Archivo de la categoría: Skyscrapers

Edificio Woolworth

Posted on por
Responder

Scroll down for English version

Con 80 mil bombillas incandescentes se iluminó por primera vez el horizonte neoyorkino hace 101 años y es que el Edificio Woolworth abrió sus puertas un 24 de abril de 1913.

Se dice que el señor Frank W. Woolworth pagó este rascacielos con su fortuna personal y participó estrechamente en cada decisión de diseño de su Catedral del Comercio encargando el proyecto al arquitecto Cass Gilbert, quien fue el que realizó este suntuoso Edificio Woolworth que fue el edificio mas alto del mundo de 1913 a 1930.

Gracias a sus 792 pies de altura, el Edificio Woolworth también era conocido como la Catedral del Comercio por tener dimensiones en ese entonces monumentales para las oficinas principales de una tienda, y también por adoptar elementos parecidos a los de la Catedral de Notre Dame en Paris.

This image has an empty alt attribute; its file name is magaligomezphotoimg_0138-woolworth.jpg

Al ser un magnifico ejemplo de los primeros rascacielos de Manhattan, me imagino que el Edificio Woolworth tiene muchos admiradores, visitantes y curiosos que acuden dia con dia, aunque resalta que en la entrada hay un cartel que dice no admitir la entrada a turistas. Pero no me pude resistir porque en el sitio del Museo de los Rascacielos encontré que dentro del lobby se encuentran unas estatuillas que inmortalizan a personalidades que estuvieron involucrados en el diseño y construcción, y si! ahi siguen… No pude sacar todas las fotos que yo quería porque pedí permiso y con mucho recelo me lo dieron y como que no veían con buena cara mi entusiasmo por las historias escondidas en esos altos rincones de la entrada del Edificio Woolworth.

En 2012, la parte superior del edificio, es decir, la sección de la torre que descansa sobre un bloque de 28 pisos, fue vendida a unos inversores que diseñaron en esos pisos 32 departamentos de lujo con un acceso especial a amenidades exclusivas, una piscina restaurada que fue parte de la estructura original de 1913, así como un penthouse de tres pisos que debe ser digno de un escenario de película.

Estas renovaciones se las encargaron al arquitecto y diseñador francés Thierry Despont, quien por su exquisito estilo y elegancia había tenido otros proyectos a su cargo entre los que destacan la restauración de la Columna Vendome en París, la Estatua de la Libertad, la tienda Cartier de la Quinta Avenida, y el Hotel Carlyle de Nueva York. 

Aunque hace mucho que el Edificio Woolworth dejó de ser el mas alto rascacielos de Manhattan, se puede distinguir en el horizonte tapizado de magnificos edificios tan característicos de Nueva York que continúa con construcciones de edificios cada vez más altos. Con todo y eso, este rascacielos se distingue en el horizonte de Manhattan.

Woolworth Building

The architect Cass Gilbert was in charge of the Woolworth Building which was the tallest building in the world for 17 years (from 1913 to 1930), and building skyscrapers became a competition to demonstrate greatness and success, something that Mr. Frank W. Woolworth understood very well. He did not spare his millions to build a monumental headquarters for his stores.

The height of the Woolworth Building is 792 feet (241 meters). In 2012, the top floors of the building, which is the tower section that rests on a block of 28-story base, was sold to investors who designed 32 luxury apartments on those floors with special access to exclusive amenities, including a swimming pool that was part of the original 1913 structure, as well as a three-story penthouse that should be worthy of a movie set.

These renovations were commissioned by the French architect and designer Thierry Despont, who due to his exquisite style of elegance and refinement, had had other projects in charge, including the restoration of the Vendome Column in Paris, the Statue of Liberty, the Cartier store on Fifth Avenue, and the Carlyle Hotel in New York.

Although the Woolworth Building has long ceased to be the tallest skyscraper in Manhattan, it can be distinguished in the skyline covered with magnificent buildings so characteristic of New York.

