Flame Into Being: The Life and Work of D.H. Lawrence by Anthony Burgess (1985)

Man belonged to the cosmos and was fulfilled through his natural instincts, of which love was the greatest.
(Burgess’s summary of Lawrence’s credo, page 62)

Anthony Burgess (1917 to 1993) was a composer, poet, novelist, essayist, librettist, screenwriter, critic, provocateur and media personality. In the 1980s I watched him appear on TV arts programmes and read his numerous book reviews, essays and novels (notably ‘Earthly Powers’, 1980, and ‘The End of the World News’, 1982). He was great fun, an unashamed entertainer. This book is a classic example of his work: opinionated, interesting, drily amusing, sensible, packed with ideas and insights.

Preface

Part of this is because Burgess, like Lawrence, was an outsider. Most 20th century English authors went to private school and Oxbridge and so, whether they were radicals or conservatives, maintained the same kind of tone and worldview, the same manners, the same limited, privileged experience of life in their works. Burgess, as he explains in his preface, grew up in the pub and shop culture of working class Manchester, with little cultural capital and, like Lawrence, largely had to teach himself about literature. And they both married foreign wives and left England to live abroad, Lawrence in his pilgrimage round the world, Burgess to live in Monte Carlo.

That said, Burgess says there are also big differences. Burgess came of an Irish family and was raised a Catholic. This explains his attraction to James Joyce. But also puts him in a different tradition from Lawrence who came from non-conformist stock, proud of his puritanism, attracted to the old pagan gods, son of a miner.

Burgess admires Lawrence’s intransigence and sympathises with his sufferings on behalf of free expression. Lawrence stands for:

that fighting element in the practice of literature without which books are a mere decor or confirmation of the beliefs and prejudices of the ruling class. (p.x)

‘Literature is essentially subversive’ and Lawrence was a leading practitioner of that subversion.

Chapter 1. Lawrence and Myself When Young

Burgess quotes Lawrence’s biographer and critic Richard Aldington saying Joyce and Lawrence are diametrically opposed: Joyce is about being and Lawrence is about becoming.

Stylistically Joyce is drawn to economy and exactness, Lawrence to a diffuseness which looks for what he is trying to say while he is saying it. (p.4)

This strikes me as the single most important aspect of Lawrence’s style as a writer of prose and poetry. His paragraphs feel like they’re being shaped and formed, often reusing the same words and phrases, as you watch. It’s a unique experience of being involved in the writing, as it happens.

His writing does not seem to have emerged, lathed and polished, from the workshop: when we read him we are in that workshop, witnessing a hit-and-miss process of creation in which orthodox faults – prolixity, repetition, apparent absurdity – are idiosyncratic virtues. (p.9)

He is a writer taking chances and trusting that he will be taken seriously.

In the 1910s literature was influenced by the serious scientific predictions of H.G. Wells and George Bernard Shaw with their promotion of Scientific, Rational solutions to society’s ills. Lawrence reacted against all this, despised all politics – maybe all rationality – and spoke for the Natural Man.

The purest exponent of the Natural Man after the Great War was Ernest Hemingway who saw that the complex sentences of Edwardian literature reflected a society and values which had all been exploded. He developed a stripped back, simple and repetitive style which promoted a simplistic code of honour. I like where Burgess says:

It may be that Hemingway’s prose is the biggest stylistic innovation of the century… Hemingway genuinely starts again from scratch. (p.8)

When I was a schoolboy and student, that was my view. From E.M. Forster to Ernest Hemingway was a leap from the 19th into the 20th century and, reading literary books today, they almost all still copy the Hemingway formula: short sentences, simple vocabulary, delete all adjectives and adverbs.

The pre-scientific or irrational in Lawrence made him a genuine primitive man, a pagan. He has a profound feeling for the pagan gods. Even the books set in England contain characters who talk like pagan deities. His people aspire to be naked, and their dialogue is voices from the unconscious, from another realm of experience.

Chapter 2. Beginnings

Lawrence’s father was a miner who worked at Brinsley Colliery, Eastwood, so you might have expected Lawrence’s subject to be squalor, dirt and struggle, for him to have become a proletarian writer. But Eastwood, ten miles north-east of Nottingham, in his day looked out over countryside, and Lawrence chose instead to become a writer of the countryside, flowers and animals.

Lawrence’s parents’ marriage was a warzone. His father was a miner, technically a ‘butty’ or supervisor of a gang of other miners. He was almost illiterate, spelling out the newspaper a word at a time, whereas Lawrence’s mother had been a teacher and clung to the idea that she came of gentle stock. Lawrence was unusually close to his mother – she is the central figure in his first major novel Sons and Lovers, and he was devastated when she died – but, by the same token, he was impressed by his father’s big beefy masculinity and the sodality of the miners.

Lawrence was an amateur painter till he was 20. His surviving paintings are vivid but demonstrate his complete lack of training in perspective or anatomy. Words were different. Poems and prose bent to the force of his imagination with little or no training.

At 17 he went as a pupil-teacher to Ilkeston training centre. At 21 he went to Nottingham University. Aged 23 he went to teach in Croydon. He discovered the ‘English Review’, edited by Ford Madox Hueffer, who ‘had the greatest editorial flair of his time, if not of the century’ and sent in some poems (p.20). Hueffer recognised the boy’s genius, invited him up to tea, introduced him to Ezra Pound. Lawrence showed Hueffer his first novel, ‘The White Peacock’.

Burgess makes a characteristically sweeping statement:

One of the uses of fiction is to affirm the values of the bourgeoisie. (p.24)

Lawrence is ‘this most visual of novelists’. Burgess emphasises the brilliant physical details in so many scenes.

Joyce, by contrast, was an urban man and knew nothing of flowers. Lawrence is the great novelist of flowers.

Snobbishness Lawrence’s mother felt she married down when she married his father. She aspired for her boys, wanted them to climb the social ladder. This is reflected from as early as ‘The Peacock’, with characters saying ‘awfully’ and ‘frightfully’, words never used in the Lawrence household. He was aping his social superiors, he was pitching the narrative at a higher social level.

Chapter 3. The Denial of Life

Lawrence’s second novel, ‘The Trespasser’, was published in 1912. It’s set on the Isle of Wight which was as far abroad as he’d managed to get by that point. The lead character Siegmund, hangs himself. The is the only suicide in Lawrence’s oeuvre.

In 1912 Lawrence eloped with Frieda Richtofen, the wife of his French tutor at Nottingham University, philologist and professor of modern languages, Ernest Weekley. She describes how they fell in love in her memoir, Not I, but the Wind…, how she was forced to abandon her three children when they eloped abroad, ending up in a rented house on Lake Garda in north Italy.

Mr Noon: Lawrence drafted the first part of this novel before the war. It was published as a fragment in 1934. Only 50 years later, in 1984, was the second part, which existed in papers belonging to a friend of Lawrence’s, published. The two halves or parts were first published together in 1984. The second half is quite different from the first. It appears to be a factually accurate and barely fictionalized account of Lawrence and Frieda’s early sexual relations. Burgess makes the point that:

It was common practice for Lawrence to write half a novel, abandon it, and then pick it up again with no great concern for plausible continuity; when in doubt, change your main character’s character, though retaining the name, and make him or her start a new life somewhere, preferably in Italy. (p.33)

This happens in ‘Mr Noon’, ‘The Lost Girl’ and ‘Aaron’s Rod’.

Marriage It is amusing that Lawrence was very fierce for marital fidelity, had a pagan reverence for the union of one man and one woman and yet the partner of his life was secured by wrecking her marriage to Professor Weekley. Also ironic that Frieda was (allegedly) unfaithful to him.

Anywhere Lawrence was one of those rare writers who could write anywhere, even amid noise and distractions. He never had a permanent home and so no book-lined study, was able to be interrupted mid-sentence to meet people or go and do some chore, come back hours later and pick up where he left off. In the relationship with Frieda, he did all the household chores while she lay in bed smoking. He reflected this aspect of himself in the character of Rawdon Lilly in ‘Aaron’s Rod’:

He put on the kettle, and quietly set cups and plates on a tray. The room was clean and cosy and pleasant. He did the cleaning himself, and was as efficient and inobtrusive a housewife as any woman. While the kettle boiled, he sat darning the socks which he had taken off Aaron’s feet when the flautist arrived, and which he had washed. He preferred that no outsider should see him doing these things. Yet he preferred also to do them himself, so that he should be independent of outside aid. (Aaron’s Rod, p.121)

England, My England Soon after eloping, Burgess quotes letters in which Lawrence lambasted the English and England in extreme terms. And yet he remained an Englishman through and through. Richard Aldington amusingly said Lawrence was as English as a wet Sunday in Hull.

Son and Lovers Another joke: given the theme of this novel is a young man’s struggle to break free from the smothering influence of his mother, Frieda playfully suggested it should be titled ‘Sons and Lovers: Or, His Mother’s Darling’. Lawrence was not amused.

Chapter 4. Son and Lover

David Herbert Lawrence was called Bert in the family home. He disliked his first name. After he eloped and became more cosmopolitan he liked his female admirers, starting with Frieda, to call him Lorenzo.

‘Sons and Lovers’ was published in May 1913. Giving its protagonist the French surname Morel is symptomatic of Lawrence’s aspiring cosmopolitanism. Burgess describes it as a ‘florescent, leafy, pullulent’ book (p.50).

Lawrence’s modernism lies not in the formal technique of his novels: they display none of the agonising over technique obvious in Conrad, Ford Madox Ford, James or Joyce. The modernism is in the content for two reasons to do with the characters.

1) His characters’ identities are extraordinarily labile: they change all the time. Not just that, but sometimes they disappear altogether, subsumed into the weather, the moonlight or other settings or environments.

2) All Lawrence’s characters point away from the conventions of normal social life towards primeval depths. They repeatedly sink to, or strip back layers to reveal, the elemental layer of human existence. This is deeper than anything in the history of the novel, deeper even than the Greeks in their tragedies.

Symptomatic that, ‘no strong believer in the solidity of human identities’ Lawrence had a lifelong fondness for charades (p.54). This spilled over into the best poems where he mimics or inhabits a bird, beast or flower to an extraordinary degree.

