Il doppio versante del libro Obelisks (Danilo Montanari Editore, Ravenna 2021), vale a dire le fotografie di Gary Green da una parte e i testi in inglese di Gianluca Rizzo dall’altra, si spiega con la sua struttura “a specchio” costituita dalla prima sezione di fotografie in bianco e nero di obelischi egizi ancora visibili a Roma e dalla seconda sezione di lunghi testi in versi; Roma, ovvero la città al mondo con il maggior numero di obelischi egizi ancora in loco, già capitale di uno degli imperi più potenti della storia, si rispecchia negli obelischi di vario genere e fattura eretti negli Stati Uniti d’America – gli Stati Uniti d’America, a loro volta forse inaspettatamente ricchi di obelischi, si rispecchiano nell’antica capitale dell’Occidente; quella di Green è una ricognizione e degli obelischi romani e della gente che entra in contatto con essi – quella di Rizzo è una ricognizione in forma di parole degli obelischi eretti in terra d’America e delle loro ragioni; il fotografo si aggira per le piazze, sui selciati, tra le ombre e tra gli ospiti di Roma, il poeta si muove tra luoghi fra loro anche distanti degli U.S.A. impiegando un vasto materiale verbale e documentario quale apparato descrittivo ed ermeneutico.  Continua a leggere Obelischi →