La qualité de la traduction, intégrée à tous les niveaux.
L'IA a accéléré la traduction. Nous l'avons rendue fiable.
Avec Smartling, la qualité n'est plus réactive. Il est intégré au moteur, aux règles, aux résultats et à l'évaluation - automatiquement.
Approuvé par
LQA AGENT
Une qualité que vous pouvez mesurer et à laquelle vous pouvez faire confiance.
La qualité est un problème d'évaluation : vous ne pouvez pas améliorer ce que vous ne pouvez pas mesurer. L'agent AQL vous fournit la couche de mesure qui rend l'amélioration possible. Il évalue automatiquement vos traductions, repère les erreurs, les note à l'aide de la norme MQM (Multidimensional Quality Metrics) et suit l'évolution de la qualité au fil du temps.
SÉLECTION AUTOMATIQUE LLM
Le bon modèle, les meilleures traductions - sans écrire un seul message.
Obtenez une traduction IA de meilleure qualité dans toutes les langues, sans jamais avoir à comparer un LLM, à rédiger une invite ou à rechercher la prochaine version d'un modèle.
Auto Select LLM compare les meilleurs modèles, achemine chaque traduction vers le modèle le plus performant, crée les invites pour vous et utilise votre MT et vos glossaires pour que les traductions restent fidèles à la marque.
TRADUCTION INSTANTANÉE
Traduisez rapidement, là où votre équipe travaille déjà.
La traduction d'une marque est directement intégrée aux outils que votre équipe utilise tous les jours - pas de configuration de flux de travail, pas d'attente. Votre mémoire de traduction, vos glossaires et vos règles de style pour l'IA s'appliquent à chaque traduction, avec des sorties disponibles dans le serveur Smartling MCP, AEM, Drupal, Wordpress, Photoshop, Illustrator, InDesign et Figma, et d'autres encore à venir.
RÈGLES DE STYLE POUR L'AI
Tous les détails qui font que la traduction est une affaire d'autochtone.
Expédiez des traductions qui donnent l'impression d'être propres à chaque pays, avec la ponctuation, les formats de date et les normes régionales gérés automatiquement dans plus de 25 pays. Pour une voix de marque personnalisée, notre équipe de services linguistiques élabore des règles adaptées à votre domaine, à votre public et à votre ton. Quoi qu'il en soit, les règles de style pour l'IA sont écrites pour la façon dont les linguistes lisent les instructions, et non pour la façon dont les linguistes lisent les guides de style.
ADAPTATION LINGUISTIQUE
Devenez vraiment mondial, sans avoir à retravailler.
Accédez à de nouveaux marchés régionaux en quelques heures, sans avoir à payer pour une nouvelle traduction. L'adaptation linguistique reprend les traductions dans lesquelles vous avez déjà investi et les adapte à des variantes telles que de en-US à en-GB ou de fr-FR à fr-CA, en ne mettant à jour que la terminologie, l'orthographe ou les conventions qui changent d'une région à l'autre.
Pourquoi attendre pour traduire en toute confiance ?
Discutez avec un membre de l'équipe Smartling pour découvrir comment la qualité à tous les niveaux peut transformer les résultats de la traduction pour votre équipe - sur tous les marchés, dans toutes les langues et pour tous les types de contenu.
