking about. Quite nice people some of ’em. Long-haired, earnest-eyed, and full of ideals of a better world. Others not so nice, rather nasty in fact. Furtive little rats with beards and foreign accents. And another lot again of the Big Bully type. But they’ve all got the same idea: Blunt Must Go!’

So Barnes’s theory is that ‘they’ (‘the organization that’s behind all this’) tried to persuade Morley to bump off Blunt but, when he refused, had to bump off him instead, and all the other people who, for one reason or another, might have seen or overheard something: Amberiotis, Miss Sainsbury Seal. So who actually shot Morley? His partner, Reilly.

So much for Mr Barnes’s theory. Is he right or is he paranoid and delusional? Poirot comes away wondering…

Next day Poirot goes to see Howard Raikes, a young American who was also waiting in the waiting room on the tragic morning (11.30 appointment). He finds him a firebreathing communist. I’m going to quote his big speech because of the way it echoes the sentiments expressed only a few years earlier by the writers of the Auden Generation, Auden himself and Louis MacNeice and especially Cecil Day Lewis who carried on being a communist after the war. When Auden wrote this kind of thing in verse in the early to mid-1930s it sounded thrilling and vivid; when Christie gives this speech to Raikes it sounds desperately immature and pathetic.

‘You’re Blunt’s private dick all right.’ His face darkened as he leaned across the table. ‘But you can’t save him, you know. He’s got to go – he and everything he stands for! There’s got to be a new deal – the old corrupt system of finance has got to go – this cursed net of bankers all over the world like a spider’s web. They’ve got to be swept away. I’ve nothing against Blunt personally – but he’s the type of man I hate. He’s mediocre – he’s smug. He’s the sort you can’t move unless you use dynamite. He’s the sort of man who says, “You can’t disrupt the foundations of civilization.” Can’t you, though? Let him wait and see! He’s an obstruction in the way of Progress and he’s got to be removed. There’s no room in the world today for men like Blunt – men who hark back to the past – men who want to live as their fathers lived or even as their grandfathers lived! You’ve got a lot of them here in England – crusted old diehards – useless, worn-out symbols of a decayed era. And, my God, they’ve got to go! There’s got to be a new world. Do you get me – a new world, see?’

Enquiries reveal that the missing Miss Sainsbury Seale was friends with a couple named Mr and Mrs Chapman and went to see them on the same day that Japp and Poirot interviewed her (at their flat in King Leopold Mansions, Battersea).

Enquiries reveal that Mr Chapman is currently abroad and that Mrs Chapman hasn’t been seen for weeks. In fact it’s over a month before one of the police investigators (Detective Sergeant Beddoes) becomes suspicious of Mrs Chapman’s lengthy absence and gets a pass key from the manager, and discovers a decomposed woman’s body locked in a trunk, presumed to be the missing Miss Sainsbury Seale.

When Poirot arrives, at Japp’s invitation, he sees that the woman’s face has been beaten to a pulp. All very disgusting but instantly made me realise – as always happens when anybody’s face has been smashed up in this kind of novel – that it’s been done to confuse the dead person’s identity and, sure enough, dental examination shows that the body is not Seale but Mrs Chapman.

Why? Maybe it’s just me but it felt like the story progresses at quite a slow pace. There are a lot of suggestive elements in it but somehow they don’t gel, and fail to create a sense of urgency or peril.

When he gets home, Poirot finds Mr Barnes waiting for him. He explains that Mr Albert Chapman, owner of the flat, is a spy! An agent for the British Intelligence Service, codename Q.X.912. The real question is why Barnes is telling Poirot all this? Out of the kindness of his heart, or has he been put up to it by someone?

Next thing Japp rings Poirot and tells him he’s been officially ordered to stand down the police enquiry into the murder. Clearly this has something to do with the Secret Service / espionage aspect of the whole thing. Japp is fuming at being stymied like this but Poirot, of course, being free of any official structure, can carry on investigating at will.

Next thing is Poirot receives a note from Alistair Blunt inviting him to come and stay at his country place at Exsham, in Kent. He’s barely finished reading the note when the phone rings and an unknown female voice tells him to give up his enquiries, steer clear of the case, keep his nose out of this business or else!

The narrative topples over into the ridiculous when there’s an attempt on the Prime Minister’s life. As he stepped out of Number 10 someone took a pot shot at him and missed. Now he just happened to be stepping out with what the press described as ‘a friend’ but Poirot quickly hears was the egregious Mr Alistair Blunt. Was the bullet meant for Blunt?

Not only that but the angry American communist Howard Raikes, one of the people in Morley’s waiting room that morning, just happened to be on the spot. He grabbed a man near to him and shouted to the police that he’d caught the shooter, only for this to be revealed as a mistake or decoy, because the person who fired the shot, a disgruntled Indian, was almost immediately caught with the gun on him. So what on earth was Raikes doing there and why on earth did he deliberately try to mislead the police?

As he prepares to go and stay with Blunt in Kent it becomes crystal clear that neither of Blunt’s womenfolk want him to go. Their relationship is a little complicated. Blunt was married to a woman named Rebecca Arnholt who was 20 years older than him, and a very successful financier in her own right, in fact critics said he only married her for her money. Julia Olivera was the niece of Rebecca Arnholt, being the daughter of Rebecca’s sister; and Jane Olivera is the daughter of Julia Olivera, and so Rebecca Arnholt’s grand niece.

Both of them are very superior creatures and loftily dismissive of Poirot who likens the scornful critical tones of old Mrs Olivera as like a ‘clucking hen’. It took me a moment to realise this is part of the joke or conceit or gimmick of the novel, whereby each chapter is named after – and to some extent cashes out or elaborates – a line from the rhyme, in this case ‘Nine, ten, a good fat hen’.

Poirot is driven down to the financier’s comfortable country house at Exsham in Kent in his chauffeur-driven Rolls (this is another obviously reassuring aspect of so many of Christie’s novels – it is that so many of the characters are reassuringly wealthy and upper class. It’s the same combination of nostalgia and fantasising about living that kind of life, that made the TV series ‘Upstairs Downstairs’ so popular when I was a boy, and more recently made ‘Downton Abbey’ such a hit. Petit bourgeois viewers and readers love fantasising about living the pampered lives of the Edwardian and Georgian upper classes, all country houses and huge staff.)

Anyway, the narrative had until now been all set in London and the urban setting gave the ridiculous spy story a kind of plausibility. Now setting switches to a plush country house, all gardeners and butlers, and changes tone entirely.

Here Poirot is introduced to Helen Montressor who is Blunt’s ‘cousin’. He interviews Blunt at great length, asking who would want to murder him etc. He discovers that one of the gardeners at the house is none other than Morley’s secretary’s fiancé, the touchy Frank Carter. He discovers that Jane Olivera a) hates and despises him (Poirot) for being so despicably bourgeois and b) reveals a surprising sympathy for Howard Raikes and his communist rhetoric.

The novel descends perilously close to farce when there is another assassination attempt on Blunt. Blunt is showing Poirot round his garden when a shot rings out. The bullet misses him but there is an immediate flurry in the laurel bushes and Howard Raikes falls through them, clutching Frank Carter who is holding a pistol. He claims he’s been framed, he was clipping some shrubs when the shot rang out and the gun was thrown at his feet.

When interviewed by the police, Frank claims he was offered the job by the Secret Service.

His instructions were to listen to the other gardeners’ conversations and sound them as to their ‘red’ tendencies, and to pretend to be a bit of a ‘red’ himself. He had been interviewed and instructed in his task by a woman who had told him that she was known as Q.H.56, and that he had been recommended to her as a strong anti-communist. She had interviewed him in a dim light and he did not think he would know her again. She was a red-haired lady with a lot of make-up on.

Poirot groaned. The Phillips Oppenheim touch seemed to be reappearing… (p.

E. Phillips Oppenheim (1866 to 1946) was a prolific writer of best-selling adventure fiction, featuring glamorous characters, international intrigue and fast action. So Christie’s two references to Oppenheim indicate how aware she was that her story, right from the start, verged on cheap populist melodrama.

Meanwhile, Raikes is on the scene both times someone fired a shot at Blunt. He is a communist hothead who thinks Blunt should be eliminated. Blunt’s posh niece Jane sympathises with him. Angry Frank Carter claims he’s some kind of fall guy for the Security Services. Behind all this lurks a series of unsolved murders and the involvement of a mystery British secret agent, Q.X.912. Could it get any more preposterous?

As usual, at this point I’ll stop summarising a) because it gets increasingly complicated before we arrive at the characteristically ludicrous and convoluted climax and b) I don’t want to give the game away.

 ‘I know, M. Poirot, that you have a great reputation. Therefore I accept that you must have some grounds for this extraordinary assumption—for it is an assumption, nothing more. But all I can see is the fantastic improbability of the whole thing.’ (p.225)

You can read the whole novel online.

Cast

  • Mr Henry Morley – dentist, ‘was a small man with a decided jaw and a pugnacious chin’
  • Miss Georgina Morley – Morley’s sister who keeps house for him, ‘a large woman rather like a female grenadier, ‘ tall and grim’
  • Gladys Nevill – Morley’s secretary, ‘a tall, fair, somewhat anæmic girl of about twenty-eight’
  • Frank Carter – Gladys’s fancy man, ‘ fair young man of medium height. His appearance was cheaply smart. He talked readily and fluently. His eyes were set rather close together and they had a way of shifting uneasily from side to side when he was embarrassed’ – turns out to be a blackshirt i.e. Fascist or, as the novel has it, ‘Imperial Shirt’
  • Agnes Fletcher – Morley’s house-parlourmaid
  • Mr Amberiotis – started as a Greek hotel keeper, known spy and possibly blackmailer
  • Alistair Blunt – quiet and modest and one of Britain’s great financiers
  • Rebecca Arnholt – Blunt’s dead wife, 20 years older than him, ‘a notorious Jewess’ in the words of Gladys Nevill
  • Julia Olivera – niece of Blunt’s deceased wife, Rebecca Arnholt, being the daughter of Rebecca’s sister
  • Jane Olivera – daughter of Julia Olivera and so Rebecca Arnholt’s grand-niece – American and offensive ‘She was tall, thin, and her face had an intelligence and aliveness that redeemed its lack of actual beauty. She was dark with a deeply tanned skin’ – madly in love with fellow American, Howard Raikes
  • Hercule Poirot
  • Alfred – boy assistant at the dentists’ surgery, ‘a boy in page-boy’s uniform with a freckled face, red hair, and an earnest manner’
  • Colonel Abercrombie – ‘a military-looking gentleman with a fierce moustache and a yellow complexion. He looked at Poirot with an air of one considering some noxious insect’
  • Miss Sainsbury Seale – posh, returned from India where she had unwisely married a Hindu who already had a wife, gives elocution lessons, keen amateur actress, ‘nearer fifty than forty. Pince-nez. Untidy yellow-grey hair’ – ‘a woman of forty odd with indecisively bleached hair rolled up in untidy curls. Her clothes were shapeless and rather artistic, and her pince-nez were always dropping off. She was a great talker’
  • George – Poirot’s butler
  • Chief Inspector Japp – of Scotland Yard, familiar figure from ten or so previous Poirot novels
  • Mr Reilly – Morley’s partner at the dental practice, young and flippant – ‘a tall, dark young man, with a plume of hair that fell untidily over his forehead. He had an attractive voice and a very shrewd eye’
  • Reginald Barnes – another patient (12 noon) who turns out to be a former Home office official and fantastically well informed about the international conspiracy to bump off Blunt
  • Mrs Harrison – proprietor of the Glengowrie Court Hotel
  • Mr Howard Raikes – American, embittered communist – ‘A lean hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic. It was a face, though, that women might find attractive’ cf Ferguson in ‘Death on the Nile’
  • Mrs Merton – friend of Mrs Chapman, in whose flat at Battersea Miss Sainsbury Seale’s body is found
  • Mrs Adams – friend of Mrs Chapman, her name found on a letter in the murdered woman’s flat, lives in Hampstead, Poirot visits and questions

Method

‘You’re an odd man, M. Poirot.’
‘I am very odd. That is to say, I am methodical, orderly and logical—and I do not like distorting facts to support a theory—that, I find—is unusual!’

Women

Mrs Olivera clacked on. She was, thought Poirot, rather like a hen. A big, fat hen! Mrs Olivera, still clacking, moved majestically after her bust towards the door. (p.142)

Bookishness

Poirot asks the boy Arthur what he was reading:

What were you reading?’
‘Death at Eleven-Forty-Five, sir. It’s an American detective story. It’s a corker, sir, it really is! All about gunmen.’

‘Alfred reads detective stories – Alfred is enamoured of crime. Whatever Alfred lets slip will be put down to Alfred’s morbid criminal imagination.’

‘I’ve been looking forward, M. Poirot, to hearing a few of your adventures. I read a lot of thrillers and detective stories, you know. Do you think any of them are true to life?’
(Alistair Blunt)

As I’ve said, I think that Christie’s novels contain so many references to detective stories and thrillers in order to lower our standards of plausibility, help us suspend our disbelief and generally soften the reader up, ushering us into an imaginative world of preposterous goings-on.

Mr Barnes went on, tapping a book with a lurid jacket that lay on a table close at hand: ‘I read a lot of these spy yarns. Fantastic, some of them. But curiously enough they’re not any more fantastic than the real thing . There are beautiful adventuresses, and dark sinister men with foreign accents, and gangs and international associations and super crooks! I’d blush to see some of the things I know set down in print – nobody would believe them for a minute!’

The references to other detective stories, far from hiding the book’s artificiality, emphasise it, all the better to immerse the reader in the simple caricatures and preposterous plots of MurderMysteryWorld. As Japp remarks, citing the popular spy authors of the day:

As they went down the stairs again to No. 42, Japp ejaculated with feeling: ‘Shades of Phillips Oppenheim, Valentine Williams and William le Queux, I think I’m going mad!’ (p.122)

Sherlock Holmes

‘Talking of jobs, I’ve always been interested to know how you private detectives go about things? I suppose there’s not much of the Sherlock Holmes touch really, mostly divorce nowadays?’

The English

Among many other things, Poirot became vehicle by which Christie could express her amused fondness for her own nation and people. When Mr Morley’s secretary, Miss Gladys Nevill, comes to see him all of a-flutter, he knows how to calm her down.

Profiting by a long experience of the English people, Poirot suggested a cup of tea. Miss Nevill’s reaction was all that could be hoped for.
‘Well, really, M. Poirot, that’s very kind of you. Not that it’s so very long since breakfast, but one can always do with a cup of tea, can’t one?’
Poirot, who could always do without one, assented mendaciously.

Christie’s unfeminism

Glady’s boyfriend is unreliable, keeps losing jobs etc. But Gladys is naively confident that her love will redeem and change him, as so many women before her have made the same mistake.

‘But it will be different now. I think one can do so much by influence, don’t you, M. Poirot? If a man feels a woman expects a lot of him, he tries to live up to her ideal of him.’

Poirot sighed. But he did not argue. He had heard many hundreds of women produce that same argument, with the same blithe belief in the redeeming power of a woman’s love. Once in a thousand times, he supposed, cynically, it might be true.

In fact it is a running thread through all Christie’s books, this opinion that lots of women are attracted to bad men, to wrong ‘uns.

It was not as though he had any particular belief in, or liking for, Frank Carter. Carter, he thought dispassionately, was definitely what the English call a ‘wrong ’un’. He was an unpleasant young bully of the kind that appeals to women, so that they are reluctant to believe the worst, however plain the evidence. (p.171)

English sentimentality

‘It is not I who am sentimental! That is an English failing! It is in England that they weep over young sweethearts and dying mothers and devoted children. Me, I am logical.’ (p.204)

You only have to look at most Victorian art to see how vast a slab of sugary sentimentality used to be a central characteristic of the English.

Bookishness

Japp mocking Poirot’s claims that Morley was murdered triggers the self-mocking of her own genre and style which Christie deploys in every one of her novels.

‘If—only if, mind you—that blasted woman committed suicide, if she’d drowned herself for instance, the body would have come ashore by now. If she was murdered, the same thing.’
‘Not if a weight was attached to her body and it was put into the Thames.’
‘From a cellar in Limehouse, I suppose! You’re talking like a thriller by a lady novelist.’
‘I know—I know. I blush when I say these things!’
‘And she was done to death by an international gang of crooks, I suppose?’ (p.107)

After a minute or two, Japp went on with his summing up of the Sainsbury Seale situation.
‘I suppose her body might have been lowered into a tank of acid by a mad scientist—that’s another solution they’re very fond of in books! But take my word for it, these things are all my eye and Betty Martin. (p.109)

Wittgenstein

Poirot insists that solving a murder mystery requires a certain amount of fact finding, obviously yes yes yes – but then what is really required is thinking long and hard so as to arrange everything that is known into a logical sequence which fits all the facts and matches the psychology of the people involved i.e. is psychologically plausible. Hence his repeated insistence in all the books on the imperative importance of sitting back and thinking.

To be more precise, you have to find the right angle, the right vantage point, from which all the facts fit into a logical and psychologically consistent pattern. And so it is here, again.

A snare cunningly laid—a net with cords—a pit open at his feet—dug carefully so that he should fall into it.

He was in a daze—a glorious daze where isolated facts spun wildly round before settling neatly into their appointed places.

It was like a kaleidoscope—shoe buckles, 10-inch stockings, a damaged face, the low tastes in literature of Alfred the page-boy, the activities of Mr Amberiotis, and the part played by the late Mr Morley, all rose up and whirled and settled themselves down into a coherent pattern.

For the first time, Hercule Poirot was looking at the case the right way up… (p.176)

Now this idea, that a mental problem is only a problem because we are looking at it from the wrong perspective, and that what is required is not finding a solution so much as finding the right angle from which to regard the facts – this reminded me exactly of the later philosophy of the twentieth century’s greatest philosopher, Ludwig Wittgenstein. In my review of the brilliant biography of Wittgenstein by Ray Monk, I summarise his later attitude thus:

Wittgenstein isn’t about making theories or coming up with theoretical foundations. He wants to release people from their confusions and perplexities by making them see the ‘problem’ in a new way, from a different perspective. There are no solutions. But if you see problems from the right angle, they cease to be problems any more and so the lack of solutions, also, ceases to cause you anxiety and worry. Philosophy is the therapy which cures anxiety about philosophical problems.

Apparently Wittgenstein was fond of quoting the physicist the German physicist Heinrich Herz who struggled with the problems in mechanical theory bequeathed by Isaac Newton’s notion of ‘force’. But in his book ‘The Principles of Mechanics’, Herz explained that if you dumped the notion of force altogether and simply observed the wide variety of events which used to be corralled together to create the definition – if you actually just looked at what was in front of your eyes – then all the ‘problems’ raised by hanging onto Newton’s out-dated notion simply disappeared.

“When these painful contradictions are removed, the question as to the nature of force will not have been answered; but our minds, no longer vexed, will cease to ask illegitimate questions.” (Quoted in Ludwig Wittgenstein: The Duty of Genius by Ray Monk, 1991, page 446)

Wittgenstein was delighted by this passage because it exactly epitomised his own approach to the so-called ‘problems’ of philosophy.

Which all closely matches the approach of the great fictional detective.

‘Me, I have dealt with crime for many years now. I have my own way of regarding things.‘

Poirot has a way, an angle, a perspective, which again and again solves complex mysteries which all his peers, whether professional or amateur, find impossible to solve. And he nearly always ends up by saying that, once regarded from the correct angle, most of these ‘insoluble’ puzzles turn out to be astonishingly simple.

So the twentieth century’s greatest detective and its greatest philosopher shared this fundamental approach in common 🙂

1930s slang: ‘lay’

Christie always lards Inspector Japp’s speech with plenty of Cockney slang to emphasise his lower class, not-so-well-educated character. I was struck in this novel by use of the word ‘lay’ which I don’t think I’ve seen used in this way before.

He was in close touch with some of our Central European friends. Espionage racket.’
‘You are sure of that?’
‘Yes. Oh, he wasn’t doing any of the dirty work himself. We wouldn’t have been able to touch him. Organizing and receiving reports – that was his lay.’

And:

‘Did you know that Miss Sainsbury Seale was a close friend of the late Mrs Alistair Blunt?’
‘Who says so? I don’t believe it. Not in the same class.’
‘She said so.’
‘Who’d she say that to?’
‘Mr Alistair Blunt.’
‘Oh! That sort of thing. He must be used to that lay.’ (p.108)

Thoughts

‘One, Two, Buckle My Shoe’ is a reversion to the preposterous atmosphere of international intrigue, secret crime organisations, spies and espionage, which characterised The Secret of Chimneys and The Seven Dials Mystery. Only with measurably less of the charm and humour which made those early novels so hilarious.


Credit

‘One, Two, Buckle My Shoe’ by Agatha Christie was published by the Collins Crime Club in November 1940.

Related links

Related reviews

Selected Essays by Virginia Woolf – 4. Looking On

‘… to give up this arduous game… of assembling things that lie on the surface…’
(Woolf describing the effort required to hold her mind together, in ‘Flying over London’, page 211)

‘Mental fight means thinking against the current, not with it.’

