सेवा की शर्तें

अंतिम अपडेट: 19 फरवरी, 2026

1. शर्तों की स्वीकृति

SubLearn (जिसे "सेवा" कहा गया है) का उपयोग या उस तक पहुँच कर, जिसका संचालन SubLearn ("हम", "हमें", या "हमारा") द्वारा किया जाता है, आप इन सेवा की शर्तों ("शर्तें") से बंधे होने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो आपको सेवा तक पहुँच या उसका उपयोग नहीं करना चाहिए।

ये शर्तें आपके और SubLearn के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता बनाती हैं। खाता बनाकर, किसी भी सामग्री तक पहुँच प्राप्त करके, या अन्यथा सेवा का उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इन शर्तों को पढ़ा, समझा और उनसे बाध्य होने के लिए सहमत हैं।

2. पात्रता

खाता बनाने और सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपकी आयु 16 से 18 वर्ष के बीच है, तो आपके पास माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति होनी चाहिए। सेवा का उपयोग करके, आप यह दर्शाते और वारंट करते हैं कि आप इन आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

यदि आप किसी संगठन की ओर से सेवा का उपयोग कर रहे हैं, तो आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि आपके पास उस संगठन को इन शर्तों से बांधने का अधिकार है।

3. खाता पंजीकरण

कुछ सुविधाओं तक पहुँचने के लिए, आपको सटीक और पूरी जानकारी प्रदान करके एक खाता बनाना होगा। आप अपने ईमेल पते का उपयोग करके या किसी तीसरे पक्ष के प्रमाणीकरण प्रदाता (Google, GitHub, Discord, या Facebook) के माध्यम से पंजीकरण कर सकते हैं।

आप इसके लिए जिम्मेदार हैं:

  • आपके खाते के क्रेडेंशियल की गोपनीयता बनाए रखना
  • आपके खाते के तहत होने वाली सभी गतिविधियां
  • आपके खाते के किसी भी अनाधिकृत उपयोग की हमें तुरंत सूचना देना
  • अपनी खाता जानकारी को सटीक और अद्यतन रखना

हम उन खातों को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं जिनमें गलत जानकारी है या जिनके साथ समझौता किया गया है ऐसा हमें उचित रूप से लगता है।

4. सदस्यता योजनाएं और बिलिंग

SubLearn निम्नलिखित योजनाएं प्रदान करता है:

  • मुफ़्त — बिना किसी लागत के बुनियादी सुविधाओं तक पहुंच, AI-संचालित सुविधाओं पर उपयोग की सीमाएं।
  • प्लस ($6.99/माह) — असीमित AI सुविधाओं, उन्नत शब्दावली उपकरणों और प्राथमिकता समर्थन सहित विस्तारित पहुँच।
  • प्रो ($12.99/माह) — प्रीमियम सामग्री, असीमित निर्यात और समर्पित समर्थन सहित सभी सुविधाओं तक पूर्ण पहुँच।

सशुल्क सदस्यताएँ हमारे भुगतान प्रोसेसर, लेमन स्क्वीज़ी के माध्यम से बिल की जाती हैं। सशुल्क योजना की सदस्यता लेकर, आप हमें अपनी चुनी हुई भुगतान विधि से आवर्ती आधार पर शुल्क लेने के लिए अधिकृत करते हैं। कीमतें USD में हैं और लागू करों के अधीन हो सकती हैं।

आप अपनी खाता सेटिंग्स के माध्यम से किसी भी समय अपनी सदस्यता को अपग्रेड, डाउनग्रेड या रद्द कर सकते हैं। डाउनग्रेड और रद्दीकरण वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होंगे।

5. मुफ्त योजना और वापसी

फ्री प्लान बिना किसी शुल्क के मुख्य सुविधाओं तक पहुँच प्रदान करता है और इसके लिए क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं होती। आप फ्री प्लान का अनिश्चित काल तक उपयोग कर सकते हैं।

भुगतान की गई सब्सक्रिप्शन के लिए, हम प्रारंभिक खरीद की तारीख से 14 दिनों की वापसी अवधि प्रदान करते हैं। यदि आप सेवा से संतुष्ट नहीं हैं, तो आप इस अवधि के भीतर हमसे संपर्क करके पूर्ण वापसी का अनुरोध कर सकते हैं: [email protected]. 14-दिन की अवधि के बाद, वर्तमान बिलिंग चक्र के लिए रिफंड उपलब्ध नहीं हैं। पूर्ण विवरण के लिए, हमारी देखें रिफंड पॉलिसी.

