「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A single when the decrease of the voltage is continued in a fixed time or more is used as a condition for resetting power supply time recording from the auxiliary battery 18 into an initial state so that any reset due to erroneous recognition in the case of the hit of a power source or the like can be prevented.例文帳に追加

補助バッテリー18からの電源供給時間記録を初期状態にリセットする条件として、電圧低下が一定時間以上継続した信号を用いれば、電源瞬断などの場合の誤認識によるリセットを防止できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for ring switching which can decrease the rate of a standby system to an active system by setting a detour path during failures in a detour path of which a virtual ring is different depending on a network construction.例文帳に追加

本発明は、障害時の迂回経路をネットワーク構成に合わせて仮想リングの異なる迂回経路に設定でき、現用系に対する予備系の比率を下げることができるリング切替方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device employing a lateral electric field mode that can suppress wiring resistance and suppress decrease in drive speed of the liquid crystal display device even though the number of pixels is increased, and provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

横電界モードを用いた液晶表示装置において、配線の抵抗の抑制を図り、画素数を増加させても液晶表示装置の駆動速度の低下を抑えることができる、液晶表示装置とその作製方法を提案する。 - 特許庁

To provide a new photosensitive resin composition having favorable coating property, having either surface roughness nor decrease in transmittance, having favorable clearance property with sufficient resolution for a fine pattern, and capable of leaving a narrow pattern such as a photo spacer.例文帳に追加

塗布性良好で、表面荒れおよび透過率低下がなく、微細なパターンまで解像可能であることから抜け性が良好であり、さらに、フォトスペーサーのような細いパターンを残すこともできる新たな感光性樹脂組成物を提供する - 特許庁

To provide an apparatus for screening/sorting waste in which lengthy objects in the waste are caught by a waste sorting apparatus and which prevents the decrease of operation rate of the apparatus, can be miniaturized, and can sort the waste efficiently.例文帳に追加

廃棄物中に混在する長尺物が廃棄物選別装置にひっかかり、装置の稼働率を低下させるのを防止するとともに、小型化可能で効率良く廃棄物を選別することのできる廃棄物ふるい選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a foamed polypropylene container which controls troubles in molding such as deterioration in functions including the decrease of an expansion ratio and a closed cell ratio, and perforation, draw down, wrinkle generation, and defective molding in thermoforming and is excellent in productivity.例文帳に追加

発泡倍率の低下、独立気泡率の低下などの機能低下や熱成形時の穴あき、ドローダウン、皺の発生、賦形不良などの成形上の不具合を抑制し、生産性に優れたポリプロピレン系発泡容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a passive element of a semiconductor device in which a fault of bringing about a decrease in etching rate or ashing rate by storing a charge between a lower layer electrode and an upper layer electrode in the case of plasma working, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

プラズマによる加工の際に、電荷が下層電極と上層電極間にチャージされてエッチングレートや、アッシングレート等の低下が生じるといった不具合が生じることのない半導体装置の受動素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine the roller rotating direction to minimize a roller rotating angle in accordance with the acceleration command direction given to three blade of missile, and to minimize a time spent for banking the missile to decrease a time constant.例文帳に追加

三枚翼飛しょう体に与えられた加速度指令方向に応じて、ロール回転角が最小となる様にロール回転方向を決定し、飛しょう体をバンクさせる事に費やす時間を最小限に抑え、時定数を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for accurately estimating a remaining value without costing the decrease of data due to sub-division of attributes when target object is provided with attributes which can largely affect the remaining value.例文帳に追加

対象となる財物が残価に大きな影響を与え得る属性を備えている場合、その属性に関し、細分化によるデータ減少を起こすことなく、同傾向を示すデータに基づいて、精度よく残価を予測することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling lift which permits a sufficient approach to a bathtub or the like without involving an overall decrease in the size of the bathtub or the like and an increase in the size of a traveling lift and facilitates prior preparation when a cared for person is lifted.例文帳に追加

浴槽等の全体的な小型化及び走行リフトの大型化を伴うことなく浴槽等への十分な接近を可能とすると共に、被介護者を持ち上げる際の前準備を至便に行えるようにした走行リフトを提供すること。 - 特許庁

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube.例文帳に追加

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。 - 特許庁

The chain guide has the sliding portion for the chain formed of the sliding resin material having the solid lubricant and the hard components dispersed therein, and therefore can decrease the frictional force generated at the time of sliding while retaining high abrasion resistance.例文帳に追加

本発明のチェーンガイドは、固体潤滑剤と硬質成分とが分散した摺動樹脂材でチェーンとの摺動部が形成されており、高い耐摩耗性を維持しながら摺動時に生じる摩擦力を低減できるチェーンガイドとなっている。 - 特許庁

