i18n(de): update `basics/astro-pages.mdx` by trueberryless · Pull Request #9759 · withastro/docs

trueberryless · 2024-10-21T19:43:02Z

Description (required)

update basics/astro-pages.mdx
Modifying <head>: clarity and placement in the docs #1442
Add docs for non-html route encoding option #1434
Add more accessibility sprinkles #1510
Document HTML Components and Clarify Page Types #1538
Endpoints Guide #1638
Tweaks to improve “link” search results #2091
Migrate docs to MDX (en-only) #2133
content collections in styling, markdown pages #2409
Fred's edit pass on content collections guide #2371
no real changes in [i18nIgnore] Migrate to Content Collections #2546
no translation changes from docs: changed "front matter" to "frontmatter" #3042
[astro-pages.mdx] add example for internal page links #4610
no translation changes from typo: missing word in astro-pages.mdx en-only #4854
Partials guide #5128
typo: change <! DOCTYPE html> to <!DOCTYPE html> #5205
Fix small typo #5240
[code-example-syntax] hippo-proof code examples #5364
fix: add spacing to 'added in' texts #5765
Add <ReadMore> component #6267
remove paragraph (I cannot find the commit where this change happened in the original locale) (ca13a00)
Routing updates (i18nIgnore) #6620
feat: document custom 500 #8495
4.11.0 Minor release docs #8573
Remove self-referential link in astro-pages.mdx #9336
fix links in guides/rss.mdx and guides/markdown-content.mdx files which lead to this page

Related issues & labels (optional)

Closes #
Suggested label:

netlify · 2024-10-21T19:43:18Z

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`ce1f870`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-docs-2/deploys/67291b72fdfa3d00081173a1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9759--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

astrobot-houston · 2024-10-21T19:46:22Z

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

Locale	File	Note
de	basics/astro-pages.mdx	Localization changed, will be marked as complete.
de	guides/rss.mdx	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

trueberryless

Fix broken links

src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

trueberryless · 2024-10-22T17:36:09Z

Important: The spacing of the <Since> component in the section ## Partielle Seiten (last h2 heading) looks really weird. It seems that the margins are not applied although the newlines should be correct in the translation. This needs futher investigation please!

trueberryless · 2024-10-22T17:41:56Z

Nevermind, the spacing issues where resolved in #5765...

…rsion

trueberryless · 2024-10-22T18:13:56Z

For reviewer(s): Special translation for "the error's stack" in this context:

For example, you should avoid displaying the error's stack as it contains information about how your code is structured on the server.

Translation: "die gesamte Ursprungsverfolgung des Fehlers", because "Stapel" sounds weird in this context...

Du solltest zum Beispiel vermeiden, die gesamte Ursprungsverfolgung des Fehlers anzuzeigen, da sie Informationen darüber enthält, wie dein Code auf dem Server strukturiert ist.

didnt save file locally, so git didnt add

…lish version

…-pages.mdx file

Maxframe

Just a few small typos. Great job again! 👍

src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

Co-authored-by: Max <51922004+Maxframe@users.noreply.github.com>

trueberryless · 2024-10-25T12:48:04Z

Thanks you for reviewing! Much appreciated 👍

yanthomasdev · 2024-11-04T18:58:30Z

Hey @trueberryless, there's a conflict here, could you take a look when you have the time? 🙌

trueberryless · 2024-11-04T19:00:37Z

Sure, gimme 5min

trueberryless · 2024-11-04T19:04:25Z

Got it: guides/markdown-content.mdx got completely deleted because it's too outdated in #9778
I just reverted all changes in this file...

trueberryless · 2024-11-04T19:06:06Z

btw, thank you soooooo much for merging these PRs
this makes it easier to keep track of the files in the translation tracker and gives motivation to continue translate more files...

yanthomasdev

LGTM! Good work!

trueberryless · 2024-11-07T09:07:10Z

@yanthomasdev Do you know why the basics/astro-pages.mdx file is not marked as completed in Translation Tracker?