The Oxford World Classic edition of ‘Selected Essays by Virginia Woolf’, edited by David Bradshaw, brings together 30 of her essays, reviews and articles and groups them under four headings:

  1. Reading and Writing
  2. Life-Writing
  3. Women and Fiction
  4. Looking On

Summarising each of the essays was taking so long that I broke my review of the book up into multiple blog posts. This post summarises and comments on the ten essays contained in the fourth and final section of the selection, titled ‘Looking On’. Unlike the essays in the previous sections, which closely addressed the relevant topic heading, the volume’s editor, David Bradshaw, has deliberately chosen these ones to be more diverse in subject matter and approach. The essays are:

  1. Thunder at Wembley (1924) [the British Empire exhibition at Wembley]
  2. The Cinema (1926)
  3. Street Haunting: A London Adventure (1927) [a walk from her home at Hyde Park Gate to the Strand one winter evening as night was falling]
  4. The Sun and The Fish (1928) [a solar eclipse and visit to London Aquarium]
  5. The Docks of London (1931)
  6. Oxford Street Tide (1932)
  7. Evening Over Sussex: Reflections in a Motor Car (1942)
  8. Flying Over London [an imagined flight in a small plane over London]
  9. Why Art Today Follows Politics (1936)
  10. Thoughts on Peace in an Air Raid (1940)

I keep reading references to Woolf being an ‘intellectual’ which astonishes me because she hardly anywhere mounts clear, sustained arguments, with reasons and evidence to support her. Even when she is making a point – as in her essays criticising the Edwardian novelists and promoting her new version of literature, or discussing what a feminist literature might be like – what her essays are far more noticeable for their slow beginnings, their whimsical digressions, her easy distraction by the surface of things, objects and phrases, by her indirections and odd approaches, which sometimes barely make sense.

This is more than usually true of these ten descriptive and impressionistic pieces.

If there’s one common theme or thread linking all of them, and maybe all her writing as a whole, I think it’s her mental illness. In Street Haunting, Sun and Fish and Evening over Sussex she describes having multiple ‘selves’, which initially sounds cool and post-modernist but, I think, was an aspect of her mental illness.

You particularly feel the struggle it involved when she talks about the need to marshal all these selves back together, to create a unified personality to face society with. This isn’t a criticism, it’s the opposite: it’s sympathy. Both my kids have mental health issues and I struggle sometimes. Maybe that’s why I’m making too much of it as an issue…

Anyway, my interpretation is that her obsessive listing of everything she sees, on all her walks and travels, her distraction by endless streams of shiny details, was both a symptom of her problems but also a way of coping with them. When the inner world gets cluttered with multiple selves all shouting at you, you take refuge in the ever-changing world outside you to try and regain, and hang onto, some calm, something outside yourself. I take this to be the message made explicit in ‘Street Haunting’ and lurking, implicitly, beneath all the other pieces; maybe, beneath her whole oeuvre.

1. Thunder at Wembley (1924: 3 pages)

A brisk description of attending the 1924 Empire Exhibition at Wembley. It has an odd tone. She mocks the organisers for not making the vast concrete edifice which enclosed the exhibition, sealed off from the sky, for making the error of letting nature intrude here and there: a few trees, some birds. But the real feeling that comes over is Woolf’s lofty snobbish view of the crowds who are attending it. The words vulgar and mediocrity recur. She ironically comments that the exhibition would have been much better if the organisers had only kept all the people out. In the last paragraph she becomes delirious and has a vision of the end of the world.

The sky is livid, lurid, sulphurine. It is in violent commotion. It is whirling water-spouts of cloud into the air; of dust in the Exhibition. Dust swirls down the avenues, hisses and hurries like erected cobras round the corners. Pagodas are dissolving in dust. Ferro-concrete is fallible. Colonies are perishing and dispersing in spray of inconceivable beauty and terror which some malignant power illuminates. Ash and violet are the colours of its decay. From every quarter human beings come flying—clergymen, school children, invalids in bath-chairs. They fly with outstretched arms, and a vast sound of wailing rolls before them, but there is neither confusion nor dismay. Humanity is rushing to destruction, but humanity is accepting its doom.

What?

The Cinema (1926: 5 pages)

It starts out in the typically frivolous and gaseous style which makes Woolf’s essays such a trial to read.

No great distance separates [we moderns] from those bright-eyed naked men who knocked two bars of iron together and heard in that clangour a foretaste of the music of Mozart. The bars in this case, of course, are so highly wrought and so covered over with accretions of alien matter that it is extremely difficult to hear anything distinctly. All is hubble-bubble, swarm and chaos. We are peering over the edge of a cauldron in which fragments of all shapes and savours seem to simmer; now and again some vast form heaves itself up and seems about to haul itself out of chaos.

?

Woolf briefly describes the black-and-white newsreels of the day. She begins to be interesting when she says that one of the disconcerting features of film is that it shows what life is like when we’re not there and a world which has gone.

But that’s newsreels and factual movies. As to the development of fiction movies, lots of other arts stood ready to help. Of course Woolf has only one art in mind, her own specialist subject, literature. But the marriage of literature and film has been a disaster. Why? Because literature shows people from the inside, shows us their minds and thoughts and emotions, whereas movies can only show them as stock figures from the outside.

So we lurch and lumber through the most famous novels of the world. So we spell them out in words of one syllable, written, too, in the scrawl of an illiterate schoolboy.

I’m sure all Hollywood screenwriters were flattered by this description. On the other hand, I like this next bit which I totally agree with, that movies simplify complex human emotions down into stock gestures and expressions.

A kiss is love. A broken cup is jealousy. A grin is happiness. Death is a hearse.

In Woolf’s view film needs to free itself from a literalistic interpretation of content from another medium, books, and free itself to explore its own language and vocabulary.

It seems plain that the cinema has within its grasp innumerable symbols for emotions that have so far failed to find expression… Is there, we ask, some secret language which we feel and see, but never speak, and, if so, could this be made visible to the eye? Is there any characteristic which thought possesses that can be rendered visible without the help of words?

Interesting thought. Obviously there’s been a hundred years of movies since Woolf wrote but you feel her point is still valid. Film ought to consist of more than just popcorn-munching, Technicolour-fabulous summer blockbusters, surely it does have the potential to convey human experiences in an utterly novel and revolutionary way. And yet it has failed. The movies I see nowadays (2025) are crushingly banal and familiar, and the whole concept of a ‘film’ is bleeding out into the extravaganzas shown on Netflix et al. There are more films than ever before but at the same time, a strong sense of exhaustion and repetition.

As usual, Woolf invokes Shakespeare, her go-to guy for symbolising the peak of literary complexity i.e. multiple associations are triggered in the brain by his verse. But it’s precisely the multi-faceted and evanescent and subjective nature of the reader’s response, which is unique to literature and cinema’s tactic of showing a man on a screen talking fails to convey.

Instead, she repeats the thought: surely there are visual symbols, maybe accentuated with music, which could convey complex emotions in a purely filmic way.

That such symbols will be quite unlike the real objects which we see before us seems highly probable. Something abstract, something which moves with controlled and conscious art, something which calls for the very slightest help from words or music to make itself intelligible, yet justly uses them subserviently – of such movements and abstractions the films may in time to come be composed.

Then indeed when some new symbol for expressing thought is found, the film-maker has enormous riches at his command.

All this guessing and clumsy turning over of unknown forces points at any rate away from any art we know in the direction of an art we can only surmise.

She concludes with the thought that cinema has been born the wrong way round: it demonstrates tremendous sophistication of technology, engineering, design and logistics, but has no soul, no content, no emotional complexity worth the name.

The mechanical skill is far in advance of the art to be expressed.

This falls into the category of one of her Hortative Essays. In linguistics, hortative modalities are verbal expressions used by the speaker to encourage or discourage an action. In more common speech, hortative is an adjective meaning something which to encourages, urges, or calls to action. So in an earlier section of the book, ‘Life-Writing’, we read her essay claiming that the genre of biography was poised at the dawn of a new era, which would require hard work and commitment but would lead through to a new vision. Same here. In her opinion film is just at the start of an era of innovation and discovery.

I guess she was right, insofar as film was poised on the brink of introducing talkies (published in 1926, this whole essay is based on the experience of only silent movies) and continued to evolve at a rate of knots throughout the twentieth century. But whether it ever developed the symbols and methods to really convey the human soul, as she hoped, is very much to be doubted. Maybe in lots of rarer, indie or art or non-American movies. One for film buffs to discuss forever.

3. Street Haunting: A London Adventure (1927: 11 pages)

How beautiful a London street is…

After a long day cooped up in a room writing, what better release than going for a ramble across London. Evening is best and winter the best season when there is magic in the air. The lamplight gives the bustling passersby a spurious glamour.

This is all unusually high-spirited and positive for Woolf and she deploys some stylish phrases.

Here under the lamps are floating islands of pale light through which pass quickly bright men and women, who, for all their poverty and shabbiness, wear a certain look of unreality, an air of triumph, as if they had given life the slip, so that life, deceived of her prey, blunders on without them. (p.178)

Once or twice she is tempted to imagine the lives of the people in the houses and has to remind herself to stay on the surface of things, an observer, a wandering eye, as the characters in so many of her books.

The eye is not a miner, not a diver, not a seeker after buried treasure. It floats us smoothly down a stream; resting, pausing, the brain sleeps perhaps as it looks… Let us… be content still with surfaces only—the glossy brilliance of the motor omnibuses; the carnal splendour of the butchers’ shops with their yellow flanks and purple steaks; the blue and red bunches of flowers burning so bravely through the plate glass of the florists’ windows.

For some reason she pops into a shoe shop and is there when a dwarf enters, accompanied by two normal-sized adults. Woolf describes her preening over he normal sized foot but when she goes back out into the street and Woolf follows her, she finds all the other passersby infected with the grotesque.

(This all reminds me of the French poet, Charles Baudelaire, famous for his visions of strange passersby in the streets of Paris, and of the whole French nineteenth century intellectual cult of the flaneur, all of which was being written about seventy years before Woolf wrote this essay.)

The dwarf had started a hobbling grotesque dance to which everybody in the street now conformed…

So she sees two drunk men pass by both leaning on a small boy, a stout woman dressed in shiny sealskin, a feeble-minded boy sucking the silver knob of his stick, an old man squatting on a doorstep as if suddenly overcome by the absurdity of the human spectacle – the randomness of these people seen in the street reminds me very much of all the background people who appear in her wandering-round-central-London novel, Mrs Dalloway.

In shops windows she sees good which spark fancies. Sofas and furnishings allow you to create and decorate a fantasy home of your own. When you wave that away, a glimpse of pearls in a jewellers’ window prompts visions of herself at a grand party in Mayfair, in June, looking out over the darkened streets while back in the main room the Prime Minister describes some political crisis to Lady So-and-So.

Why this continual turnover of fantasies? Because nature made human beings with ‘instincts and desires which are utterly at variance with his main being, so that we are streaked, variegated, all of a mixture’.

I’ve commented on how the same dozen or so ideas recur across Woolf’s oeuvre. Here she mentions the idea of multiple selves which features in the mature novels and Orlando.

Is the true self this which stands on the pavement in January, or that which bends over the balcony in June? Am I here, or am I there? Or is the true self neither this nor that, neither here nor there, but something so varied and wandering that it is only when we give the rein to its wishes and let it take its way unimpeded that we are indeed ourselves? (p.182)

Then she comes to the neighbourhood of second hand book shops and for a couple of page sings the delights of exploring the strange detritus of sold-off libraries and dead men’s collections, the eternal hope that you will take down some little treasure and be transported by dashing narratives or wonderful poetry, and all those travellers to far-off lands. But there’s no end to books and so after this cosy interlude in a warm second-hand bookshop, it’s back out into the streets.

She passes two women complaining about how selfish ‘Kate’ is, then they’re gone and she never finds out more. Two men discussing racing tips under a lamp-post. Thousands of other commuters, freed from work and thronging from the Strand over Waterloo bridge, who she fondly fantasises are themselves fondly fantasising about being ‘great cricketers, famous actresses, soldiers who have saved their country at the hour of need.’

When you stop and read that you realise how essentially childish her view of other people is. Those aspirations – ‘great cricketers, famous actresses, soldiers who have saved their country at the hour of need’ – are the aspirations of the Famous Five. Real people who are worried about money, worried about their marriages, their children about work, don’t enter in, they are too real, sordid, vulgar. None of her imagined people ever think about sex because that is crude and vulgar. The fantasy must be kept pure, romantic, chaste and childish.

Coming into the Strand she feels her conscious mind telling her she has to do something. What was it? Oh yes, the spurious aim of buying a pencil with which she justified this evening stroll in the first place. That’s one self, the practical self. But another self steps in and says Why can’t we just enjoy ourselves and ramble where we wish? Multiple selves in conflict. You can see why she was interested in Freud’s dynamic model of the mind, and why the Hogarth Press was to publish his complete works in a definitive English translation. You can also hear a ghost of her lifelong mental problems: the voices in her head, conflicting and arguing.

From a psychiatric point of view it’s telling that the only way she can manage the voices is to transcend them with another image, with the sight of the wide cold black River Thames. And memory. Memory which we saw so important in coping with a task in Memories of a Working Women’s Guild and Leslie Stephen, The Philosopher at Home: A Daughter’s Memories. We get a deeper understanding that backing away from the clamorous present and retreating into distant memories is not so much a cop-out as a psychological coping mechanism.

This becomes really obvious when she remembers leaning over the parapet last summer and being happy. Maybe if she goes to the same place now she can regain that mood of calm.

We see it through the eyes of somebody who is leaning over the Embankment on a summer evening, without a care in the world. Let us put off buying the pencil; let us go in search of this person—and soon it becomes apparent that this person is ourselves. For if we could stand there where we stood six months ago, should we not be again as we were then—calm, aloof, content? Let us try then…

But the attempt fails. A young couple are smooching nearby, the air is cold, a tug with two barges slowly passes under the bridge, she can’t regain that last-summer mood. She draws the conclusion that:

It is only when we look at the past and take from it the element of uncertainty that we can enjoy perfect peace.

To be honest, I don’t understand what that means. Finally, she arrives at a stationery shop where she can buy the pencil which was the pretext for this trek and this essay. As soon as she enters she realises she’s interrupted an argument between the old couple who own it. They break up and the old buffer tries to find her a pencil but keeps making mistakes amid the many shelves and boxes, until his wife comes back into the shop and silently indicates the correct box. Even then, Woolf lingers in order to enjoy the experience of the couple slowly calming down until, eventually, full peace is restored.

The old man, who would not have disgraced Ben Jonson’s title-page, reached the box back to its proper place, bowed profoundly his good-night to us, and they disappeared. She would get out her sewing; he would read his newspaper; the canary would scatter them impartially with seed. The quarrel was over.

Now, either you think that last sentence is beautifully imagined or, like me, you find it too pat. In fact the entire episode feels too neatly rounded and complete to be a depiction of real life, which is always more edgy and incomplete than this little fable.

When she exits back onto the street, it is completely empty and she walks home through the silver city which triggers another reflection on the idea of multiple selves.

Walking home through the desolation one could tell oneself the story of the dwarf, of the blind men, of the party in the Mayfair mansion, of the quarrel in the stationer’s shop. Into each of these lives one could penetrate a little way, far enough to give oneself the illusion that one is not tethered to a single mind, but can put on briefly for a few minutes the bodies and minds of others. One could become a washerwoman, a publican, a street singer. And what greater delight and wonder can there be than to leave the straight lines of personality and deviate into those footpaths that lead beneath brambles and thick tree trunks into the heart of the forest where live those wild beasts, our fellow men?

On my reading, all of literature provides a cure for mental illness by allowing us to escape from our troubled selves into other, more completed and so simpler, more manageable lives.

She sings the praises of her big ‘adventure’ in the streets of London and this triggered a memory of Three Guineas with its angry attack on how women in her lifetime and for all British history before her, had been legally, socially and financially excluded from public life, from all the professions, from business, from paid work, from any independence. And so had to make from the tiny incidents of their cramped lives what satisfaction and adventures that they could.

And one last thought: any writer, male or female, can describe the lovely, warm comfort of arriving home but, given the Enid Blyton interpretation I’ve given to much of the narrative, I couldn’t help the ending feeling like the cosy rounding-off of a reassuring children’s story.

As we approach our own doorstep again, it is comforting to feel the old possessions, the old prejudices, fold us round; and the self, which has been blown about at so many street corners, which has battered like a moth at the flame of so many inaccessible lanterns, sheltered and enclosed. (p.187)

4. The Sun and The Fish (1928: 5 pages)

This is the most peculiar essay in the selection.

Exordium: The introduction tells us that memory works by yoking together two, sometimes random elements i.e. we remember things best when they’re associated with something else memorable.

[A] sight will only survive in the queer pool in which we deposit our memories if it has the good luck to ally itself with some other emotion by which it is preserved. Sights marry, incongruously, morganatically… and so keep each other alive.

This appears to be the justification for the collocation of the two memories which follow.

Memory 1: On 29 June 1927 Leonard and Virginia Woolf travelled with a party of friends to Bardon Fell in Yorkshire, where they stood on the ridge at dawn with thousands of others to witness a total eclipse of the sun. That is a rational, factual account of the event, but Woolf’s account is delirious. She compares the watchers to participants in the prehistoric ceremonies at Stonehenge and then gives a vivid description of the eclipse itself, during which the entire world loses colour and laments its death. Fear and anxiety lest the sun never returns. I’ve been reading D.H. Lawrence alongside Woolf, and this essay is more or less the only which one which has the psychological intensity of Lawrence. Maybe because it’s the only place in any of her works where the narrator is scared.

This was the defeat of the sun then, and this was all, so we thought, turning in disappointment from the dull cloud blanket in front of us to the moors behind. They were livid, they were purple; but suddenly one became aware that something more was about to happen; something unexpected, awful, unavoidable, The shadow growing darker and darker over the moor was like the heeling over of a boat, which, instead of righting itself at the critical moment, turns a little further and then a little further; and suddenly capsizes. So the light turned and heeled over and went out. This was the end. The flesh and blood of the world was dead and only the skeleton was left. It hung beneath us, frail; brown; dead; withered… (p.191)

Memory 2: But weirder is to come because Woolf links the eclipse memory to a visit she made to London Zoo and, in particular, to the Aquarium. This again makes it seem nice and logical when it is anything but. Instead it’s a fantasia on the life and being of fishes, in their watery tanks, and the sense of them being far more at home in their element than we poor, helpless, pink animals are on ours.

The fish themselves seem to have been shaped deliberately and slipped into the world only to be themselves. They neither work nor weep. In their shape is their reason. For what other purpose, except the sufficient one of perfect existence, can they have been thus made, some so round, some so thin, some with radiating fins upon their backs, others lined with red electric light, others undulating like white pancakes on a frying pan, some armoured in blue mail, some given prodigious claws, some outrageously fringed with huge whiskers? More care has been spent upon half a dozen fish than upon all the races of mankind.

And having exhausted this strange vision, the essay finishes with the abrupt line:

The eye shuts now. It has shown us a dead world and an immortal fish.

5. The Docks of London (December 1931)

In 1931 Woolf published The London Scene, a collection of six essays published individually in ‘Good Housekeeping’ magazine, over the course of a year. They were not published as a collection until long after her death. According to Wikipedia, the title was not chosen by Woolf but comes from the 1975 republication of five of the essays. Originally the essays were referred to as ‘Six Articles on London Life’.

The first of the six essays was The Docks of London. It records a guided tour Woolf was given round the docks on a Port of London Authority launch on 20 March 1931.

Compared to the eclipse fantasia it is a model of sense and description. She describes coming up the Thames from the Kent end, coming across ruined warehouses and reeking waste dumps and barges full of the city’s refuse, a pub and a few trees in this wasteland, then turning a corner and coming across the beautiful Greenwich Hospital buildings, up and round and so arriving at the Tower of London.

She cuts to a description of a cargo ship being unloaded with careful regulated industry and all its goods being stored in a low unadorned warehouse. She lists the bizarre items sometimes found stashed amid all this imported goods: a snake, a scorpion, a lump of amber, a basin of quicksilver. Among a pile of elephant tusks the customs officers have found older browner ones which they think come from mammoths. Virginia is finding out about the big world of work, and the imperial trade which her pampered life relies on for its luxuries and perquisites. She learns the great principle:

Trade is ingenious and indefatigable beyond the bounds of imagination. (p.196)

Everything is weighed and graded. A use is found for everything. Nothing is wasted. She savours the ‘dim sacerdotal atmosphere’ of the wine vaults. In the precision and dexterity of the work, the endless movement of the cranes, the unloading and stacking and packing and storing, she sees beauty. This feels like an awakening for young Virginia into the world of real work and the appeal of doing a job well, the subject of so many Rudyard Kipling stories.

She ends with the slightly unexpected thought that it is we, the consumers, who dictate all this energy, day in day out, all year round. It is we with our taste for shoes, furs, bags, stoves, oil, rice pudding, candles, that dictate what crops are grown, what animals are reared, what minerals extracted, what is brought here to the world’s largest port. So that:

One feels an important, a complex, a necessary animal as one stands on the quayside watching the cranes hoist this barrel, that crate, that other bale from the holds of ships that have come to anchor. (p.198)

6. Oxford Street Tide (1932: 4 pages)

The garishness and gaudiness of the great rolling ribbon of Oxford Street has its fascination. (p.199)

This was the second piece in her ‘Six Articles on London Life’ series, published in the January 1932 issue of Good Housekeeping. As you might expect, it’s about shops. In her day, as now, Oxford Street didn’t have the best shops, in fact it was looked down on for its bargains and sales. ‘The buying and selling is too blatant and too raucous’.

What stood out for me was the differences. In 1932 one could find barrows parked selling fresh tulips, violets, daffodils; see magicians make bits of paper unfold into clever shapes on bowls of water; sell live tortoises which are kept in litters of straw.

She gives a blizzard of sense impressions: placards selling endless editions of newspapers; a whole brass band; omnibuses grazing kerbs; buses, cars, vans, barrows streaming past. The old aristocracy were dukes and earls who built grand town houses along the Strand. The new, commercial, aristocracy build department stores along Oxford Street which dole out music and news, welcome you in to their high and airy halls, thickly carpeted and with the magic of lifts. (The notes tell us that the American Harry Gordon Selfridge opened his department store on Oxford Street in 1909.)

You can’t help noticing how flimsy these new stores are, concrete walls and metal floor bases. When you see other buildings being demolished so quickly and thoroughly, you realise these stores, to large and showy, with such modelled facades, are less solid and enduring than a labourer’s stone cottage from the time of Elizabeth I.