They called it the Cathedral of Commerce because of such dimensions and also because it has elements that evoke Notre Dame Cathedral of Paris. And one of the eccentricities are the figures that the architect added inside the building’s lobby. The architect immortalized himself with a statuette hugging a scale model of the Woolworth, and also added characters such as the owner and wealthy Mr. Woolworth, Thompson. You will find these peculiar statues after the revolving door at the entrance.

Being a magnificent example of Manhattan’s first skyscrapers, I believe that the Woolworth Building has many admirers, visitors and curious people who come every day, but sadly it does not allow tourists to enter. In fact, in order to take photographs of some of these rare statues that I mentioned, I had to ask permission from the people in the lobby. One of them, with hesitation, agreed to that, but I didn’t have the same luck with his boss, I guess, who didn’t look kindly on my enthusiasm for the stories hidden in those high corners at the entrance of the Woolworth Building and I could only manage to take these four images.

References: https://www.6sqft.com/secrets-of-the-woolworth-building/

https://old.skyscraper.org/EXHIBITIONS/WOOLWORTH/corbels.php

Accounting for the Strange Faces That Adorn the Woolworth Building (And Other Fun Facts)

Un paseo por los edificios favoritos de Diego Rivera

Posted on por
Responder

Scroll down for English version

Cuando vienen a visitarme a Nueva York, trato siempre de incluir un paseo por el East River cuya ruta pasa por Roosevelt Island, Long Island City, Midtown Manhattan y Brooklyn teniendo cono última parada la zona financiera. Este paseo es parte de mi itinerario favorito, por sus alucinantes vistas a los rascacielos y desde donde se alcanzan a ver iconos de Nueva York como el Chrysler Building, Empire Estate, One World Observatory, Municipal Building, y el reciente mirador Summit One Vanderbilt.

Hasta ahora no he recibido quejas de mis visitantes al llevarlos por acá y es que los rascacielos han sido desde sus inicios un gran atractivo. A principios del siglo XX la construcción de estos altos edificios era una novedad. Había relativamente pocos en el horizonte de la Gran Manzana cuando Diego Rivera, uno los grandes pintores mexicanos, visitó Nueva York e incluyó precisamente algunos de aquellos primeros rascacielos en su mural Frozen Assets.

Frozen Assets, Diego Rivera 1931

Don Diego decidió plasmar en la parte superior de su obra, los edificios de Nueva York de una forma intencionada. Su fresco es una maravillosa síntesis de los puntos de referencia de antaño pues en sus trazos incluye edificios de Midtown y el Bajo Manhattan, así como un segmento del tren elevado (lo que ahora se conoce como Highline) y todo es aparentemente visto desde un muelle.

¿Te imaginas si ese misma pintura fuera creada hoy en día? Habría que pensar en multiplicar sus dimensiones por tantos edificios que esta ciudad tiene a la fecha como referente de la arquitectura vertical que tanto nos gusta.

Algunos de los rascacielos que brillaban en aquel tiempo continuan de pie conservando su belleza y significado histórico, pero su altura no se compara con estas nuevas gigantescas moles que siguen poblando sin tregua esta metrópoli.

One Eleven Murray Street, Barclay Building, One World Observatory
Photo ©Magali Gomez 2024

Frozen Assets estuvo lista en 1931 y se dice que el esposo de Frida Kahlo, seleccionó solamente edificios que habían sido erigidos tres años antes de su llegada.

Por aquí te dejo una lista que el Museo de Arte Moderno de Nueva York se dio a la tarea de reconocer y enumerar, pues el MoMa tuvo Frozen Assets expuesta en el 2012. La lista de los rascacielos lleva la dirección de cada uno por si quieres armarte un tour a pie e ir tras los pasos de Rivera:

  1. Irving Trust Building, 1931 / Voorhees, Gmelin / Walker – One Wall Street
  2. Daily News Building, 1929 / Raymond Hood / John Mead Howell – 220 East 42nd Street
  3. Bank of Manhattan Company, 1930 Building / H. Craig Severance and Yasuo Matsui – 40 Wall Street.
  4. Bankers Trust, 1912 (extension 1933) / Raymond Hood – 14 Wall Street,
  5. Rockefeller Center,1933 / Raymond Hood – 1230 6th Avenue.
  6. Chrysler Building, 1930 / William Van Alen – 405 Lexington Avenue.
  7. Mc Graw Hill Building, 1930, Raymond Hood with Godley & Fouilhoux – 330 West 42 Street.
  8. Empire State Building, 1931 / William F. Lamb – 350 Fifth Avenue.
  9. Equitable Trust Building, 1928 / Trowbridge & Livingston – 15 Broad Street.

