Calidad de la traducción, integrada en cada capa.
La IA ha hecho la traducción sea un proceso rápido. Nosotros hemos hecho que sea fiable.
Con Smartling, la calidad ya no es reactiva. Está integrado en el motor, las reglas, el resultado y la evaluación — automáticamente.
Con la confianza de
AGENTE LQA
La calidad la puedes medir y confiar.
La calidad es un problema de evaluación: no puedes mejorar lo que no puedes medir. LQA Agent te da la capa de medición que hace posible la mejora. Evalúa tus traducciones automáticamente, detecta errores, los puntua con el marco estándar de la industria Multidimensional Quality Metrics (MQM) y sigue las tendencias de calidad a lo largo del tiempo.
SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE LLM
El modelo adecuado, las mejores traducciones — sin escribir ni un solo prompt.
Consigue traducción de IA de mayor calidad en todos los idiomas — sin necesidad de hacer benchmarks de un LLM, escribir un prompt o perseguir el siguiente lanzamiento del modelo.
Auto Select LLM hace benchmarks de los modelos principales, enruta cada traducción al mejor desempeño, crea los prompts para ti y utiliza tu TM y glosarios para mantener la salida en marca.
TRADUCCIÓN INSTANTÁNEA DE IA
Traduce rápido, justo donde tu equipo ya trabaja.
Introduce la traducción de marca directamente en las herramientas que tu equipo utiliza cada día — sin configurar flujos de trabajo, sin esperar. Tu memoria de traducción, glosarios y Reglas de Estilo para IA se aplican a cada traducción, con salidas disponibles en el servidor Smartling MCP, AEM, Drupal, Wordpress, Photoshop, Illustrator, InDesign y Figma, y próximamente habrá más.
REGLAS DE ESTILO PARA IA
Todos los detalles que hacen que la traducción parezca nativa.
Traducciones de naves que se sientan nativas de cada localidad, con puntuación, formatos de fecha y normas regionales gestionados automáticamente en 25+ localidades. Para una voz personalizada de marca, nuestro equipo de Servicios de Lenguaje crea reglas ajustadas a tu dominio, audiencia y tono. En cualquier caso, las Reglas de Estilo para IA están escritas para cómo los LLMs leen instrucciones, no para cómo los lingüistas leen las guías de estilo.
ADAPTACIÓN AL IDIOMA
Ve a lo realmente global, sin la reestructuración.
Entra en nuevos mercados regionales en cuestión de horas, sin pagar por retraducir. Language Adaptation toma las traducciones en las que ya has invertido y las ajusta para variantes como en-US a en-GB o fr-FR a fr-CA, actualizando solo la terminología, ortografía o convenciones que cambian entre regiones.
¿Por qué esperar para traducir con confianza?
Habla con alguien del equipo de Smartling para ver cómo la calidad en cada nivel puede transformar los resultados de traducción para tu equipo — en cada mercado, en cada idioma y en cada tipo de contenido.
