El obelisco de Polanco

Polanco es una de las zonas de vanguardia de la Ciudad de México que aún conserva muchos rincones esperando a ser descubiertos, tanto por residentes y viajeros que visitan esta exclusiva zona absorta en la vorágine propia de una gran metrópoli.  

Se destaca la fusión de estilos que van desde casas majestuosas que hacen honor a la arquitectura usada a principios de 1920, junto a construcciones de estilo neo barroco, y edificios minimalistas y funcionalistas.  

En sus inicios, esta colonia fue cuidadosamente trazada por arquitectos de renombre que colocaron un obelisco, símbolo por excelencia de poder y dominación, justo en la entrada principal al llamado entonces Fraccionamiento Chapultepec-Polanco. Este monumento se encuentra sumergido en un cruce muy denso de tráfico citadino y pasa casi inadvertido, muy diferente a lo que seguramente fue en su época de esplendor a finales de los años 30.

Los autores de este proyecto incluyeron una fuente en el obelisco a Simon Bolivar e incluyeron en su decoración mascarones con mazorcas en forma de perro.

¿Será que esta representación canina sea una remembranza a aquella pieza decorativa en Bellas Artes? Se trata de un relieve que el arquitecto italiano Adamo Boari encargó esculpir al escultor Beno Gianneti Fiorenzo para homenajear a su amada mascota Aida, y que puede verse hoy en día en las puertas del Palacio de Bellas Artes en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

El obelisco a Simón Bolivar está a la altura del Auditorio Nacional, en el número 2 de Avenida Paseo de Reforma.

Aida, la mascota de mármol

Scroll down for English version

Tener una mascota aporta un apoyo emocional pues con su amor y compañía, las personas pueden incluso sobrellevar estrés y depresión. Mascotas como los perros, son criaturas que proveen amor incondicional y un cariño insustituible a sus dueños.

En la Ciudad de Mexico durante el mandato de Porfirio Díaz, el arquitecto encargado de construir el Edificio de Correos y el exterior del Palacio de Bellas Artes, se llamaba Adamo Boari, y él justamente tenia como mascota una perra de raza setter que tenia por nombre: Aida.

Como es natural, Boari idolatraba a Aida y tal vez por ello decidió que la cara de su perrita Aida sería la ornamenta perfecta para formar parte de la fachada del Palacio de Bellas Artes. Este magnifico edificio, famoso por su belleza arquitectónica y por tener una colección impresionante de obras de grandes muralistas mexicanos, tiene hasta la fecha el rostro de Aida en su fachada.

El rostro de mármol de esta amada mascota se puede ver a simple vista, pues se encuentra en dos de los mascarones que flanquean la puerta más cercana a Eje Central y en diagonal al Palacio de Correos. 

El Día Mundial de los Animales, que se celebra el 4 de octubre, es una fecha que nos recuerda que debemos respetar y amar a nuestras mascotas, como lo hizo Boari, quien seguramente amó tanto a Aida que la inmortalizó en uno de los edificio más importantes de la Ciudad de México.

Aida, the marble pet

Having a pet provides emotional support because with their love and company, people can even cope with stress and depression. Pets like dogs are creatures that provide unconditional love and irreplaceable affection to their owners.

In Mexico City during the mandate of Porfirio Díaz, the architect in charge of building the Post Office Building and the exterior of the Palacio de Bellas Artes, was called Adamo Boari, and he precisely had as a pet an Irish setter dog whose name: Aida.

Naturally, Boari idolized Aida and perhaps that is why he decided that Aida’s face would be the perfect ornament to form part of the façade of the Palacio de Bellas Artes. This magnificent building, famous for its architectural beauty and for having an impressive collection of artworks by great Mexican muralists, still has Aida’s face on its façade.

The marble face of this beloved mascot can be seen with the naked eye, as it is found on two of the masks that flank the door closest to Eje Central Avenue and diagonally to the Palacio de Correos.

World Animal Day, celebrated on October 4, is a date that reminds us that we must respect and love our pets, as did Boari, who surely loved Aida so much that he immortalized her in one of the most important buildings of Mexico City.

( Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, http://www.ub.edu/geocrit/b3w-1111.htmhttp://www.ub.edu/geocrit/b3w-1111.htm)

Con cerveza no hay tristeza

Una de las bebidas alcohólicas más populares en México entre los jóvenes -y no tan jóvenes-, es la cerveza. De acuerdo a la experiencia de un bar tender en el Mercado del Carmen en San Angel, Ciudad de México, las mujeres eligen tomar cerveza oscura y amarga, mientras que los hombres prefieren sabores más frescos y optan por la cerveza rubia.