A Journey Through Rivera´s Favorite Buildings

When someone comes to visit me in New York, I always try to include a ferry ride along the East River, whose route passes through Roosevelt Island, Long Island City, Midtown Manhattan and Brooklyn, with the Financial District as the last stop. This tour is part of my favorite itinerary, for its amazing views of the skyscrapers and from where you can see icons of New York such as the Chrysler Building, Empire Estate, One World Observatory, Municipal Building, and the recent Summit One Vanderbilt observation deck.

So far I have not received any complaints from my guests when taking them here, the skyscrapers have been a great attraction. At the beginning of the 20th century, the construction of these tall buildings was a novelty and there were relatively few on the Big Apple’s skyline, when Diego Rivera, one of the great Mexican painters, included precisely some of those first skyscrapers in his mural Frozen Assets.

Don Diego decided to paint a composite of New York’s buildings at the top of his work. His fresco is a wonderful synthesis of the landmarks of yesteryear as its lines include buildings in Midtown and Lower Manhattan, as well as a segment of the elevated train (what is now known nowadays as the Highline) and everything is apparently seen from a pier.

Can you imagine if that same painting were created today? We should think about multiplying its dimensions by the many buildings that this city has to date as a reference for the vertical architecture that we like so much.

Some of the skyscrapers that shone at that time continue standing, preserving their beauty and historical significance, but their height does not compare with these new gigantic masses that continue to populate this metropolis without respite.

Frozen Assets was ready in 1931 and it is said that Frida Kahlo’s husband chose to feature only buildings that were no more than three years prior to his arrival in this city.

Here there is a list that the Museum of Modern Art in New York undertook the task of recognizing and listing, since the MoMa had Frozen Assets exhibited in 2012. I leave you the list of the skyscrapers with their physical address in case you want to take a walking tour and follow in Rivera’s footsteps:

  1. Irving Trust Building, 1931 by Voorhees, Gmelin / Walker – One Wall Street
  2. Daily News Building, 1929 by Raymond Hood / John Mead Howell – 220 East 42nd Street
  3. Bank of Manhattan Company, 1930 Building by H. Craig Severance and Yasuo Matsui – 40 Wall Street.
  4. Bankers Trust, 1912 (extension 1933) by Raymond Hood – 14 Wall Street,
  5. Rockefeller Center,1933 by Raymond Hood – 1230 6th Avenue.
  6. Chrysler Building, 1930 by William Van Alen – 405 Lexington Avenue.
  7. Mc Graw Hill Building, 1930, Raymond Hood with Godley & Fouilhoux – 330 West 42 Street.
  8. Empire State Building, 1931 by William F. Lamb – 350 Fifth Avenue.
  9. Equitable Trust Building, 1928 by Trowbridge & Livingston – 15 Broad Street.

References: https://consulmex.sre.gob.mx/atlanta/index.php/component/content/article/22-asuntos-comunitarios/299-movimiento-muralista-mexicano

https://www.moma.org/interactives/exhibitions/2011/rivera/mobile/mural_details/frozen_assets.html

https://www.diegorivera.org/frozen-assets.jsp

Los mejores resultados en una sesión fotográfica en Nueva York para madrugadores

(Scroll down for English version) Hoy en día puedes realizar ediciones con IA para imágenes personalizadas, pero nada puede superar la autenticidad y la emoción del momento que puede evocar recuerdos increíbles en una sesión fotográfica en Nueva York. Depende de la estética deseada y del objetivo de cada sesión, pero he aprendido que las…

Avatar de Magali Gomez por Magali Gomez

Bellevue Hospital y Roosevelt Island: El hospital más antiguo de Manhattan y la isla que nadie quería visitar

