「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical module and a manufacturing method therefor which do not cause a great reduction in mechanical strength of a ferrule, eliminating the need for forming precise grooves for securing excessive transmission loss and wavelength selectivity to transmission and receiving light, and can avoid a decrease in yield of manufacturing the optical module due to breakage of a wavelength filter.例文帳に追加

フェルールの機械強度を著しく低下させず、送受信光に対する過剰透過損失と波長選択性を確保するための精密な溝を形成する必要がなく、波長フィルタが破損して光モジュール作製の歩留りが低下することを、回避できる光モジュール及び光モジュール作製法を提供する。 - 特許庁

Service information list storage means 81 stores a service information list in which use-time decrease values for decreasing determination points as values indicative of priority levels of service information to be distributed to an object person who receives a service when the object person uses the service are set for a plurality of services.例文帳に追加

サービス情報リスト記憶手段８１は、サービスを受ける対象者に配信するサービス情報の優先度を示す値である判定ポイントをその対象者によるサービスの利用時に減少させる値である利用時減算値が複数のサービスについて設定されたリストであるサービス情報リストを記憶する。 - 特許庁

To decrease the development man-hour of a program for speed map generation, to make memory capacity small, and to shorten the processing time of speed map generation by making simple and efficient algorithm for generating a speed map of equipment to be connected to an IEEE1394 serial bas which has functions of a bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するＩＥＥＥ１３９４シリアルバスへの接続機器において、スピードマップを生成するためのアルゴリズムを簡単で効率のよいものにして、スピードマップ生成用プログラムの開発工数の削減とメモリ容量の小型化を図ると共に、スピードマップ生成の処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal with a function for displaying an image sent by electric wave and no fear of an extreme decrease in sensitivity even if a user changes a holding angle suitably for making a displayed image upright by using a conventional antenna element, which is used independently and fixed to the terminal device in installation.例文帳に追加

電波により伝送された画像を表示する機能が付いた端末において、表示画像が正立するようにユーザが端末を保持する角度を適宜変えて使用する場合に、従来のアンテナ素子を単独で用い、端末装置に固定して設置しても極端な感度低下が生じない無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

The isolated lactobacillus strain or its sub-cultured descendants or mutants originated from them can be used in preparing various foods and in producing a medicine used for the treatment and prevention of gastrointestinal tract diseases and also for the decrease of the serum cholesterol.例文帳に追加

本発明のＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株またはそれらの継代培養した子孫またはそれに由来する突然変異体は、種々の食品の調製において、そして胃腸管疾患の処置および予防における使用のための、そして血清コレステロールを低下させる際の使用のための医薬品の製造において、使用され得る。 - 特許庁

However, in recent years, water facilities have deteriorated and the demand for renovation and renewal is expected to grow significantly, whereas now municipalities suffer under strict financial conditions. There is an estimate that the demand for renewal will exceed the amount of investment in Japan as early as 2020 if investment continues to decrease by one percent on a year-to-year basis.例文帳に追加

しかし、近年では水道設備の老朽化が進み、将来的には膨大な設備改修・更新需要が見込まれる一方で、地方自治体の財政は悪化しており、今後投資額が対前年比－1%で推移した場合には、早ければ平成32年度には我が国全体の更新需要が投資額を上回るとの試算もある。 - 経済産業省

According to Fig. 1-3-11, the repayment period of liability with interest (calculated by dividing liability with interest by annual cash flow) for SMEs has increased due to the decrease in cash flow, reaching 11.9 years in the period of October-December 2008. The risk that the increasing debt burden may further worsen the financing situations for SMEs should be carefully monitored.例文帳に追加

また、第1-3-11図によれば、中小企業の有利子負債償還年数（＝有利子負債残高／キャッシュフロー）は、キャッシュフローの減少を背景に上昇しており、2008年10-12月期に11.9年となっており、今後、債務負担の重さが増大し、中小企業の資金繰りを悪化させる可能性があることに留意が必要である。 - 経済産業省

For example, when comparing the percent change of average unit price of export from Japan to China and the percent change of average unit price of export from Japan to the world for specific items between 1995 and 2000, if the items exported to China have a higher percentage increase (or a lower percentage decrease) in the average unit price, the index is one or greater.例文帳に追加

例えば1995年から2000年の間で、特定の品目について、日本から中国へ輸出した平均単価の変化率と日本から世界へ輸出した平均単価の変化率を比較した場合、対中輸出の品目の単価上昇率が高ければ（あるいは単価下落率が低ければ）、この指数は１以上になる。 - 経済産業省