6. स्वीकार्य उपयोग

आप सेवा का उपयोग केवल भाषा सीखने से संबंधित वैध उद्देश्यों के लिए करने के लिए सहमत हैं। आप ऐसा नहीं कर सकते:

  • ऐसी सामग्री अपलोड करें, साझा करें या वितरित करें जो बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करती है
  • सेवा या उसके बुनियादी ढांचे तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास
  • हमारी लिखित सहमति के बिना सेवा तक पहुँचने के लिए स्वचालित उपकरण, बॉट या स्क्रिप्ट का उपयोग करें
  • मैलवेयर, स्पैम या हानिकारक सामग्री वितरित करने के लिए सेवा का उपयोग करें
  • सेवा या उससे जुड़े सर्वर में हस्तक्षेप करना या बाधित करना
  • सेवा के किसी भी हिस्से को रिवर्स-इंजीनियर, डीकंपाइल या डिसअसेंबल करना
  • सेवा तक पहुंच को फिर से बेचना, उप-लाइसेंस देना या पुनर्वितरित करना
  • सेवा का किसी भी ऐसे तरीके से उपयोग करें जो लागू कानूनों या विनियमों का उल्लंघन करता हो

हम किसी भी उल्लंघन की जांच करने और उसके खिलाफ कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसमें आपके खाते को निलंबित या समाप्त करना शामिल है।

7. उपयोगकर्ता सामग्री

आप सेवा पर बनाए या अपलोड किए गए किसी भी कंटेंट ("उपयोगकर्ता कंटेंट") के मालिक बने रहेंगे, जिसमें शब्दावली सूचियां, नोट्स और कस्टम अध्ययन सामग्री शामिल हैं। उपयोगकर्ता कंटेंट अपलोड करके, आप SubLearn को अपने कंटेंट का उपयोग, भंडारण और प्रसंस्करण करने के लिए एक गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं, जिसका एकमात्र उद्देश्य सेवा प्रदान करना और उसमें सुधार करना है।

आप अपनी उपयोगकर्ता सामग्री के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों या लागू कानूनों का उल्लंघन नहीं करती है। हम उपयोगकर्ता सामग्री की सक्रिय रूप से निगरानी नहीं करते हैं, लेकिन इन शर्तों का उल्लंघन करने वाली सामग्री को हटाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

8. YouTube सामग्री

यह सेवा आपको इंटरैक्टिव सबटाइटल के साथ YouTube वीडियो देखने और उनसे सीखने की सुविधा देती है। सभी YouTube सामग्री को YouTube सेवा की शर्तों और YouTube API सेवा की शर्तों के अनुसार एक्सेस और प्रदर्शित किया जाता है। SubLearn YouTube वीडियो फ़ाइलों को होस्ट, स्टोर या पुनर्वितरित नहीं करता है।

हमारी सेवा के माध्यम से YouTube सामग्री का उपयोग करके, आप इससे भी बंधे होने के लिए सहमत होते हैं YouTube सेवा की शर्तें और गूगल गोपनीयता नीति.

9. एआई-जनरेटेड सामग्री

SubLearn अभ्यास, स्पष्टीकरण, अनुवाद और अन्य शिक्षण सामग्री उत्पन्न करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (Google, OpenAI और Anthropic के मॉडल सहित) का उपयोग करता है। जबकि हम सटीकता के लिए प्रयास करते हैं, AI-जनित सामग्री में त्रुटियां, अशुद्धियाँ या विसंगतियाँ हो सकती हैं।

एआई-जनरेटेड सामग्री केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए प्रदान की जाती है और इसे जानकारी के एकमात्र स्रोत के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। हम एआई-जनरेटेड सामग्री की सटीकता, पूर्णता या विश्वसनीयता के संबंध में कोई वारंटी नहीं देते हैं। आपको आधिकारिक भाषा संसाधनों के साथ महत्वपूर्ण जानकारी को सत्यापित करना चाहिए।

10. बौद्धिक संपदा

SubLearn प्लेटफॉर्म — जिसमें इसका डिज़ाइन, सुविधाएँ, कोड, लोगो, ट्रेडमार्क और मूल सामग्री शामिल है — SubLearn के स्वामित्व में है और बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित है। आप हमारी लिखित अनुमति के बिना सेवा के किसी भी हिस्से को कॉपी, संशोधित, वितरित या उससे व्युत्पन्न कार्य नहीं बना सकते हैं।

आपका सीखने का डेटा, प्रगति और व्यक्तिगत अध्ययन सामग्री आपकी है। आप अपनी खाता सेटिंग्स के माध्यम से किसी भी समय अपना डेटा निर्यात कर सकते हैं।

11. प्राइवेसी

आपकी गोपनीयता हमारे लिए महत्वपूर्ण है। व्यक्तिगत डेटा का हमारा संग्रह और उपयोग हमारे द्वारा नियंत्रित होता है गोपनीयता नीति, जो संदर्भ द्वारा इन शर्तों में शामिल है। सेवा का उपयोग करके, आप गोपनीयता नीति में वर्णित हमारी डेटा प्रथाओं के लिए सहमति देते हैं।

12. थर्ड-पार्टी सेवाएँ

यह सेवा YouTube, Google, GitHub, Discord, Facebook, Lemon Squeezy और विभिन्न AI प्रदाताओं सहित तीसरे पक्ष की सेवाओं के साथ एकीकृत है। ये सेवाएँ अपनी शर्तों और गोपनीयता नीतियों द्वारा शासित होती हैं। हम तीसरे पक्ष की सेवाओं के अभ्यासों या सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।