Scroll down for English version Hoy en día, Roosevelt Island está plagado de turistas que atiborran el teleférico para cruzar por tres minutos el rio del Este, pero hubo una época en el que la realidad no podía ser más diferente. Los primeros habitantes de Roosevelt Island fueron en su mayoría prisioneros, enfermos mentales y…

Avatar de Magali Gomez por Magali Gomez

Edificio Woolworth

·#wooldwothbuilding #skyscrapers #connectingwitholdfriends #architecturelovers #sunsetlovers #nycskyline #buildingsoftheworld

Avatar de Magali Gomez por Magali Gomez

Los lugares donde vivió John Lennon en Nueva York

Scroll down for English version Acabo de ir a hacer este tour a pie con un músico -cuyo nombre no puedo revelar,- pero me di a la tarea de buscar algunas cosillas que fueran interesantes durante el recorrido por el West Village, que por cierto, si no han ido aun por ahi, se los recomiendo…

Avatar de Magali Gomez por Magali Gomez

El Hombre Araña en Lower Manhattan

Posted on por
Responder

Scroll down for English version

Ni el viento de 23 grados Fahrenheit ni el cielo pálido de frío le impidieron a este super héroe estar por un buen rato en el cruce de Chambers y Centre Street de Manhattan saludando a los niños y a quien se encontrara a su paso. Me imagino que ese traje del Hombre Araña debe estar lo suficientemente cálido para soportar las bajas temperaturas de febrero en Nueva York, porque mientras todos íbamos cubiertos de pies a cabeza, él no traía ni un suéter y hasta posó para mi foto.

El edificio del lado derecho de la fotografía es el Tribunal Testamentario de Nueva York, también conocido como Salón de Registros, diseñado en el estilo Beaux-Arts por John Rochester Thomas. En el siglo XX esta maravilla se salvó de que lo destruyeran porque el gobierno de la Ciudad de Nueva York había propuesto un proyecto arquitectónico en esta zona que implicaba ni más ni menos que su demolición, sin embargo esos planes se descartaron por la crisis fiscal de Nueva York en 1975.

El edificio no sólo sigue en pie hasta la fecha, sino que fue designado como un monumento histórico de la ciudad, y su proyecto de restauración ganó el Premio de Preservación Lucy Moses en 2020; también fue la sede de varios capítulos de La Ley y el Orden. Si están en Nueva York y quieren conocerlo, vayan a Chambers, 31.

Si andan por esa zona del bajo Manhatan… ¡A lo mejor también tienen la suerte de encontrarse al mismísimo Hombre Araña!

New York Surrogate’s Courthouse, New York, NY. ©Magali Gomez Photo

Spider Man in Lower Manhattan

Neither the 23 degree Fahrenheit wind nor the pale cold sky prevented this superhero from being at the intersection of Chambers and Center Street for a while, greeting the children and whoever he found in his path. I believe that Spider Man suit must be warm enough to withstand the low February temperatures in New York, because while we were all covered from head to toe, he wasn’t wearing a sweater and he even posed for my photo.

The building on the right side of the photograph is the New York Surrogate’s Courthouse, also known as the Hall of Records which was designed in the Beaux-Arts style by John Rochester Thomas. In the 20th century, this wonder was saved from being destroyed because the New York City government had proposed an architectural project in this area, which implied its demolition, however those plans were discarded due to the fiscal crisis. of New York in 1975.

Fortunately New York Surrogate’s Courthouse still stand to this day, and it was designated a city historic landmark; its restoration project won the Lucy Moses Preservation Award in 2020, and it was used as a film location for several episodes of the series Law & Order. If you are in New York and you want to see it, you will find it on Chambers, 31. Maybe you will also get lucky and find Spider Man around!

FLATIRON

Posted on por
Responder

Scroll down for English version

El Flatiron es un ejemplo brillante de cómo aprovechar cada centímetro de terreno para construir un nuevo edificio. Su arquitectura y forma única aprovechan al máximo el espacio triangular del terreno. Con sus 22 pisos de altura, no sólo se destaca por su elevación, sino que se convirtió en uno de los primeros íconos de la ciudad de Nueva York tras su finalización en 1902.