En general, dicen que clientes antojados de cerveza llegan solicitando tres cosas principales:

1) La que pegue más fuerte (que contenga más porcentaje de alcohol),

2) La que sea más refrescante o,

3) La más ligera.  Pero si quieres experimentar a deleitarte con una cerveza, la cosa no es tan simple.

Los gustos personales de sabores y densidades es importante tenerlos en cuenta, porque eso de pedirlas “en botella o en tarro” es lo de menos, pues hay más de 500 variantes de cerveza artesanal, y si quieres que tu experiencia sea lo más agradable y gourmet posible, hay que ver con qué otros sabores de comida quieres combinarla.

Aunque en los últimos años la cerveza artesanal ha tomado un auge muy importante, aún está lejos de competir con las marcas industriales, sin embargo, la buena noticia es que hoy 17 de mayo 2018, abre sus puertas la primer maltearía independiente en México, en la ex Hacienda San Antonio Virreyes,  Puebla, que abastecerá a productores de cerveza artesanal en México.

Industrial o artesanal, la cerveza es una bebida deliciosa y que además tiene una historia detrás, pues hay quienes aseguran que su origen se remonta a la historia misma de la humanidad, siendo de las primeras bebidas fermentadas que se conocieron. 

En México, incluso antes de la conquista española, ya existían bebidas espirituosas previas a la cerveza como los aguardientes, pulques, chinguiritos, tepaches, vinos de caña o mesquite, ponches y algunos más con nombres impronunciables como la chicha, la zambubia y el tesgüino. 

Pero la primer fábrica del continente americano, se fundó precisamente en México (cuando su nombre era Nueva España) y con el permiso del emperador Carlos V, el empresario sevillano Alonso de Herrera fundó un primer un establecimiento cervecero en el año de1544.

Siglos han pasado desde entonces y actualmente la cerveza no sólo representa uno de las bebidas con infinidad de variantes, densidades y sabores, sino es una de las industrias que promueven la cultura y turismo nacional y aunque en diferentes países se le hace honor a la cerveza en diferentes fechas, el Día Internacional de la Cerveza se instituyó el 4 de agosto.

En México los precios pueden variar entre 45 y 100 pesos y hay cervezas artesanales de producción nacional o importada.  Y algo que te aseguraran los que venden esta bebida es que si te animas a probarla: Con cerveza no hay tristeza.

La calle de la Amargura

IMG_63241MAGAPIX-2Hay un dicho antiguo que dice que si te traen por la Calle de la Amargura es porque algún ingrato amor no te corresponde de la misma forma, pero en la Ciudad de México tenemos una vía empedrada en el barrio de San Ángel, que nada tiene que ver con ese dicho popular. Sábados y domingos sobre todo, la Amargura se viste de fiesta y es por eso que este sábado mi familia y yo decidimos ir desde temprano para pasear todo el día por este barrio tan colorido y siempre lleno de arte y exquisiteces que el paladar agradece.

IMG_61201MAGAPIX-3

Llegamos a eso de las 10:00 am y ya nos esperaban algunos amigos con un espléndido desayuno dentro de uno de los restaurantes de Amargura 17. Por fuera la fachada colonial color rojo no devela la fusión de la arquitectura moderna que esta plaza tiene en su interior.   A la entrada, no sólo están dos restaurantes con lindas terrazas, sino que hay en sus pasillos diferentes boutiques que venden entre muchas cosas, desde artículos de decoración, telas, cojines, antigüedades y regalos. Nos resistimos a entrar, solo porque moríamos de hambre y nuestros amigos estaban ya en la mesa.

IMG_61501MAGAPIX-2

La plática y las delicias matutinas transcurrían mientras el sol caía en los jardines con bugambilias junto a nuestra terraza. Se alcanzaban a ver algunos niños correteando alrededor de un estanque, donde unos peces dorados parecían jugar con esos pequeños desde el agua.

IMG_61401MAGAPIX-2

Como el día apenas comenzaba, después del último café latte nos fuimos a visitar una de las boutiques que invitan a quedarse a comprar todo lo que en ellas se ofrece. Nos gustaron mucho los adornos y artesanías mexicanas, los textiles con flores de colores chillantes que contrastaban con carteras de aplicaciones en blanco y negro; sin contar con unos medallones y camafeos que parecían antigüedades que sólo habíamos visto en películas de época. Casi a rastras nos tuvieron que sacar, porque la verdad no teníamos la menor intensión de irnos, pero lo cierto es que teníamos una cita con Diego Rivera y Frida Kahlo.