Masculinity All his life Lawrence kept a reverence for beautiful men, for the beauty of the male body, linking back to the strong nudity of his coal-miner father (stripped to the waist and washing in a tin bath every evening) and the community of tough men he managed.

Chapter 5. Coming Through

Lawrence was ‘arrogant, dogmatic, messianic, inconsistent’ but also loveable. He wasn’t troubled by his own faults or the impression they gave in society because society was a spume, a phantom: reality lay much, much deeper, and chasing, revealing and describing the depths of human experience was his challenge.

Reason Lawrence never understood rational argument, which was a kind of giving-in to the surface, the superficial, instead of seeking the core.

Friendship pattern The success of ‘Sons and Lovers’ introduced him to the upper echelons of English culture and society and inaugurated the rhythm he enacted with almost everyone he met: 1) ingratiating charm; 2) lecturing about eternal depths which they barely understood; 3) bitter rejection and immortalisation as satirised characters in whichever novel he was working on; 4) with the frequent threat of libel action (p.55).

‘Love Poems and Others’ published February 1913. In the summer Lawrence and Frieda returned from Germany to England principally because Frieda wanted to see her three children by Weekley.

In the autumn of 1913 he wrote a good deal of The Rainbow, provisionally titled ‘The Sisters’. In July 1914 Frieda’s divorce came through and the couple came to London to sign the papers, then get married. A few weeks later the Great War erupted and they were trapped in England for four long bitter years.

Chapter 6. Dementia

The Lawrences didn’t have money to pay the lawyers’ fees for the divorce so he was declared bankrupt. In December The Prussian Officer and Other Stories was published. In 1915 the odd story England, My England‘. Lawrence is always unsettling because he says the uncomfortable, inconvenient thing.

In 1915 Lawrence worked on ‘The Sisters’ and decided to divide it in two. He developed the notion of setting up a commune of like-minded artistic people in Cornwall. He tried to recruit Lady Ottoline Morrell for this. He wrote long letters raving about the collapse of British society to poor Bertrand Russell, with whom he was initially very taken before they had a huge falling out. Russell accused him (after his death) of being a proto-fascist.

Lawrence said he rewrote ‘The Rainbow’ about seven times. It was published on 30 September 1915. Just a week later, a negative review in the Daily News triggered outcry at the book’s supposed obscenity. The book was taken to court for breaching obscenity laws. Many witnesses for the prosecution and none for the defence. Lawrence wasn’t called. His publisher, Methuen, meekly apologised, withdrew the book, pulped the remaining copies and paid a fine of ten guineas. Britain’s writers did nothing. The Society of Authors did nothing. That maligned figure, Arnold Bennett, was the sole author to publicly protest (he had already sent the impoverished author a gift of £40).

The impact was to ruin Lawrence’s reputation, livelihood and career. It delayed publication of the second half of the novel, Women In Love, by five years, giving the misleading impression that it is a book of the 1920s, which it very much isn’t.

Burgess, of course, defends ‘The Rainbow’ but even he, in his summary, zeroes in and quotes some of the passages describing sex (in extremely vague and gaseous way). He himself doesn’t convey how much of the novel isn’t about sex at all, but about the tempestuous and primeval emotions of the characters, described in an amazingly impassioned prose.

In my review of The Rainbow I point out that with the arrival of Ursula to young womanhood the novel drastically changes tone, moving out of its kind of primitive pagan rural background and arriving in the modern world of schools and trams. Burgess makes the nice point that this is the ‘Wellsian mode’, the tone of Ann Veronica and Wells’s Edwardian social novels.

Chapter 7. Westward

Lawrence fantasised about setting up a colony of like-minded artists in America, maybe Florida, until the authorities made it clear he couldn’t leave the country. So he settled on Cornwall where he founded an artistic community. Two leading figures were the gifted editor John Middleton Murry and the brilliant New Zealand short story writer, Katherine Mansfield.

Lawrence was at one point so close to Murry that he suggested becoming blood brothers. The quartet shared a cottage for a while but inevitably fell out. Nearly 20 years later Murray was cruelly satirised as the slimy seducer Denis Burlap in Aldous Huxley’s novel ‘Point Counter Point’.

In Cornwall Lawrence revised part two of The Sisters, which came to be titled Women in Love. He finished in November 1916 but could find no publisher. July 1916, his travel book about his time in Italy, Twilight in Italy, was published.

During this period he was summoned to several Army medicals in Bodmin. He was always rejected but found the poking and prodding of his body deeply humiliating. His horrible wartime experiences are dramatised in the long, brilliantly vivid ‘Nightmare’ chapter in ‘Kangaroo’.

Lawrence spoke openly against the madness of the war. His wife was German. On 12 October 1917 local police raided his home and ransacked it for evidence they were spies, signalling to German U-boats with their washing or their late-night lights. No evidence was found but Lawrence was ordered to leave Cornwall.

Lawrence and Frieda went to stay with H.D. in London. He started writing Aaron’s Rod. In November 1917 the poetry collection ‘Look! We Have Come Through’ was published. In 1918 they went to live in Derbyshire. In October ‘New Poems’ came out. As soon as the war finished (November 1918) they set about leaving England but it took a year, until October 1919, before they could get passports.

During this period Lawrence did the reading for his book of criticism, Studies in Classic American Literature, which was eventually published by Thomas Seltzer in the United States in August 1923. It contains essays on Benjamin Franklin, Hector St. John de Crevecoeur, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Richard Henry Dana Jr., Herman Melville and Walt Whitman. It contributed to establishing Herman Melville as a seminal figure in American literature.

Some critics criticise it for being a rushed, superficial and highly impressionistic study; Burgess calls it ‘a series of jolts and lunges… meant to jolt Americans’ into reading their great authors. He claims it is one of the few books which created an entire new discipline, as it apparently helped jolt Americans into creating course of America literature at their universities.

Chapter 8. Nakedness

Burgess devotes an entire chapter to ‘Women in Love‘ which Burgess considers one of the ten great novels of the century. The central point of the novel is the way the characters are stripped down to their essentials, stripped to their primitive emotional cores which are depicted as bubbling over with extreme emotions, continually changing.

They are not human beings as we expect to meet them either in real life or in fiction. They are close to animals in the discontinuousness of their emotions, with unpredictable shifts of feeling which are always intense… they are capable of great emotional and even physical violence; they seem to have a skin missing. This is the peculiar quality of Women in Love which could as well be called Women in Hate. (p.89)

He outlines the main characters, identifies some of their real-life bases (Rupert Birkin is Lawrence, Hermione Roddice was partly based on Ottoline Morrell, Gudrun bears many of the traits of Katherine Mansfield).

Burgess singles out three big scenes: 1) how the violence of the big half-wild rabbit scene, in which it scratches and draws blood from both Gudrun and Gerald, anticipates the violence of their relationship and his final attempt to murder her.

2) When Ursula comes across Rupert throwing stones at the reflection of the moon in the millpond to try and abolish the power of the feminine moon over him.

3) The naked wrestling scene between Birkin and the mine owner Gerald Crich, which is deeper than homoerotic, far more primal, and its sad incompletion, the way Gerald can’t rise to Birkin’s wishes.

If we are startled by this scene we are merely experiencing the shock that it was Lawrence’s lifelong mission to impart – the shock of meeting [elemental] truths which logic and science… have tried to drive out. (p.96)

Burgess thinks it is a great novel because it is completely new: the novel, as a form, is mostly concerned with people in a social context, it is the quintessentially bourgeois art form, hedged round by manners and etiquette. From Samuel Richardson through Jane Austen to Henry James and E.M. Forster, the most earnest novels had always been about social convention and good manners. Lawrence tears the face off all this and shows his characters as madly irrational complexes of blood and nerves; primal, pagan wild animals: they have a social face (they have jobs and responsibilities) but their private lives are thronged with out-of-control primeval forces, ‘naked primitives’.

He makes the further point that the novel, up to that point, existed to convey a plot, a story. In their different ways Joyce, Lawrence, Hemingway and Ford Madox Ford showed that you could achieve new literary heights by jettisoning the straitjacket of a logical plot and instead showing human reality in a heightened form.

Chapter 9. A Snake and Sardinia

Burgess is dismissive of ‘Aaron’s Rod’, the novel Lawrence began in 1918, set aside, then completed in the spring of 1921. ‘It is a loose improvisation of which not much need be said’ (p.101).

More interesting is The Lost Girl, which he had also abandoned, and now took up and completed. It is a hokey tale in the popular style of Arnold Bennett with lots of authorial buttonholing – ‘Now fancy our two young heroes walking up the steps to the hotel…’ and, being absolutely unthreatening, won a literary prize and £100.

Lawrence and Frieda visited Florence, which he liked. He fancied it a place of manliness and virile statues, now gone to seed and packed with a large expatriate British community of ‘aesthetes’. Some of these are portrayed pretty blatantly in ‘Aaron’s Rod’ leading to accusations of bad manners and caddishness.

They moved on to Sardinia, then to Sicily where they found a cottage where they lived, off and on, for two years. The stay in Sardinia inspired Sea and Sardinia the most charming book Lawrence ever wrote and, in Burgess’s opinion, the best single introduction to his oeuvre.

Chapter 10. The Prophecy is in the Poetry

This chapter covers:

  1. Lawrence’s best book of poems, Birds, Beasts and Flowers
  2. his two works triggered by Freud, Psychoanalysis and the Unconscious and Fantasia of the Unconscious
  3. his final, posthumous work, Apocalypse

Chapter 11. Eastward

1921, year of The Captain’s Doll, in which the captain and his German paramour turn into Lawrence and Frieda, endlessly bickering, with their famously arduous trek up a glacier during which they bickered and argued every inch of the way there and back.

In October 1921 ‘Sea and Sardinia’ was serialised in The Dial magazine and was read by the American socialite Mrs Mabel Dodge Luhan. She was starting an artists’ community in Taos, New Mexico, with the aim of preserving the arts and crafts of the local Indians. She fancied having a writer-in-residence to record the way of life and ‘Sea and Sardinia’ convinced her that D.H. was the man. She wrote offering him free board and lodging and Lawrence bit.