To add a metal capable of forming an electric dipole for reducing a threshold voltage at the interface of an oxide film formed on the surface of a semiconductor substrate and a high electric constant insulating film, while suppressing increase in EOT and decrease in carrier mobility.例文帳に追加

ＥＯＴの増大及びキャリア移動度の低下を抑制しつつ、半導体基板表面に形成されている酸化膜と高誘電率絶縁膜との界面に、しきい値電圧を低減する電気双極子を形成可能な金属を添加する。 - 特許庁

To stir fuel without excessively operating an electric feed pump; and to decrease deviation between an after-feeding fuel property value used for controlling an engine and a fuel property value of fuel actually fed from a fuel tank to a combustion chamber.例文帳に追加

電動フィードポンプを過度に作動させることなく、燃料を攪拌するとともに、機関の制御に用いられる給油後燃料性状値と実際に燃料タンクから燃焼室へと供給される燃料の燃料性状値との乖離を小さくする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device built-in substrate and a method of manufacturing the same that suppress a rise in manufacturing cost and decrease intervals of connection terminals for electrically connecting a semiconductor integrated circuit that a semiconductor device has and a wiring pattern (rewiring).例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制するとともに、半導体装置の有する半導体集積回路と配線パターン（再配線）とを電気的に接続する接続端子の間隔の微細化が可能な半導体装置内蔵基板及びその製造方法。 - 特許庁

To perform stable radio communication by adaptively responding to increase/decrease in fading to effectively use frequency resources by switching a radio communication system to the one for assigning frequency diversity as an independent signal string in time when an influence of the fading is small.例文帳に追加

フェージングの影響が少ない時間は周波数ダイバーシチを独立した信号列として割り当てる方式に切り替えることにより、フェージングの増減に適応的に対応して安定な無線通信を行い、周波数リソースを有効に活用する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for hybrid vehicle capable of suppressing the torque fluctuations accompanying increase/decrease in the engine torque from being transmitted to a driving wheel, while obtaining requested driving torque when switching an engine operation mode, thereby preventing occurrence of level-difference shocks.例文帳に追加

エンジン運転モードの切り替え時、要求駆動トルクを実現しつつ、エンジントルクの増減に伴うトルク変動が駆動輪へ伝達するのを抑制し、段差ショックの発生を防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic motor drive apparatus supplies AC signal to an oscillator for composing an ultrasonic motor, and makes the oscillation frequency of the AC signal which is supplied to the ultrasonic motor change, according to increase/decrease in the load torque of the ultrasonic motor.例文帳に追加

超音波モータを構成する振動体に交流信号を供給するための超音波モータ駆動装置であって、超音波モータの負荷トルクの増減に応じて、超音波モータに供給する交流信号の発振周波数を変化させる。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device, having the function generating an electronic program table, by which a user will not select programs by discriminating them for respective broadcast media and which can flexibly correspond to the increase/decrease of the plural broadcast media.例文帳に追加

使用者は複数の放送メディア毎に区別して番組を選択することが無く、また複数の放送メディアの増減にも柔軟に対処することのできる電子番組表の作成機能を有する放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method not causing the decrease in activity or deactivation of a transesterification catalyst in a method for producing a diaryl oxalate or an oxalic acid alkylaryl ester in the presence of a transesterification catalyst from a dialkyl oxalate and a phenol compound.例文帳に追加

シュウ酸ジアルキルとフェノール化合物とから、エステル交換触媒の存在下にて、シュウ酸ジアリールあるいはシュウ酸アルキルアリールを製造する方法であって、エステル交換触媒の活性低下や失活を引き起こすことのない方法を提供する。 - 特許庁

The annular elastic member 310 is arranged, at a position where it does not come into contact with the spacer for adjustment 130a and moves integrally, in the optical axis direction with the converter-side mount 120 and the presser ring 320a, relative to the lens barrel 110 according to increase/decrease in the thickness of the spacer.例文帳に追加

環状弾性部材３１０は、調整用スペーサ１３０ａと接しない位置に配置され、スペーサの厚み増減に応じて、鏡筒１１０に対してコンバータ側マウント１２０及び押え環３２０ａと一体で光軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition that can decrease the secretions of, for example, perspiration, sebum or the like that can be decomposed by the microorganism on the skin surface to generate unpleasant body smell by applying the composition to the skin to develop the anti-perspiration action and continue the effect.例文帳に追加

製剤を塗布した直後から制汗効果を発現させ、かつ、その効果を持続させることにより、皮膚常在菌によって分解される汗や皮脂などの分泌物量を低減させ不快な体臭を抑制するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent electromagnetic wave shielding film and a plasma display panel using the same, and a method for manufacturing the transparent electromagnetic wave shielding film by a roll to roll process with less quality loss and less decrease of the yield associated with scratch damage to the back face, absorption of foreign bodies and wrinkle development.例文帳に追加