Then again, that’s the appeal. ‘The charm of modern London is that it is not built to last; it is built to pass.’ The owners of the citadels of consumer capitalism must:

persuade the multitude that here unending beauty, ever fresh, ever new, very cheap and within the reach of everybody, bubbles up every day of the week from an inexhaustible well. (p.202)

It is vivid and wrily comic, and she doesn’t mention Shakespeare once!

7. Evening Over Sussex: Reflections in a Motor Car (1942: 3 pages)

Despite the title, it’s a very static, ghostly impression of Sussex, which she prefers to imagine at dusk, as night falls and the stars come out and the busy fret of the day disappears and you see the country in its essentials, as it was in days past. She gives a vivid poetic description of the county but then feels unhappy, conflicted. It is too beautiful, too big to contain, to master and this triggers her characteristic psychological reaction or problem, of feeling divided into multiple selves.

It is well known how in circumstances like these the self splits up and one self is eager and dissatisfied and the other stern and philosophical.

She has to struggle with herself, to force herself to sit still and take in what’s in front of her. While these two selves argue about how to cope with beautiful scenery, a third self, observes to herself how happy both the other selves were when they were driving around in a motor car, just to see the never-ending stream of sights. Although when they were quiet and happy, the conscious self was in fact unhappy at the thought that everything is transient, everything passes out of sight and memory so fast as you zoom around the country.

This is, in other words, an essay about Virginia coping with her mental health issues and struggling to maintain an even keel. Compare ‘Street Haunting’, where she similarly struggles with the voices in her head and tries to find some way of calming them. Her mental illness is never very far from the surface.

Then there appears a fourth self, an ‘erratic and impulsive self’, interrupts the others with an unexpected perception, pointing out a light hovering in the sky. Only after some moments of confusion does her rational self realise it’s a car’s headlights coming over the brow of a hill, but this visionary self takes it as a portent of the future, of a distant future when Sussex will be full of magic gates and electric light.

In the final paragraph she tells us she assembles her many selves, as official presider over them, and tries to reckon up the sights they have all seen. But this is a surprisingly thin list and almost immediately describes ‘disappearance and the death of the individual’. That’s a bit shrill, isn’t it?

David Bradshaw’s notes tell us this wasn’t published during her lifetime but in the posthumous collection Death of the Moth and Other Essays. Is it an indication of how she was ‘declining’ into mental illness? Or does its candour about the struggle of managing multiple selves suggest a new art, a new style which she might have explored and expanded?

8. Flying Over London (6 pages)

The notes tell us this essay was only published in 1950. Reading the book’s notes builds up the impression that Woolf wrote a huge amount, that gathering together all the essays and fugitive pieces published in numerous outlets, from classy Vogue to transient student magazines, has taken decades to track them all down and been a labour of love for Woolf scholars.

It opens with a strikingly fanciful analogy, comparing the planes lined up at the aerodrome to giant grasshoppers, ready to spring into the air. She is self-consciously aware that ‘a thousand pens have described the sensations of leaving earth’ and you can’t help feeling how dogged she is by a self consciousness so intense that it is consciousness of multiple selves. Woolf is crippled by selves-consciousness.

Anyway, she makes the original observation that, when the plane takes off it’s not so much that the land falls away as that the sky falls upon you, immerses you. A lifetime of judging all objects in your field of view by their static appearance at ground level is swept away by this radical new perspective. ‘Land values’ have to be swapped for ‘air values’.

She wonderfully describes being in the air, amid the clouds, where perspectives and orientation disappear and this reminds me of the extended passage describing looking up at the clouds in ‘On Being Ill’.

And yet, as the previous essay has made clear, there is always another self in Woolf, tugging and restraining all her attempts at spontaneity. She knows it. ‘So inveterately anthropomorphic is the mind’ that she imagines the plane is a boat, and then imagines it, as in some Victorian poem, sailing towards a harbour:

And there we shall be received by hands that lift themselves from swaying garments; welcoming, accepting. (p.207)

Don’t you think that’s very Pre-Raphaelite, the hands that lift from swaying garments? I’m sticking with my impression that, despite the so-called modernism of her deploying a dreamy kind of stream-of-consciousness and jumping between characters’ points of views in her books, deep down – in fact not very deep down at all – Woolf has an essentially Victorian sensibility, Keats and Tennyson and Christina Rossetti, everything must be elegant and decorous and just so.

She sees the Thames as the Romans saw it, as paleolithic man saw it, reprising the theme of prehistoric London found in Mrs Dalloway and especially Between the Acts where Mrs Swithin is reading H.G. Wells’s Outline of History which starts with just such prehistoric descriptions of dinosaurs in what were to become London landmarks. But then things suddenly take a dark turn.

It was the idea of death that now suggested itself; not being received and welcomed; not immortality but extinction. (p.208)

She sees a flight of gulls and thinks how alien they are, where only gulls are, is death. ‘Life ends; life is dowsed in that cloud… That extinction now becomes desirable… And so we swept on now, up to death’ Why? Again you have the strong sense of a woman fighting her own psychological demons.

The pilot’s head suddenly reminds her of Charon, the ferryman across into the realm of the dead, and she claims the mind is proud of extinction ‘as if it deserved extinction, extinction profited it more and were more desirable than prolongation on other terms by other wills.’ Usually the experience of flying in a small plane is one of exhilaration. For Woolf it brings flooding thoughts of death. She wants to die, and die she soon would, at her own hand.

The pilot turns into a flame of death and she imagines dying together with him. ‘Extinction! The word is consummation’. But there’s a lot more. We’re only half way through. She vividly imagines flying into cloud, being immersed in the ever-changing shapes and colours.

All the colours of pounded plums and dolphins and blankets and seas and rain clouds crushed together, straining – purple, black, steel.

It’s as if John Keats went for a plane ride. Here’s a stanza from John Keats’s poem Ode to a Nightingale:

O, for a draught of vintage! that hath been
Cool’d a long age in the deep-delved earth,
Tasting of Flora and the country green,
Dance, and Provençal song, and sunburnt mirth!
O for a beaker full of the warm South,
Full of the true, the blushful Hippocrene,
With beaded bubbles winking at the brim,
And purple-stained mouth…

The technology and the subject and the continual changing of scene may be from the 1920s but the sensibility dates back a hundred years, to the 1820s, an impression confirmed by lots of details of phrasing like when she says that when they emerge from the clouds and see ‘the fairy earth’ beneath them.

The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown:
Perhaps the self-same song that found a path
Through the sad heart of Ruth, when, sick for home,
She stood in tears amid the alien corn;
The same that oft-times hath
Charm’d magic casements, opening on the foam
Of perilous seas, in faery lands forlorn.

I wonder if she’s just been reading ‘Ode to a Nightingale’ and that explains why the sensibility and even specific phrases of Keats spill over into this fantasia?

One way of thinking about Woolf’s writing is that she had to adopt different techniques to shake herself out of her madness, out of being dominated by the voices in her head. The ‘Street Haunting’ essay describes one technique, which was to go to a place where she had been calm and try to recapture that feeling. A cruder one is to change the subject to something which focused all her selves into a unity, such as her feminist scorn of men. This lines up all the voices into unanimity. Here’s something the squabbling voices can all agree upon.

I think this is why, after the fantastical passages which have seen her mind split into multiple levels and ages and perspectives, she brings everything back with the tried-and-tested technique of taking the mickey out of pompous rich men in the City of London.

There were blocks in the city of traffic sometimes almost a foot long; these had to be translated into eleven or twelve Rolls Royces in a row with city magnates waiting furious; and one had to add up the fury of the magnates; and say – even though it was all silent and the block was only a few inches in length, how scandalous the control of the traffic is in the City of London. (p.211)

This is feminism as therapy, submerging her squabbling selves and the multifarious observations which threaten to overwhelm her conscious mind, into the reassuring, all-pulling-together mode prompted by the activity of mocking rich men. Ha ha ha, silly little men. Oh, I feel much better now.

The narrative goes on to describe flying over the East End and seeing good working people wave up at them, flying over Oxford Street where everyone is too busy with bargain hunting to acknowledge them, onto Bayswater with its deadening rows of identical houses and then does something odd. She claims to see a door in one house open, and to see into a flat, and to see a particular woman and… you realise it has all been a fiction. Then I woke up and it was all a dream.

And a glance at the notes indeed confirms that Virginia Woolf never went up in an airplane. The entire thing is a fiction. It is a bold and strange fiction, and candidly reveals some of the ramifications of her mental illness and yet… I couldn’t help feeling disappointed that it was utterly fictional.

In fact she tries to make a joke of it. The last paragraph is a rare attempt by Woolf at explicit humour. After she’s given a vivid description of coming in to land and bumping over the grassy airfield, she goes on:

As a matter of fact, the flight had not begun; for when Flight-Lieutenant Hopgood stooped and made the engine roar, he had found a defect of some sort in the machine, and raising his head, he had said very sheepishly, ”Fraid it’s no go today.’ So we had not flown after all.

Contemporary flying reviews

9. Why Art Today Follows Politics (1936: 3 pages)

Surprisingly maybe, this very short piece was first published in The Daily Worker newspaper in 1936. Woolf opens the piece, as so often, by candidly explaining the terms of its commission:

I have been asked by the Artists International Association to explain as shortly as I can why it is that the artist at present is interested, actively and genuinely, in politics.

I think her views on this subject are not much worth considering, since she had made a career out of ridiculing, mocking and ignoring conventional politics as irredeemably male. Bit late in the day to change her tune.

What struck me most about this essay was the way that, when she came to consider examples of classic artists, the very first name she came to was John Keats and the very first ‘work of art’ his poem, Ode to a Nightingale. This, for the umpteenth time, confirmed my sense that underneath her modernist tricks and strategies, Woolf remained, in her core sensibility, an unreformed Victorian Romantic of the purest kind, oblivious of the radical art being created in Bolshevik Russia or Weimar Germany, of symbolist or Expressionist or Surrealist poetry, but again and again and again and again, judging everything by the purest, most conservative, arch-Romantic figure of John Keats.

As to the essay, I found it pompous, self-satisfied twaddle. This is because of her narrow, blinkered, restricted and wildly unrealistic notion of what an Artist is and what Art is, something pure and untainted by Society which aspires to the perfection of a Shakespeare. Instead of a much more realistic sociological view of ‘art’, which sees it being produced by a huge array of people, working in all kinds of fields, at multiple levels.

It is a fact that the practise of art, far from making the artist out of touch with his kind, rather increases his sensibility. It breeds in him a feeling for the passions and needs of mankind in the mass which the citizen whose duty it is to work for a particular country or for a particular party has no time and perhaps no need to cultivate.

This notion of the artist as a special superior and privileged personage, blessed with more sensibility than the average person, feels, to us today, I think, absurd. Artists in all fields may have been trained to a level of specialist knowledge in particular fields and techniques but this doesn’t make them ‘superior’ to everyone else. Plus we have had too many examples of artists who were very superior, refined and sensitive but who still wrote books and poems against the Jews, say, or in favour of Stalin or Mussolini.

Between Woolf’s narrow, conservative values and our own times stands the dire history of the twentieth century which ought to have disabused anyone of these Victorian notions of the Superiority of Art.

She’s on firmer grounds when she leaves off her notions of art and takes a more sociological view of the pressures modern artists come under. This echoes, repeats or invokes the notion of multiple voices which we’ve encountered her struggling with in earlier essays. Here she gives them external form as types or groups or classes of people who are perpetually haranguing the modern artist, including:

  • the voice which cries: ‘I cannot protect you; I cannot pay you. I am so tortured and distracted that I can no longer enjoy your works of art’
  • the voice which asks for help: ‘Come down from your ivory tower, leave your studio and use your gifts as doctor, as teacher, not as an artist’
  • the voice which warns the artist that unless he can show good cause why art benefits the state he will be made to help it actively – by making aeroplanes, by firing guns etc
  • the voice which artists in other countries have already heard and had to obey, the voice which proclaims that the artist is the servant of the politician, of a Hitler, Stalin or Mussolini

So, in the face of all these voices shouting at him, no wonder the modern artist is forced to take part in politics, and decides to form or join societies like the Artists International Association.

And that’s what she was commissioned to explain, and she has just explained it. You can see how it’s still written from a position which mocks and scorns all these external voices, the voices of society, and tries to preserve the separateness and aloofness of the artist, the high artistic calling she learned in her father’s library in the last years of Queen Victoria’s reign.

10. Thoughts on Peace in an Air Raid (1940: 4 pages)

Written in August 1940, for an American symposium on current matters concerning women.

As she writes in London, Germans are flying overhead dropping bombs trying to kill her. This is the same situation with which George Orwell starts his famous essay, The Lion and the Unicorn. The difference is that Woolf is a woman and a feminist. Therefore she is aggrieved that women on both sides of the fighting are not given guns or any material means of helping. Sure they can make guns and munitions and serve food and protect the children. But there’s another way. They can use their minds. (This is always a doubtful tactic in Woolf whose mind was liable to stray and loses its place far more than the average person, as all her writings show.)

But she sticks to her feminist message. The whole Establishment tells women they are fighting Hitler because he is the embodiment of aggression, tyranny, the insane love of power. And yet she quotes Lady Astor in a speech saying:

Women of ability are held down because of a subconscious Hitlerism in the hearts of men.

It’s the same point she made in the ferociously powerful feminist tract, Three Guineas. So I understand that the challenge is how to get rid of this subconscious Hitlerism in the hearts of men, but I didn’t understand what she was proposing to do.

She makes a detour to describe how training to become a soldier and readiness to fight appears to be instinctive to many men. How can this instinct be eradicated? Well, imagine if the government told all women that childbearing would be banned for most of them, and restricted to a tiny handful i.e. sought to abolish a fundamental instinct of women, what luck would it have? Not much. So trying to make young men more peace-minded is the same kind of challenge.

We must help the young Englishmen to root out from themselves the love of medals and decorations. We must create more honourable activities for those who try to conquer in themselves their fighting instinct, their subconscious Hitlerism. We must compensate the man for the loss of his gun.

What does this mean in practical terms? She repeats the same ideas in a slightly different formulation.

If we are to compensate the young man for the loss of his glory and of his gun, we must give him access to the creative feelings. We must make happiness. We must free him from the machine. We must bring him out of his prison into the open air.

These ‘We must…’ sentences could be written on till infinity but won’t change anything and so have no meaning except as expressions of fine feelings.

Comment 1: the failure of feminism

Like so many of the feminist articles and essays I read every day in the Guardian, New Statesman, London Review of Books, The Atlantic, The Conversation, the New York Review of Books, even in the Financial Times and sometimes in the Economist, Woolf laments that (some/quite a few) men are violent, in thrall to ‘the subconscious Hitlerism in the hearts of men’, and calls for a wholesale transformation of human nature.

Go on, then. Transform human nature. In fact I’ve been reading the same lament, and hearing it from feminist friends and girlfriends and wives and daughters for over 40 years, tens of thousands of articles, documentaries, films, plays and so on calling for a radical overhaul of human nature to try and make men less toxic and more like women.

How is the project to radically transform human (male) nature going? Well, according to the thousands of articles lamenting the election of Donald Trump or bewailing the rise and rise of Andrew Tate, it is going backwards, which is impressive. I don’t mean I applaud Trump the know-nothing bully or the poisonous snake Tate, far from it. It’s just impressive that the feminist cause seems to be going backwards.

And I’m not especially singling out feminism. Although everyone knows that they are being exploited by huge corporations and multinational banks, that every service in their lives is ripping them off, yet somehow, magically, more and more voters are turning to an essentially right-wing solution, rather than what seems to me the more obvious need for a string of left-wing policies to rein in excess wealth, excess pay and excess control of corporations over our lives. (Just think of all the privatised water companies paying their shareholders huge dividends while filling our rivers with sewage.)

Same with global warming and the environment. Although everyone knows about it now, and governments are taking steps to invest in renewable energy and diversity power grids, on the cultural level society seems to be taking against the green and environmental policies we desperately need.

What I’m trying to do is understand and report what people are actually like instead of what high-minded progressives would like them to be like.

So back to Woolf, I know she’s a patron saint for feminists, but, tome, she’s also a kind of patron saint of feminist fantasy. I mean her narrow, blinkered, limited, upper-middle-class experience of life excluded her from understanding the great majority of population in her time and my thesis is that, in following her, in adopting her voice and tone, latterday feminists make the same mistake – of not understanding human nature in all its squalid horribleness and of simply wishing toxic masculinity away, without any practical plans to deal with it. To repeat, her solution is:

If we are to compensate the young man for the loss of his glory and of his gun, we must give him access to the creative feelings. We must make happiness. We must free him from the machine. We must bring him out of his prison into the open air.

Like so many progressives, she thinks that if only we could give our enemies a reading list of classic literature – and in particular make them read more Keats and Shakespeare – we could magic the problems of managing human nature away.

My position is simply that it’s much harder than that.

Comment 2: preparing for war

Eighty-five years after Woolf wrote this piece, the British government and fleets of commentators are all worrying about how to encourage more young Englishmen to cultivate their fighting instinct and join the British Army which, like the armies of all European nations, need to be significantly increased to counter the threat from Putin’s Russia.

Telling men to cultivate their finer feelings is not really an adequate strategy for coping with Putin’s Russia or Xi Jinping’s China, just ask the young men of Ukraine. Why are there always wars and the threat of wars? The feminists I knew at university and subsequently all had one answer: it’s men’s fault. It’s toxic masculinity. There. Done. Understood. Sorted. Dismissed.

Except it isn’t sorted, it’s never sorted. All the essays in the world – no matter how high minded and correct and lovely in their sentiments and wishes – can change human nature with its endless lust to fight the enemy and destroy the planet.


Credit

‘Selected Essays of Virginia Woolf’ was published by Oxford World Classics (OWC) in 2008. Most but not all of the essays can be found online. The OWC introduction can be read on Amazon.

Related links

Related reviews

  • Virginia Woolf reviews

Kiss Kiss by Roald Dahl (1960)

A collection of 11 short stories by Roald Dahl, most published in magazines during the 1950s. The blurb says it contains some of his most macabre stories. Let’s pause a moment to define exactly what that means. Macabre = ‘disturbing because concerned with or causing a fear of death’ but that doesn’t seem adequate. Wikipedia devotes an entire article to the concept and gives some history:

The word has gained its significance from its use in the French phrase la danse macabre describing the allegorical representation of the ever-present and universal power of death. This was known in German as Der Totentanz and later in English as The Dance of the Dead. The typical form which the allegory takes is that of a series of images in which Death appears, either as a dancing skeleton or as a shrunken shrouded corpse, to people representing every age and condition of life, and leads them all in a dance to the grave.

So it’s to do not just with death by itself, but with creating a heavy, spooky, oppressive atmosphere of death and all its trappings. The Wikipedia links off to another article about Body horror which goes a bit deeper:

Body horror, or biological horror, is a subgenre of science fiction that intentionally showcases grotesque or psychologically disturbing violations of the human body or to any other creature.

So it’s not about death on its own, by itself, which can, after all, be pretty boring (as my mother’s slow passing in an NHS hospital was surrounded by the run-of-the-mill administration of a terminal ward). It’s about concocting or dwelling on gruesome and horrific and uncanny and generally scary and maybe disgusting aspects of death, especially lurid and melodramatic ways to die.

This then links to the notion of the gruesome, namely ‘causing repulsion or horror; grisly’. So to take just the first two stories, a young man realises that he is being poisoned so that his landlady can kill him, that’s odd but essentially boring, but when we learn she’s doing this in order to stuff him to create a permanent mannequin – now that’s grotesque. And a man’s brain is preserved after his death with a view to having great philosophical thoughts, that’s sort of standard sci fi – but what it means is that, now he is completely at her mercy, his wife can take revenge on him for years of abuse and oppression, now that’s grotesque.

So it’s not about death as such, it’s about horrifying types of death and twisted, perverse, unnaturally cruel ramifications of death.

  1. The Landlady (November 1959)
  2. William and Mary
  3. The Way Up to Heaven (February 1954)
  4. Parson’s Pleasure
  5. Mrs. Bixby and the Colonel’s Coat (1959)
  6. Royal Jelly
  7. Georgy Porgy
  8. Genesis and Catastrophe: A True Story
  9. Edward the Conqueror (October 1953)
  10. Pig
  11. The Champion of the World

1. The Landlady (November 1959: 13 pages)

Bath. Billy Weaver is 17 and keen to make his way in the firm he works for. Head office send him to Bath where he’s to find somewhere to stay then report to regional office the next morning. At the station a porter recommends a pub, but en route to it Billy notices a sign in the window of one of those Regency terraced houses saying ‘bed and breakfast’. When he peers through the window he sees a dachshund dog and a parrot and thinks any place which has pets must be alright, mustn’t it? He knocks and the landlady lets him in and shows him round. She is extremely kind and solicitous. The whole point of the story is that only slowly does Billy realise something is wrong, which comes to a head when he recognises the names of the two previous guests, written in the Visitors Book, as men who were in the news for going missing. Then the landlady reveals that the two previous tenants have never left, they’re still here, ‘upstairs’. Then she reveals that the pets Billy saw are all stuffed. Then she reveals that she herself stuffed them, being a keen taxidermist.

All the while Billy has been drinking the nice cup of tea she made him although it has a flavour of bitter almonds which, as any fan of spy fiction knows, is what arsenic tastes of. So you’d have to be pretty dim not to realise that she has poisoned him, is going to kill and stuff him to join her other ‘young men.’ Super creepy.

2. William and Mary (35 pages)

Oxford. A very macabre story indeed. William Pearl was an unbearably controlling husband to resentful Mary. A lofty Professor of Philosophy at Oxford, he imposed strict rules on her – no smoking, no TV, no lipstick and so on. When they sat in silence in the living room, he reading some worthy tome, she darning his socks or buttons on his shirts, she could feel his cold disapproving eyes on her. He face has sagged, she’s lost her looks through years of joyless, bullied married life.