He and Frieda decided to visit America not by crossing the Atlantic but by heading East. They took ship from Naples in February 1922, passed through the Suez Canal arriving at Ceylon in March. He discovered he really hated tropical jungles.

They sailed on to Australia, arriving at Perth at the start of May 1922 and stayed with friends for a fortnight. Staying in a town outside Perth they met Maria Louisa Skinner, a minor writer who was emboldened to show Lawrence her manuscript of a novel. For reasons that puzzle Lawrence scholars to this day, he was inspired to take it up as a collaboration and rewrite it the Lawrence way. It was eventually published as The Boy in the Bush with Skinner credited as co-author. Burgess thinks Lawrence collaborated because Australia made a big impact on him but he simply wasn’t there long enough to pick up the local lore. This manuscript was packed with local lore and just needed the psychological depth which he tried to add.

After just two weeks, they took ship to Sydney. He only stayed here two days (too expensive) before heading to a house 50 kilometres south.

Chapter 12. A Comical-Looking Bloke

Here Lawrence wrote Kangaroo which Burgess calls ‘the strangest but in some ways most satisfying novel of his entire career’ (p.135). It was an improvisation i.e. he set off without having a plot or characters but the book’s slapdash unevenness of tone 1) allows for all kinds of elements, including extended lyrical descriptions of the Australian landscape and 2) creates an overall sense of spontaneity and immediacy which is very appealing.

Kangaroo’s main characters are transparently based on Lawrence and Frieda, being Richard Lovat Somers, an English writer, and his wife Harriet, who has a foreign look. They arrive in Sydney, find a house to rent. The neighbours are a childless couple and the husband, Jack Callcott, explains he’s a member of a secretive authoritarian political movement, the Diggers, who are seeking to overthrow democracy. He introduces Lovat to their leader, a charismatic Jewish lawyer named Ben Cooley and codenamed ‘Kangaroo’.

Burgess points out that the novel is about types of power:

  • there is an entire chapter devoted to the dynamic of Frieda and Lawrence’s marriage, and Lawrence’s preposterous efforts to convince her that she should submit to him as lord and master, which she robustly ridicules
  • the political plot, sort of, about the Diggers and Cooley, although his so-called ideology is disappointingly wishy-washy, all about love of your fellow men, and Colley asks Somers (in several embarrassingly bad scenes) to love him

The plot, such as it is, leads up to a riot at a meeting of the Australian Socialist Party, which is attacked by a phalanx of pseudo-fascist Diggers, complete with gunshots, a bomb being thrown, and Kangaroo being mortally wounded. Burgess points out how all this is prefaced by an extended passage about the nature of the ‘mob’, reminiscent of Freud’s work ‘Group Psychology and the Analysis of the Ego’ which had just come out (in 1921), which Burgess says ‘shows an acuteness worthy of Adolf Hitler’ (p.142). I found it, like most of Lawrence’s attempts to tackle serious political or sociological issues, so wordy, so convoluted, and so embroiled with his personal mythology around the sexes and the deep gods, as to be almost unreadable.

Burgess briskly summarises that Lovat cannot give his allegiance to Kangaroo because the latter’s philosophy of brotherly love is shallow piffle beside Lovat’s deep feeling for the dark gods lying behind everything, deeper than humanity.

In a side note, Burgess picks out one of the final scenes of Lovat walking by moonlight by the seashore as being as magical and symbolic as Burkin throwing stones in the millpond to break the image of the moon in ‘Women in Love’. Lawrence’s novels overflow with wonderful, wonderful nature descriptions.

Chapter 12. Quetzalcoatl

After their Australian sojourn Lawrence and Frieda continued their odyssey east, arrived in San Francisco and took train to the artists’ community at the pueblo town of Taos, New Mexico, in the south-west USA. They had, as you recall, been invited by its owner Mabel Dodge Luhan, the American socialite, who had read Lawrence’s poetry and thought he’d be a perfect fit.

They were found a ranch fifteen or so miles from the town and endured a tough and demanding winter in its very primitive conditions, helped by a couple of Danish artists they sub-let some outhouses to.

By spring 1923 they needed a break and Lawrence took Frieda to Mexico. After some weeks in Mexico City, they headed south west and settled in a house on Lake Chapala. Over the next few years they made three trips in all. Out of them came a long novel, The Plumed Serpent (1926), an epic 462 pages in the Penguin edition, and the travel book, Mornings in Mexico (1927).

Burgess gives a workmanlike summary of ‘The Plumed Serpent’ but doesn’t do this vast, complex, brilliant and ridiculous book justice. He calls it ‘the least liked of Lawrence’s novels and one can see why’. It is humourless, and pontificates, at length, on a subject of little interest to most English readers (a couple of Mexicans leading the rise of the new religion of the old Aztec god Quetzalcoatl ).

One key point I nearly forgot by the time I’d staggered to the end of it, is that it, also, was very obviously written at two different times. The opening chapters are written in a surprisingly pared-back prose, lacking the usual Lawrentian guff, repetition and rhetoric. Almost as if he’d been reading Hemingway (who, however, hadn’t published much yet). Whereas the second half, describing the proponents of the new religion of the old Aztec god Quetzalcoatl is an orgy of half-baked mysticism, pseudo-psychology and tedious ‘hymns’.

Burgess suggests the difference in style is explained by facts on the ground. After 6 months Frieda was fed up of Mexico’s searing heat and (probably) Lawrence’s insistence on her submission to his religious fantasies. So she booked a berth on a ship from New York back to Britain (as the novel’s protagonist Kate Leslie, also does). On the New York quayside they had such an intense argument that they for a while thought the marriage was over.

He travelled west across America, stopping in the young Hollywood, before making it back to Mexico City. Here he completed the novel unrestrained by Frieda’s presence and influence. So you could argue that the first, very restrained and unLawrentian half, with its sensible characters doing believable things, was written under Frieda’s influence; and that the wildly self-indulgent second half, a fantasia of the new religion, accompanied by long poem-hymns he attributes to the new religionists, is Lawrence unleashed.

In real life Lawrence for a while felt he had lost Frieda and that, in her insistence on being free, independent and going her own way (home), she had ‘won’ their endless battle; whereas in the novel, Lawrence has the very strong character Kate Leslie in the end bow and submit to the male principle of her dark native husband. I.e. in the novel Lawrence faked that he’d won. In reality he swallowed his pride, and also took ship to Britain, ending in London where he realised just how much he disliked the English.

In his brisk summary of ‘The Plumed Serpent’ Burgess doesn’t mention the book’s countless breath-takingly beautiful prose descriptions of the Mexican landscape and mood. Equivalents to the wonderful evocation of the Australian landscape in ‘Kangaroo’. In both these novels, for my money, the ‘plot’ is dubious but the sense of place is astonishing.

Burgess thinks ‘there is no less convincing ending in the Lawrence oeuvre’ (p.157) but I found the ending of ‘The Plumed Serpent’ appropriately ambiguous and uncertain. It just stops in mid-conversation as the protagonist, Kate Leslie, rather hopelessly asks the Mexican general she’s married and who wants her to join their religious movement, Cipriano Viedma, to make her stay with him – despite the fact that we’ve seen her pining for Britain and booking a berth on a ship home. It ends on a note of irresolution and ambiguity which, I thought, accurately sums up the Lawrentian protagonist, endlessly conflicted and contradictory and changeable.

Chapter 13. A Spot of Red

In London Frieda and Lawrence became close to the artist (the Right Honourable) Dorothy Brett, and she accompanied them when they sailed back across the Atlantic in March 1924. They travelled from New York to Chicago and then back to Taos. Here Mable Luhan gave the Lawrences 170 acres of land and Lawrence, always surprisingly practical, threw himself (alongside native labourers) into rebuilding the adobe shacks, clearing the irrigation ditches, planting a flower garden.

In this period Lawrence wrote St Mawr. Like so many of Lawrence’s fictions it splits into two distinct parts (England and America), maybe three (London, Shropshire, Texas). The first, longer part portrays the posh, upper-middle-class world Lawrence was now moving in (the miner’s son had come a long, long way in a little over 10 years), set in London mews cottages and posh grand houses.

St Mawr is the name of a horse, a stallion, bought by Mrs Witt, a redoubtable American widow of independent means, for her son-in-law Henry Carrington, so he can join her and her daughter, Louise (Lou), as they go riding in Rotten Row (in Hyde Park) and mingle with London’s elite. Here the nervy, uncontrollable horse causes a scene and is banned as a danger to the public.

The scene then shifts to the West Midlands on the Welsh border, where a posse of posh people go for an extended break and where St Mawr is startled by a snake in the heather and rears backwards, kicking one of the men in the party in the face then rolling onto Henry and crushing his foot.

In part two, the leading figure, Mrs Witt, takes daughter, son-in-law and difficult horse by ship back to America, to the ranch where she grew up and whose profits pay for her pampered lifestyle travelling round Europe (and which explains why she and her daughter like horses).

But they don’t stop here. Lou looks for somewhere isolated where she can be herself and discovers a half-abandoned old ranch in the foothills of the Rocky Mountains and buys it, and persuades her mother to join her and the family retainer, a native American named Phoenix, in rebuilding and furbishing it.

Burgess makes the obvious point that the entire narrative arc of the story follows Lawrence’s recent life, from posh nobs in London, via an excursion into the English countryside, then back to the States, to the dusty desert reminiscent of Taos, and then the final 20 pages are a pretty literal description of the ranch which Mabel Luhan, with great generosity, gave to Lawrence.

Burgess goes on to make the fairly obvious point which I’d completely missed that St Mawr is Lawrence: wounded, angry, liable to lash out. When the horse kicks a nice posh chap in the face up in the Shropshire hills it is Lawrence spitting in the face of the posh people he met in London and claimed to love his work and who he loathed. In fact St Mawr overflows with hatred of just about everyone, as I itemise in my review of it.

According to Burgess, right at the end of 1924 Lawrence travelled with Frieda and Brett back to Mexico. The British vice-consul found them a cottage in Oaxaca and it was here that he completed ‘The Plumed Serpent’, in all its madness.