To provide a packing tray for electron gun electrode parts which is capable of conveying low voltage electrode parts without a fear of deteriorating a withstand voltage property of a electron gun wherein the low voltage electrode parts are incorporated, and to decrease the frequency of exchanging the packing tray by dispensing with a heat treatment for removal of organic compounds for preventing deterioration of the withstand voltage property for the electron gun.例文帳に追加

低電圧電極部品６をそれが組み込まれる電子銃の耐電圧特性を劣化させるおそれを伴うことなく搬送できる電子銃電極部品用梱包トレー１を提供し、更には、低電圧電極部品６を搬送した後、電子銃の耐電圧特性の劣化を防止するための有機化合物除去のための熱処理の必要性をなくし、また更には、梱包トレー１の交換頻度を低くする。 - 特許庁

The resin composition for optical semiconductors is mainly composed of an epoxy resin component having a light transmittance of at least 80% at an optical path length of 1 mm for light of a wavelength of 400 nm and has been subjected to vacuum evacuation on or after mixing each of raw material components constituting the resin composition for optical semiconductors in order to decrease the oxygen concentration in the resin composition for optical semiconductors.例文帳に追加

光路長１ｍｍにおける波長４００ｎｍの光透過率が８０％以上のエポキシ樹脂成分を主たる成分とする光半導体用樹脂組成物であって、前記光半導体用樹脂組成物中の酸素濃度を減じるために、前記光半導体用樹脂組成物を構成する各原料成分を混合する際あるいは混合した後に真空脱気を行ったことを特徴とする。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit 1 including an output stage for outputting a predetermined reference voltage based on a band gap voltage is provided with a logic fixed signal outputting means 1c for detecting that a predetermined reference voltage is not outputted due to a decrease in a power source voltage, and for outputting the detection signal as a signal for fixing a control logic used when the reference voltage decreases.例文帳に追加

バンドギャップ電圧に基づく所定の基準電圧を出力する出力段を含んで構成された基準電圧発生回路１において、電源電圧の低下により所定の基準電圧が出力されなくなったことを検出し、検出信号を基準電圧低下時の制御論理を固定するための信号として出力する論理固定信号出力手段１ｃを装備する。 - 特許庁

To provide a method of treating blast furnace slag by which the decrease of the temperature of molten blast furnace slag is suppressed to increase the quantity of fly ash dissolved in the molten blast furnace slag and to effectively use the fly ash and an apparatus for treating the blast furnace slag.例文帳に追加

溶融高炉スラグの温度低下を抑制し、溶融高炉スラグ中におけるフライアッシュの溶解量を増やすことが可能となると共に、フライアッシュの有効利用に資することが可能な高炉スラグ処理方法及び高炉スラグ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of supplying an intake air amount without an excess or shortage according to a supply fuel amount during acceleration time, and appropriately controlling the intake air amount when an increase and a decrease in the supply fuel amount are alternately repeated.例文帳に追加

加速時に、吸入空気量を供給燃料量に応じて過不足なく供給でき、また、供給燃料量の増量と減量が交互に繰り返された場合にも、吸入空気量を適切に制御できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste ink storing structure which can carry out collection of waste ink for a long period of time by preventing a decrease of the permeation absorbing performance of an ink absorbent material fitted in a reservoir, and to provide an ink cartridge equipped therewith, and an inkjet printer.例文帳に追加

貯留空間内に装填されるインク吸収材の浸透吸収性能の低下を防止し、廃インクの回収を長期に渡って行うことができる廃インク貯留構造及びこれを備えたインクカートリッジ並びにインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma address liquid crystal display device having characteristics of a wide viewing angle that decrease in the display quality due to UV rays from a plasma channel is suppressed or prevented and the alignment treatment can be carried out by using UV rays in a specified wavelength region, and to provide a method for the manufacture of the device.例文帳に追加

プラズマチャネルからの紫外線に起因する表示品位の低下が抑制・防止され、且つ、特定波長帯の紫外線を用いて配向処理が可能な、広野視角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for inspecting a casting article, includes cooling steps S8, S10 of cooling a casting article and also detecting the amount of decrease in temperature of an inspection region defined as an inspection object in a surface of the casting article.例文帳に追加

鋳造品の検査方法であって、鋳造品を冷却するとともに、鋳造品表面において検査対象として定められた検査領域の温度低下量を検出する冷却ステップＳ８、Ｓ１０を有していることを特徴とする検査方法。 - 特許庁