IMG_63211MAGAPIX-2

Recorrimos caminando algunas de las calles de esta colonia sureña de la Ciudad de México, admirando las mansiones que en algún tiempo, dicen que llegaron a ser casas de campo, allá por los años 30 del siglo pasado. Algunas de ellas, parece que eran muy típicas en su construcción y estructura de grandes espacios y terrenos, con patios centrales, un zaguán y jardines arbolados, como la Casa del Risco, en la esquina norte de la plaza San Jacinto. Es difícil imaginarlas hoy en día en medio del bullicio de coches y personas que serpentean cada calle intentando impregnarse de magia y sabor mexicano.

IMG_64041MAGAPIX-2Después de ver fachadas impresionantes y rincones pintorescos a nuestro paso, llegamos a la avenida Altavista, donde la antigua y deslumbrante Hacienda Goicochea, mejor conocida como Restaurante San Ángel Inn, nos indicaba que estábamos cerca de nuestro destino, sólo que teníamos que cruzar con mucho cuidado esa avenida donde los carros pasaban a alta velocidad.IMG_62231MAGAPIX-2

Entramos a unas de las casas más famosas de San Ángel, las tres creadas por el arquitecto y muralista mexicano Juan O´Gorman: La Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo y el propio estudio de O´Gorman.

IMG_62201MAGAPIX-2

Como llevábamos nuestras compras en bolsas, las tuvimos que dejar a la entrada de estas casas-museo. Nos explicaban que era muy importante venir lo más despojados posibles pues los espacios eran reducidos, así que muy amablemente nos invitaron a dejar nuestras cosas a la entrada para poder pasar.

IMG_62871MAGAPIX-2

Las casas de por si son ya un disfrute lleno de vibras artísticas de grandes genios, desde el mismo personaje que las construyó, hasta esta pareja de artistas mexicanos tan conocida en el mundo entero. Desde la entrada, todo huele a México, a tesoros e inspiración.

IMG_62471MAGAPIX-2

En su tiempo eran casas modernísimas que marcaron tendencia, despojadas de adornos y con mosaicos a la vista; los cactus que las separa unas de otras, son como un componente orgánico y referencial. Adentro del estudio de Rivera, esos Judas, calaveras y mascarones, que son parte de los objetos personales y obras exhibidos, hoy se antojan tan característicos de la artesanía típicamente mexicana.

IMG_62411MAGAPIX-2

Unida por un puente, está la casa estudio de Frida Kahlo, mucho más pequeña y despojada de objetos y recuerdos de ella. Tal vez una invitación tácita para conocer la Casa Azul en Coyoacán. Pero pasear por entre esos muros y estrechísimas escaleras fue bastante enriquecedor y un recorrido lleno de sorpresas.

IMG_62911MAGAPIX-3Uno de los guías que deambulaba sonriente nos retó a encontrar la firma del arquitecto O´Gorman con el año en que terminó la casa en algún rincón exterior de uno de los muros. Nos sentíamos niños jugando carreras y viendo literalmente de piso a techo los alrededores de la casa que nos explicaron además que era la “primera casa funcionalista de México”.

IMG_63201MAGAPIX-2

Para rematar con eso, el estudio del arquitecto O´Gorman, quien por cierto también era muralista y con fuerte influencia de Rivera y Kahlo, conserva un bosquejo de un mural que el mismo había pintado en una de las paredes y que afortunadamente se conserva en buenas condiciones. Estas casas que la UNAM restauró y convirtió en museos, para disfrute de visitantes nacionales y extranjeros, es una visita breve que vale mucho la pena.

IMG_63591MAGAPIX-2

Volvimos por nuestros propios pasos para regresar a la Calle de la Amargura. Mientras el sol de la tarde comenzaba a lanzar sus rayos tostados sobre nosotros, tomamos un helado y seguimos nuestra travesía por La Plaza San Jacinto, que a esta hora del día estaba aún más llena de gente, pero quisimos seguir recorriendo y admirar sus galerías, los puestos ambulantes con infinidad de cosas divinas e imaginar que no estábamos en la Ciudad de México, sino perdidos en algún pueblo mágico del centro del país.

 

IMG_64091MAGAPIX-2