हम तीसरे पक्ष की वेबसाइटों या सेवाओं के लिंक शामिल कर सकते हैं। ये लिंक केवल सुविधा के लिए प्रदान किए गए हैं और किसी भी प्रकार का समर्थन नहीं करते हैं।

13. वारंटी का अस्वीकरण

यह सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर बिना किसी प्रकार की वारंटी के प्रदान की जाती है, चाहे वह व्यक्त हो या निहित, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटी शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

हम यह वारंटी नहीं देते कि सेवा निर्बाध, त्रुटि-मुक्त, सुरक्षित या वायरस या अन्य हानिकारक घटकों से मुक्त होगी। हम सेवा का उपयोग करने से किसी विशिष्ट सीखने के परिणाम की गारंटी नहीं देते हैं।

14. दायित्व की सीमा

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, SubLearn और उसके अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी और सहयोगी किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें डेटा की हानि, लाभ की हानि, या व्यवसाय में रुकावट शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, जो आपकी सेवा के उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता से उत्पन्न होती है।

सेवा से उत्पन्न होने वाले या उससे संबंधित सभी दावों के लिए हमारी कुल समग्र देयता उस राशि से अधिक नहीं होगी जो आपने दावा करने से पहले के बारह (12) महीनों में हमें भुगतान की थी।

15. क्षतिपूर्ति

आप SubLearn और उसके अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों और सहयोगियों को किसी भी दावे, देनदारियों, क्षतियों, हानियों और खर्चों (उचित कानूनी शुल्क सहित) से क्षतिपूर्ति, बचाव और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं, जो सेवा तक आपकी पहुंच या उपयोग, आपकी उपयोगकर्ता सामग्री, या इन शर्तों के आपके उल्लंघन से उत्पन्न होते हैं या किसी भी तरह से जुड़े हुए हैं।

16. समाप्ति

यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या ऐसे आचरण में संलग्न होते हैं जिसे हम सेवा, अन्य उपयोगकर्ताओं या तीसरे पक्ष के लिए हानिकारक मानते हैं, तो हम अपने पूर्ण विवेक पर, बिना किसी पूर्व सूचना के, आपके खाते और सेवा तक पहुंच को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

आप अपनी प्रोफ़ाइल सेटिंग्स के माध्यम से किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं। समाप्ति पर, सेवा का उपयोग करने का आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा। इन शर्तों के वे खंड जो अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी बने रहने चाहिए, वे बने रहेंगे, जिनमें बौद्धिक संपदा प्रावधान, अस्वीकरण और देयता की सीमाएं शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

17. लागू कानून

ये शर्तें जर्मनी के संघीय गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित और व्याख्या की जाएंगी, इसके कानून प्रावधानों के टकराव के संबंध में विचार किए बिना। हमारे सर्वर जर्मनी में स्थित हैं और यूरोपीय संघ के नियमों, जिसमें सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) शामिल है, के अनुपालन में संचालित होते हैं।

18. विवाद समाधान

इन शर्तों या आपकी सेवा के उपयोग से उत्पन्न होने वाले विवाद की स्थिति में, आप हमसे संपर्क करके पहले अनौपचारिक रूप से विवाद को हल करने का प्रयास करने के लिए सहमत हैं [email protected]. यदि कोई विवाद 30 दिनों के भीतर अनौपचारिक रूप से हल नहीं किया जा सकता है, तो इसे जर्मनी में सक्षम न्यायालयों में प्रस्तुत किया जाएगा।

यदि आप यूरोपीय संघ में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आप यूरोपीय आयोग के ऑनलाइन विवाद समाधान मंच का भी उपयोग कर सकते हैं https://ec.europa.eu/consumers/odr.

19. शर्तों में बदलाव

हम अपनी प्रथाओं या लागू कानूनों में परिवर्तनों को दर्शाने के लिए समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। हम सेवा पर अद्यतन शर्तें पोस्ट करके और "अंतिम अपडेट" तिथि को अपडेट करके आपको महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में सूचित करेंगे। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए, हम आपको एक ईमेल सूचना भी भेज सकते हैं।

किसी भी बदलाव के बाद सेवा का आपका निरंतर उपयोग अपडेट की गई शर्तों की आपकी स्वीकृति का गठन करता है। यदि आप अपडेट की गई शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आपको सेवा का उपयोग बंद कर देना चाहिए।

20. सामान्य प्रावधान

यदि इन शर्तों का कोई भी प्रावधान अप्रवर्तनीय या अमान्य पाया जाता है, तो उस प्रावधान को न्यूनतम आवश्यक सीमा तक सीमित या समाप्त कर दिया जाएगा, और शेष प्रावधान पूर्ण बल और प्रभाव में रहेंगे।

इन शर्तों के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में हमारी विफलता को उस अधिकार या प्रावधान का त्याग नहीं माना जाएगा। ये शर्तें, गोपनीयता नीति और यहां संदर्भित किसी भी अन्य समझौतों के साथ मिलकर, सेवा के संबंध में आपके और SubLearn के बीच संपूर्ण समझौता बनाती हैं।

21. संपर्क

यदि आपको इन सेवा की शर्तों के बारे में प्रश्न या चिंताएं हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें: