Calidad de la traducción, integrada en cada capa
La IA hizo que la traducción fuera rápida. Lo hicimos confiable.
Con Smartling, la calidad ya no es reactiva. Está integrado en el motor, las reglas, el resultado y la evaluación, de forma automática.
Con la confianza de
AGENTE LQA
Calidad que se puede medir y en la que se puede confiar.
La calidad es un problema de evaluación: no se puede mejorar lo que no se puede medir. LQA Agent te proporciona la capa de medición que hace posible la mejora. Evalúa automáticamente tus traducciones, detecta errores, los puntúa con el marco de Métricas de Calidad Multidimensionales (MQM), estándar del sector, y realiza un seguimiento de las tendencias de calidad a lo largo del tiempo.
SELECCIÓN AUTOMÁTICA LLM
El modelo adecuado, las mejores traducciones, sin escribir ni una sola frase.
Obtenga traducciones con IA de mayor calidad en cualquier idioma, sin necesidad de realizar pruebas comparativas con un LLM, redactar instrucciones ni estar pendiente de la próxima versión del modelo.
Auto Select LLM compara los mejores modelos, dirige cada traducción al de mejor rendimiento, crea las indicaciones automáticamente y emplea su memoria de traducción y glosarios para mantener la coherencia con la marca.
TRADUCCIÓN INSTANTÁNEA CON IA
Traduzca con rapidez, justo donde su equipo ya trabaja.
Integre la traducción personalizada directamente en las herramientas que su equipo emplea a diario, sin necesidad de configurar flujos de trabajo ni esperar. La memoria de traducción, los glosarios y las reglas de estilo para IA se aplican a todas las traducciones, y los resultados están disponibles en el servidor Smartling MCP, AEM, Drupal, Wordpress, Photoshop, Illustrator, InDesign y Figma, y próximamente se agregarán más plataformas.
REGLAS DE ESTILO PARA LA IA
Todos los detalles que hacen que la traducción parezca natural.
Ofrecemos traducciones que se adaptan perfectamente a cada idioma, con el puntaje, los formatos de fecha y las normas regionales gestionados automáticamente en más de 25 idiomas. Para lograr una voz de marca personalizada, nuestro equipo de Servicios Lingüísticos crea reglas adaptadas a su sector, público objetivo y tono. En cualquier caso, Style Rules for AI está escrito pensando en cómo los estudiantes de derecho leen las instrucciones, no en cómo los lingüistas leen las guías de estilo.
ADAPTACIÓN LINGÜÍSTICA
Adéntrate en una verdadera globalidad, sin necesidad de reelaborar el trabajo.
Acceda a nuevos mercados regionales en cuestión de horas, sin tener que pagar por retraducir. La función de adaptación lingüística toma las traducciones en las que ya invertiste y las ajusta para variantes como de inglés estadounidense a inglés británico o de francés francés a francés canadiense, actualizando únicamente la terminología, la ortografía o las convenciones que cambian entre regiones.
¿Por qué esperar para traducir con confianza?
Habla con alguien del equipo de Smartling para descubrir cómo la calidad en cada nivel puede transformar los resultados de traducción de tu equipo, en todos los mercados, idiomas y tipos de contenido.