Then William got pancreatic cancer, wasted away and died but after his death his solicitor hands Mrs P a sealed letter which turns out to contain the most gruesome, macabre idea ever. It is that, on his deathbed Pearl was visited by a doctor/scientist colleague, Dr Landy, who tells him that they’ve been experimenting with animals and were now ready to keep a human brain alive after its body dies – and would he like to be the first human guinea pig for their procedure?

I think there’s the gruesome and macabre right there. It takes pages for the doctor to explain to Pearl the process (the brain will be kept in a vat and have fresh blood pumped through it by a machine) and a while for Pearl to overcome his distaste and all the obvious objections (he won’t have a body so won’t be able to hear or talk or move). The one thing they’ll give him is one eye, carefully extracted from his skull to ensure the optic nerve isn’t damaged. But in the end Pearl says yes to this gruesome experiment.

Back in the present Mrs Pearl reads the long explanation of all this which the letter contains and which ends by instructing her to phone Dr Landy to see how things turned out. He says come over so half an hour later she’s at his laboratory and is taken into the sealed room where her husband’s brain is being kept alive, attached to just one eye. Peering into the basin full of liquids and cables she’s sees something like a large walnut with a loop of spaghetti attached to a round eyeball fixed in position.

So far so much like a cheap and cranky science fiction story. What makes it Dahl, though, is the couple of pages which end the tale in which it slowly dawns on Mrs Pearl that now, after years of bullying, she can get her own back on her husband. He had forbidden her from wearing lipstick or smoking. But she had put on lipstick before coming to the lab and now, in front of the solitary eye, she lights up a cigarette, inhales deeply and blows the smoke out through her nose and – and this is the point – thinks she sees the pupil of the eye contract into a black dot of frustrated fury. Excellent! Suddenly she sees the appeal of the situation and tells the surprised Dr Landy that she wants to take ‘her husband’ home with her where, we get the strong impression, she will enjoy doing everything he ever banned her from doing, in full view of the eye, driving him mad with frustration.

Marital revenge. Revenge of the bullied woman.

3. The Way Up to Heaven (February 1954: 18 pages)

New York, a smart house at 9 East Sixty-Second Street. Elderly Mr Foster looks like Andrew Carnegie and dominates every aspect of his poor wife’s life. She has one particular weakness which is a morbid fear of being late for planes or trains. But more than that, her husband takes a quiet delight in always being late, taking too much time and then more to get ready, thus reducing his wife to a nervous wreck. Emotional sadism.

The story kicks off when Mrs Foster is preparing to fly to Paris to see her daughter who lives over there, is married with children. Mr Foster does everything he can to delay their departure from their house and then, as a thick fog comes in, spends the entire journey (in a chauffeur-driven car) telling her the flight will be cancelled. In the event it is and Mrs Foster a) waits all afternoon and evening hoping it will be reinstated then, when the airport announces all flights have been rescheduled for the next morning b) catches a cab back to their house where her husband says I told you so.

Next morning she is up bright and early and dressed and ready to take the (chauffeur-driven) car back to the airport when her husband once again deliberately delays their departure, coming out of his dressing room late and then continually remembering little extra things. He keeps this low-level torment up even after they’ve gotten into the car when he suddenly claims to remember a gift he wants to give to his wife to give to their daughter, in a little white box, but can’t find it in his coat or jacket and so, despite his wife’s desperate pleas, insists on going back into the house although they are, by now, perilously late.

Suddenly the wife sees the little white box stuffed down the side of the car seat and is overcome with fury. Finally she snaps and the worm turns. She gets out the car, storms up the steps to the apartment building and is poised with her key to open the door when she stops. She stops and listens. She can hear something. She stops altogether, frozen. Then she goes back down to the car, gets in and tells the driver to take her straight to the airport.

She has a lovely six weeks in Paris with her daughter then flies back to New York and takes a cab to the building. First thing she notices is all the mail piled up inside the door i.e. no-one’s been opening it. And the next thing is that the elevator is stuck between floors. The implication, though not made explicit, is that her husband is dead. The lift got caught between floors, he had no-one to help, so was trapped and died. She expresses no emotion or upset but calmly phones the lift repair people.

Marital revenge. Revenge of the bullied woman.

4. Parson’s Pleasure (33 pages)

Buckinghamshire. It’s another story about the clod-hopping yokel Claud Cubbin, linked to the four Claud stories in ‘Someone Like You’. We are introduced to Mr Boggis, an antiques expert who owns a high class antique shop in Chelsea, Eight years previously his car broke down, he stopped at a local farmhouse to ask for help and spotted a priceless antique in their kitchen which he proceeded to buy for a price which made the farmer happy, but then took back to London, polished up and sold for ten times the price.

Thus began Mr Boggis’s standard practice of spending every Sunday systematically scouring quadrants of the Home Counties which he has marked out on Ordnance Survey maps. s a result of trial and error, he’s discovered it’s best to pose as a vicar – the most harmless possible persona – and one claiming to work for an antiquarian society interested in identifying old antiques.

So the story opens on a particular Sunday as Mr Boggins sets about visiting a bunch of farm houses in north Buckinghamshire, the part of the country we know from previous stories is home to Claud Cubbins and crooked old Mr Rummins, with his idiot son Bert.

Long story short: in Mr Rummins’ kitchen Boggis discovers an extreme rarity, a perfectly preserved Chippendale dresser with all the original trimmings of vast value. It might fetch up to £10,000! Rummins has painted it white to fit his kitchen but the paint is easily removed. There follows a wealth of arcane knowledge about Chippendale furniture, along with loads of tricks which crooked antiques dealers to make their merchandise look either less or more valuable – similar in its thoroughness to the lore or ratcatching and especially how to fix dog racing, which featured in the other Claud stories.

Rummins, Bert and Claud are all witnesses to Boggis’s enthusiasm and they’re ignorant but not fools, they realise he’s interested in this old dresser and begin to sniff money. So Boggis makes the fateful decision to hoodwink them by saying it’s not really that valuable, going to the extent of walking away as if he’s not interested, only turning at the door and saying, well, the legs may be useful. He’s got a coffee table at home whose legs are going and maybe he’d buy the dresser for the legs alone; the rest, well it’s little more than firewood.

By dint of this extreme lie Boggis manages to haggle a very suspicious Boggis down to a price of just £20, agrees the sale and hands over the cash. He then sets off walking 600 yards back to the main road where he parked his van, his mind overflowing with images of vast riches not to mention the press coverage, for the press, and all his colleagues in the trade, will be riveted by the announcement of such a rare and precious find.

Unfortunately, Boggis’s long walk back to his van has disastrous consequences. It gives idiot Rummins and Claud time to ponder the fact that Boggis will never get a big dresser like that into the kind of little car vicars usually drive. What’s more he said he only really wanted the legs. So in the five minutes it takes Boggis to walk to his van, Rummins set about sawing the chunky legs off the dresser. Having done this, the pair further reflect that it’s still too big to get into a little car like a Morris Eight or Austin Seven (p.101) and so they do Mr Boggis a favour by chopping the dresser up into firewood. It’s hard work but they manage to completely destroy the priceless dresser just as Mr Boggis drives up with his van.

In a way this is the most shocking and traumatic of all the stories because people are ten-a-penny, and we’re making new ones all the time (the human race currently produces 385,000 new humans every day) whereas priceless old works of art, not so much.

5. Mrs. Bixby and the Colonel’s Coat (1959: 23 pages)

New York. Mrs Bixby is married to a mousy dentist, Cyril, but is having an affair with the Colonel. Every month she goes to stay with her ‘aunt Maude’ in Baltimore, in reality to have a wile time with the Colonel who is a big virile huntin’ and fishin’ man.

The story starts when, at the end of one of these frolics, she is driven to the station by the Colonel’s groom, Wilkins, who proceeds to give her a large flattish cardboard box as a present. When she opens it on the train she discovers that it contains a) an amazing dark mink coat, made from real wild Labrador mink, that must have cost thousands of dollars and b) a note from the Colonel ending the affair. Oh well, bit sad, but the coat!

Then she worries that it’ll look very odd, returning from a visit to her poor old aunt Maude with an amazing mink coat so, when she gets to New York, she asks a porter where she can find a pawn shop. Plenty on Sixth Avenue he says so she takes a cab there. Here she finds a suspicious pawn shop owner who is prepared to give her $50 for the coat.

When he goes to give her the pawn ticket he goes to write down her name and address and a description of the item, as per standard practice, but she tells him not to. Her plan requires it to be anonymous.

So then she returns back to her husband, there are the usual greetings, he makes her a nice welcome home martini, and in the middle of it all she takes out her hankie to blow her nose and out of it falls the pawn ticket. As if just remembering it she tells Cyril that she found this pawn ticket in the taxi home. The husband looks at it and points out that it has no name, address or description and therefore whatever item it refers to is now hers. Finders keepers. All it has is the address of the pawn shop.

Cyril tells her that he’ll go along to the pawn shop on Monday to pick up the item himself while Mrs Bixby pretends she has no idea what it might be and encourages her husband to speculate widely about its possible nature, all the while muddying the waters and putting him off any possible scent connecting her and the Colonel. When Cyril invites her to go accompany him she has to restrain her fervour and say no because, of course, the pawn broker will recognise her and give the game away.

Anyway, Cyril promises to pop into the pawnbrokers on Monday and Mrs Bixby, pretending to be mad with curiosity for what it is, makes an appointment to meet up with her husband at lunchtime. Monday comes, Cyril goes off to work and then Mrs Bixby catches a cab to his surgery. He confirms that he’s been to the pawn shop and reclaimed the item and he makes a big deal of saying it’s a wonderful thing, much lovelier than she imagined, and she expects any moment to be reunited with her wonderful mink coat. To ratchet up the tension Cyril/Dahl makes her close her eyes as he gets it ready for her, Dahl even teases us by having the dentist say ‘mink, it’s beautiful mink’ before Mrs Bixby opens her eyes and…is horrified to see her husband is holding a mink neckpiece the kind of narrow thing you wrap round your throat, made from the actual body of two minks, with the heads still attached! It is cheap and disgusting.

But Mrs Bixby has, of course, to conceal her horror and dismay and pretend to be thrilled, despite experiencing agonies of disappointment, but also realising that her husband is a liar and a thief. Luckily he interprets her blushes and hesitation as her being overwhelmed.

But worse is to come, for as she steps out into the corridor, dazed with this revelation of her husband’s sneakiness, she sees his secretary-assistant Miss Pulteney swan by wearing her priceless mink coat. Dahl leaves it there, not giving us Mrs Bixby’s thoughts which must be a mixture of rage that her husband has swindled her, dismay at discovering her husband is a sneaky liar, real shock at discovering that he must be having an affair with his assistant, and immense mortification that her cunning plan has backfired so spectacularly.

You can see how all this is better left unexpressed and left for the reader to supply. At which point you realise that it’s a technique and skill of Dahl’s to end his stories at just the right moment, just before the full implications have sunk in or become explicit. Leaving them pregnant with meaning. Less is more.

6. Royal Jelly (37 pages)

This is another horror story – several people I’ve spoken to say this is the Dahl story which most freaked them out when they read it and has most haunted them since.

A young couple, Albert and Mabel Taylor, have been trying for years to have a baby. Finally they succeed but the story starts just a few days later with the young mother, Mabel, desperately concerned that the baby is losing weight and seriously ill, driving herself to distraction, ‘half dead with exhaustion’ in her attempts to feed it. At six weeks old the baby is so poorly that she weighs two pounds less than she did when she was born.

Now the key and central fact in the story is that Albert is a beekeeper. Every since boyhood he’s had a special affinity with bees, they used to crawl all over him without stinging him and he could tend and clean beehives without wearing the elaborate protection normal beekeepers use. This boyhood hobby turned into a job and now, aged 29 (p.131), he owns six acres of land and 240 well-stocked hives and sells high quality honey.

Long story short, Albert, has a brainwave while reading one of his beekeeping magazines which features an article about the extraordinary nourishing quality of royal jelly, the special substance fed to queen bee larvae in a hive in order to make them grow super-big super fast.

So without telling Mabel he starts to mix royal jelly from his hives in with the baby’s milk and lo and behold, the baby starts to thrive, gulping down the new milk feed and bawling for more! Mabel is flooded with relief and gratitude to Albert until, that is, he fesses up to what he’s done.

Two points. Firstly, the story contains a heroic amount of factual information about bees and hives and how the different types of bees (drones and workers and queens) are hatched and fed, and the nature and abilities of queen bees and so on, even referencing particular articles by named experts in specific journals (e.g. the article about the work of Dr Frederick A. Banting in the American Bee Journal, p.151). It displays the same in-depth research as other rural stories such as Claud and the rat catcher or Claud and the greyhound scam.

Second point is that during this whole sequence of events, Dahl has been planting pretty obvious clues as to Albert’s own beelike qualities.

Looking at him now as he buzzed around in front of the bookcase with his bristly head and his hairy face and his plump pulpy body, she couldn’t help thinking that somehow, in some curious way, there was a touch of the bee about this man… (p.152)

Anyway, to get to the conclusion, two more pieces of jigsaw. First of all, over the next few days, not only does the baby put on weight phenomenally quickly, but, if Mabel’s eyes don’t deceive here, is starting to change shape! It body is plump as a barrel and its belly bulges high in the air, yet despite this, its arms and legs seem thin and twiggy, like sticks protruding from a ball of fat. Not only that but Albert points out the baby is starting to develop a nice bit of fuzz on her tummy ‘to keep her warm’, running his hand over the silky yellow-brown hairs that had suddenly appeared on the baby’s tummy. So even slow readers will be realising that their baby is developing beelike qualities.

But the twist (or sting) comes in the tail for on the very last page Albert reveals the secret he’s been keeping from Mabel these nine months which is – that the articles he’d read not only discussed the nutritive qualities of royal jelly but one of them revealed that when fed to rats, it made infertile rats fertile – and so this is why they were finally able to conceive after nine barren years of trying: because Albert has been dosing himself with royal jelly!

And now he’s said it she looks back down at the baby and suddenly sees it not as human but as a big fat white grub approaching the end of its larval stage, preparing to burst free and emerge to the world complete with mandibles and wings!

The story started so slowly and naturalistically and soberly that you barely notice yourself being slowly lured into this world of melodrama and horror. I can see why it still haunts the imaginations of friends who read it as impressionable teenagers.

7. Georgy Porgy (33 pages)

A hilarious rambling account told in the first person by a garrulous, timorous vicar named George. He is of unprepossessing appearance, five foot five tall, with protruding teeth and bright red hair, with a nervous rash and a habit of flicking his earlobe. This dweeb is convinced that all the spinster women in his parish are ‘after’ him, telling stories of them suddenly grabbing his hand or slipping their arms into his.

Dahl gives this character a backstory designed to explain his simultaneous fear of and attraction towards women, stemming as it does from a mother with whom he had an unusually close and intimate bond and yet who terrified the life out of him before meeting an untimely death when run over on a busy highway near their house, when the boy George was just ten.

George the timorous vicar is so worried that it might be him to blame and his lascivious thoughts which seem to attract all the spinsters, that he carries out a gruesome experiment. He takes a pack of rats he’s confiscated from one of his choirboys (!) and separates the males and females for weeks and weeks, enough to render them randy with sexual frustration. Then he sets 6 male rats and 6 female rats in a cage dividing them by a wire carrying a household current of 240 volts. To make it all the more grotesque and/or humorous, he names all six rats after prominent spinsters in his parish – and is then very gratified when one by one all the female rats hurl themselves at the males, trying to duck under the wire or hump over it, but all of them being electrocuted to death. From this gruesome experiment he makes the mad conclusion that the women are to blame.

Women are like that. Nothing stimulates them quite so much as a display of modesty or shyness in a man. (p.179)

In the final part of the story George goes mad, has a complete mental breakdown. He is invited to Lady Birdwell’s tennis party and makes an impression by being unusually rude and forthright. Then the gaggle of spinsters serve him up a sweet drink full of fruit which he wolfs down under the impression it is alcohol-free but there are strong hints that it is the powerful gin-based liqueur, Pimms.

Two glasses of this and he becomes very light-headed, an experience he describes with great vividness as being lifted off the ground by balloons. In this drunken state he allows himself to be taken for a walk by Miss Roach towards the garden’s summer house where, as far as we can tell from his drunken account, she holds his hand, then puts her arms round him, then asks him to kiss her.

This is where the insanity comes in. Early in the story he shared with us the very traumatic story of his mother’s death. This came about because one day, when he was ten, she took him into the garage to witness their pet rabbit, Josephine giving birth. However, to his complete horror, after licking clean the first of the little baby rabbits to pop out, the mother rabbit proceeded to eat it. Not only that but George’s mother then leaned over the little boy to see why he was suddenly gasping and crying and, in his hysterical state, her mouth seemed to be getting bigger and bigger and bigger as if she was going to eat him just like the mummy rabbit. At which point he set off screaming and running down the drive and down the road towards the local main road and it was in pursuing him out onto this very busy road that his mother was run over and killed.

All this explains why, in his drunken state, as Miss Roach leans closer and closer and closer to kiss him, mad George can only see her face and her enormous red mouth opening wide to swallow him. And then the madness takes over. In a vivid, mad delusion he thinks he is being sucked into Miss Roach’s giant mouth. He clings onto her teeth, lying athwart her tongue while avoiding her tonsils and epiglottis before he eventually is sucked free and swallowed down into her stomach and then on through loops and chambers deeper into her guts.

We have a brief vision of the ‘real’ world, in which he appears to have punched out or somehow extracted some of Miss Roach’s teeth (!) before we plunge back into the mad maelstrom of his mind, through whose delusions we eventually make out that he is now residing in a lunatic asylum, in a space he thinks of as the primary section of Miss Roach’s duodenal loop but which is quite plainly a padded cell, in and out of which men with white coats periodically come, along with other lunatics who cater to or try to contradict his delusions.

This obviously strikes the same note as the two earlier stories which plunge us deep into the minds of very disturbed/mad individuals, ‘The Wish’ and ‘The Soldiers’ in Someone Like You.

8. Genesis and Catastrophe: A True Story (10 pages)

Vivid description of the birth of Adolf Hitler, seen from the point of view of his long-suffering mother who’s seen three of her children die already and pleads with God to spare this baby, with bit parts for the doctor who tries to reassure her and Adolf’s drunken father, Alois, who chooses the baby’s name. If you’re going to write a short story about Hitler it better be original and this one sort of is but still feels, in the end, a bit cheap and exploitative i.e. its impact ultimately rides entirely on the charge and power of Hitler’s monstrous crimes, rather than on the power of the ‘story’, such as it it.

9. Edward the Conqueror (October 1953: 27 pages)

Third person story about a middle-aged, middle-class couple, Edward and Louisa, living in a big house without kids. He’s gardening and has made a big fire when she goes out into the garden, calls him to lunch and spots a funny-looking cat by the fire. The cat follows them indoors and she gives it a bowl of milk. After lunch Louisa sits down to play some piano. She’s a fair pianist and goes through classical numbers by Schubert and the like but notices that when she plays a piece by famous Hungarian composer Franz Liszt (1811 to 1886), the cat suddenly sits up and becomes attentive. Slowly, carefully, Dahl describes a number of further incidents or details which convince Louisa that the cat is the reincarnation of Franz Liszt. It sounds bonkers writing it down in black and white which is precisely why you have to read the story and enter into the mindset of Louisa as she plays different pieces and notes the cat’s responses in ever-greater detail. She even pops out to the local library to borrow a book about reincarnation, some of which the story summarises (‘Recurring Earth-Lives: How and Why’ by F. Milton Willis).

Anyway, by the time her husband comes in from an arduous afternoon’s gardening, Louisa has convinced herself that the cat is the reincarnation of Franz Liszt and proceeds to tell her husband that she is going to invite the world’s leading composers to come and meet him! Obviously he thinks she’s gone mad, as she goes on to explain that she hasn’t made him, her husband, any tea yet because she needs to go and cook the cat a special dish appropriate for such a genius and goes into the kitchen to make the cat her best soufflé.

When she returns to the living room the cat has gone and her husband is just coming back in from the garden, sweating a bit and acting suspiciously. When she looks closely she notices a raw scratch across his hand. He tries to persuade her that it was one of the beastly brambles he’s been clearing, but she, and the reader, know better. Without being told we know he’s done away with the wonder-cat!

10. Pig (29 pages)

Gruesome beyond belief. None of the stories are really for adults. Most of them are for impressionable teenagers. This one starts off as if it’s actively for children, what with its cartoon action and silly characters, but it builds to an unexpected and grotesque ending.

We are in New York (again), itself a kind of cartoon version of the Big Bad City as it has been for the past century or so. Lexington is born to two wonderful parents who, on the twelfth day of his existence, decide to hire a nanny and paint the town red. Unfortunately when they get home the nanny is fast asleep and husband has forgotten his keys, so in a drunken larkey way he smashes the ground floor window and is half way through helping his drunk wife up and through it when a carful of cops draws up and shoots them both dead. We know we are in the presence of cartoon satire when the narrative tells us the three homicidal cops were all awarded citations for this murderous action.

Thus just a few days old baby Lexington finds himself an orphan. Next Dahl satirises all the relatives who come along to the funeral and see the lawyer and make umpteen excuses for not being able to take in the hapless infant. Secretly it’s because they all know that Lexington’s family were broke and had mortgaged the house i.e. there’s no money in it for them.

But the problem is solved when in storms Great Aunt Glosspan like a character from a children’s story, aged 70 and still going strong, scoops up the infant and carries off to her remote farm in Virginia. She buys a book about rearing infants at the station and has finished it by the end of the journey, merrily chucking it out the window.

Aunt Glosspann proceeds to raise Lexington very well and he grows into a fine handsome little boy. Aunt Glosspan is a vegetarian and feeds him a wide diet of veggie food. At the age of six she decides to home school him, teaching him reading, writing, geography but above all cooking. She teaches him all her tasty veggie recipes and together they experiment with more.

