Belofte maakt schuld. Want twee weken geleden was ik nog niet klaar met mijn speciale kunstedities. Die dankzij Jean-Paul Aureglia, eigenaar van Galerie Quadrige/Éditeur La Diane Française in Nice, in allerlei grote bibliotheken zijn te vinden. Zoals de Bibliothèque Nationale in Parijs, die van het prestigieuze Trinity College in Cambridge, onze eigen Nationale Bibliotheek in Den Haag en de kunstbibliotheek van Museum Boijmans in Rotterdam. Best leuk!
Twee weken geleden passeerden hier de Ilias, Odyssee en Divina Commedia en stipte ik de Legenda Aurea al aan. Ook beloofde ik iets over JP’s series ‘Musée de poche’ en ‘Feuille de ceramique’ plus Sint Franciscus en ‘vierkante kunst’. Waarbij ik zomaar nog de ‘Dix ans et plus’ vergat. Daar gaat ie!
De Legenda aurea, La Légende d’orée, De gouden Legende
Een in de Middeleeuwen volop gelezen boek over de belangrijkste heiligen. Nou ja, je moest natuurlijk wel kùnnen lezen! En dat ging voor een groot deel van de bevolking toen niet op. Voorlezen kon vanzelfsprekend wel. Maar of al die heiligenlevens zich nu leenden voor verhaaltjes voor het slapen gaan? Oordeel zelf maar bij de Heilige Catharina van Alexandrië, waarvan ik voor JP haar levensbeschrijving met steendrukken heb geïllustreerd.
Catharina (mijn officiële eerste voornaam), wijs tot diep in haar haarvaten en ook nog eens zeer gelovig. Met daarbij de heidense heerser van Alexandrië die haar graag wil bezitten. No way natuurlijk! Ze weet zelfs zijn vrouw te bekeren en ook heel veel wijze mannen te overtuigen van haar gelijk. En dat door een vrouw!! Heerser dus te kijk gezet en Catharina tot radbraken veroordeeld. Dat mislukt door goddelijk ingrijpen. Dus dan maar met het zwaard haar hoofd eraf. Gouden tijden waren dat voor heersers. Alhoewel, waren? Hoe zit dat met die twee huidige tsaren in de US en Rusland? Hoe dan ook, Catharina werd heilig verklaard en ik mocht me door haar levensloop laten inspireren.
Net zoals door die van Sinterklaas. Nou ja, Saint Nicolas klinkt natuurlijk veel mooier. Wat heeft die veel nobels gedaan! Drie jonge vrouwen, zussen, gered van de prostitutie. Drie in een grote pot gekookte kindertjes weer tot leven gewekt. En een zeeman gered die bij een storm op zee dreigde te verdrinken. Alle redenen dus voor heiligheid en een viertal steendrukken van mij ter illustratie daarvan.
Zwarte Piet zal je trouwens niet ontdekken, die bestond toen nog niet.
De Edda in de serie Musée de poche
De Edda, een op IJsland door Snorri Sturluson geschreven 12e eeuwse verzameling van Noord-Europese mythologische verhalen. Ik mocht van JP een tekst uitzoeken voor zijn serie ‘Musée de poche’. Boekjes met literaire teksten, weer te illustreren met multiples. Om wat tegenwicht te bieden aan al die zuidelijke Griekse mythologie van de Ilias en Odyssee ging ik voor iets noordelijks. Een tekst uit die Edda. Waarin overigens, net als bij de Grieken, de mens vaak een speelbal is van de goden.
Voor mijn vier steendrukken maakte ik natuurlijk wat voorstudies. Maar ook kwamen uit die inspirerende verhalen olieverven voort.
Overigens, ‘poche’ is Frans voor broekzak. Maar vanzelfsprekend past zo’n Musée de poche echt niet in je broek of binnenzak.
Franciscus en de Wolf in de serie ‘feuille de ceramique’
Kom maar eens op het idee, een livre d’art met daarin dunne plaatjes keramiek als illustratie. JP deed dat. En ik kwam op het idee om iets te doen met het zich in mijn keramiekstad Gubbio afspelende verhaal over San Francesco en de woeste wolf.
Schrijver en kunstcriticus Raphaël Monticelli maakte er zelfs een nieuwe tekst bij. Over dan nieuwe boekje in die serie ‘feuille de ceramique’ heb ik hier al eens eerder geschreven. En ’t zou ook best kunnen dat San Francesco e il lupo dit jaar nog weer eens opduiken.
L’Art au carré: Toos van HOLSTEIN
Denk nou niet dat de boeken in JP’s serie ‘L’Art au carré’ vierkant zijn. ’t Is Frankrijk, hè. Nee, de acht steendrukken die ik maakte voor dit geheel aan mij gewijde livre d’art meten 28 bij 25 cm. Ach, niet belangrijk.
Belangrijker is dat ik echt trots ben op dit boek. Ook omdat dit project veel inspiratie opleverde. Dat is hier al vaker ter sprake gekomen. Wat te denken van een hele serie originelen op handgeschept papier. Ook allemaal 28 bij 25 cm.
En dan komt van ’t een ’t ander. Zoals mijn serie olieverfschilderijen onder de noemer ‘Coloured Black’.
Dix ans et plus/Tien jaar en meer
Die uitgave had ik zomaar de vorige keer vergeten. Foei Toos! Een livre d’art dat JP uitgaf enkele jaren na het 10-jarig bestaan van zijn Galerie Quadrige. Met daarin kunstenaars waarmee hij in die eerste 10 jaar had samengewerkt. Als ze maar een multiple konden aanleveren. Laat ik nou, toen bij hem dat idee opkwam, net gaan beginnen aan mijn zeefdrukken voor La Divine Comedie van Dante (lees het 1e deel). Kleine moeite om er nog eentje extra te maken.
Maar na die zeefdrukken besloot ik toch dat ik het creëren van steendrukken interessanter vind. Daarbij kan ik veel meer kwijt mijn teken, aquarelleer en schildertechnieken. Tot volgende week.
TOOS
TOOS&ART 