Daniel Burnham fue el encargado de poner en marcha el ambicioso e innovador diseño que dio origen al antiguamente llamado Fuller Building, mejor conocido hoy como Flatiron Building ubicado en el número 175 de la Quinta Avenida.

El Flatiron se abre paso en una diagonal que no pasa desapercibida para los neoyorquinos, los amantes de la arquitectura y los turistas de todo el mundo, ya que esta zona ofrece distintas opciones para visitar y disfrutar lo que la ciudad tiene durante las distintas épocas del año.

The Flatiron is an example of how to take advantage of every centimeter of land to build a new building, considering that its architecture and unique shape occupies the entire triangular space of the land, and is not too tall, with 22 stories high, but it became one of the first icons of New York City, since the year of its completion in 1902.

Daniel Burnham was in charge of launching the ambitious and innovative design that gave rise to the formerly called Fuller Building, better known today as the Flatiron Building located at 175, Fifth Avenue.

The Flatiron makes its way on a diagonal that does not go unnoticed by New Yorkers, architecture lovers and tourists from all over the world, since this area offers different options to visit and enjoy what the city has to offer during the different seasons of the year.

Referencias / References:

Flatiron Building

Posted on por
1

Scroll down for English version

Este edificio aplanado se llama precisamente Flatiron por su estructura, supongo yo que por la forma «desinflada» que tiene, aunque también podría ser porque si se ve desde una perspectiva completamente frontal parece una plancha… aunque siempre es divertido observar estos rascacielos y echar a volar la imaginación.

El Flatiron lo terminaron de construir en 1902 y el arquitecto de este fue Daniel H Burhham, el mismo que diseñó Union Station y el Smitshsonian National Museum en Washington DC, y un gran número de estructuras y rascacielos de relevancia sobre todo en la ciudad de Chicago como el Rookery, Monadnck, Reliance, y el Masonic Temple, por mencionar sólo algunos.

Esta monumental estructura triangular de 87 metros ó 285 pies de altura, originalmente se llamaba Fuller Building, y fue el primer rascacielos a principio del siglo XX que debió haber sido todo un espectáculo desde entonces. En este 2024 se encuentra en estado de reestructuración porque parece que le quieren dar paso a una nueva era convirtiendo al Flatiron en un edificio de lujosos departamentos. 

Si quieren reconocer este edificio en el cine como una de tantas locaciones que tiene Manhattan pueden encontrar este Flatiron Building en películas como Spiderman, Armageddon, Godzilla, Hitch o Las Tortuga Ninja.

Flatiron era uno de los edificios más visitados por sus peculiares características. La foto de abajo la tomé en 2018, cuando aún el edifico no estaba cubierto de andamios ni redes que ocultaban su radiante estructura. Y como a todos nos encantan las historias de antes y después, les dejo también una comparativa de este maravilloso edificio en 2018 y lo que es hoy en día en 2024.

The Flatiron Building, called precisely because of its structure, I guess because of the «deflated» shape it has, although it could also be because if seen from a completely frontal perspective it looks like an iron… although it is always fun to see the shapes of the skyscrapers and let your imagination fly.

The Flatiron was completed in 1902 and its architect was Daniel H Burhham, the same one who designed Union Station and the Smithsonian National Museum in Washington D.C., and a large number of structures and skyscrapers of relevance, especially in Chicago, such as the Rookery, Monadnck, Reliance, and the Masonic Temple, to name just a few.

This monumental triangular structure, 87 meters (285 feet) high, was originally called the Fuller Building, and was the first skyscraper at the beginning of the 20th century. It must have been quite a sight since then! In 2024 it is in a state of restructuring because it seems that they want to usher in a new era by converting The Flatiron into a luxury apartment-building.

If you want to see this building in the movies as one of the multiple locations that Manhattan has, you can find The Flatiron Building in movies like Spiderman, Armageddon, Godzilla, Hitch or Ninja Turtles.

Flatiron was one of the most visited buildings for its peculiar characteristics. I took the photo below in 2018, when the Flatiron building was not yet covered with scaffolding or nets that hid its radiant structure. And since we all love before and after stories, I also leave you a comparison of this wonderful building in 2018 and what it is today in 2024.

2018/2024