By the age of ten Lexington is a gifted cook and embarks on writing a big book titled ‘Eat Good and Healthy’. By the age of 17 he has recorded over 9,000 recipes. Then Aunt Glosspan dies. (There is a strong suspicion it’s because of some poisoned mushroom burgers Lexington served her.)

The Aunt leaves a letter instructing him to go down the mountain to the local town and register her death with a doctor, then travel to New York to see her lawyer, Mr Samuel Zuckerman. Lexington is such a newbie that he walks to New York, feeding himself on berries and roots.

The interview with Zuckerman is another very broad satire. There is a hint of antisemitism in it because Dahl paints Zuckerman as an absolute crook who reveals to the startled Lexington that his mother left him $500,000! but then proceeds to announce he’ll have to take 1 50% cut, then there’s the costs of the funeral, then the cost of bribing the right officials because he, Lexington, didn’t fill in the right death certificate or bury Aunt Glosspan appropriately etc etc. In the end he should consider himself lucky to receive $15,000. But Lexington the naive, does consider himself lucky, pockets the money (which Zuckerman gets his clerk to give him out of petty cash) and sets off into the mean streets of New York.

He goes into a diner and Dahl satirises the tired jaded stupidity of the waiter and then the disgusting chef, who has a rash down his neck which he regularly scratches while preparing food. Anyway, through a series of misunderstandings, Lexington gets served roast pork and greens. The point is that after a lifetime of vegetarian food, it’s the first time he’s tasted meat and the tastiest meal he’s ever eaten.

First Lexington asks what it is and when they explain ‘pig’ it takes a while for Lexington to understand that it’s dead pig which has been slaughtered in the city. In a ghoulish aside the chef confides that sometimes they get human meat but you never can tell because it’s difficult to tell them apart. Lexington is wildly waving his money around, foolishly tipping the waiter $100, so he and the chef willingly give him the address of the slaughterhouse where the pork comes from, and off Lexington heads in a taxi.

Here the narrative crosses a line from a kind of satirical child’s story into horror. For the ‘packing-house’ appears a reputable establishment with a big sign reading Guided Tours Here and a number of smart young men and women come into the waiting room to join Lexington, some being taken off before he and his group.

They are shown the enclosure where the pigs are kept, then onto the place where the pigs are corralled and watch an employee slip a chain round a pig’s rear leg, the chain being attached to a moving pulley which pulls the terrified pig backwards then, as the conveyor chain turns upwards and disappears through a hole in the ceiling taking the pig hanging upside down squealing with it.

So far, so gruesome, but nothing prepares you for what happens next, for one of the pig handlers sneaks up behind Lexington and slips a chain round his leg. Before he knows it, he is being pulled backwards by the conveyor belt, then is swung off his feet and lifted up through the hole in the ceiling, shouting ‘Stop, stop, there’s been a mistake.’

Shortly the conveyor chain bends back to the horizontal and drags him along towards a man with a wonderful serene expression sitting by a square hole in another wall, like St Peter waiting at the gates of heaven and, as Lexington comes close, the man leans over and slashes Lexington’s jugular vein!

As he bleeds out the last thing Lexington sees is the series of dying pigs being lowered into a great smoking cauldron of water, although he thinks one had gloves on its hands. In other words the place slaughters pigs and humans indiscriminately. It’s worth quoting the final sentence because it gives the flavour of bitter satire which underpins the whole thing.

Suddenly our hero started to feel sleepy, but it wasn’t until his good strong heart had pumped the last drop of blood from his body that he passed on out of this, the best of all possible worlds, into the next. (p.265)

What comes over is Dahl’s nihilistic anger at a whole range of aspects of the modern world.

11. The Champion of the World (37 pages)

Another story about the character Claud Cubbin who we first met in the four stories about him in ‘Someone Like You’ and again in ‘Parson’s Pleasure’ in this collection, making six Claud stories in all.

Claud is the ox-faced mate of Gordon, who owns and runs a village petrol station and the pair of them are always cooking up crooked schemes, or hanging with vivid lowlifes, as in my favourite Dahl story, about the rat catcher. (In this story we learn, for the first time, that Claud lives in a caravan parked behind the filling station, p.268, and that Gordon’s last name is Hawes, p.288).

Claud’s always been an expert poacher but this year Gordon’s noticed a new vigour about his activities, almost as if they’re a vendetta against the local landowner, self-made brewer and social climber, Victor Hazel who every morning cruises past in his chauffeur-driven Rolls Royce, too hoity-toity to mingle with the ordinary folk of the village.

In a great scene Claud shares with Gordon the Three Methods for Poaching Pheasants which were invented by his father, one of the greatest poachers of all time (pages 274 to 275).

Method 1 is soak raisins till they’re juicy and stick a horsehair through each one till an eighth of an inch of hair is sticking out either side then strew them on the ground. When a pheasant eats one it starts choking and hacking to try and clear its throat and doesn’t move so you can walk up and just pick it up.

Method 2 is you get a fishing rod, bait a hook with a plump raisin, wait till the pheasant bites, and then reel it in like a fish. Trouble is the pheasant kicks up a fuss and every gamekeeper comes running.

Method 3 is you dig a little hole then put into it a piece of strong paper cut and curved into the shape of a cone, cover it in lime, chuck in a few juicy raisins, then the pheasant comes along, sticks its head in the cone to peck the raisins but when it straightens up the cone is stuck to its head so it cannot see and it stands stock still. Once again you just walk up to it and pick it up, easy-peasy. So respect to Claud’s dad, the great inventor and innovator of Poaching.

Having listened to all this Gordon now comes up with a fourth method, which is to soak the raisins, then carefully slit them open, then pour into each one the contents of one of Gordon’s sleeping pills, a nice dose of seconal, then carefully sew them up again. Pheasant eats a raisin or two, flies up to a branch at sunset, starts to feel drowsy, falls down onto the ground, Gordon and Claud come along and collect them.

The thing is, Claud has a grand plan. He doesn’t want to pick up one or five or even ten pheasants. Because of his hatred of domineering show-off Mr Victor Hazel Claud wants to ruin the Grand First Day of Hazel’s annual shoot. Every October the fat red-faced man invites all the gentry of the county, the lords and ladies and even the Lord Lieutenant, to the best day’s shooting in the county. He carefully rears upwards of 200 pheasants to lay on a grand day’s entertainment for the nobs, and Claud wants to ruin it.

All this is by way of backstory leading up to where we are now which is that Claud and Gordon have completed the arduous task of soaking some 200 raisins and then inserting the little doses of seconal into each one before sewing them all up, and have packed them into a sack, and are now very cautiously and quietly climbing the side of the hill into the woods and Victor Hazel’s property. Comedy is added because Gordon is scared of being caught so Claud goes out of his way to tell him horror stories about what landowners used to do to poachers in the olden days. Particularly striking is his claim that they used to shoot poachers on sight and many’d the night, when he was a boy, that Claud would find his dad bent over the kitchen table while his mum picked the shotgun pellets out of his buttocks with a knife. Eventually, his bum was so covered in little white scars ‘that it looked like it was snowing’. Locals used to call it Poacher’s Arse (p.282).

So they sneak up the clearing where the pheasants have lived since Hazel’s people reared them and where they prefer to stay. There is one gamekeeper on duty, silent and motionless but Claud sees him. He chucks some raisins off into the distance to distract him and when the keeper looks off in the wrong direction takes all the other doped raisins in his hand and scatters them with one throw across the clearing. The keeper hears it and then notices the pheasants all ducking and pecking and thinks about investigating but decides to stay still and see if anything else suspicious happens. Nothing does so he relaxes and, after a while, Claud makes Gordon crawl away with him, face close to the earth, for a hundred yards or so before it’s safe to get up and run.

Finally they emerge off Hazel’s land and back into a lane which is a public thoroughfare. They’re just sitting on the bank having a fag when the head gamekeeper, Rabbitts, comes along with a labrador dog and shotgun under his arm. Rabbitts is a hard man, identifies them by name, says he’s got his eye on them and tells them to hop it. This Claud does with the measured insubordinate slowness of the criminal youth. In fact he only takes Gordon a few hundred yards down the lane, which is becoming impenetrably black as night falls, before climbing over a gate and hiding in a field. They watch as Rabbitts walks by on his way home for tea.

Once it’s completely dark they make their way back to the woods and on to the clearing and are just wondering whether the whole scam will work when they hear the thump of a pheasant falling out of a tree. Then another one. Then another one. Soon they’re falling like raindrops. Claud runs round in a whirl of ecstasy, ‘like a child who has just discovered that the whole world is made of chocolate’ (p.293). He finds all the pheasants and brings them back into a pile. Soon it’s as big as a bonfire, living but doped pheasants. Eventually the thumping stops and Claud excitedly counts the bodies. Two hundred! A world record! You can see how this is, essentially, a child’s story in adult clothing. No surprise that Dahl expanded it to become the popular children’s book ‘Danny, The Champion of the World’.

Gordon and Claud quickly chuck the doped pheasants into the sacks Claud has brought but Gordon finds his is far too heavy to carry. It’s now that Claud now reveals that he has a partner in crime, toothless old Charlie Kinch who drives a ramshackle old taxi. It’s waiting in the lane. All they have to do is drag the sacks that far. Which they proceed to do, whisper ‘Charlie’ and the toothless face appears in the moonlight, they heave the sacks into the back of the cab and set off slowly and quietly down the lane towards the village.

And only now does he reveal another secret of his trade which is he never goes home with that night’s booty, he always drops it off with Bessie Organ to safekeep for a day or two. Gordon is flabbergasted because Bessie Organ is the vicar’s wife. So Charlie drives them to the vicarage, then round the back where Claud and Gordon stealthily drag their sacks into the coal shed, shake hands with Charlie who drives off, then walk calm and law-abiding back to the filling station.

The scene then cuts to the next morning, when Claud points out to Gordon the figure of Bessie Organ pushing a pram in which lies little baby Christopher Organ and underneath him, a whole bunch of doped pheasants packed tight.

Claud gave me a sly look.
‘There’s only one safe way of delivering game,’ he announced, ‘and that’s under a baby.’
‘Yes,’ I murmured, ‘yes, of course.’ (p.298)

Only problem is the seconal is wearing off and they can see Bessie walking agitatedly and then break into a run and then – horror of horrors – a pheasant flies up out of the pram! Then a second, then a third, fourth fifth. All the time the traffic on the road and passersby are watching. As she comes into the filling station forecourt she grabs her baby in fright and that releases all the other pheasants who fly out of the pram and fill the air above the petrol pumps. Except they’re too dopey to go far and settle all over the garage, atop the pumps, along the roof and concrete canopy and clinging to the sill of the office window. Cars are stopping and people are getting out to get a better look. Worst of all, any minute Victor Hazel’s chauffeur-driven Rolls Royce will drive past on his daily commute and he will see all his stolen pheasants and put 2 and 2 together. Quick, Gordon shouts, lock up the pumps and put the ‘Closed for the day’ sign up. Then they’d better scarper.

Thoughts

The stories are more macabre, gruesome and cruel than the ones in the previous collections, a grotesqueness told with undisguised relish.

Related to this is the way that, although supposedly written for adults, they all have an unmistakable boyish gleefulness. Dahl delights in the twisted sadistic physical and psychological torment he inflicts on his characters.

Also related to this heightened gruesomeness, there’s 1) a greater emphasis on the physical appearance of many of the characters and 2) these appearances are becoming more and more freakish. In the real world most people are boringly samey but in these Dahl stories the characters are vividly individualised, and the physical portraits have become increasingly grotesque.

He was a small fat-legged man with a belly. The face was round and rosy, quite perfect for the part, and the two large brown eyes that bulged out at you from this rosy face gave an impression of gentle imbecility. (Mr Boggis, p.77)

He looked round and saw the three men standing absolutely still, watching him suspiciously, three pairs of eyes, all different but equally mistrusting, small pig-eyes for Rummins, large slow eyes for Claud, and two odd eyes for Bert, one of them very queer and boiled and misty pale, with a little black dot in the centre, like a fish eye on a plate. (p.88)

His was a long bony countenance with a narrow nose and a slightly prognathous jaw (Cyril Bixby, p.115)

He was not a tall man; he had a thick plump pulpy-looking body that was built close to the ground on abbreviated legs. The legs were slightly bowed. The head was huge and round, covered with bristly, short-cut hair and the greater part of the face – now that he had given up shaving altogether – was hidden by a brownish yellow fuzz about an inch long. In one way or another he was rather grotesque to look at… (Albert Taylor, p.152)

He was a small spongy man with livid jowls and a huge magenta nose, and when he smiled bits of gold flashed at you marvellously from lots of different places inside his mouth. (p.250)

Note how many of these trolls are short. Dahl was, himself, notoriously tall, at six foot six. I suppose from his lofty vantage point, more or less everyone looked like dwarves.

Note also how many times Dahl compares people’s appearance with animals.

He had a peculiar way of cocking the head and then moving it in a series of small, rapid jerks. Because of this and because he was clasping his hands up high in front of him, hear the chest, he was somehow like a squirrel standing there – a quick clever old squirrel from the Park. (Mr Foster, p.55)

She turned and faced him, her eyes blazing, and she looked suddenly like some kind of little fighting bird with her neck arched over towards him as though she were about to fly at his face and peck his eyes out. (p.161)

I could watch [women] for hours on end with the same peculiar fascination that you yourself might experience in watching a creature you couldn’t bear to touch – an octopus, for example, or a long poisonous snake. (p.179)

He turned his head, fixing me with pale eyes. The eyes were large and wet and ox-like… (p.272)

Comparing people with animals is self-evidently a dehumanising tactic, emphasising the process of making his characters seem strange and alien. In the hands of a different writer these tendencies might have developed into a fully adult, disorientating strategy, something like the thorough-going psychological alienation cultivated by a writer like Kafka – but instead Dahl a) steers it towards the merely grotesque and, more importantly b) contains it.

These animal comparisons tend to be grotesque moments in otherwise extremely polite and well-mannered prose. OK most of the stories have grotesque outcomes but the very power of this derives from how they are, generally, for the majority of their length, describing civilised people with good manners speaking in clear Standard English. Part of the power comes precisely from the abrupt irruption into civilised middle-class lives of savage or brutal or cruel events.

Anyway, back to the theme of freakish-looking people, the conception of many of them as gargoyles means they’re well on the way to becoming the cartoon caricatures which populate the children’s books.

You can also see this tendency in some of the more florid names: Mr Boggis, Claud Cubbin, Mr Rummins, Nanny McPottle, Great Aunt Glosspan, Bessie Organ. Even fairly sensible names, when they come within Dahl’s sphere of influence, begin to sound faintly ridiculous, such as the regiment of spinsters in ‘Georgie Porgie’: Miss Elphinstone, Miss Roach, Lady Birdwell.

Lastly, a small point, but Dahl had, by this stage, developed a particular style mannerism which is, in his descriptions of characters’ appearances, to drop the personal pronoun (his or her) and replacing it with ‘the’. In the description of Albert Taylor he writes the legs and the head, rather than the more usual ‘his’. He does this throughout and it compounds the sense of detached, forensic examination of alien species. It turns the characters from people into specimens being coldly examined.

The wide frog-mouth widened a fraction further into a crafty grin, showing the stubs of several broke teeth. (p.84)

‘The’ instead of the more natural ‘his’. Or:

A peculiar hardness had settled itself upon the features. The little mouth, usually so flabby, was now tight and thin, the eyes were bright and the voice, when she spoke, carried a new note of authority. (Mrs Foster, p.65)

The use of ‘the’ not ‘her’ creates a distance, a forensic gap. Or take this description of Mabel Taylor’s baby after feeding:

There was no protest from the baby, no sound at all. It lay peacefully on the mother’s lap, the eyes glazed with contentment, the mouth half-open, the lips smeared with milk. (p.158)

Not ‘its’ or ‘her’, just the cold detached ‘the’. In Dahl’s hands, we are all specimens.


Credit

Kiss Kiss by Roald Dahl was published by Michael Joseph in 1960. References are to the 2011 Penguin paperback edition.

Related links

Roald Dahl reviews

Vermilion Sands by J.G. Ballard (1971)

All summer the cloud-sculptors would come from Vermilion Sands and sail their painted gliders above the coral towers that rose like white pagodas beside the highway to Lagoon West. The tallest of the towers was Coral D, and here the rising air above the sand-reefs was topped by swan-like clumps of fair-weather cumulus. Lifted on the shoulders of the air above the crown of Coral D, we would carve sea-horses and unicorns, the portraits of presidents and film-stars, lizards and exotic birds. As the crowd watched from their cars, a cool rain would fall on to the dusty roofs, weeping from the sculptured clouds as they sailed across the desert floor towards the sun.

Those who come looking for classic Ballard – all car crashes and multi-story car parks – will be disappointed. The nine stories Ballard wrote about Vermilion Sands are, for the most, part, among his earliest – in fact Prima Belladonna, the first story in the series, is also the first short story he ever had published – and they all reek of early period, fin-de-siecle-cum-surrealist dreams rather than the hard psychoses of the modern world which he became famous for later on.

The idea is that Vermilion Sands is a holiday resort of the very near future, but a desert resort on the model of Palm Springs in southern California. So no sea, no beaches, no sunbathing and all that vulgar paraphernalia. Instead the town is surrounded by a vista of endless rolling dunes, sand-lakes and quartz reefs, among which grow the mysterious ‘sound sculptures’ and out of whose dark grottos fly the ominous sand-rays.

Perfectly at home with this nearly other-planet-like landscape, the denizens of this alternative reality are all well educated and middle class, all seem to work in the arts (we meet an increasingly predictable series of artists, singers, film makers, architects, painters and fashion designers), and indulge strange dreamy fantasies which involve making singing sculptures, tending plants which emit music, selling houses which shape themselves to their owners’ moods and, in the most characteristic story, The Cloud-Sculptors of Coral D, use gliders to carve faces and shapes out of clouds for the entertainment of the jaded inhabitants below.

The stories appear to take place in the present or near future:

  • in Venus Smiles the narrator references the Expo 75 and the Venice Biennale as contemporary events; later he tells us that the artist Lorraine Drexel hobnobbed with Giacommetti and John Cage (making her a very 1950s character)
  • in The Thousand Dreams of Stellavista the architect who is shot dead is described as having hung out in the 1950s with Le Corbusier and Lloyd Wright, and then moved on to Vermilion Sands, ‘1970 shots of him, fitting into the movie colony like a shark into a goldfish bowl’, and since we know he was shot soon after arriving at the resort that sets his murder in the Seventies, and the story is being told some ten years after the trial (p.194)
  • in Say Goodbye To the Wind the lead female character Raine Channing, was a world famous model in the 1970s and the ‘now’ of the story is barely ten years later (p.132)

But the stories take place in a location which is not the same earth or the same present as the rest of us inhabit. Everyone is comfortably off and lazy. All the houses have balconies and verandas where the characters do a good deal of daydreaming and musing. Everyone takes the endless dunes, the singing sculptures, and the flying manta rays for granted.

Ballard is often heralded as the prophet of late-twentieth century urban psychoses but these stories really reveal the late Victorian in him, the man in thrall to a Tennysonian love of euphony, given to long lazy paragraphs describing pre-Raphaelite women who sleepwalk through the dunes under the shimmering moonlight, combined with an 1890s, decadent, Oscar Wilde intoxication with jewels (jeweled eyes, jeweled insects) and the uncanny attraction of the macabre. In these stories Ballard is more of a Symbolist than a modernist.

Standing with one hand on the cabin rail, the brass portholes forming halos at her feet, was a tall, narrow-hipped woman with blonde hair so pale she immediately reminded me of the Ancient Mariner’s Life-in-Death. Her eyes gazed at me like dark magnolias. Lifted by the wind, her opal hair, like antique silver, made a chasuble of the air.

In a short preface Ballard says the stories are his best guess at what ‘the future will actually be like’, a snapshot of ‘the day after tomorrow’ – but I think we can take that with a pinch of salt: the future will obviously look very much like the world of today, only more crowded and polluted; that’s certainly how the future has turned out for the last 40 years that I’ve been experiencing it.

In the 1970s they told us that by the year 2000 there’d be colonies on the moon or even Mars, and we’d all be living in the Leisure Society where the only challenge would be deciding whether to fill your spare time by being an artist or a poet. Forty years later the Space Age is over, everyone works harder than ever, and the world is just more crowded and polluted.

What the Vermilion Sands stories really are is a mental realm where Ballard could go to indulge the most rococo and whimsical of his decadent fantasies, untroubled by any constraints of realism or logic. He is closer to the mark when, later in the Preface, he says that the stories consciously celebrate ‘the neglected virtues of the glossy, lurid and bizarre.’ They are exercises in the strange and the fantastical, the weird and surreal, all told in the calm, bejewelled prose of a latter-day Oscar Wilde.

Memories, caravels without sails, crossed the shadowy deserts of her burnt-out eyes. (p.21)

References in the text to Vermilion Sands

And what they tell us:

Vermilion Sands is my guess at what the future will actually be like.

Vermilion Sands is a place where I would be happy to live. I once described this overlit desert resort as an exotic suburb of my mind…

Vermilion Sands has more than its full share of dreams and illusions, fears and fantasies, but the frame for them is less confining. I like to think, too, that it celebrates the neglected virtues of the glossy, lurid and bizarre.