I mean I get that guides/rss.mdx shouldn't be marked as completed and I guess it's not possible to specify with Lunaria exactly which file to handle how, but yeah, I don't see any ignore keywords anywhere...

yanthomasdev · 2024-11-07T10:00:49Z

Do you know why the basics/astro-pages.mdx file is not marked as completed in Translation Tracker?
Might be a bug, I'll take a look @trueberryless

update translation withastro#1442

7d13cd1

github-actions bot added the i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help! label Oct 21, 2024

trueberryless added 3 commits October 21, 2024 19:47

update translation withastro#1434

8db5730

update translation withastro#1510

296f9c8

update translation withastro#1538

38f59b6

trueberryless commented Oct 22, 2024

View reviewed changes

trueberryless and others added 12 commits October 22, 2024 05:32

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

9bfcb94

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

54b7846

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

71c5c55

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

e029db2

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

1756627

update translation withastro#1638

1bbeed5

update translation withastro#2091

7a4845b

update translation withastro#2133

5ccbd9e

update translation withastro#2409

1506b6d

update translation withastro#2371

e01c14f

update translation withastro#4610

e77fceb

update translation withastro#5128

1f0cbd2

trueberryless added 4 commits October 22, 2024 19:37

update translation withastro#5205

13283a0

update translation withastro#5240

d8c2888

update translation withastro#5364

096eae5

update translation withastro#5765

1144db6

trueberryless added 4 commits October 22, 2024 19:44

update translation withastro#6267

93086dd

remove paragraph where I cant find when it was deleted in original ve…

ca13a00

…rsion

update translation withastro#6620

1f58494

update translation withastro#8495

4715ba4

update translation withastro#8573

51f7cd5

update translation withastro#9336

7bce8ae

trueberryless marked this pull request as ready for review October 22, 2024 18:17

trueberryless added 5 commits October 22, 2024 20:19

update translation withastro#9336 2/2

9879fb1

didnt save file locally, so git didnt add

fix all visual differences by comparing manually against original eng…

6ee6377

…lish version

fix broken links in astro-pages.mdx

025b7f0

Breaking changes to other files! fixing links which link to the �stro…

2c6974c

…-pages.mdx file

but now...

e439263

Maxframe suggested changes Oct 25, 2024

View reviewed changes

src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx Outdated Show resolved Hide resolved

src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx Outdated Show resolved Hide resolved

src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx Outdated Show resolved Hide resolved

trueberryless and others added 3 commits October 25, 2024 14:46

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

aab2546

Co-authored-by: Max <51922004+Maxframe@users.noreply.github.com>

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

674a07a

Co-authored-by: Max <51922004+Maxframe@users.noreply.github.com>

Update src/content/docs/de/basics/astro-pages.mdx

ae4651e

Co-authored-by: Max <51922004+Maxframe@users.noreply.github.com>

revert Update markdown-content.mdx

85725bb

Merge branch 'main' into bas-ast-pag

18525e4

Merge branch 'main' into bas-ast-pag

ce1f870

yanthomasdev approved these changes Nov 4, 2024

View reviewed changes

yanthomasdev merged commit c478fe4 into withastro:main Nov 4, 2024

trueberryless deleted the bas-ast-pag branch November 4, 2024 19:16

Uh oh!

Conversation

trueberryless commented Oct 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Description (required)

Related issues & labels (optional)

Uh oh!

netlify bot commented Oct 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Uh oh!

astrobot-houston commented Oct 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Lunaria Status Overview

Tracked Files

Uh oh!

trueberryless left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

trueberryless commented Oct 22, 2024

Uh oh!

trueberryless commented Oct 22, 2024

Uh oh!

trueberryless commented Oct 22, 2024

Uh oh!

Maxframe left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

trueberryless commented Oct 25, 2024

Uh oh!

yanthomasdev commented Nov 4, 2024

Uh oh!

trueberryless commented Nov 4, 2024

Uh oh!

trueberryless commented Nov 4, 2024

Uh oh!

trueberryless commented Nov 4, 2024

Uh oh!

yanthomasdev left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

trueberryless commented Nov 7, 2024

Uh oh!

yanthomasdev commented Nov 7, 2024

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

trueberryless commented Oct 21, 2024 •

edited

Loading

netlify bot commented Oct 21, 2024 •

edited

Loading

astrobot-houston commented Oct 21, 2024 •

edited

Loading