He also completed the odd book of travel sketches combined with anthropological reportage, ‘Mornings in Mexico’. The book starts out as restrained and observant sketches of his hacienda, his servant, a long walk to a remote village and a description of a market day; but then the second half and the last three or four chapters become more anthropological, describing trips to observe traditional Indian music and dances, and taking it on himself to explain the Indians’ entire animistic worldview. Several of these chapters do not take place in Mexico at all, but in the United States, so the title of the book is pretty misleading.

Here in Oaxaca, in early 1925, Lawrence fell very ill. He went down with malaria but also food poisoning causing diarrhoea. To compound his misery, the region was hit by an earthquake. He was moved to the one decent hotel in Oaxaca. He was left weak and ill. All the old fight went out of him. For years he had written fantasies of subjecting Frieda to his imperious male will. Now he could barely walk and realised how utterly dependent on her he had become.

A doctor in Mexico City diagnosed tuberculosis and told Frieda that Lawrence only had a year or two left to live. When they tried to return to Taos the US immigration officials prevented him, until overridden by a kindly official in the embassy in Mexico City. But only with a 6-month visa.

In the event Lawrence recovered back on the ranch and was fit enough to get involved in all manner of outdoor chores and work. Burgess dwells on his finding a porcupine with cactus needles in its nose and carefully extracting them, which led to one of his many essays about man’s place in nature.

In September 1925 his US visa expired, he travelled to Washington with Frieda, then they caught a liner back across the Atlantic. He kidded himself he’d come back but, of course, he never did. His ranch is now a museum dedicated to him, the D.H. Lawrence ranch.

Lawrence disapproved of the Atlantic – ‘a dismal kind of ocean; it always affects me as the grave of Atlantis’ – although not as much as he disapproved of England.

Chapter 14. Life in Death

Lawrence passed through England en route for the continent. Burgess thinks Italy was Lawrence’s true home and the Mediterranean his proper sea. By the autumn of 1925 they had settled at a place called Spotorno, on the coast just over the border from France. Here he turned 40.

Burgess summarises Lawrence’s life to date: he had travelled right around the world looking for a race unspoiled by western materialism but hadn’t found it. He had hated the tropics (Ceylon), ignored the native people of Australia, seen the corruption and lassitude of the Mexicans, hated America’s Fordist culture, loathed England’s imperial snobbery.

Etruscan Places Now, back in Italy, he persuaded himself he’d found it in the long-extinct and legendary race of the Etruscans. Hence his book Etruscan Places. The Etruscans created a civilisation in west and north-west Italy which reached its height around 500 BC. To Lawrence’s mind they were an example of a primitive people in touch with their sensual pagan selves who were crushed out of existence by the cerebral, law-obsessed, imperialistic Romans.

This is obviously a grotesque distortion of the historical facts since 1) if crushed they were, it was by the Roman Republic, centuries before there was a Roman Empire (see Roman–Etruscan Wars), 2) the Romans were indeed an obsessively militaristic culture but at the same time they also practiced a florid variety of blood-thirsty cults, traditions and ceremonies which you’d have thought Lawrence would have had sympathy for.

But really what Lawrence does is reshape the Etruscans into his own image, as embattled outsiders fighting several types of ‘establishment’. This is why the book opens with an attack on all historians of the ancient world who Lawrence accuses of being in thrall to the glamour of Greece and Rome and downplaying all other cultures.

And, as Burgess points out, when Lawrence was anathematising an empire which crushed scores of native peoples in the name of ‘freedom’ he was also obviously referring to the British Empire, whose subjugation of native peoples around the world Lawrence deplored.

The Man Who Died Burgess devotes 4 pages to a summary of this vivid short story depicting Jesus waking from the dead in his tomb. In the story Jesus stumbles out and takes shelter with a peasant before the several encounters with disciples described in the New Testament.

These encounters are given according to the Biblical sources but we see that the resurrected man who lived them is radically different from the Jesus of the Bible account. For he has thrown off his mission to convert the world to love. He now sees all that as a form of narcissism. Now he will live for the instinctive life within him i.e. become Lawrentian man.

And so in the second half of the story (and, as Burgess points out, so many of Lawrence’s stories and novels fall into two distinct halves) he travels south along the coast. Here he comes to a small domestic temple to the goddess Isis and falls under the spell of its priestess, culminating in their having sex at the pagan altar.

Burgess doesn’t quite bring out how brilliantly vivid and imaginative this story is, with scores of moments of insight, starting with the searing description of what it feels like to rise from the dead – but he correctly points out the other striking thing about it which is – why wasn’t it banned? Why wasn’t Lawrence prosecuted for blasphemy? What kind of story could possibly be more blasphemous? Instead, as we know, the Establishment reserved its fury for his next novel, Lady Chatterley’s Lover. It’s always sex with the philistine, guttersnipe British, who are too thick to notice transgressive ideas.

Chapter 15. A Woman’s Love

‘Lady Chatterley’s Lover’ is a book about fidelity. Lady Constance Chatterley and the gamekeeper Oliver Mellors must be true to each other and what they awaken in each other – a true awakening of their bodies’ sensual and sexual identities – despite the full panoply of opposition society can throw at them: gossip and rumour, social disapproval, censure from her father and sister, the howling anger of his shrewish wife, the cold anger of her husband, and the minefields of the law.

He began it at Scandicci in Italy in October 1926 and over the next two years wrote three versions. Many critics think the shorter first version is best, but it was the longest version which he chose to have privately printed in 1928.

Burgess correctly points out that for a book which supposedly champions free and ecstatic sex, ‘Chatterley’ is embarrassingly limited and ignorant. Lawrence is embarrassingly fixated on the penis, the phallus, on Mellors’s erect penis, and the sex is entirely orientated around his quick phallic penetration of Lady C. There is little or no foreplay and no attention whatsoever is given to Connie’s pleasure or orgasm. She is condemned to find all her pleasure in response to his quick thrusting cock.

As Burgess says, not just any modern westerner with an interest in the subject, but any literate member of the world’s other cultures, readers of Japanese, Chinese or India erotica, would know vastly more than Lawrence describes. Lawrence’s supposed sex set-pieces make us look like an embarrassment on the world stage. ‘Lady Chatterley’s Lover’ only counts as a ‘sexy’ book when set against the narrow, blinkered, strangled, philistine background of early 20th century Anglo-Saxon culture. Compared with the erotic writings of virtually any other tradition, it is pitifully inadequate.

Burgess is critical of it. He thinks Connie isn’t as interesting a female figure as Ursula, Gudrun (who is?) or Kate Leslie, while her desertion of a crippled husband subverts her moral standing. Mellors is less attractive than the gamekeeper in The White Peacock. In my reading, I didn’t like Mellors. He is unnecessarily chippy and shirty with Clifford and, especially with the painter Duncan Forbes who offers to help them out and Mellors rudely dismisses. By the end I didn’t like either of the lovers. My sympathy went out to Mrs Bolton, a battling single mum from the village who comes to be Clifford’s housekeeper and manages to stay sympathetic to all three parties in the love triangle.

Both Lawrence’s US and British publishers refused to publish it. Lawrence had a full version privately printed in Italy and distributed 2,000 copies. Wikipedia describes the fate of various expurgated and pirated editions. Burgess summarises Lawrence’s own account of printing a private edition, as given in ‘A Propos of Lady Chatterley’s Lover’.

The famous 1960 trial came about because Penguin decided to use the text as a test of the recent Obscene Publications Act 1959.

When the jury found against the prosecution i.e. that paperback publication could go ahead, Burgess and other critics like him were relieved because now they were free to discuss the book on its merits and admit the fact that it’s a flawed novel.

Official persecution continued. When he sent the manuscript of his poetry collection ‘Pansies’ to his London publisher, it was intercepted, opened, and alleged ‘obscenities’ cut.

In 1919 the Warren Gallery held an exhibition of Lawrence’s paintings. A surprising 12,000 people paid to see them. They yellow press got wind of the nudity and egged on the police to raid the gallery and confiscate 14 of the pictures. The authorities proposed to destroy the paintings and the book of the exhibition though the gallery owners rounded up some contemporary artists to defend him.

Burgess doesn’t think much of the paintings, says the paintings ascribed to Mark Rampion, the character based on Lawrence in Huxley’s novel Point Counter Point, are better.

Chapter 17. Death in Vence

Burgess dwells on the friendship between Aldous Huxley and Lawrence and he quotes a nice section from an interview given late in life where Huxley says that Lawrence was, above all, happy. Burgess thinks Huxley absorbed enough of the scientific worldview ‘to bring a new intellectual rigour to the novel’. Having just read a load of Huxley’s novels I think this is rubbish. There’s nothing intellectually rigorous about them, my abiding impression is of the endless vapouring gaseous trip about Love and Art gassed by preposterous pseudo-intellectual rentiers. And his later writings about drugs and religion dress up in scientific terminology but are basically spiritualist nonsense.

What comes over from Lawrence’s last months spent dying from tuberculosis was his own foolish denialism, and the complete wretched inadequacy of contemporary medicine. Only antibiotics can treat TB and they hadn’t been discovered/invented yet.

Testimony from various sources suggest that Frieda was worse than useless at looking after Lawrence. She couldn’t cook, turned the kitchen of the villa where he spent his last weeks into a slum. Everything had to be cleaned and tidied by Aldous and especially Maria Huxley who worshipped Lawrence like a god.

We have it on the testimony of Aldous Huxley that, a day or two before he died, Lawrence said of his wife: ‘Frieda, you have killed me.’ The best source for his final days is from the English poet Robert Nichol. He wrote:

Aldous would not repeat such a terrible saying unless he felt it to be true. And he said, ‘I like Frieda in many ways but she is incurably and incredibly stupid – the most maddening woman I think I ever came across. Nevertheless she was the only sort of woman with whom D.H.L. could live. (quoted p.196)

Burgess makes the point that if Lawrence had married little Maria Huxley, she would have been a faithful, efficient, kind wife, creating order and tidiness everywhere, as she did for Huxley – but Lawrence needed chaos. He thrived on the battle of wills, the clash between his domesticity and Frieda’s slovenliness, between his working class background and her aristocratic hauteur, between his English puritanism and her continental sensuality, on her willingness to fight back.