Where is Vermilion Sands? I suppose its spiritual home lies somewhere between Arizona and Ipanema Beach, but in recent years I have been delighted to see it popping up elsewhere — above all, in sections of the 3,000-mile-long linear city that stretches from Gibraltar to Glyfada Beach along the northern shores of the Mediterranean, and where each summer Europe lies on its back in the sun. That posture, of course, is the hallmark of Vermilion Sands and, I hope, of the future — not merely that no-one has to work, but that work is the ultimate play, and play the ultimate work. (Preface)

‘tourist haunts like Vermilion Sands’ (The Singing Statues)

Ten years ago the colony ‘was still remembered as the one-time playground of movie stars, delinquent heiresses and eccentric cosmopolites…

All the houses in Vermilion Sands, it goes without saying, were psychotropic…

‘Darling, Vermilion Sands is Vermilion Sands. Don’t expect to find the suburban norms. People here were individualists.’ (Stellavista)

… to Vermilion Sands, to this bizarre, sand-bound resort with its lethargy, beach fatigue and shifting perspectives

The Recess

the Recess is referred to in several places as a worldwide economic slump which reduced most people to working a few hours a day (Referred to in The Thousand Dreams of Stellavista and the Cloud Sculptors), but this is as airily vague and meaningless as everything else in the stories.

Vermilion

This is the colour vermilion.

1. Prima Belladonna (1956)

Steve Parker keeps a shop of singing flowers, Parker’s Choro-Fauna. A lot of effort is put into explaining the complexity of singing plants and, in particular, the way they need tuning and Steve does this using the monstrous Khan-Arachnid orchid, a difficult bloom with a range of 24 octaves. When he’s not fussing about these rare and expensive musical plants, Steve hangs out with his pals Tony and Harry, drinking cool beers on his balcony.

What is maybe most characteristic about the story is the notion that it is set during ‘The Recess’, a decade of economic stasis. There’s no socio-economic explanation of this, it just reinforces the sense of slow, lazy, easy-going torpor which hangs over the story.

Into their relaxed, passive lives arrives the stunningly beautiful Jane Cyracylides, long and lean with golden skin and disconcerting eyes which seem like insects. The boys ogle her from their balcony and then one day she comes to the shop.

Tony gets to know here and discovers Jane’s astonishing singing ability, an ability which, if not restrained, badly upsets the flowers in his shop. She starts to make a living singing in nightclubs and becomes famous so Tony is thrilled when they become an item, cruising round together and hanging at the beach.

One day he is awoken by music from the shop, strange, it’s locked up and should be quiet. He goes in to discover the Khan-Arachnid orchid in mad tumescence, rearing up to over nine feet tall and sucking into its core the willing body of Jane Cyracylides. When he tries to pull her free she pushes him away. Later, when he re-enters the shop, the Khan-Arachnid has returned to its normal size and Jane is nowhere to be seen. Has it eaten her?!

2. Venus Smiles (1957)

A broadly comic story. The narrator – Mr Hamilton – is on a small committee which commissioned a sonic sculpture for the central square of Vermilion Sands and awarded the gig to Lorraine Drexel. Unfortunately the finished product looks like a radar aerial with a car radiator grill broken in two so the bars stick up like a big metal comb. And the sound it emits instead of being calm and reassuring is a high pitched whine, a sitar-like caterwauling. The crowd gathered to see the unveiling starts booing.

Quite quickly the statue is withdrawn and ends up in the narrator’s own front garden, and Lorraine Drexel leaves town, laughing. This is because she knows what’s coming next. Which is the statue starts growing, and sprouting more and more sound cores which start broadcasting various classical lollipops like Mendelsohn’s Italian Symphony or Grieg’s Piano Concerto.

Hamilton chops it up with a hacksaw but the parts only grow back. They call in an expert, a Dr Blackett, who spouts some typical half-plausible pseudo-scientific explanation about the sculpture extracting its new content from oxygen in the air and its metal core, creating a dynamic form of rust.

Hamilton wakes up to find the thing smashing through his bedroom window and stretching all over his garden, caterwauling umpteen different pieces of classical music. His colleague on the Art committee, Raymond, comes round with an oxy-acetylene kit and they spend a day chopping the monster singing sculpture up into thousands of tiny pieces. They pay a local contractor to take it away to a steel mill and get it all recycled.

But the sculptress Lorraine Drexel reads about it in the press and sues. The case spends months dragging through the courts and the final verdict is delivered in Vermilion Sands’s new courthouse. They lose the case because the judge doesn’t believe – despite the eye witness testimony – in a growing singing sculpture.

But as they leave the courthouse, Hamilton feels a vibration in his feet. He leans to the floor and hears music. He walks to a window and looks out at some of the unfinished parts of the courthouse. Yes, there are new struts and stanchions growing out from the building even as he watches and new ‘sonic cores’ forming, from which emits louder and louder music.

The sculpture! Its melted-down parts have been mixed with other metal and sent off to construction jobs all over the city. Not only buildings but cars and planes, all the artifacts of modern technology will start budding soundboxes and singing!

3. Studio 5, The Stars (1960)

Studio 5, the Stars is an address – studio 5 is a house half way along a road in Vermilion Sands called The Stars.

It’s a good-humoured joke that the narrator is Paul Ransom, editor of Wave IX, a poetry magazine all of whose works are produced by modern VT technology – punch in your requirements of stanza form, genre, style, metre and so on into an IBM machine and it coughs out as many lines as you like.

Into his life wafts a late-Victorian beauty, the mysterious figure of Aurora Day (much like the slender and mysterious beauties Leonora Chanel and Jane Ciracylades in the other stories), given to mysterious sleepwalking in her billowing white gown or feeding the white fish in her pond or stretching on her divan, her ‘beautiful body uncoiling like a python.’

She is a real poet in that she writes the old fashioned way, with a pen. Once she learns Ransom is editor of a poetry mag she sends her pink Cadillac round every morning so that the hunchback chauffeur can deliver her latest compositions, and in the evening the tapes on which she has written her texts comes roiling and blowing across the sand from her house across the dunes, Studio 5.

But this is just the start. When Ransom rejects her poems, she magically co-opts the entire issue he’s sent to the printers, deleting all the computer-generated poems and replacing them with hers. Far more dramatic, when Ransom gets over burning the tampered copies, he lifts his glass to find a quote of poetry engraved on it, and poetry engraved on the steps of his, and on the doors, and on the walls, and on the floors. Then he looks at his arms and realises they are live with hand-written verse and when he looks in the mirrors he sees that his face it is covered in poetry.

He vaults the balcony, lands on the sand and runs over to Aurora’s house. There she is lazily feeding her fish and asks him if he knows the Greek myth about Melander, goddess of poetry, and Melander, the only true poet of the day who kills himself to prove his devotion to the art of poetry. As she tells it him, Ransom realises there are paintings of the two characters all round the walls. Is she… is she the goddess Melander?

Quickly the plot develops. Ransom utterly gives in to Aurora’s demand that the next edition of his magazine be filled with original, hand-made poetry. But when he gets home he discovers his lovely IBM poetry-making computer has been trashed. He phones the other 23 poets in Vermilion Sands and same has happened to them. How the devil is he going to fill his magazine?

One alone among the other poets isn’t fazed, the good-looking youth Tristram Caldwell. He not only offers to submit some of his verse but comes over and introduces himself to Aurora. Over the next few days they become inseparable. He suggests they go on a sand-ray hunt, sand-rays being things like bats which fly about above the ‘reefs’ but have a sharp and fatal sting.

To cut a long passage short, Tristram fools Aurora into going into a mazy grotto of the reefs and there whipping the sand-rays into such a frenzy that they appear to attack and kill Tristram. Aurora runs off screaming and is driven away the goatish chauffeur who Ransom has, by now, realised must be a reincarnation of the Greek god Pan.

Ransom a) tries to follow them but their big Cadillac loses him b) drives to Aurora’s house only to find it empty, deserted and feeling as if it has never been inhabited (as in a thousand clichéd ghost stories) and c) gets home to find Tristram lazing on his divan. What!

It was a scam by Tristram. He learned how seriously Aurora took the Melander story and how she had cast him as the tragic devotee. So he staged the entire sand-ray hunt in order to fulfil her psychological need. Only he among the little hunting party knew that they are in the ‘off’ season for the rays, and so their blades aren’t poisonous.

And the punchline of the story? Ransom is still stressing about how to fill his next issue when he gets a call from one of the poets who, strange to say, has had a moment of inspiration and has knocked out quite a decent sonnet. And then another phone call. And another. Somehow, Aurora’s presence, or her (probably) commissioning the hunchback to smash up all the poetry computers, has had the desired effect. The poets have learned how to write again.

4. The Singing Statues (1961)

Another story about a beautiful willowy woman who enters the life of the male narrator and entrances him.

In this case he is Milton, an artist, a maker of sonic sculptures and she is Lunora Goalen (what, not the Lunora Goalen, yes!! the Lunora Goalen!!), rich patron of the arts with apartments in Venice, Paris, New York (funny how some things haven’t changed in 60 years), doyenne of the news magazines and celebrity columns and society pages.

Lunora has rented a luxury house in the resort. She has dropped into the art gallery where Milton was just adjusting his latest sound sculpture which looks like an enormous totem pole with wings at the top. Out of the wings come sounds. Milton happens to be inside when the rich client strolls his way and – knowing the musical range of his sculpture is actually pitifully thin – he grabs the microphone and as Ms Rich arrives in range, singes the Creole Love Call which is transmogrified by the computers into a haunting melody which enchants Lunora and she buys it on the spot, turning and walking out to climb back into her white Rolls Royce, leaving it for her sharp-eyed assistant Mme Charcot to make out the cheque to the flustered gallery owner.

Next day they get an angry call complaining that the sculpture only seems to emit a dull booming noise. Milton drives out to the luxury house (like ‘a Frank Lloyd Wright design for an experimental department store’) and pretends to be doing maintenance when he is in fact installing a tape of classical music. This should fix the problem for a day or two.

On successive nights he sneaks back across the dry lake climbs over the wall into the garden, sneaks up onto the unrailed terrace and instals a new tape. Then spends increasing amounts of time looking down to the ground floor where Lunora is sleeping on an open-air divan, topless.

On the climactic day he is rung up by Mma Charcot who insists he comes straight away. Lunora is distraught, her hair undone, dishevelled, crouching beside the sculpture. Milton crouches down beside her and takes her hands in his but Mme Charcot sniggers, it is not him she cares for – it isn’t even the sculpture – it is herself she is in love with.

Appalled, Milton turns and walks away. Next day Lunora, her secretary and chauffeur have gone, When he revisits the house it is cold and empty, the muted statuary standing around like corpses. Months later, in preparation to make a new statue, Milton goes out among the actual living sound sculptures, among the sand dunes and reefs of the desert, and there discovers the sculpture he had sold her, chopped up into pieces and scattered around the sand, some of the fragments still making a sad, whining lament.

5. The Thousand Dreams of Stellavista (1961)

Talbot and his wife Fay are looking for a house to rent in Vermilion Sands. The resort is now past its prime and these new buyers are aware of the history of movie stars and celebrities who populated it in its prime.

The story is based on the idea of Psychotropic Homes – these are homes built in a kind of bioplastic which respond to their owners’ moods and personalities. This immediately leads Ballard into a comic tour of totally unsuitable homes, such as the mock-Assyrian ziggurat whose previous owner had St Vitus dance and so which was still nervously jitterbugging even years after he’d left. Or the converted submarine pen which was the home of an alcoholic and whose vast concrete walls still reek of gloom and helplessness. You get the idea.

Anyway they finally take a nice house with a pool and it’s only when the estate agent ‘turns it on’ (you turn on psychotropic houses) that he reveals it was the home of 70s movie star Gloria Tremayne, who was the defendant at the Trial of the Century, accused of shooting dead her architect husband, Miles Vanden Starr. Now we learn that Talbot, who’d already told us he was a lawyer, was actually a junior defence lawyer on Gloria’s team. Lots of guff about how mysterious and aloof and Greta Garbo she was.

To cut to the chase, Talbot and Fay find themselves beginning to act out the characters of its previous inhabitants. In particular, we learn from Fay’s comments to him, that Talbot has become obsessive, vengeful, permanently angry. One day the house tries to kill her by melting and bending down the ceiling in the living room where she’s sleeping to crush her onto the sofa. Her screams waken Talbot who comes running in to save her.

Next day she’s gone, a note on the memogram saying she’s gone to stay with her sister. Two months later she demands a divorce. Talbot goes on a bender, drinks too much, raves the car back across the lawn, smashing into the automatic garage, throws his coat in the swimming pool, necks a bottle of whiskey and wakes up sprawled across his bed to witness a strange sight.

A pressure zone enters the doorway, but no person, The pressure zone crosses the bedroom towards the bed, there’s a pause, then a convulsion in the air and the house goes into spasm, has a fit. The room he’s in starts to contract, within moments the door and control panel are covered in melting blob, huge veins stand out on the walls. Luckily his lighter is in his pocket and Talbot holds it up to the ceiling which starts to fizz and melt apart and he’s able to pull himself up into the from above, though that is melting and bending, the swimming pool has been upturned and draining.

He realises the house is reliving the moment Gloria Tremayne went into his bedroom to shoot Starr. The spasm was the house re-enacting Starr’s death spasm, the contraction was his lungs and heart ceasing to work, his life force contracting as the room contracted around Talbot.

Talbot makes it to the control panel and turns the house off. Hours later the police leave deciding there’s nothing they can do to prosecute a house for murder. The estate agent looks in horror at the wrecked, erupted shell of the desirable property he sold Talbot only a few months previously, then leaves.

For the time being Starr will remain. He can’t afford to move and the house is turned off. But one day… one day, he will turn it back on… the threat being that he will subsume himself in the damaged psyche of the murderess.

6. The Screen Game (1962)

Paul Golding is an artist, well, an artist in the Vermilion Sands sense, meaning he rarely actually paints anything. He’s co-opted by his friend Tony Sapphire into painting the sets for an avant-garde movie being produced by the millionaire playboy Charles van Stratten (two ex-wives and a controlling mother who mysteriously died in an ‘accident’) who owns a massive house out across the sand lakes.

There’s a cast of distractions including the outrageous director, but the point of the story is to introduce us to the beautiful, slender and (inevitably) troubled young woman at the heart of it. Emerelda Garland used to be a famous actress, darlings, but had a breakdown after her mother died. Now van Stratten (who is, of course, devoted to her) has organised the filming solely to recreate the milieu of her glory years and try and effect a cure.

As an typically eerie and oblique aspect of this cure the narrator is tasked with building a series of twelve enormous screens, which are painted with the signs of the zodiac and are to be moved around what seems to be an enormous chessboard on a terrace below the producer’s summer house.

As the story progresses, Golding produces many more screens than are required and he and his friends develop a strange complicated ‘game’ of moving them around, creating strange patterns and mazes.

Emerelda does indeed find walking among their ever-changing patterns and mazes somehow consoling, although Golding finds it disconcerting that she is followed everywhere or surrounded by an eerie troop of scorpions and spiders with jewels embedded in their heads, jewelled insects which foreshadow the jewelled world created in The Crystal World. (Leonora Chanel is referred to on almost page of her story as having ‘jewelled eyes’, which, we eventually realise, means small decorative jewels stuck around her eyes.)

The climax comes one morning when Charles himself deigns to come down from the summer house and play ‘the screen game’, by now a complex process using the 40 huge screens Paul has painted. But suddenly an abandoned sonic sculpture down on the empty beach sets up a wailing and they realise something is wrong.

Charles starts tearing apart the screens which form the protective carapace the mad Emerelda has made for himself. But when he penetrates to the core and strips away the screens shielding her, exposing her to the harsh sunlight, her entourage of jewelled insects, scorpions and spiders, protects her by leaping onto Charles’s body and covering his face, and stinging him to death as he runs away down the sand embankment screaming in time to the sonic sculpture’s mournful wail.

7. Cry Hope, Cry Fury! (1966)

The first-person narrator, Robert Melville, goes sailing on his sand-yacht across the bone-dry dunes of the sand-sea, in hunt of the eerie sand-rays which fly just out of reach. When one of the tyres of his sand yacht gets a puncture he sets off on foot but the razor sharp sand cuts his feet. Back at the yacht an enormous ray flies overhead till he shoots it dead and it falls out of the sky wrecking his sails and knocking him unconscious.

When he comes to he is being rescued by a much larger sand-yacht under the command of the windswept beauty, Hope Cunard, who tends him in her cabin as they cruise over the smooth dry sand lakes towards her luxury home on the bone dry Lizard Key. Here Melville meets Hope’s small and characteristically troubled entourage, namely her pockmarked half-brother, Foyle, and her secretary Barbara Quimby.

Hope is, of course, a painter, she paints portraits. In a nod to his sci-fi audience Ballard invents a kind of paint which, once you’ve set the basic parameters, you leave out on the canvas in front of the subject and it automatically takes the shape of whatever you intend to paint – similar to the computer programs for making poems in Studio 5, The Stars.

The subject of painting does two things. One, it brings out a profusion of references to artists, including Monet, Renoir, Gainsborough, Reynolds, Balthus, Gustave Moreau, the surrealists as a group and ‘the last demented landscapes of Van Gogh’, as well as literary references to Coleridge’s poem The Ancient Mariner and one of the Surrealists’ holy books, Maldoror. Two, it triggers a glut of sensuous, decadent description, of the desert, the gleaming sand, the sand-rays wheeling above the rock spires and so on. And, of course, the human body as a junction or meeting point of the organic and the crystalline.

Sometimes at night, as she lay beside me in the cabin, the reflected light of the quartz veins moving over her breasts like necklaces, she would talk to me as if completely unaware p.103

It emerges that Hope had a tempestuous affair (underneath the psychological flim-flam there’s quite a lot of Mills and Boon about a Ballard story) with a tall dark stranger who is identified in the story with the Flying Dutchman. He even left a jacket behind with a tell-tale bullet hole in the chest.

Hope lets a portrait of herself and Melville be painted but over the following days it twists and distorts into the macabre figure of a skull-faced woman in a blonde wig and a pig-faced mannequin. The narrator thinks this is a reflection on the weird psychic processes at work in the isolated house, but at the climax of the story we learn that the two other occupants – Foyle and Barbara – have been dressing up in costumes and standing in front of the self-painting paintings, nothing weird and psychic about it at all, it’s a twisted attempt at humour and control.

The climax come when the Flying Dutchman or some such young man does indeed arrive, but Hope has been driven into a state of hysteria and fires a pistol at him, wounding him in the wrist and he and Melville both make their escape, running across the piazza and onto the man’s sand-schooner.

8. The Cloud-Sculptors of Coral D (1966)

This might be the best, the most representative of the stories. Major Raymond Parker has been invalided out of the air force after an accident, hence the crutches. He is building gliders in a disused garage. two freaks pass by, the hunchback Petit Manuel and tall artist Nolan. They’re joined by playboy Charles van Eyck and form the cloud-sculptors of Coral D. a) Coral D is the fourth and largest of the four large coral towers outside vermilion Sands b) cloud sculptors glide among the clouds and release scythes of silver iodide to carve and sculpt them into the shapes of celebrities, presidents and actresses.

Till the day when beautiful reclusive heiress Leonora Chanel (daughter of one of the world’s leading financiers) is driven up in her white Rolls Royce, accompanied by her secretary Beatrice Lafferty (it does feel as if Ballard is writing the same story again and again and again).

As we get to know her we realise Leonora is a monster of egotism. She puts on a massive party at her huge villa and invites the cloud sculptors to perform. Van Eyck and Nolan are vying for her attention and outdo each other. Parker quickly starts an affair with Miss Lafferty and they jointly observe what happens next which is

1. That night there is some kind of argument or fight up on the terrace and Nolan goes running off into the night. We learn that he has in fact already had an affair with Leonora and painted a very unflattering portrait of her. Out of the shadows emerges smooth playboy Van Eyck who now tries his chances with Leonora.

2. Next day there is another party (easy to get the fact there are two, a bit confused) and this time the clouds darken into a storm. First Manuel begs to go up, in order to impress Leonora who had not tried to hide her revulsion at the hunchback. He goes up and his glider is smashed to bits in a storm cloud. Parker and Lafferty go and recover his body which means they are out in the desert when the storm turns into a real tornado and – apparently driven by the vengeful Nolan in his glider -heads straight for Leonora’s villa, where it wreaks tremendous damage.

Emerging from their hidey-hole, Parker and Lafferty tour the ruined, devastated villa, with its wreckage of party chairs, marquee and smashed champagne glasses. They find Leonora dead among her peacock feathers, her face covered by shreds of the many portraits of herself she’d commissioned over the years. And Van Eyck hanging strangled in the wires of the party lights.

9. Say Goodbye to the Wind (1966)

The narrator, Mr Samson, keeps a fashion boutique jokily called ‘Topless in Gaza’, the snazzy sci-fi angle being that the clothes are all bio-clothes, animated clothes, which shape and mould themselves around the owner and are also prone to hysterical fits (much like the sensitive plants and the sensitive houses and the sensitive musical sculptures).

One day a glamorous former supermodel, Raine Channing, turns up at the shop (just as Lunora Goalen turns up at Milton’s art gallery and Jane Cyracylides turns up at Tony Parker’s flower shop) and buys a carful of clothes. This is paid for by her secretary Mme Fournier (same figure as the Mme Charcot who handles everything for Lunora) and has an aggressive chauffeur (as did Lunora and Aurora Day).

Basically, Raine was used and moulded by her svengali, fashion designer Gavin Kaiser. Now she imagines he is coming back to get her and her behaviour becomes increasingly unhinged, particularly her habit of wafting from her hotel room through the empty streets to the abandoned nightclub and dancing by herself to the one record left on the old-fashioned gramophone.

At the climax of the novel the narrator is watching her, when someone creeps up behind him and biffs him on the head. When he regains consciousness he is in a hand-tailored biomorphic golden suit which almost immediately starts contracting and strangling him to death. there’s a couple of sentences of over-the-top description of this Poe-esque fate before strong hands grip him and a macho man cuts open the constricting fabric. It is none other than Jason Kaiser, brother of the dead Gavin Kaiser who has rescued him for obscure reasons.

Five miles away they watch the headlights of Miss Channing’s chauffeur-driven car as it disappears into the night, just like all the other psycho-goddesses in every other one of these stories, disappears back into the shadows of Ballard’s obsessive psyche.


