La lettera è arrivata.
È sul tavolo,
accanto ai fiori.
La guardo a
lungo.
riconosco il carattere.
Ma
la leggerò a mezzanotte,
quando i treni che
passano a nord
faranno tremare
i vetri della casa.
Susana Cabuchi, Jesús María (Córdoba) 1948
da “Patio solo” (1986)
traduzione di Annamaria Sessa