To decrease or eliminate striae in a glass substrate for a mask blank or adverse influences by reflection on the back surface, to measure a roughness pattern of the objective surface of a glass substrate with high accuracy, and to control flatness with extremely high accuracy based on the measurement result to achieve high flatness.例文帳に追加

マスクブランクス用ガラス基板の脈理や裏面の反射による悪影響を低減又は除去して、ガラス基板の被測定面の凹凸形状を精度よく測定し、この測定結果にもとづいて、極めて高精度に平坦度を制御し、高平坦度を実現する。 - 特許庁

The apparatus has an image density load detection section for detecting an image density load which is a possible cause of a decrease of image density; and a toner-saving function processing means which forms an image by selectively using the plurality of toner-saving functions in accordance with the image density load.例文帳に追加

そして、画像濃度を低下させる原因となる画像濃度負荷を検出する画像濃度負荷検出部と、画像濃度負荷に対応させて複数のトナーセーブ機能を選択的に使用して画像を形成するトナーセーブ機能処理手段とを有する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for a connector, having excellent mechanical characteristics, heat resistance, moldability and dimensional stability, causing little decrease of rigidity after long-term use in high-humidity atmosphere, and having excellent stability at melt retention and small dimensional change by water absorption.例文帳に追加

機械的特性、耐熱性、成形性、寸法安定性に優れ、かつ高湿度雰囲気下の長時間使用で剛性低下が小さく、溶融滞留時安定性に優れ、吸水による寸法変化が小さいコネクター用ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing roller cleaning device which uses a web sheet, the fixing roller cleaning device being capable of preventing a decrease in attracting performance for residual toner due to occurrence of wrinkling in the web sheet and meandering of the web sheet and also using the web sheet more effectively.例文帳に追加

ウエブシートを用いる定着ローラ清掃装置において、ウエブシートにしわが生じることによる残留トナーの吸着性能の低下やウエブシートの蛇行が防止可能であると共に、ウエブシートの更なる有効使用が可能な定着ローラ清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device accurately sensing decrease in the real value of the fuel injection amount from a fuel adding valve from the command value owing to deterioration of the fuel adding valve and of calculating the correction value for proper injection amount.例文帳に追加

燃料添加弁の劣化によって添加弁からの燃料の噴射量の真値が指令値よりもどれだけ減少しているかを精度よく検出し、適切な噴射量の補正値を算出することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide such an antireflection laminated body that, when the laminated body is used for a liquid crystal display device, has an antireflection function and a function to decrease leaking of light from the back light which is significant if the liquid crystal display device is observed in an oblique direction.例文帳に追加

液晶表示装置に用いた際に、反射防止機能と、液晶表示装置を斜視した際に顕著になるバックライトの光漏れを低減する機能を合わせ持った液晶表示装置とすることのできる反射防止積層体を提供すること。 - 特許庁

To decrease the amount of ink consumed by delivering ink droplets to aim recovery of delivering performance of a nozzle and formation of a resist pattern, and to improve the through-put of print outputting by shortening the recovery of the delivering performance of the nozzle and a time necessary for registration controlling.例文帳に追加

ノズルの吐出性能の回復、レジストパターンの形成を目的としたインク滴の吐出で消費されるインクの量を低減し、また、ノズルの吐出性能の回復、レジストレーションコントロールに要する時間を短縮し、プリント出力のスループットを向上させる。 - 特許庁

For example, the current inventory data are output to a salesperson working at the location of a sales registration device 300, so that the salesperson can grasp the decrease or insufficiency of the specific dummy card 100 displayed in the card display device 200 in real time.例文帳に追加

例えば、この現在在庫データが販売登録装置３００の位置で作業している店員に出力されることにより、この店員はカード陳列装置２００に陳列されている特定のダミーカード１００の減少や不足などをリアルタイムに把握することができる。 - 特許庁

Therefore, even in the case of adding water to exhibit the mechano-chemical action, a decrease in hardness of the tool can be reduced, so that the stationary abrasive grain grinding and polishing tool can exhibit stable grinding and polishing performance even in the case of performing grinding work for long time.例文帳に追加

これにて、メカノケミカル作用を発現させるために水を添加した場合でも、工具の硬度低下を少なくできるため、この固定砥粒研削研磨用工具は、長時間研削作業を行った場合でも、安定した研削研磨性能を発揮し得るものとなる。 - 特許庁

To provide a phase shift mask which suppresses decrease in the intensity of the main peak or generation of a side peak and makes pattern transfer with high accuracy possible while relaxing the dimensional limitation as an auxiliary pattern, and to provide a method for forming a pattern by using the above phase shift mask.例文帳に追加