Mind you, these comments shed light on Frieda’s own memoirs, one of the most salient parts of which, for me, was the way she doesn’t actually comment on any of the numerous books he wrote during their 18-year marriage. I thought it was tact. Maybe she was just too stupid, and didn’t try.

He died peacefully in his sleep and was buried at Vence. A year later he was exhumed and shipped over to Taos where Fried built a shrine for him at the ranch.

Burgess calls him ‘the most English of our writers’, is that true? More English than Chaucer, Shakespeare or Dickens? He’s nearer the mark when he says:

The British expect comfort from their writers, and Lawrence offers very little. (p.197)

The tenor of the text and endings of most of his stories offer very little comfort, from the bleak endings of ‘Women in Love’ and ‘The Fox’, to the uncertain ending of ‘The Plumed Serpent’ or the hanging ending of ‘Lady Chatterley’s Lover’ – you go through these great emotional rollercoaster rides reading his stories but then, at the end… what?

Chapter 18. On The Side of Life

Burgess has a half-hearted go at speculating what might have happened if Lawrence had lived longer. Would he have come over to Huxley’s way of seeing i.e. combining all the blood and dark gods stuff with a more rational point of view? Unlikely.

Like most critics, Burgess thinks Lawrence had, in fact, done his best work. Some people think Sons and Lovers is his masterpiece; Burgess thinks it’s Women In Love. But after that it was all slowly downhill, there is a steady diminution in force, he is never so wildly radical again.

Then Burgess adds his own interpretation which is that Lawrence was a professional writer. He could sit down anywhere and bang out letters, stories, essays, poems or continue with a novel. More than most we have to take his oeuvre, across its many genres, as one thing.

Was he a prophet? Burgess acknowledges Lawrence’s writings about power, his dislike of Italian fascism, but his own flirting with power and submission in ‘Kangaroo’ and ‘The Plumed Serpent’. But he doesn’t mention what I think is stronger, which is the sense of doom which dogs Mellors in ‘Lady Chatterley’. Mellor’s conviction that a great crash was coming and the future was going to be very dark proved to be right.

Lawrence would have been dismayed to learn his name is associated in the common culture with sex, with the scandal surrounding Lady Chatterley, with the soft porn movie versions, as a prophet of soft-porn sensuality. There’s nothing soft porn about Lawrence: his writings are hard and rebarbative, they are not relaxing or lulling.

This is Burgess at his weakest. He wanders off into a lengthy consideration of Henry James and his criticism of Tolstoy and Dostoyevsky as he tries to define what ‘life’ means in the context of a novel. But he’s over-thinking it. Think back to reading ‘The Rainbow’: it is the most fantastic depiction of the complexity of human existence, of being a person plonked down amid families, in settlements and cultures, in the natural and man-made worlds, and the endless fizzing popping confusing experience of being alive to all these endless inputs and experiences. Comparisons with Henry James or James Joyce or any other writers are beside the point. Lawrence was the poet laureate of the teeming richness of Life and delves so deep, drilling beneath all conventional notions of identity, taking his characters to primeval, archetypal depths. And his novels inhabit the animals they describe and bring to life the myriads of flowers quite as fully as his human characters, maybe more so.

It seems overblown when Lawrence writes about the ‘cosmos’ but surely Lawrence, more than any other writer, had the right to do so, because he deliberately moved out of all his comfort zones, left England behind, and wrote dazzling evocations of the landscapes, flora and fauna of the Mediterranean, Australia, and the American and Mexican desert. Who cares what Henry James wrote about ‘form’ or why James Joyce deployed such complex symbolical structures – you only have to read any of Lawrence’s descriptions of the Australian outback, of the silver fish in the cold Pacific, of the thunderhead clouds massing over the distant mountains in Mexico, and you realise you are in the presence of a great, great writer, who owned and described more of the world than most of his contemporaries even saw.

Burgessian vocabulary

  • allumeuse = French for ‘tease’
  • hypergamy = the action of marrying or forming a sexual relationship with a person of a superior sociological or educational background (as working class men do with upper class women, as Lawrence men do in a number of his stories: Virgin and Gypsy, Lady Chatterley)
  • prevernal = relating to the early stages of spring, or the end of winter

Credit

Flame Into Being: The Life and Work of D.H. Lawrence by Anthony Burgess was published by William Heinemann in 1985. Page references are to the 1986 Abacus paperback version.

Related reviews

The Book of Imaginary Beings by Jorge Luis Borges (1967)

This is an alphabetical list of fantastical and imaginary beasts from myth and legend, compiled by Borges with the assistance of his friend, Margarita Guerrero, and, to be honest, it’s a bit boring.

The Penguin paperback edition of The Book of Imaginary Beings has three prefaces which, among other things, point out that the collection grew, from 82 pieces in 1957, to 116 in 1967, to 120 in the 1969 edition. It’s an example of the pleasurable way all Borges’s collections – of poems, essays or stories – accumulate additional content over successive editions and, in doing so, hint at the scope for infinite expansion, and the dizzying sense of infinite vistas which lie behind so many of his fictions.

Imaginary beings

Strictly speaking there’s an endless number of imaginary beings since every person in every novel or play ever written is an imaginary being – but, of course, the authors have in mind not imaginary people but imaginary animals, fabulous beasts concocted by human fantasy. They have aimed to create:

a handbook of the strange creatures conceived through time and space by the human imagination

The book was created in collaboration with Borges’s friend Margarita Guerrero, and between them they tell us they had great fun ransacking ‘the maze-like vaults of the Biblioteca Nacional’ in Buenos Aires, scouring through books ancient and modern, fictional and factual, for the profiles of mythical beings from folklore and legend.

One of the conclusions they make in the preface was that it is quite difficult to make up new monsters. Many have tried, but most new-fangled creatures fall by the wayside. For example, Flaubert had a go at making new monsters in the later parts of The Temptation of Saint Anthony, but none of them really stir the imagination. There appear to be some archetypal patterns which just seem to gel with the human imagination, which chime with our deepest fears or desires and so have lasted through the centuries in folklore and myth, and are found across different cultures.

We are as ignorant of the meaning of the dragon as we are of the meaning of the universe, but there is something in the dragon’s image that appeals to the human imagination, and so we find the dragon in quite distinct places and times. It is, so to speak, a necessary monster, not an ephemeral or accidental one, such as the three-headed chimera or the catoblepas.

There are entries for 120 imaginary beasts, arranged in alphabetical order across 142 pages, making an average of 1.2 pages per entry, much shorter even than his short stories, about the same length as the ‘parables’ included in Labyrinths. Where possible, the authors include references to the source documents or texts where they discovered good descriptions of the beast in question.

But book actually references quite a few more than the 120 nominal beasts since many of the entries are portmanteau headings of, for example, the imaginary fauna of Chile (6 beasts); the Fauna of China entry (taken from the T’ai P’ing Kuang Chi) describes 12 imaginary beasts and 3 types of mutant human (people whose hands dangle to the ground or have human bodies but bat wings); the Fauna of America entry describes nine weird and wonderful animals. In other words, the book actually contains names and descriptions of many times 120 beasts, at a rough guess at least three times as many.

Thoughts

This should all be rather wonderful, shouldn’t it? But although it’s often distracting and amusing, The Book of Imaginary Beings almost entirely lacks the sense of wonder and marvel which characterises the extraordinary contents of Labyrinths.

Ultimately, the long list becomes rather wearing and highlights the barrenness of even the most florid creations if they are not brought to life by either a chunky narrative (I mean a narrative long enough for you to become engaged with) or by Borges’s magic touch, his deployment of strange and bizarre ideas to animate them.

Borges’s best stories start with wonderful, mind-dazzling insights and create carapaces of references or narrative around them. These encyclopedia-style articles about fabulous creatures, on the other hand, occasionally gesture towards the strange and illuminating but, by and large, remain not much more than a succession of raw facts.

For example, we learn that the word ‘basilisk’ comes from the Greek meaning ‘little king’, that the fabulous beast it refers to is mentioned in the authors Pliny and Chaucer and Aldrovani, in each of which it has a different appearance; we are given a long excerpt about the basilisk from Lucan’s Pharsalia.

Well, this is all very well and factual, but where are the ideas and eerie insights which make Borges’s ficciones so mind-blowing? Nowhere. The entries read like raw ingredients which are waiting to be cooked by Borges into a dazzling essay… which never materialises. More than that, it’s full of sentences which are uncharacteristically flaccid and banal.

Suggested or stimulated by reflections in mirrors and in water and by twins, the idea of the Double is common to many countries.

Really? In some of his stories this idea comes to dazzling life; in this collection of articles, it lies dead on the page.

A bestiary manqué

You could argue that the whole idea is an updating of the popular medieval genre of the ‘bestiary’. Wikipedia gives a pithy summary of the genre:

A bestiary is a compendium of beasts. Originating in the ancient world, bestiaries were made popular in the Middle Ages in illustrated volumes that described various animals and even rocks. The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.

I think the key is in that final phrase: bestiaries may well have fired the imaginations of their readers, amused and distracted them, but they had a purpose. Indeed, to the medieval mind the whole natural world was full of meaning and so every single creature in it existed to point a moral, to teach humans something (about God, about the Christian life, and so on). Bolstering every anecdote about this or that fabulous animal was a lesson we could all take away and benefit from.

Whereas, being 20th century agnostics and, moreover, of a modernist turn of mind which prefers clipped brevity to Victorian verbosity, the authors write entries which are deliberately brief and understated, and shorn of any moral or reflection, or analysis.

Whereas Borges’s fictions tend to build up to a bombshell insight which can haunt you for days, these entries just end and then you’re onto another item on the list, then another, then another, and after a while the absence of analysis or insight begins to feel like an almost physical lack.

Pictures

Given its static nature as a rather passive list written in often lifeless prose, what this book would really, really have have benefited from would have been being published in a large, coffee table format with an illustration for each monster.