Ballard’s goddesses

Hope Cunard stepped through the open window, her white gown shivering around her naked body like a tremulous wraith. (p.102)

Into all this Emerelda Garland had now emerged, like a beautiful but nervous wraith. (p.65)

Almost all the stories rotate around women of a particular type. Each of Ballard’s narrators meets and falls under the intoxicating influence of glamorous female figures with golden skin and mysterious pasts, former movie stars, reborn goddesses, alluring divas from myth, beguiling heiresses, elusive millionairesses:

  • Jane Ciracylades – mysterious and sexy woman who has a superhuman singing ability
  • Aurora Day – a witch with magic powers who can project poetry quotations into solid objects and onto human skin and murders (she thinks) her lover
  • Leonora Chanel – ‘this beautiful but insane woman’, millionairess who inspires the cloud sculptors, spurring them on to death and destruction
  • Gloria Tremayne – former actress who shot her husband and went mad
  • Emerelda Garland – former actress who had a collapse after her mother died and ends up trying to shoot her lover
  • Hope Cunard – millionaire heiress owner of mansion on Lizard Key who tries to shoot the narrator and her former lover
  • Lunora Goalen – neurotically self-obsessed millionaire art collector who has a breakdown by a sculpture
  • Raine Channing – former teenage supermodel who tries to kill the narrator by dressing him in constricting bio-fabric

These femmes fatales involve the narrator in their strange and dreamlike psychodramas which spiral up towards some kind of often violent climax before they abruptly disappear. He uses the stock phrase – ‘I never saw XX again’ – in so many of these stories it becomes a trademark, a cliché. ‘Of course I never saw her again’ (Gloria); ‘That was the last I saw of Aurora Day’ (p.180) and so on. They come; they entrance and beguile; they disappear – like women in a (very male) dream.

In fact the basic structure – glamorous woman enters life of man with an interesting speciality (animated clothes, musical plants, cloud-carving gliders, computer-generated poetry), after some fencing they ‘fall in love’ i.e. go to bed, before the plot moves to some kind of climax to which she is central and then the woman disappears as abruptly as she arrived – reminds me of the basic template of the James Bond stories (Bond’s interesting speciality being that he is the sexiest spy in the world). The Bond books began appearing only a few years before Ballard’s (first Bond novel 1953, first Ballard short story 1956).

There’s another point worth making: almost all the women are topless or scantily clad at some point; there are quite a few bare bosoms about. Lunora Goalen sleeps topless every night out on the desert terrace where Milton the sound sculptor spends hours watching her. When you see the contemporary illustrations for Ballard’s stories in contemporary sci-fi magazines, you see why coming up with a steady supply of nubile, slender and topless or diaphanously dressed women was required to keep the fans happy.

Cover of the October 1963 issue of Fantastic Stories showing an illustration of The Screen Game – jewelled insects, moveable screens painted with signs of the zodiac and – of course – a slender, half-naked young woman

Some of this – the recurrence of film stars and the entire story about making an avant-garde movie (The Screen Game) – sheds light on Ballard’s later obsession with real-life movie stars like Greta Garbo, Jayne Mansfield and especially Elizabeth Taylor in Atrocity and Crash.

These later texts are usually read as deconstructions of the mediascape in a consumer capitalist society, of the way Hollywood iconography and huge advertising hoardings mediate, focus and exploit primal human longings (for sex, for a better, perfect life) for profit. But a simpler interpretation is that Ballard himself had a deep devotion to the figure of the goddess, the muse, the Perfect Woman, which has more to do with Tennyson and the pre-Raphaelites than the hectic commercial world of the 1960s.

It’s characteristic that even though some of his male narrators sleep with these other-worldly muse figures – as Steve Parker does with Jane Cyracylides and Robert Melville with Hope Cunard – little if anything is made of the sex, as such. It is more important as a symbol of the often oblique psychological bond between the narrator and the goddess-figure.

But even that is not quite accurate, because there is actually little if any psychology in a Ballard novel. Or, to put it another way, Ballard’s novels are full of psychology but it is Ballard’s psychology – the characters are little more than ciphers in the strange trance-worlds Ballard creates, as their generally anonymous names clearly signal – Ransom, Golding, Milton, Talbot, Melville, they’re all dream figures acting out Ballard’s compulsive scenarios, again and again and in Vermilion Sands it’s striking how many of these obsessions are more or less the same one – being entranced by a beautiful, sexy, but mad and dangerous young woman.

As a footnote, they all arrive in very nice cars, and they all have chauffeurs:

  • Leonora Chanel – white Rolls Royce, chauffeur and secretary (p.11)
  • Lunor Goalen – white Rolls Royce, chauffeur and secretary (p.75)
  • Aurora Day – pink Cadillac and chauffeur (p.154)

Once I’d noticed this, I couldn’t help thinking about Lady Penelope, driven about in her pink six-wheeled Rolls Royce by the faithful Parker in Thunderbirds (which was broadcast 1965-66).

Ballard’s buzzwords

There’s a lot of detail and imagination in all of the stories – a lot of sci-fi gags, like the houses which change shape or the mutant plants which can make music or the eerie sand sculptures and so on – but, in the end, I found it a struggle to read the book right to the end. The atmosphere, which starts off as dreamy symbolism, ends up becoming too one-dimensional, the effects too shrill and tinny.

I began to notice the way he throws around the adjective ‘insane’ a lot – insane wishes, insane people, insane ideas, insane landscape, insane logic,

  • fighting the insane air, Manuel piloted the glider downward…
  • For a moment the ambiguous nature of my role, and the questionable morality of abducting a beautiful but insane woman, made me hesitate. (p.67)
  • Convinced at the time of this insane logic, I drove my fists through the canvas… (p.105)
  • I raised my hands to my face, in horror saw that the surface of my skin was interlaced by a thousand tattoos, writhing and coiling across my hands and arms like insane serpents. (p.163)
  • The fragments of Aurora Day’s insane poems caught the dying desert light as they dissolved about my feet… (p.181)
  • I stood up, wondering what insane crisis this psychotropic grand mal duplicated. (p.205)
  • ‘The place must have been insane.’ (p.207)
  • There’s a subtle charm about the house even in its distorted form, like the ambiguous smile of a beautiful but insane woman. (p.208)

And bizarre:

  • the portraits recapitulated in reverse, like some bizarre embryo, a complete phylogeny of modern art… (p.98)
  • a character’s shirt makes him look like ‘some bizarre harlequin’ (104)
  • She seemed to be concealed in this living play-nest like a bizarre infant Venus (p.134)

And demented:

  • We barely noticed the strange landscape we were crossing, the great gargoyles of red basalt that uncoiled themselves into the air like the spires of demented cathedrals. (p.52)
  • In the wardrobe the racks of gowns hung in restive files, colours pulsing like demented suns. (p.136)
  • I woke on Raine’s bed in the deserted villa, the white moonlight like a waiting shroud across the terrace. Around me the shadows of the demented shapes seethed along the walls, the deformed inmates of some nightmare aviary. (p.141)

Yes, nightmare:

  • What had begun as a pleasant divertimento… had degenerated into a macabre charade, transforming the terrace into the exercise area of a nightmare. (p.69)
  • Kicking back the door I had a full glimpse of these nightmare figures. (p.106)
  • The macabre spectacle of the strange grave-flora springing from cracked tombs, like the nightmare collection of some Quant or Dior of the netherworld… (p.130)
  • The cloud if insects returned to the summer house, where Dr Gruber’s black-suited figure was silhouetted against the sky, poised on the white ledge like some minatory bird of nightmare. (p.71)

And macabre. And grotesque. And hell.

  • The livid colours of Hope’s pus-filled face ran like putrefying flesh. Beside her the pig-faced priest in my own image presided over her body like a procurator in hell. (p.107)
  • I remembered the clothes I had seen on a woman killed in a car crash at Vermilion Sands, blooming out of the wreckage like a monstrous flower of hell, and the demented wardrobe offered to me by the family of an heiress who had committed suicide. (p.137)
  • Three nights later, tired of conducting my courtship of Emerelda Garland within a painted maze, I drove out to Lagoon West, climbing through the darkened hills whose contorted forms reared in the swinging headlights like the smoke clouds of some sunken hell. (p.67)

And nightmares. And Bosch.

  • My pig-snouted face resembled a nightmare visage from the black landscapes of Hieronymus Bosch. (p.105)
  • With his beaked face and insane eyes, his hunched figure hung about with the nets of writhing rays, he looked like a figure from Hieronymus Bosch. (p.177)

There’s a tired business mantra that if everything’s a priority then nothing’s a priority. Same here. If everything is ‘insane’, if eveythingis a ‘landscape from hell’ then, eventually, nothing is.

My point is that it’s too easy and glib to chuck around extreme adjectives like that. It devalues them and they quickly lose their evocative affect.

The obsessive repetition of the same basic structure – mysterious glamorous woman entrances naive male protagonists against the backdrop of the endless dunes, sand reefs and sonic sculptures – gets pretty boring after the fourth or fifth iteration. The details of things like the psychotropic houses and the moments when the house tries to kill Fay, then the narrator, are weird and hallucinatory, the details of the gliders flying among the clouds and sculpting them into shapes and faces is wonderful, but:

  1. the human plots which he concocts amid the sand-seas and reefs of quartz are often shallow and disappointing
  2. Ballard’s language is too often cranked up to maximum all the way through; there’s little light or shade, the whole thing does indeed become ‘glossy, lurid and bizarre’ to such an extent that, in the end, it runs the risk of ceasing to register or matter

Maybe literature is something to do with restraint, and the reason Ballard is hard to take seriously as a literary figure is because, although his novels are brilliant (the three disaster novels are breath-taking and ‘Atrocity’ and ‘Crash’ are all outstanding visions), nonetheless Ballard’s writing – considered solely as written prose – is so ridiculously over the top.

In the silence of the villa I listened to [the shadows of the demented shapes] tearing themselves to pieces like condemned creatures tormenting themselves on their gibbets. (p. 141)

Edgar Allen Poe on acid.


Credit

‘Vermilion Sands’ by J.G. Ballard was published by Jonathan Cape in 1973. Page references are to the 1985 J.M. Dent paperback edition. All quotations are used for the purpose of criticism and review.

Related links

Related reviews

Flow My Tears, The Policeman Said by Philip K. Dick (1974)

What can I tell him? Jason Taverner asked himself as he sat mutely facing the police general. The total reality as I know it? That is hard to do, he realised, because I really do not comprehend it myself. (p.119)

It is 1988 and Jason Taverner is the host of the immensely successful Jason Taverner Show which attracts 30 million viewers to its regular Tuesday evening slot. On this particular evening he’s featured guest star gorgeous, red-haired Heather Hart with whom he just happens to be having an affair, sharing his jet-set lifestyle, although she is impatient for him to actually marry her so they can settle down, have kids etc.

Part of their success is down to the fact that they are sixes. It is not explained, more hinted at in stray references, that sixes were genetically imprinted with superior genetic qualities, and that his happened at his birth, back in the 1940s (rather implausibly).

Jason and Heather complete another chart-topping show and are on board their Rolls Royce jet rocket (!) shooting up over Los Angeles when he gets a call from an ex, Marilyn Mason, a little flit of a thing who begged for help getting into show business, who he wangled a few auditions, and who he slept with him rather a lot before tiring of her. Heather is furious at the call, but Marilyn screeches down the phone that she’ll kill herself if he doesn’t visit her NOW, so Jason says we better go and check she’s OK.

Jason has barely got down into her flat before Marilyn, furious at having been dumped and ignored for six months, throws a bag at him containing ‘the gelatin-like Callisto cuddle sponge with its fifty feeding tubes’.

There’s no explanation of what this thing is or where it comes from, simply that the feeding tubes swiftly enter the human body and kill if not counter-acted. Jason has the presence of mind to grab a nearby bottle of alcohol and pour it onto the creature which falls off him, onto the floor, dead. But it leaves its feeding tubes inside him, and he passes out. He regains consciousness on a hospital gurney being rushed to an operating theatre with Heather peering over him, weeping, and then he blacks out.

The alternative world

All this happens in just the first chapter. In chapter two Jason wakes up and the world has changed. He awakens in a seedy motel room to discover that nobody knows who he is. In this world there is no Jason Taverner Show on TV, the motel manager has never heard of him, nobody has heard of him. When he phones his agent, then his producer, both say they’ve never heard of him and put the phone down.

He also has no ID cards and now, for the first time, we begin to learn about the world of 1988, namely it is some sort of military dictatorship. All across America identity checkpoints run by the national guard or the police pop up at random to check people’s ID cards. If you don’t have one or have a forged one, you are sent off to a Forced Labour Camp (FLC).

So, while he is still reeling from the fact that nobody recognises him, Jason is all-too-aware that down here, in the world of the ‘ordinary’ people, he needs ID cards fast. Luckily, he’s wearing the same clothes he had on when Marilyn attacked him which, conveniently enough, contained a big wad of cash. Now he bribes the desk clerk, Ed Pricem, to recommend a forger. The clerk (who, in a casual aside, mentions that he is a telepath – putting us in mind of the universe of Do Androids Dream of Electric Sheep?).

Ed the desk clerk takes Jason through darkened streets into Watts which was, when Dick was writing, a slum. In a darkened garage Ed introduces Jason to a very young woman, Kathy Nelson, maybe only 17 or 18 (she eventually tells us she’s 19), who takes him to her workshop and turns out to be a master forger.

Here commences the troubled relationship which last for the next third or so of the book, for Kathy has impressive mental problems. Initially the conversation is fairly rational and, while she’s making him the forged IDs (he needs half a dozen in this police state) they recap a bit of future history, namely how there was some kind of Insurrection led by sixes like Jason, but it was repressed and most of the sixes were rounded up and shot and the government became even more repressive.

(In what I presume is a humorous / paranoid reference to the student unrest of the time the book was written, the early 70s, the narrative informs us that all universities have prison walls round them. Any students or lecturers caught escaping are sent to forced labour camps. Later we are told that up to 10,000! students at Stanford were massacred in one particular police action back during the Insurrection.)

(In another throwaway reference, we learn that Congress passed a bill led by someone called Tidman to solve ‘the race problem’ by restricting black couples to only one child. Over the generations this will or has hugely reduced their numbers. So much so that black people are now endangered and it is a crime to hurt them, p.29.)

But Kathy is odd, very odd. She’s convinced that her husband, Jack, is in a forced labour camp but approves of her sleeping with other men, something they discuss at length. She confesses that she was placed in a mental hospital for eight weeks. She is convinced she met a number of famous celebrities there, and slept with them.

Then she reveals that she is a great forger but embeds electronic tagging devices into her forged documents and tips off the police about the customers. Why? Because the police have promised her that if she helps them catch enough criminals, they’ll release her husband, Jack. (Later, when we meet her police controller, McNulty, he tells Jason that all this is a delusion: Kathy’s husband is in fact dead, died in a car crash, but she hasn’t got over it.)

Kathy insists that Jason – tall, handsome, confident – sleeps with her, which he is initially cheerfully in favour of until he begins to grasp how nuts she is. This is forcibly demonstrated when he takes her to a (terrible) restaurant of her choosing and when she doesn’t get her way, falls off her chair onto the floor screaming at the top of her voice. Till the waiters throw them out.

Walking back to Kathy’s flat, Jason manages to give her the slip. He phones his partner back in ‘the real world’, Heather Hart, on her personal vidphone but of course she’s never heard of him. He pesters her with several calls despite her repeatedly hanging up, and freaks her out with his intimate knowledge of her anatomy (she has a false tooth she calls Andy, p.58) and all her phone numbers. But he has clearly erupted into a parallel universe in which he was never born, never existed. Nobody knows him.

Puzzling this over Jason almost immediately walks into a pop-up police checkpoint. Paranoia and fear while they check the papers Kathy just made him. But they pass. Grudgingly the ‘pols’ let him go. But the checkpoint has given Kathy time to catch up and find him and once again he finds himself, immensely reluctantly, walking back to her flat. Here is horrified to find Kathy’s ‘control’, Inspector McNulty waiting for both of them. McNulty, in the way of scary totalitarian cops in this kind of fiction, now becomes politely but firmly interested in Jason and asks him along to the station.

There he makes him wait while the cops search the (global) database for him. By mistake the machine spits out the details of a ‘Jason Taverner’ born about the same year, but in the mid-West to farmers, a very ugly redneck. Thinking on his feet, Jason claims to be the same guy and makes up a story about him running away from the farm and using his grandfather’s inheritance to get comprehensive plastic surgery.

Yeeeees, McNulty says, staring at him, not really believing it. After several false releases – being let go then called back for ‘a few more questions’, which ratchet up the pressure – Jason finally gets to walk away. He had to hand all of his ID papers over to  McNulty to be triple-checked, but the cops handed him a week-long total pass (a ‘pol-pass’) in exchange. So he has a week to figure out what the hell is going on, which gives the novel a sense of urgency and a clear timeframe.

Recap

So the first hundred pages of Flow My Tears, The Policeman Said are set in an America of the future which has become a police state (what Jason calls ‘a betrayal state, p.58) in which a genetically engineered man has made himself a successful career as a rich and famous TV star. But, after a near-fatal experience, he wakes up in a parallel universe where he appears never to have existed, is thrown down among the plebs, the ‘ordinaries’, stripped of his wealth and fame, and experiences life on the run.

Part two

Part two introduces new characters, namely McNulty’s boss, Police General Felix Buckman. He scares and intimidates McNulty, who tells him about this Tavern guy they just picked up. By this stage McNulty has discovered that the mid-West story is a fake. What puzzles him is that ‘Taverner’ has no records of any kind.

‘Jason Taverner doesn’t exist.’ (p.82)

Buckman is intrigued but has to cope with his no-good, drug addict, bondage addict sister, Alys who has, yet again, got past the guards and into his office where he finds her sleeping off another dose of something.

He wakes he up and gives her a sound telling off for being an addict.We learn that she paid for the removal of the ‘responsibility’ parts of her brain, leaving her just the pleasure centres, which she stimulates by ‘diddling’ (presumably masturbating) all day long.

Jason, with a week to find out what the hell is going on, takes an air taxi to Las Vegas hoping to find a woman whose pad he can crash in, maybe a woman he knew in the other life. Sure enough he has barely settled himself at the bar of ‘the Nellie Melba room of the Drake’s Arms’ in Las Vegas (p.85) than he spies an old flame of his, Ruth Rae. Knowing her sex addiction, he finds it easy enough to chat her up and soon they head back to her place, first for championship sex, and then for a long discussion about love and, unexpectedly, the power of grief.

But then the police burst in, having detected Jason via the microtransmitter the slipped into his clothes.

He is transported in a police ‘quibble’ (Dick’s humorous word for car or transport) back to LA, to the 469th Precinct Police Station, where he is ushered into the rather luxurious room of General Buckman. Buckman is one of only a handful of police generals in the country. Clever, he proceeds to bluff Jason that he is a seven (Jason didn’t even know sevens existed, but Buckman knows enough about the head of the research programme which developed the sixes to bluff him), trying to get him to spill the beans about the plot or conspiracy which he is convinced Jason must be involved in.

Eventually Buckman comes to believe that Jason really doesn’t know what he’s doing in this dimension. He decides to let him go, but to tag and trail him. Next morning Jason walks free into the LA sunlight (and the thick traffic pollution).

Someone calls his name. It is Alys Buckman, six foot, dressed in leathers with a metal chain. Where’s the whip, Jason thinks. Clearly she is visually meant to look like a bondage dominatrix. Alys explains she’s Buckman’s twin sister. She hates him. She tells him he has a microtransmitter and – surreally – a minute nuclear bomb – embedded on his person. She removes both with a kit she has. She flies him in her quibble (these ascend vertically and, apparently, have rotor blades) to the general’s luxury mansion which she shares with him. On the way she says she knows who he is! She is a big fan! She has two of his long playing records in the back of the quibble!

My God! Maybe she knows how to get back to his own world.

But, immensely frustratingly, Alys refuses to answer any of his questions, instead politely offering him some mescaline (‘Harvey’s yellow Number One, imported from Switzerland’, p.134) and, as he begins to trip out, fills the time with what appears to be a series of inconsequential chatter. She shows him her brother’s rare and precious stamps, his collection of snuff boxes.

As Jason’s trip reaches extremes Alys realises he’s too far in and offers to go get some thorazine to counter the mescaline. Jason staggers to the record player and, through his hallucinations, manages to get one of his records out of its sleeve and turn on the record player and drop the needle with a bump onto the play-in groove, but…. there’s just static. There’s nothing on the records. They’re blank! (p.144)

Part three

Jason staggers upstairs, looking for Alys and then, to his horror, opens a bedroom and finds… her leather clothes and stilettoes on the floor and inside them, wearing them, a long, long-dead shrivelled corpse! Horrified, he blunders, half falls down the steps, across the lawn of the mansion and to the guard by the gate. His drugged slurred speech alerts the guard who runs inside – he hears a shout – and the guard comes running back after him, letting off a few shots from his laser gun, obviously thinking Jason murdered his employer, before running back inside.

This gives time for Jason to escape from the grounds and blunder into a young woman just getting into her ‘flipflap’. Yes, flipflap. Like Kurt Vonnegut, you have the strong feeling that Dick, by now, in the early 70s, has taken enough drugs, written enough fantasy sci-fi books, to realise that he can make up anything, say anything, the more ludicrous the better – and people just as stoned as him will lap it up!

So he begs for a lift in this young lady’s flipflap and, although reluctant, she (name: Mary Anne Dominic) lets him fly her downtown (so she can post the ceramic pots she makes for a living) then they go to a coffee shop.

Jason is trying to make sense of Alys’s fate. For a start how come she knew who he was, the only person in this world to do so? But then again, how come the records were blank?

While he’s thinking out loud the young woman he’s sort of kidnapped picks up on the fact that he thinks he’s a famous TV star and singer and says, ‘Shall I go see if they’ve got any of your songs on the jukebox?’

To his amazement they have, and she puts a coin in the machine to play it. What? And the people in the café start to recognise him, applaud when the song ends, and some shy kids come up asking for an autograph. It’s all coming back, the ‘normal’ world he lives in, bit by bit, faster and faster.

Jason says goodbye to Mary Anne (after she has insisted on giving him one of her most beautiful deep blue pots, carefully wrapped) and sets off to see Heather.

On the way he speculates darkly: maybe the reality is that he’s an unknown pauper living in a crappy motel and it’s the drug which Alys gave him which takes him out of that world and into the world of fame. Maybe the world of fame is the drug-induced fantasy, which he needs Alys to regularly supply him the drugs to experience?

Meanwhile we cut back to the cops back at the death scene of Alys. The LA police forensic scientist says Alys died from an experimental new drug. There follows a long pseudo-scientific explanation that the drug suspends the brain’s ability to distinguish between fixed blocs of time and space i.e. the ability to compartmentalise events into before and after, and to compartmentalise space into separate, well, spaces. In a bit of a leap, they claim the drug allows more than one reality to exist at once, and in a further leap, that this leads to multiple universes existing at the same time. Alys’s use of the drug created an alternative universe into which Jason was pulled.

I.e it was all her fault. Jason’s entire experience of being pulled into this alternative universe in which he was never born – is solely the result of Alys’s trip on a new experimental drug.

I admit to being disappointed. I thought it was going to be something to do with toxins release by ‘the Callisto cuddle sponge’. Remember that, back at the start?

Now a newly confident Jason phones up Heather and – she recognises him! Darling where have you been, I’ve been so worried etc. But when he flies to her flat to meet her neither of them refer to the incident with Marilyn Mason. What? Last thing we saw in that universe, he was being rushed into surgery with Heather crying her eyes out? Did it not happen? Or has Dick now got bored of it and not bothered to link it to how his narrative has ended up?

To me the complete lack of follow-up to the Caliisto sponge scene doesn’t say anything about Dick’s clever manipulation of reality, it says everything about how he and his tripped-out readers don’t really care about logic or consequences or coherence,as long as the narrative contains loads of gee whizz references to drugs and the police state.

In a nutshell Alys took an entirely new, made-up drug, and this had the entirely made-up effect of dragging Jason (and Buckminster and everyone else around her) into her fantasy in which Jason had never existed. Until she died – at which point the ‘real’ world started flooding back. I still don’t understand this. Why him, why Jason? What is the meaning of the records which won’t play?

Anyway, now a completely new plotline kicks off. Backat police headquarters Buckman’s Machiavellian adviser points out that Alys’s suicide will make the gutter press snoop around, and that Buckman’s incestuous relationship with her is bound to come out, and that this will give his enemies and rivals among the four or so other Police Generals the opportunity to get him demoted or sacked.

Instead, Buckman had better get his retaliation in first, by concocting a scandalous story which somehow implicates them – the other generals. What they need to do is present Alys’s death as a murder resulting from some great conspiracy into which he can drag his rivals, ideally involving some high level, public figure who will divert attention away from the incest.

And it is at just this moment that the latest file on Jason Taverner is placed on Buckman’s desk. The perfect fall guy! They’ll say Taverner was driven mad with jealousy when he discovered that Alys had been having a lesbian love affair with his own long-term partner, Heather Hart, went round and murdered her. The security cop saw him at the scene. The police coroner can be ordered to change the evidence to do whatever it takes to incriminate Taverner.

They agree this plan and make a public announcement they’re seeking Taverner on a warrant for murder. Taverner has just arrived at Heather’s empty apartment feeling mighty happy to have his old life back when Heather storms in waving the newspaper with its front page headline about her and Alys (they did in fact have a lesbian affair) and the cops wanting to arrest them both. Jason and Heather argue and have tantrums and then realise there’s nothing to be done but hand themselves in.

Passivity

Having read four Dick novels in a row, one of the subtler threads or similarities between them is how passive his protagonists are. Frank Frink just accepts it when he’s arrested. Juliana shrugs when she finds out she’s living in a parallel universe. Rick Deckard undergoes mad experiences including inexplicable hallucinations, but ends up chatting sensibly with his wife. Joe Chin has moments of panic in Ubik but by and large functions efficiently and logically, despite finding out he has died and is being kept in cryogenic storage.

Similarly, at every moment when the cops confront him Jason Taverner… just gives up and goes meekly. There’s something very underpowered about Dick’s protagonists. They passively submit to weird hallucinations, mad revelations and terrifying time travel parallel universes.

Maybe the central protagonist has to remain calm and rational, in order to allow the weirdness to really come out.

Coda

I’ve also noticed that Dick’s books tend to get to what is definitely the end of the story… and then have an extra bit tacked on afterwards.

On paper (and in the movie) Do Androids Dream of Electric Sheep? should end when Deckard ‘retires’ the last of the six androids he has been tasking with killing. Sure enough he goes home to see his wife. But then there is an extra and completely unnecessary chapter where he flies north into the radioactive wilderness and finds himself climbing the hill and somehow changing into Wilbur Mercer. And then a further extra bit, when Deckard finds the live toad and takes it home to his wife.

Same here. Having made the reasonably rational decision to frame Taverner for his sister’s death, Buckman then flies home. Job done, game over, right? But in the event he finds himself crying, torn by an impulse to go back and rescind the arrest warrant for Taverner.

Instead he pull up (i.e. descends to) an automated gas station in the middle of nowhere. One other quibble is there, its owner a smartly dressed black guy, pacing up and down as he waits for his quibble to be topped up with gas. On impulse Buckman takes a piece of police notepaper and draws a heart with an arrow through it and gives it to the black man. The black man looks at it, looks at Buckman, looks at the paper again, then lets it drop and blow away. Buckman gets back into his quibble and flies off.

OK, so far so far out, man. There’s still ten or so pages of text left so you’d expect to return to the plot, right?

But no. Buckman cries more tears, veers his quibble round and goes back to the gas station. Black guy is still there. This time they talk, and the black guy turns out to be remarkably perceptive, realising Buckman is in a weird emotional state, sympathises, gives him his card, says ‘Call me sometime’. Buckman gets back in his quibble and this time does fly back to his fine home.

What was that about? Is Dick playing with the format of the novel by consistently adding these overspill sections (rather as he plays with various conventions in this novel by dropping characters and forgetting loose ends – e.g. ‘the gelatin-like Callisto cuddle sponge with its fifty feeding tubes’)? Is he screwing with our heads, man?

Drugs

The four novels of Dick’s I’ve read all feature drugs as a common-or-garden, accepted element in the societies he describes.

Even in The Man in the High Castle, supposedly set in a parallel 1962, not only do some of the the characters (Frank Frink) smoke marijuana cigarettes, but these are commercially available i.e. not illegal.

In Ubik the owner of the half-life moratorium casually offers Runciter amphetamines when he looks like he needs pepping up, not as some illicit substance but as a perfectly ordinary element of polite society.

In this novel the cops not only smoke weed but offer Jason a joint after they arrest him. McNulty’s boss mentions that he should take some amphetamine.

And then there’s Dick’s prolonged portrayal of a mescaline trip at the police general’s mansion.

At the time (the late 1960s, man) I think this familiarity with drugs, drug paraphernalia and experiences and risks, gained Dick a vast audience among students and dropouts, and a reputation as a prophet of the alternative culture. So cool, man.

45 years later America is hooked on opioids which result in 122,000 deaths in 2015, not to mention the massive worldwide organised crime associated with heroin and cocaine trafficking. Only the relatively young and naive can any more think that any form of drugs is cool.

Sex

Sex doesn’t have the centrality in Dick’s work that it does in many other writers. It comes across as more of a plot device than an end in itself, designed to amplify the more important ideas around it such as fractured identity, altered mental states, parallel universes, and the general unreliability of ‘reality’ – whatever that is.

What’s interesting is the way the sexual element becomes more overt as you track these novels from the early 1960s through to the mid-1970s.

Following the trend, sex plays a bigger role in this story than all previous ones. The fact that he’s had sex with so many different women marks Jason as a product of the Hugh Hefner Playboy era. The introduction of Alys in particular, the leather-clad bondage girl, reminds me of all the leatherclad cartoon women from the 1950s.

But Dick piles on the perversion by having Alys and Buckman (whose name, if you replace the B with an F, would become more counter-cultural and, like, subversive,man) be not only twins but incestuous. really incestuous. So incestuous that they have had a son, Barney, who they’s packed off to boarding school in Florida. Weird enough for you, man?

And it is Alys who introduces Jason to the idea that there is a matrix or ‘grid’ of people who all go online to make mass phone calls at the same time, during which they live out their sexual fantasies. Alys explains that this can quickly become an addiction and that you can tell the people who are addicted to it by the way they look aged and drained. Nowadays, of course, we call this the internet.

Although the story is meant to be about a parallel world brought about by someone’s fantasies, it would not be hard to do an entry-level feminist critique of the narrative to bring out the way it is a picaresque story in which a tall, handsome rich man encounters a whole succession of women who represent different female stereotypes:

  • mature girlfriend Heather who wants to marry and have his babies
  • psychotic 19-year-old Kathy, with her undeveloped body (she laments her lack of bust) and paranoid possessiveness
  • Alys the six-foot, bondage lesbian
  • Mary Anne Domenico, the plain, sensitive, ‘artistic’ virgin

When Jason gets to Heather’s flat at the end, after what we can all agree has been a very trying two days, she’s out and he finds her faithful maid, Susie, at work. So he sidles up, slips his arm around her and grips ‘her firm right boob’ (p.178), behaviour which would see him arrested and sent to prison these days.

Dick fans may see Flow My Tears as a highly artful exploration of themes of identity, reality and mental illness. #metoo activists might not be wrong to see Jason Taverner as a forerunner of Harvey Weinstein.

Swearing

In the same way as sex becomes a more dominant theme, over these four novels I’ve noticed the way Dick’s characters swear more and more.  I’m not sure anyone swears in The Man in the High Castle (1962), whereas only 12 years later pretty much everyone is saying ‘fuck’.

  • ‘Do you think I’m a CF, a celebrity fucker?’ (Kathy, p.55)
  • ‘Don’t use that “I don’t give a fuck” tone with me.’ (Jason, p.58)
  • ‘Fuck off,’ said Ruth Rae (p.101)
  • ‘In what fucking way?’ he said, harshly. (Jason, p.104)
  • Isn’t it possible they’ll fuck up all down the line? (Jason thinking about the cops, p.107)
  • Her face glowed hotly and she said, ‘That motherfucker!’ (Alys, p.135)
  • ‘Nowhere Nuthin’ Fuck-Up’ (Jason’s most recent hit, p.155)
  • ‘We’ll kill you in the end, you miserable murdering motherfucker.’ (General Buckman, p.188)

Not just ‘fuck’, but a lot of the character use the cool groovy slang of the late 60s, early 70s.

  • ‘Can you lay a joint on this brother?’ (a Jesus-freak cop, p. 114)
  • a freak thing (Ruth Rae p.103)
  • ‘If you dig what I mean’ (Ruth Rae p.104)
  • ‘If you split now…’ (Ruth Rae p.106)
  • ‘Can’t you hold your hit, man?’ (Alys, p.140)
  • ‘Please don’t freak, I won’t hurt you.’ (Jason, p.152)
  • ‘You’re really far out,’ Mary Anne said enthusiastically.’ (p.156)
  • ‘Let’s get it on’, he said. (p.178)
  • ‘It’s OK. I can dig it.’ (the unnamed black guy, p.197)

Yeah baby, lay some skin on me, let’s stick it the Man, tell it like it is, right on sister.

It’s tricky to know whether Dick thought he was just updating his prose style and dialogue to reflect the way people were speaking in 1973 – or whether he was satirising the way people were speaking in 1973.

He’s certainly satirising the shallowness of TV and and the mind-boggling inanity of pop music – like the pretty crude joke that Jason’s most recent hit song, the one which Mary Anne puts on in the café as ‘his’ reality starts to flood back, is titled ‘Nowhere Nuthin’ Fuck-Up’. But then, what modern writer doesn’t satirise TV for its inanity? It’s a cliché of 20th century post-war fiction.

Either way, whatever the motivation, it’s another of the attitudes which – along with the glamorising of drugs and the hero’s casual expectation that he can sleep with any woman he wants to – make the novel seem such a period piece.

This sense – that a lot of the plot and comment is dated late-60s, early-70s satire – was hugely confirmed for me when, in a minor scene, the cops go to Ruth Rae’s apartment building to arrest Jason but break into the wrong room. Before they discover this they tiptoe across a wall-to-wall carpet depicting Richard M. Nixon’s ascent into heaven as God’s Second Begotten Son (p.108)

Over-excited satire of Richard Nixon belongs to a specific time and place which most people alive do not now remember or understand (he resigned the presidency in August 1974, presumably a little after this novel was published, and a long, long 45 years ago.) This really gross satire reminds me of Hunter S. Thompson’s obsession with Nixon in Fear and Loathing in Las Vegas (1971) and the way Thompson devoted an entire book to Nixon’s re-election campaign, Fear and Loathing on the Campaign Trail ’72.

This detail made me realise how much Dick was writing for a very specific audience, addressing the pressing social, cultural and political issues of his day which seemed to be caught up in a really seismic crisis – and therefore how, at least on the level of his attitudes to politics, sex and drugs, his books are not prescient and prophetic but rather backward-looking and dated. Can you dig it, man?


Related links

Philip K. Dick reviews

  • The Man in the High Castle (1962) In an alternative future America lost the Second World War and has been partitioned between Japan and Nazi Germany. The narrative follows a motley crew of characters including a dealer in antique Americana, a German spy who warns Japanese officials the Germans are planning a surprise attack, and a woman determined to track down the reclusive author of a hit book which describes an alternative future in which America won the Second World War
  • Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968) n 1992 androids are almost indistinguishable from humans except by trained bounty hunters like Rick Deckard who is paid to track down and ‘retire’ escaped andys
  • Ubik (1969) In 1992 the world is threatened by mutants with psionic powers who are combated by ‘inertials’. The novel focuses on the weird alternative world experienced by a group of inertials after a catastrophe on the moon
  • Flow My Tears, The Policeman Said (1974) America after the Second World War is a police state but the story is about popular TV host Jason Taverner who is plunged into an alternative version of this world where he is no longer a rich entertainer but down on the streets among the ‘ordinaries’ and on the run from the police. Why? And how can he get back to his storyline?

Other science fiction reviews

1888 Looking Backward 2000-1887 by Edward Bellamy – Julian West wakes up in the year 2000 to discover a peaceful revolution has ushered in a society of state planning, equality and contentment
1890 News from Nowhere by William Morris – waking from a long sleep, William Guest is shown round a London transformed into villages of contented craftsmen

1895 The Time Machine by H.G. Wells – the unnamed inventor and time traveller tells his dinner party guests the story of his adventure among the Eloi and the Morlocks in the year 802,701
1896 The Island of Doctor Moreau by H.G. Wells – Edward Prendick is stranded on a remote island where he discovers the ‘owner’, Dr Gustave Moreau, is experimentally creating human-animal hybrids
1897 The Invisible Man by H.G. Wells – an embittered young scientist, Griffin, makes himself invisible, starting with comic capers in a Sussex village, and ending with demented murders
1899 When The Sleeper Wakes/The Sleeper Wakes by H.G. Wells – Graham awakes in the year 2100 to find himself at the centre of a revolution to overthrow the repressive society of the future
1899 A Story of the Days To Come by H.G. Wells – set in the same future London as The Sleeper Wakes, Denton and Elizabeth defy her wealthy family in order to marry, fall into poverty, and experience life as serfs in the Underground city run by the sinister Labour Corps

1901 The First Men in the Moon by H.G. Wells – Mr Bedford and Mr Cavor use the invention of ‘Cavorite’ to fly to the moon and discover the underground civilisation of the Selenites
1904 The Food of the Gods and How It Came to Earth by H.G. Wells – scientists invent a compound which makes plants, animals and humans grow to giant size, leading the human giants to rebel against the ‘little people’
1905 With the Night Mail by Rudyard Kipling – it is 2000 and the narrator accompanies a GPO airship across the Atlantic
1906 In the Days of the Comet by H.G. Wells – a comet trailing gasses through earth’s atmosphere brings about ‘the Great Change’, inaugurating an era of wisdom and fairness, as told by narrator Willie Leadford
1908 The War in the Air by H.G. Wells – Bert Smallways, a bicycle-repairman from Kent, gets caught up in the outbreak of the war in the air which brings Western civilisation to an end
1909 The Machine Stops by E.M. Foster – people of the future live in underground cells regulated by ‘the Machine’ until one of them rebels

1912 The Lost World by Sir Arthur Conan Doyle – Professor Challenger leads an expedition to a plateau in the Amazon rainforest where prehistoric animals still exist
1912 As Easy as ABC by Rudyard Kipling – set in 2065 in a world characterised by isolation and privacy, forces from the ABC are sent to suppress an outbreak of ‘crowdism’
1913 The Horror of the Heights by Arthur Conan Doyle – airman Captain Joyce-Armstrong flies higher than anyone before him and discovers the upper atmosphere is inhabited by vast jellyfish-like monsters
1914 The World Set Free by H.G. Wells – A history of the future in which the devastation of an atomic war leads to the creation of a World Government, told via a number of characters who are central to the change
1918 The Land That Time Forgot by Edgar Rice Burroughs – a trilogy of pulp novellas in which all-American heroes battle ape-men and dinosaurs on a lost island in the Antarctic

1921 We by Evgeny Zamyatin – like everyone else in the dystopian future of OneState, D-503 lives life according to the Table of Hours, until I-330 wakens him to the truth
1925 Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov – a Moscow scientist transplants the testicles and pituitary gland of a dead tramp into the body of a stray dog, with disastrous consequences
1927 The Maracot Deep by Arthur Conan Doyle – a scientist, engineer and a hero are trying out a new bathysphere when the wire snaps and they hurtle to the bottom of the sea, there to discover…

1930 Last and First Men by Olaf Stapledon – mind-boggling ‘history’ of the future of mankind over the next two billion years
1938 Out of the Silent Planet by C.S. Lewis – baddies Devine and Weston kidnap Ransom and take him in their spherical spaceship to Malacandra aka Mars,

1943 Perelandra (Voyage to Venus) by C.S. Lewis – Ransom is sent to Perelandra aka Venus, to prevent a second temptation by the Devil and the fall of the planet’s new young inhabitants
1945 That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-ups by C.S. Lewis– Ransom assembles a motley crew to combat the rise of an evil corporation which is seeking to overthrow mankind
1949 Nineteen Eighty-Four by George Orwell – after a nuclear war, inhabitants of ruined London are divided into the sheep-like ‘proles’ and members of the Party who are kept under unremitting surveillance

1950 I, Robot by Isaac Asimov – nine short stories about ‘positronic’ robots, which chart their rise from dumb playmates to controllers of humanity’s destiny
1950 The Martian Chronicles – 13 short stories with 13 linking passages loosely describing mankind’s colonisation of Mars, featuring strange, dreamlike encounters with Martians
1951 Foundation by Isaac Asimov – the first five stories telling the rise of the Foundation created by psychohistorian Hari Seldon to preserve civilisation during the collapse of the Galactic Empire
1951 The Illustrated Man – eighteen short stories which use the future, Mars and Venus as settings for what are essentially earth-bound tales of fantasy and horror
1952 Foundation and Empire by Isaac Asimov – the Foundation set up by psychohistorian Hari Seldon faces attack by an Imperial general, and then the menace of the mysterious mutant known as ‘the Mule’
1953 Second Foundation by Isaac Asimov – concluding part of the ‘trilogy’ describing the attempt to preserve civilisation after the collapse of the Galactic Empire
1953 Earthman, Come Home by James Blish – the adventures of New York City, a self-contained space city which wanders the galaxy 2,000 years hence powered by spindizzy technology
1953 Fahrenheit 451 by Ray Bradbury – a masterpiece, a terrifying anticipation of a future when books are banned and professional firemen are paid to track down stashes of forbidden books and burn them
1953 Childhood’s End by Arthur C. Clarke – a thrilling tale of the Overlords who arrive from space to supervise mankind’s transition to the next stage in its evolution
1954 The Caves of Steel by Isaac Asimov – set 3,000 years in the future when humans have separated into ‘Spacers’ who have colonised 50 other planets, and the overpopulated earth whose inhabitants live in enclosed cities or ‘caves of steel’, and introducing detective Elijah Baley to solve a murder mystery
1956 The Naked Sun by Isaac Asimov – 3,000 years in the future detective Elijah Baley returns, with his robot sidekick, R. Daneel Olivaw, to solve a murder mystery on the remote planet of Solaria
1956 They Shall Have Stars by James Blish – explains the invention – in the near future – of the anti-death drugs and the spindizzy technology which allow the human race to colonise the galaxy
1959 The Triumph of Time by James Blish – concluding story of Blish’s Okie tetralogy in which Amalfi and his friends are present at the end of the universe

1961 A Fall of Moondust by Arthur C. Clarke – a pleasure tourbus on the moon is sucked down into a sink of quicksand-like moondust, sparking a race against time to rescue the trapped crew and passengers
1962 A Life For The Stars by James Blish – third in the Okie series about cities which can fly through space, focusing on the coming of age of kidnapped earther, young Crispin DeFord, aboard New York
1968 2001: A Space Odyssey by Arthur C. Clarke – panoramic narrative which starts with aliens stimulating evolution among the first ape-men and ends with a spaceman transformed into a galactic consciousness

1971 Mutant 59: The Plastic Eater by Kit Pedler and Gerry Davis – a genetically engineered bacterium starts eating the world’s plastic
1973 Rendezvous With Rama by Arthur C. Clarke – in 2031 a 50-kilometre long object of alien origin enters the solar system, so the crew of the spaceship Endeavour are sent to explore it

1981 The Golden Age of Science Fiction edited by Kingsley Amis – 17 classic sci-fi stories from what Amis considers the Golden Era of the genre, namely the 1950s