“Coming back to where you started is not the same as never leaving.”
― Terry Pratchett, A Hat Full of Sky

Bună, la toți,

Scriu această postare pentru a vă transmite că am început să scriu și pe un nou blog, numit Starry Steps.

Mă puteți găsi începând de acum și pe starrysteps.wordpress.com
Sper să ne vedem și acolo!

🙂

Hello, everyone,

I am writing this post to let you know that I have started writing on a new blog too,
called Starry Steps. 

So you can also find me now at starrysteps.wordpress.com
Hope to see you there too!

Sunt în perioada de tranziție deocamdată, dându-i încet formă și conținut și acelui loc.

Totul se simte proaspăt, ca primăvara, însă și puțin nostalgic pe aici, ca un început ușor de toamnă aurie. Îmi revin amintiri din primăvara anului 2015, când am început să scriu pe acest blog… toată acea foială, ușoara dezorientare de început. A trecut ceva timp de atunci, multe s-au schimbat… se simte cumva cu 18, nu cu doar 8 ani în urmă.

Cred că pentru un timp voi scrie și posta în ambele locuri, alternativ. Senzația este oarecum ireală, să nu mai fiu aici deloc, pe „blogul cel roz”, cel puțin de la un moment dat. Dar pe de altă parte este revigorant, să împodobesc și să încep a locui într-o nouă casă virtuală, și ea plină cu poze, culoare, vers… și alte noi frumuseți! Cum se mai spune… zi de zi totul pare neschimbat, până-ntr-o zi când dintr-o dată totul arată diferit.

Așadar, de o mână cu melancolia însoțindu-mă mereu, iar de alta cu entuziasmul aferent oricărei noi aventuri, vă mai invit o dată (și în continuare) la joacă…

…și sper să vă placă!!

🙂

I am in the transition stage right now, a bit still „under construction”, slowly setting it all up… form and content.

It all feels fresh, like a spring, but also quite nostalgic here, like the smooth beginning of a golden autumn. It really brings back memories from spring 2015, when I first starting blogging here…. all the to and from then, the slight confusion about some details at first… it’s been a while, really. So many things have changed… it somehow feels like 18, not only 8 years back.

I think that I will be posting on both blogs for a while, not too sure yet how it will go, to be honest. It seems on the one hand unreal, a bit wistful and contemplative, not to be writing on this „pink blog” any longer, at least from a point on in the near future, I imagine. But it also feels challenging and refreshing to see that things evolve and slowly become invigoratingly different, a new look and perhaps slightly new way of doing things. As they say, nothing changes… until it does! 

All in all, transitioning processes are as they can be, a new endeavor on your door step, a bit demanding at first, but also bringing enthusiasm and a playful kind of energy.

I can’t wait to see you there too, looking forward to it, and hoping you will enjoy your visit in my the new WordPress home too, photos, poems and many more… 🙂 

Thank you!

Nicole