AUTRES SECRETS DU VIDE ET DU PLEIN – PDF
Â
Categoria: traduzioni
Sciami n° 3 | Guy Rosolato | La voce: tra corpo e linguaggio
https://webzine.sciami.com/numeri-webzine/numero-3-aprile-2018/
Si sottolineerà innanzitutto il fatto che la voce è il più grande potere di emanazione del corpo. (GR)
l’intime bidouille | charles pennequin
Sull’ultimo nastro, c’è qualcosa che non è stato detto fino in fondo, si brancola sempre nel buio con Beckett. (J-J Abrahams, Phallophonie, in “Un singolare gatto selvatico”, p. 134)
Sciami n° 2 | Guy Rosolato | La voce
https://webzine.sciami.com/numeri-webzine/n-2-11-2017/
«E poi non è sicuro che la mia voce sia questa fedele ancella. In questo momento penso a una strada pesante di pioggia, agli Appennini, lascio Urbino, la Flagellazione. Ma adesso non scrivo, leggo e sogno. Così si può tradurre da una lingua a un’altra senza fermarsi al senso delle parole se non per il loro valore sostitutivo. La mia lettura sarebbe dunque la mia impertinente assenza.»
(Guy Rosolato, La voce)
fragmsite 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.