補助パターンとしての寸法的な制限を緩和しつつ、メインピークの強度低下やサイドピークの発生を抑制して、より高い精度でのパターン転写を可能とする位相シフトマスクおよび該位相シフトマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing priority decision system which acquires information on the print speed decrease and print quality degradation of a printer, and on the basis of the acquired information, decides the priority of printers to be used for printing, in a print system in which the plurality of printers are connected.例文帳に追加

プリンタが複数台接続されているプリントシステムにおいて、プリンタのプリント速度低下やプリント品質低下にかかわる情報を取得し、その取得した情報を基に、プリントするプリンタの優先順位を決定するプリント優先順位決定システムを提供する。 - 特許庁

To provide toner and an image forming method, wherein an external additive having a large diameter is prevented from being removed from the toner surface even when the toner is exposed to stresses for a long period of time, decrease in charges and changes in a bulk concentration are suppressed and the toner concentration is accurately detected by a magnetic permeability sensor.例文帳に追加

長期にわたりストレスを受けてもトナー表面から大径外添剤が脱離を防いで、帯電低下やかさ密度変動を抑えるとともに、透磁率センサによるトナー濃度検知を正確に行えるトナーと画像形成方法を提供する。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to decrease below the standard number of stored data successively a specified number of times, it regards the buffer underflowing and instructs a processor 35 to interrupt the operation for at least one cycle in a reproducing period.例文帳に追加

また、バッファ３４内の符号化データ数が所定回連続して前記標準データ格納数より減少傾向である場合は、アンダーフロー傾向にあると判断し、処理部３５に、前記再生周期の少なくとも１周期分、動作を中断させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a decorative sheet, which can enhance durability performance by suppressing a decrease in peel strength of a multilayered decorative sheet, using a polypropylene as a main material, after the multilayered decorative sheet has been subjected to a weathering test and a heat test over a long period of time.例文帳に追加

主材料としてポリプロピレンを使用した複層化粧シートにおいて、該複層化粧シートの長期にわたる耐候試験及び耐熱試験後の剥離強度低下を抑え、耐久性能を向上させることができる化粧シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device, inhibiting the deformation of extending portions extending from a winding portion of an induction coil and the deformation of the winding portion and also providing a stable high frequency power supply with a decrease in output variation due to the variation of an inductance value for the induction coil.例文帳に追加

誘導コイルの巻回部より延出される延出部の変形と巻回部の変形を抑え、誘導コイルのインダクタンス値の変動による高周波電源の出力変動の少ない安定した無電極放電灯点灯装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing decrease in recording speed caused by delivery recovering operation to a minimum while feeding and forwarding operation from a medium holding part is efficiently performed, and to provide a method for controlling the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、媒体保持部からの給送動作を効率的に行いつつ、吐出回復動作による記録速度の低下を最小限に抑制することが可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録装置の制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, the object X of a long length can be imaged with high accuracy and in high resolution in comparison with a conventional example with the same number of pixels, and an image range for imaging the object X of a long length can be expanded while suppressing a decrease in resolution and an increase in cost.例文帳に追加

その結果、同じ画素数の従来例と比較して長尺の物体Ｘを高精度・高分解能にて撮像でき、解像度の低下及びコストの上昇を抑えつつ長尺の物体Ｘを撮像する場合の撮像範囲を拡大することができる。 - 特許庁

A backup execution condition inputting means 7 inputs a backup execution condition, and a backup execution plan is prepared by using a backup execution plan preparing means 4 so as to prevent the decrease of system operation performance and to minimize a required period for backup.例文帳に追加

バックアップ実行条件入力手段７によりバックアップ実行条件を入力し、システム運用性能の低下防止およびバックアップ所要時間が最小になるようにバックアップ実行計画をバックアップ実行計画作成手段４を用いて作成する。 - 特許庁

For zooming from a short focal distance end to a long focal distance end, the wide-angle zoom lens system moves the first to third lens groups so as to decrease the interval between the first and second lens groups and the interval between the second and third lens groups.例文帳に追加

短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際し、第１レンズ群と第２レンズ群の間隔及び第２レンズ群と第３レンズ群の間隔がそれぞれ縮小するように移動し、次の条件式（１）を満足することを特徴としている。 - 特許庁

A generating power calculation means 17 determines such that the generation power, which represents ease of moving pixels from off state to on state for each of the pixels that constitute the halftone dot, increases as the distance obtained by the distance calculation means 16 decrease.例文帳に追加

発生力算出手段１７が、網点を構成する画素の各々について画素のオフ状態からオン状態への移行のしやすさを表す発生力を、距離算出手段１６によって求められた距離が小さいほど大きくなるように定める。 - 特許庁

To surely regulate turning of a lever member, to easily release the lever member from regulation of turning, to decrease the number of parts to easily assemble a device in a short time, and to facilitate disassembling for maintenance and discarding.例文帳に追加

レバー部材の回動を確実に規制でき、またレバー部材の回動の規制を容易に解除することができるとともに、部品点数を少なくして、容易に短時間で組み立てることができ、かつメンテナンスや廃棄のための分解も容易に行えるようにする。 - 特許庁

A braking force control device of a vehicle performs the braking force retention control for suppressing decrease in pressure inside a wheel cylinder by limiting the working fluid from circulating from wheel cylinders (26FR-26RL) to a master cylinder (14) with communication control valves (22A, 22B).例文帳に追加

作動流体がホイールシリンダ（２６FR〜２６RL）よりマスタシリンダ（１４）へ流通することを連通制御弁（２２Ａ及び２２Ｂ）によって制限することにより、ホイールシリンダ内の圧力の低下を抑制する制動力保持制御を行う車両の制動力制御装置。 - 特許庁

To provide a method and equipment for conveying a flat article such as a standing pouch, which prevent a decrease in operating ratio due to a deterioration in of a component by reducing the number of the components to the utmost without the structural sophistication of the conveying equipment, and which enable a reduction in the noise of a driving source.例文帳に追加

搬送装置の構造を複雑化せずに部品点数をできるだけ少なくし、部品劣化による稼働率低下をなくすとともに、駆動源の騒音も低減可能なスタンディングパウチなどの扁平状物品の搬送方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease processes, and to obtain sufficient strength without increasing weight in a mounting structure for mounting a door lock device, in which a door knob, a latch pawl or the like is installed to a casing, to a door body with a frame material arranged on the anti-shaft side.例文帳に追加

反吊元側に配置された枠材を具備するドア本体に、ドアノブやラッチ爪等をケーシングに装着してなるドアロック装置を取り付けるための取付構造を、工程が少なく、かつ重量増加を招くことなく十分な強度を得られるものとする。 - 特許庁

Accordingly, a current exhausted at the time of precharging operation can be lessened and a write rate can be improved, and a voltage difference between the pair of the global data lines does not decrease at the time of read operation, an undesirable impact for a read rate can be prevented.例文帳に追加

従って、プリチャージ動作時に消耗となる電流を少なくさせることができると共に、ライト速度を改善することができ、リード動作時にグローバルデータライン対間の電圧差が減少しないので、リード速度によくない影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁

An adaptive buffer control system for sequential data transmission predicts the response of a disk unit in advance on the basis of arrangement information on data in a disk type recording medium on which image/sound data are recorded, and controls the increase or decrease of buffering capacity.例文帳に追加

映像音声データを記録したディスク式の記録媒体へのデータの配置情報に基づいてディスク装置の応答を予め予測し、バッファリング容量を増減させる制御を行うことを特徴とするシーケンシャルデータ伝送用適応バッファ制御方式。 - 特許庁

To generate image data which suppresses an image quality decrease at the time of outputting generated high-definition images in a high-definition image generation process of generating high-definition image data for expressing the high-definition images from a plurality of image data.例文帳に追加

複数の画像データから高精細な画像を表す高精細画像データを生成する高精細画像生成処理において、生成する高精細画像の出力時における画質の低下が抑制されるような画像データを生成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for simply resolving a polarity error of a telephone line without setting equipment and wiring again, where various problems, such as noise included in telephone call and decrease of line speed, occurring in xDSL are caused by the polarity error.例文帳に追加

ｘＤＳＬで発生する諸問題（電話にノイズが入る、回線速度の低下）は、電話線の極性の間違いに起因することがあり、極性の間違いを、機器設置や配線のやり直しすることなく簡単に解決しえる方法があることを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device for scaffold building frame capable of restricting a decrease in the strength in the whole of a framework scaffold by decreasing the oscillation of a coupling pin caused by a load acting to the scaffold building frame or fitting gap between the coupling pin and the scaffold building frame.例文帳に追加

足場建枠に作用する荷重や連結ピンと足場建枠との嵌合隙間によって生ずる当該連結ピンの揺動を低減させ、枠組み足場全体の強度低下を抑制することのできる足場建枠用連結具を提供すること。 - 特許庁