I googled a lot of the entries in the book and immediately began having more fun on the internet, looking at the weird and wonderful illustrations of the beasts – comparing the way the basilisk or chimera or behemoth have depicted through the ages (and in our age which has seen an explosion of fantastical illustrations) than I had in reading Borges and Guerrero’s rather drab texts.

The two-headed Bird Dragon Ouroboros from the Aberdeen bestiary Illuminated manuscript

The two-headed bird-dragon Ouroboros from the Aberdeen bestiary illuminated manuscript

Favourites

On the up-side, here are some things I enjoyed:

I was delighted that The Book of Imaginary Beings contains not one but two entries for made-up creatures in C.S. Lewis’s science fiction novel, Perelandra.

To be reminded of the strange fact that Sleipnir, the horse belonging to Odin, king of the Norse gods, had eight legs.

A Chinese legend has it that the people who lived in mirrors were a different shape and size and kind from the people in this world. Once there were no borders and people could come and go between the real world and the mirror world. Then the mirror people launched an attack on our world but were defeated by the forces of the Yellow Emperor who compelled them to take human form and slavishly ape all the behaviour of people in this world, as if they were simply our reflections. But one day they will rise up and reclaim their freedom (Fauna of Mirrors).

The Hidebehind is always hiding behind something. No matter how many times or whichever way a man turns, it is always behind him, and that’s why nobody has been able to describe it, even though it is credited with having killed and devoured many a lumberjack. The Goofus Bird builds its nest upside down and flies backward, not caring where it’s going, only where it’s been.

At one point Borges lingers on the dogma of the Kabbalists and, for a moment, the real deep Borges appears, the one fascinated by the paradoxes of infinity:

In a book inspired by infinite wisdom, nothing can be left to chance, not even the number of words it contains or the order of the letters; this is what the Kabbalists thought, and they devoted themselves to the task of counting, combining, and permutating the letters of the Scriptures, fired by a desire to penetrate the secrets of God.

A Platonic year is the time required by the sun, the moon, and the five planets to return to their initial position; Tacitus in his Dialogus de Oratoribus calculates this as 12,994 common years.

In the middle of the twelfth century, a forged letter supposedly sent by Prester John, the king of kings, to the Emperor of Byzantium, made its way all over Europe. This epistle, which is a catalogue of wonders, speaks of gigantic ants that dig gold, and of a River of Stones, and of a Sea of Sand with living fish, and of a towering mirror that reflects whatever happens in the kingdom, and of a sceptre carved of a single emerald, and of pebbles that make a man invisible or that light up the night.

Threes

The Greek gods ruled three realms, heaven ruled by Zeus, the sea ruled by Poseidon, and hell ruled by Hades.

In ancient Greek religion the Moirai, called by the Romans the Parcae, known in English as the Fates, were the incarnations of destiny: Clotho (the ‘spinner’), Lachesis (the ‘allotter’) and Atropos (the ‘unturnable’, a metaphor for death).

Cerberus, the huge dog guarding hell, had three heads.

In Norse mythology, the Norns are female beings who rule the destiny of gods and men. In Snorri Sturluson’s interpretation of the Völuspá, there are three main norns, Urðr (Wyrd), Verðandi and Skuld. They are invoked in the three weird sisters who appear in Shakespeare’s Macbeth.

There are many valkyries – choosers of the dead –but tradition names three main ones as Hildr, Þrúðr and Hlökk.

Hinduism has Trimurti (Sanskrit for ‘three forms’) referring to the triad of the three gods Brahma, Vishnu, and Shiva.

The Christian God is a Trinity of God the Father, God the Son and God the Holy Spirit.

Jesus is resurrected on the third day after his crucifixion (counting Good Friday, Saturday and Sunday as days), an event prefigured by the three days the prophet Jonah spent in the belly of the whale.

In The Divine Comedy Dante journeys through the three parts of the afterworld, hell, purgatory and paradise.

According to Moslem tradition, Allah created three different species of intelligent beings: Angels, who are made of light; Jinn (‘Jinnee’ or ‘Genie’ in the singular), who are made of fire; and Men, who are made of earth.

Jinnee or genies grant three wishes.

Humans divide time (if it exists, that is) into the past, the present and the future.

The three billygoats gruff. The three bears. The three little pigs.

Fours

The four horsemen of the apocalypse.

The four gospels of the four evangelists, each one symbolised by an animal: to Matthew a man’s face, Mark the lion; Luke the calf; and John, the eagle.

In Babylon, the prophet Ezekiel saw in a vision four beasts or angels, ‘And every one had four faces, and every one had four wings’ and ‘As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.’

John the Divine in the fourth chapter of Revelations: ‘And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within…’

In the most important of Kabbalistic works, the Zohar or Book of Splendour, we read that these four beasts are called Haniel, Kafziel, Azriel, and Aniel and that they face east, north, south, and west.

Dante stated that every passage of the Bible has a fourfold meaning: the literal, the allegorical, the moral, and the spiritual.

The four corners of the earth. The four points of the compass.

The Greeks divided visible matter into the four elements of fire, earth, air, and water, and attributed the four humours which match them, black bile, yellow bile, phlegm, and blood, themselves the basis of the four temperaments of mankind, choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine, respectively.

The four magic animals of Chinese cosmogony.

The four animals of good omen, being the unicorn, the dragon, the phoenix, and the tortoise.

A Borges reading list

This is an incomplete list of the texts most frequently referred to in The Book of Imaginary Beings. Laid out like this you can see how, beyond the respectable tradition of the classics, this is a kind of greatest hits selection of the esoteric and mystical traditions of world literature.

Reflecting on the list of texts, I realised they have one thing in common which is that they are all pre-scientific and non-scientific. Personally, I believe in modern cosmology’s account of the creation of the universe in a big bang, in the weird discoveries of particle physics which account for matter, gravity, light and so on; and, when it comes to life forms, I believe in a purely mechanistic origin for replicating life, and in Darwin’s theory of natural selection as improved by the discovery of the helical structure of DNA in 1953 and the 70 subsequent years of genetic science, to explain why there are, and inevitably have to be, such an enormous variety of life forms on earth.

For me, taken together, all the strands of modern science explain pretty much everything about the world around us and about human nature: why we are why we are, why we think and behave as we do.

None of that is recorded in any of these books. Instead everything in the books listed here amounts to various types of frivolous entertainment and speculation. It could be described as highly decorative rubbish. Homer and the Aeneid may well be the bedrocks of Western literature and Dante one of the central figures of European civilisation but, having lived and worked in the world for over 40 years, I’m well aware that the vast majority of people neither know nor care, and care even less about the more remote and obscure books on this list. They are for the pleasure of antiquaries and lovers of the obscure; people, dear reader, like thee and me.

Ancient world

  • The Epic of Gilgamesh
  • The Iliad and the Odyssey by Homer
  • Hesiod’s Theogony and Book of Days (700 BC)
  • The Old Testament
  • The Tibetan Book of the Dead
  • The Mahābhārata (3rd century BC?)
  • The Argonautica by Apollonius Rhodius (3rd century BC)
  • The Aeneid by Virgil (29 to 19 BC)
  • Metamorphoses or the Books of Transformations by Ovid (8 AD)
  • De Bello Civili or the Pharsalia by Lucan (30 AD?)
  • On the Nature of the Gods by Cicero
  • The Natural History by Pliny the Elder (77 AD)
  • History of the Jewish Wars by Flavius Josephus
  • The New Testament (1st century AD)

Middle Ages

  • Beowulf
  • The Exeter Book (tenth century)
  • The Song of Roland (11th-century)
  • The Poetic Edda (13th century)
  • The Prose Edda (13th century)
  • The Zohar, primary text of the Kabbalists
  • The 1001 Arabian Nights
  • The Golden Legend compiled by Jacobus de Voragine (thirteenth century)
  • The Travels of Marco Polo (1300)
  • The Divine Comedy by Dante Alighieri (1320)
  • Travels of Sir John Mandeville (1360s)
  • Autobiography by Benvenuto Cellini (1563)
  • Orlando Furioso by Ludovico Ariosto (1532)

Early modern

  • The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes (1605 and 1615)
  • The Anatomy of Melancholy by Robert Burton (1621)
  • Hydriotaphia, Urn Burial, or, a Discourse of the Sepulchral Urns lately found in Norfolk by Sir Thomas Browne (1658)
  • Peter Wilkins by Robert Paltock (1751)
  • The World as Will and Representation (1844) by Arthur Schopenhauer
  • The Temptation of Saint Anthony by Gustave Flaubert (1874)
  • The Golem by Gustav Meyrink (1915)

Would be a challenge, fun and interesting to read all these books, in this order. A nutritious slice through Western civilisation.


Related links

Borges reviews

Make Me by Lee Child (2015)

We can’t fight thirty people. To which Reacher’s natural response was: Why the hell not? It was in his DNA. Like breathing. He was an instinctive brawler. His greatest strength, and his greatest weakness. (p.136)

Make Me is the 20th novel in the series featuring tough ex-U.S. Army Military Policeman-turned-investigator, Jack Reacher.

The series is immensely popular, with every one of the novels having been optioned for movies, and two – One Shot and Never Go Back – made into ‘major motion pictures’ starring Tom Cruise. Which is odd since Cruise is famously on the short side (5 feet 6 inches) whereas the whole point of Jack Reacher is that he is a hulking bear of a man (six foot five).

Lee Child

The single most interesting thing about the Jack Reacher novels and their star, the tall, street wise, intelligent and bullet-proof American tough guy, is that their author is English.

Lee Child was born in Coventry and grew up in Birmingham. You can hardly get less glamorous and more provincially English than that. What turned him into an international publishing phenomenon? Eighteen years working with Granada TV, writing trailers, introductions, commercials and news stories. This honed his skills for getting to the point. (In fact Lee Child is a nom de plume: his real names is James Grant.)

Praise

The cover of the book is festooned with praise from his peers in the thriller-writing business, such luminaries as James Patterson, Michael Connelly, Ken Follett, Stephen King and Frederick Forsyth. It is noticeable that all the women writers describe Reacher in terms of physique and sexual attractiveness.

Patricia Cornwell says she picks up Reacher ‘when I’m in the mood for someone big to solve my problems.’

Karin Slaughter says Reacher is ‘one of the sexiest characters in fiction.’

Joanne Harris says reading Reacher is ‘one of my essential guilty pleasures.’

The most revealing comment is from British journalist Lucy Mangan:

I am very much in love with Jack Reacher – as a man and a role model. If I can’t shag him, then I want to be him.

(The bold is in the originals.) Reacher is tall, blonde and handsome, He is strong and silent. He protects women and the vulnerable. He doesn’t start trouble but if there is trouble he can more than handle himself in a fight. ‘What do women want?’ Freud is said to have asked. Jack Reacher, apparently.

Slow buildup

I was surprised and then amazed at how slow-moving this novel is, very slow, very slow-moving indeed. It has 492 pages divided into fifty-nine short punchy chapters (8.3 pages per chapter, though each one manages to feel much briefer because of the snappy writing).

By half way through, the following has happened: Reacher has stepped off a train at a remote and minuscule settlement in the American mid-West, intrigued by its incongruous name, Mother’s Rest. A woman steps out of the shadows as he strolls towards the central strip of town, clearly expecting him to be somebody she knows, then realises he isn’t.

They get chatting and it emerges that she is Michelle Chang (a name as tokenistically ethnic, but really as bland and commonplace as his own). Chang is ex-FBI, now a freelance investigator, having set up a detective agency with a few other investigators in the same situation. One of them was named Keever. He called in to tell the others that he was investigating something here in Mother’s Rest, then disappeared. She’s come to find out why.

We, the readers, know why – because Child opened a novel with a description of ‘them’ – an unnamed group of men – burying Keever. He’s dead. They killed him. This much we know. But why?

Very slowly Reacher gets drawn into Chang’s problem, not least because he is irked by the unfriendliness of the guys in town. (All men are referred to as ‘guys’ throughout.) The one-eyed owner of the only motel in town is twitchy and nervous, refuses to answer questions about Keever, keeps an obvious eye on Reacher and Chang.

As Reacher moseys round the small town he realises he is being followed by a kid and that various store owners lift the phone as he walks by – phoning in his progress to a central figure, who goes unnamed – we only know that he wears pressed jeans and has blow-dried hair. Ooh. Creepy! They are all nervous about the way Reacher is snooping around. They all talk about ‘us’, and how ‘we’ will have to take some action…

Reacher and Chang decide to drive to Keever’s apartment in Oklahoma City to find out more. Some guys from Mother’s Rest follow them as they drive. Reacher stops the car, gets out, confronts them and, as they go for their guns, kicks one in the nuts and smashes the other’s cheekbone with his elbow. He’s so tough. He’s so strong. Men want to be him. Women want to shag him. The appeal really does seem to be as primitive as that.

Reacher’s ‘technique’ is thoroughness

Sherlock Holmes’s deductions are clever and unexpected. Reacher’s feel far more obvious. He and Chang find a scrunched-up note in Keever’s room with a phone number and a name on it. They ring the number. It’s a science journalist in LA named Westwood. He agrees to meet them. They fly to LA. The science journalist explains that he gets calls from cranks all the time. Reacher guesses that whoever had hired Keever might be one of these cranks. They check Westwood’s database of calls. They systematically ring them all and eliminate all the obvious fruitcakes or unanswered calls. This narrows it down. One particular caller made lots of calls from Chicago, from a number they identify as the public library. They fly to Chicago. They take a taxi to a hotel. They check in.

By this stage Reacher and Chang have got beyond edgy camaraderie, progressed to sharing theories and hunches, and have had dinner together. He is tall, blonde and handsome with eyes of Arctic blue. She is lean and fit with curves in all the right places. Go on. Guess what happens.

Yep. They go to bed. What do women want? To be wined and dined, to be respected and courted. And then to be shagged senseless by a tall, super-capable man. Repeatedly. In hotel rooms across America.

They visit the public library in Chicago where the calls came from. They interview the librarian who knew the old, sad man who they now think was the caller, Keever’s client, the instigator of Keever’s investigation, name of McCann.

As I mentioned, Sherlock Holmes’s deductions are deliberately made outlandish and improbable. By contrast, at every step of the way Reacher is shown working through the possibly scenarios with very clear logic and application. If Reacher has a method, it is extreme thoroughness. At every stage, almost on every page, there are options and alternatives. He considers them rationally and logically. He works through them. He chooses the best one. It generally proves to be correct.

There is more than a touch of Mr Spock about Reacher.

Lucky man

But one of the things that makes this an example of genre fiction is the easiness, the fluency and the luck. Reacher is lucky, continually lucky.

He speculates that it was Keever’s client who called the LA journalist – and is proved right.

He speculates that the caller will have called in a specific time window 3 to 4 months earlier – and is proved right.

He guesses that the caller, having been blocked by the journalist as a nuisance, will change his name and continue calling, but call from the same number or area code. He does, and that’s what helps them recognise the fake name he uses second time round, which in turn leads them to his real name – McCann.

(It helps that Chang has a contact in the US telephone system who does her favours and helps them identify the various numbers.)

All this evidence narrows the search down to Chicago so they fly there, check into a hotel, have sex, then visit the library. All of which proves to be the correct deduction.

Similarly, the polite lady librarian at the Chicago public library won’t give them the address of the man they have now identified as McCann, out of a sense of confidentiality – but Reacher asks a series of tangenital questions about whether he drove or took public transport to work (walked) and his health (poor) from which they deduce that McCann’s home must be among the surrounding three blocks. Which is correct.

A block away from the library is a dusty old pharmacy which sells the kind of temporary cell phones (known as ‘burners’) which they speculate that McCann used. So Reacher guesses that the old boy walked past it on his walk to the library – so his house must be in that general direction. Which turns out to be correct.

The librarian had said that McCann gave the impression that he was ashamed of where he lived. So Reacher guesses it’s not a nice house but an apartment, probably in a rundown block. And so it is that after half an hour of working along the street, looking at nameplates to every flat on every apartment block, Michelle finds one with ‘Peter McCann’ on it.

They pretend to be making a delivery in order to get buzzed into the block, walk up to the apartment in question, to find the door is open.

And so on.

At every juncture Reacher makes reasonable enough guesses based on the odds, working things through steadily and methodically. But he is always lucky. The cards always fall his way. The time period of calls to the journalist turns out to be dead right. Chicago turns out to be the right hunch as location for the mysterious client. Guessing the pharmacy is the one where McCann bought his disposable phones turns out to be right. His apartment has a nice legible name label (unlike most I’ve ever visited) – and it gives McCann’s real name. The door to the apartment is unlocked.

Same with women. Reacher’s guesstimates about how to pace things in his relationship with Chang turn out to be picture perfect – when to hold off, when to be polite and professional, when to be slightly more personal, when to take her to dinner, when to wait for her signal, when to make a first move (a kiss) and when to take her to bed – all turn out to be right. He is right all the time. About everything.

Tall, tough and handsome, and always right.

Fighting

This supernatural skillfulness comes into its own in the many scenes of violence, fighting and shooting.

When he gets out of the car he and Chang are driving to Oklahoma City to confront the two toughs who have been tailing them – the reader partakes in his expert assessment of the situation, his estimate of where best to stand in order to a) kick one in the nuts and still have time to b) smash the other in the face.

When an assassin confronts them outside Keever’s apartment, we once again share Reacher’s immensely detailed calculation of the best way to handle the situation, and a literal blow-by-blow account of the fight.

Later in the book, Reacher and Chang go to visit McCann’s sister to find out more about his motives for hiring Keever. She’s married to a rich doctor and they’re supervising wedding celebrations for their grown-up daughter when three assassins hired by the Mother’s Rest people burst in. Three assassins with guns. Once again Child gives us an extremely detailed account of how Reacher thinks through the problem, works the angles, creates a diversion, and ends up killing all three and saving himself, Chang and McCann’s sister’s family unscathed.

We see his careful planning and calculations, so it’s not dumb luck. He thinks the problem through, calculates the angles, waits for the right moment, and so on.

Still pretty lucky, though.

When they figure out that the assassins were sent by ‘the fat man’, who is the head of the organisation of hitmen and which has been sub-contracted by the Mother’s Rest mob to rub them out – Chang and Reacher:

a) easily identify the nightclub which is a front for the gang
b) find the gate to the fenced compound around the club conveniently open
c) find the fat man sitting inside the compound, so that
d) Reacher can walk up to him, shoot him in the head, turn and walk away.

No bodyguards protecting him, no-one comes bursting out of the club firing at him. Lucky, huh?

Reacher is always right, about everything.

No wonder men want to be him. No wonder women want to shag him.

Characteristics of a Jack Reacher novel

Simple Child’s prose style is pared right back in the standard thriller style.

1. Partly because all modern American prose is pared back – generations of American creative writing teachers have told all their students to go over and over their manuscripts to remove unnecessary adjectives or adverbs, to keep it simple. So now American prose is simple. Doesn’t mean it can’t be thoughtful, though. Imaginative. Evocative.

Three Rugers [a type of gun], three guys. Black clothes, scalped hair, pale skin. Big enough and heavy enough, but also somehow bony. Tight cheekbones. Hard times in their DNA, from not too long ago. From Europe, maybe. Far in the marshy east. Every man against his neighbour, for the last thousand years. (p.330)

2. Partly because over the past hundred years the masculine world of crime fiction with its strong silent types has been associated with tough, no-nonsense prose for tough, no-nonsense guys. Hard boiled. Nothing soft or wishy-washy. True since the 1920s at least. Dashiell Hammett. Keep it simple.

Simple sentences. Short sentences. Sometimes three words. Or two. One. Limited vocabulary. Repetition.

Reacher listened hard, and heard nothing.
He stepped around the desk to the private side.
He glanced at the ledgers. And the files. And the notebooks. Routine motel stuff. Accounts, orders, to-do lists, percentages.
He listened again. Heard nothing.
He opened a drawer. Where the guy kept the room keys. He put 113 in, and took 215 out.
He closed the drawer.
He stepped back to the public side.
He breathed out. (p.73)

It gives a bleached-out, empty effect. Obviously designed to be tense and taut. Minimum perceptions. Human as robot, as terminator, stripped of all uncertainty and hesitation. Human as pure knowing, calculating machine.

A gated community. Rich people. Taxpayers. Political donors. The Maricopa County sheriffs on speed dial.
They waited at the kerb, a hundred yards short.
It was three in the afternoon. Five, in Chicago.
There was one guard behind the glass.
Reacher said, ‘We should have figured.’
Chang said, ‘If she’s heard about her brother, we’ll never get in.’ (p.291)

Said When characters talk they never question, answer, reply, respond, smirk. They never do anything with any colour or inflection. They just ‘say’. She said. He said. The guy said. They said.

Chang said, ‘He could be a brother or a cousin…’
‘He looks like the boss,’ Reacher said…
Chang said, ‘We have to be certain…’
Reacher said, ‘Did your contact mention family members?’..
Chang said, ‘We don’t know of any family members.’
‘He looks like the boss,’ Reacher said… (p.352)

The deliberate reduction of the complex and multi-faceted human activity of speaking, questioning, answering, discussing and joking down to one monotonously reiterated word – ‘said’-  typifies the general strategy of simplification.

All men are ‘guys’. All roads are blacktop. Taxis are taxis. They took a taxi to the hotel. It was part of a chain. The Mothers Rest hard goods store is like hundreds of others. The pharmacy in Chicago is the type you see everywhere.

Hardly anything is really described, certainly not given any detailed vibe or atmosphere. That would require invoking an element of subjectivity on the part of the narrator, that would involve soft, wishy-washy feelings and perceptions and these – in this genre – are banned.

Instead, atmosphere is almost entirely implied by Reacher’s reactions to a situation, sizing up the guy, weighing the odds, calculating the angles.

Paused a beat Hence another characteristic: characters often pause in speaking — pause a beat or, in another common phrase, pause until the silence becomes uncomfortable.

He paused a beat… She was quiet for a long moment, five or six seconds, right to the edge of discomfort. (p.492)

During these pauses the characters – mostly Reacher – are calculating the odds, thinking the problem through.

Which Another mannerism is, after anyone has made a decision or acted a certain way, to have a short sentence starting with ‘which’ and approving it.

Which made sense. (p.349)

Which was a good question. (p.468)

Which was good. (p.457)

If you say it out loud, in a slow tough guy drawl, you can see how it conveys laconic, wise approval. One pro nodding approval of another pro. Good choice. Wise move.

The bloody climax

In the end, you won’t be surprised to learn that the sleepy little ville of Mother’s Rest does indeed contain a gruesome and disgusting secret, a secret so sordid and violent that the townspeople are all jumpy whenever a stranger arrives, and have outsourced ‘protection’ to a Ukrainian mobster, Merchenko, and his hitmen.

(These are the hitmen Reacher deals with in the scene where they invade McCann’s sister’s house in Phoenix – referred to above – which prompts him to track down and coolly execute Merchenko.)

In fact, there turn out to be two secrets, a secret within a secret, which is very effective, in narrative and thriller terms.

As the plot moves along, Westwood introduces Chang and Reacher to a geek who can access the so-called Dark Web, the vast cyberspace with hidden websites and transactions, mainly used for pornography and crime. He is referred to simply as ‘the guy from Palo Alto’ (p.378).

This guy uses the evidence our team have assembled to tell the following story – a middle-aged man named Peter McCann had a 30-year-old son, Michael, with mental health issues who he was concerned about and who had gone missing on a bus journey through Mother’s Rest. McCann made repeat calls to Westwood asking for his help tracking his son down. Why? Because McCann had written an article way back, one he’d more or less forgotten about, on the subject of the Dark Web, and McCann wanted Westwood’s help in delving into it to find out what happened to his son. McCann had discovered that his son was a frequent visitor to dark websites concerned with suicide.

The guy from Palo Alto confirms all this and goes on to discover that it looks like Michael made a pact with someone he met on the Dark Web to go to Mother’s Rest and be euthanised.

In other words, the dark secret behind the sleepy little town, is that a dozen or so of its inhabitants have set up a euthanasia centre on a remote farm a dozen miles outside of town. Here customers can commit suicide in a number of ways. The guy from Palo Alto tracks down a hidden brochure which lists the methods: injection of poison, carbon monoxide piped into a peaceful room to nice music etc.

Having discovered all this Reacher and Chang return to Mother’s Rest along with Westwood, pretty sure there will be a welcoming committee and there is. The ten or so men in the euthanasia syndicate have posted lookouts around the town and are waiting with guns.

There is a very bloody shootout. Reacher and Chang lure out of the stronghold, cosh and tie up five of the baddies, before the situation degenerates into a prolonged shoutout with the other five.

Despite being trapped in a large shed-like building with the baddies firing rifle bullets through the thin walls, our heroes survive unscathed, while despatching all five of the armed baddies. Lucky, eh?

It is only during the shootout that they discover there is an even darker side, to the euthanasia setup than they had originally thought. I won’t give it away, partly because it’s so disgusting, partly because… you should read it yourself!

Reacher is a calculating machine

By page 492 – in among the violence, the pared-back prose style, the inevitable championship sex between Chang and Reacher and the incredible fluency and mobility of American life (on one level the book is a blizzard of planes and trains and coaches and taxis and hotels and gold cards) –  I kept being struck by the surprisingly Darwinian nature of its worldview.

The longer it goes on the more you realise that Reacher is a calculating machine – not doing sums, but calculating the odds of everything. What is really going on in Mother’s Rest, why does a shopkeeper glimpsed through a window move his arm (phoning someone?), what are his chances with Chang, how will the assassin in the doorway move next, how accurate will the shooters with their M16 rifles be – and so on. He never stops. He is permanently calculating the odds and possibilities of everything.

Some of this is unconscious. On a number of occasions Child tells us that Reacher is calculating something with the frontal, conscious part of his mind – but meanwhile, the unconscious back part is making its own split-second decisions – what he refers to several times as ‘the lizard brain’.

A forty per cent chance, the back of Reacher’s brain told him, immediately and automatically… (p.332)

Then the guy in the yard opened the slider and stepped inside, and the back of Reacher’s brain showed him the whole chess game right there, laid out, obvious, in flashing neon arrows, in immense and grotesque detail… (p.327)

Meanwhile the guy [Reacher has just shot] was going down vertically, as if he had stepped into an elevator shaft, and Reacher was turning fractionally left, from the waist, shoulders braced, looking for the third-base guy, the furthest away, because some back-of-the-brain calculation was telling him the guy had a better line of fire… (p.337)

It’s like being inside the brain of a cheetah or a leopard, stalking its prey on the savannah, permanently calculating, continually alert to its next move.

At one point Reacher is described as a predator poised above the waterhole. This is exactly what he feels like all the way through. When not being pressed he is gentlemanly and courteous, to old ladies or women like Chang. But when at all pressed, he turns into super-predator, an unrivalled calculator of the odds for fighting and surviving and beating all the opposition in sight.

He’s not just tall and strong and trained to kill in twenty ways. He is a super-predator, a quintessence of the hunter-killer instinct which the biologists tell us is inside all of us.

Which, according to the blurbs, men want to be, and women want to shag – in order to have babies by him, in order to be protected by him.

The heartlessness of American life

Where does Reacher get his money from? There seems to be no end to the train tickets, hire cars, airplane flights, hotel rooms and taxis, taxis everywhere. Credit cards, cell phones, the internet, shiny hire cars, the rich doctor in his gated community, the party by the pool, power breakfasts, brunch in diners, dinners in restaurants – to me there is a sickening surfeit of wealth.

In their films and fictions, Americans seem to take it for granted that they can go anywhere, do anything, eat anything, shoot anyone. By and large Americans don’t realise how rich and privileged they are.

Which makes the contrast with the sickening sadism, violence and general heartlessness of almost the characters so upsetting and disturbing. The novel opens with a murder, there’s a lull while Chang and Reacher slowly uncover the powder trail leading to the gruesome truth – and then a steady increase in tempo of the opponents Reacher has to blow apart, behead, execute and generally eviscerate.

For me there’s an umbilical connection between the two: The casual way they accept the train tickets, plane flights, hire cars, identikit hotel rooms, everything is described in solely functional terms, as expressions of wish and desire. I wanna go there. I’ll getta plane. I’ll hire a car. I’ll getta taxi. I want, I get.

The characters apply the same instrumental mindset to each other. You’re in my way. I gotta kill you. Sorry it ain’t personal, it’s business. I’m being paid to execute you, sorry but a job’s a job.

In the scene where the assassins burst in on Chang and Reacher talking to McCann’s sister and her family, the assassins – once they’ve lined the good guys all up on the sofa – proceed to share the fact that they’re upset: they were paid to kill three people (Chang, Reacher and McCann’s sister) and now they’re confronted with five people. Well, that’s just not fair, is it? If they gotta kill five they want more money. I mean you would too, right? Am I right?

Presumably this scene is meant to be funny. In fact it’s the delay while the assassins try to figure out which of the five people in front of them are the three they’ve been sent to assassinate – Chang, Reacher and McCann’s sister (well, Chang being Chinese is easy enough, but they’re uncertain about the other two) that allows Reacher, with his lizard brain, to contrive a strategy which evens up the odds enough for him to tackle all three assassins and – lucky as usual – to go from sitting on a sofa completely unarmed, to getting the better of three armed assassins. What a guy.

It’s possible to enjoy books like this for the thrill of the narrative, for its tongue-in-cheek hard man prose, for its ridiculous love scenes – but still be appalled by the insight they give into a society which has been hollowed out and lost all its humanity.

Every possible facility of advanced twenty-first century life is laid on for these Americans. And yet, with a kind of tragic inevitability, books like this show how having everything has somehow withered Americans’ humanity and turned them into killing machines. Not every American is a soulless killer, obviously. But our time does seem to be witnessing a plague of mass shootings by Americans with plenty of guns and no soul whatsoever.


Related links

Reviews of other Jack Reacher novels