裏面へのスリ傷、異物付着、皺の発生に伴う品質低下、歩留まりの低下が少ないロールツーロール方式での透明電磁波遮断フィルムの製造方法、透明電磁波遮断フィルム、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルの提供。 - 特許庁

Also, by mounting and fixing a supplemental, supplemental supporting pole screwed at the supplemental fixing metal tool, it is possible to protect more branches and to increase/decrease the supplemental supporting poles and supplemental, supplemental supporting poles accompanying with the growth of the branches of the plant for appreciation.例文帳に追加

また、副支柱に、副固定金具に螺着した副副支柱を装着、固定することにより、より多くの枝を保護でき、且つ、副支柱や副副支柱を鑑賞植物の枝の成長に伴って、増加減することが容易である。 - 特許庁

To provide image-encoding and decoding device, capable of improving compression efficiency by making the amount of codes for representing a prediction direction decrease, when encoding and decoding a prediction direction by performing intra-frame prediction in blcok units.例文帳に追加

ブロック単位で画面内予測を行って予測差分を符号化・復号化する際に、予測方向を表すための符号量を減少させることにより圧縮効率の向上を図ることができる画像の符号化及び復号化を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which has excellent image forming property without decreasing the peeling strength of an oxygen barrier layer and the storage stability of the printing plate, and which can decrease development sludge and a replenishing amount for a developing solution.例文帳に追加

酸素遮断層の剥離強度および印刷版の保存安定性を落とすことなく画像形成に優れ、かつ、現像スラッジ低減、現像液補充量を低減した感光性平版印刷版材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition excellent in oxidative deterioration resistance performances, heat resistance performances, UV resistance performances and blocking resistance performances, and not suffering from decrease in adhesive force even if left in air, heated or irradiated with UV rays, and to prepare a sheet for carrying information obtained by using the pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

耐酸化劣化性能、耐熱性能、耐ＵＶ性能、耐ブロッキング性能に優れ、空気中に放置されたり、加熱されたり、紫外線（ＵＶ）を照射されたりしても接着力が低下しない感圧接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for preserving vegetables and fruits having MA effects which can prevent all of the vegetables and fruits from the reduction o freshness such as discoloration, a wilt, septicity, after ripening, reduction of taste, reduction of flavor and decrease of content components without causing anaerobic respiration.例文帳に追加

無気呼吸を起こさせずに、あらゆる青果物の変色、萎れ、腐敗、追熟、食味低下、風味低下、内容成分の減少など鮮度低下を防ぐことが可能なＭＡ効果を有する青果物の保存方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, for instance, the number of UWs is automatically changed into a higher number if the line status is bad, to increase a UW detection rate, and into a lower number if the line status is good, to decrease the UW detection rate.例文帳に追加

このようにして、例えば、回線状況に応じてＵＷ数を自動的に可変するようにし、回線状況が悪い場合はＵＷ数を多くしてＵＷ検出率を上げ、逆に、回線状況が良い場合はＵＷ数を少なくする。 - 特許庁

To provide a method not causing decrease in activity of a transesterification catalyst and deactivation of the catalyst in a method for producing diaryl oxalate or oxalic acid alkylaryl ester in the presence of a transesterification catalyst from the dialkyl oxalate and a phenol compound.例文帳に追加

シュウ酸ジアルキルとフェノール化合物とから、エステル交換触媒の存在下にて、シュウ酸ジアリールあるいはシュウ酸アルキルアリールを製造する方法であって、エステル交換触媒の活性低下や失活を引き起こすことのない方法を提供する。 - 特許庁

The ellagic acid and the Punica granatum L. extracts have uricosuric action and, as a uricosuric agent, are useful for decrease of blood uric acid value, a hyperuricemia preventing and improving agents, and prevention of gout.例文帳に追加

本発明の有効成分であるエラグ酸及びザクロ抽出物は、尿酸排泄促進作用を有しており、尿酸排泄促進剤として、血中尿酸値低下、高尿酸血症の予防又は改善剤、痛風の予防のために有用である。 - 特許庁

However the temperature decrease remains at a relatively high temperature in the undercooling zone even in the upper side of the surrounding cooling tank and the time for the water to stay in the undercooling zone is short whereby there is little possibility of freezing in the flow pipe.例文帳に追加

しかしながら、その回りの冷水タンク内の上部側でも、過冷却域のうちの比較的高い温度に低下するに留められ、また過冷却域にある時間も短いことから、流通管内で凍結する可能性は小さく抑えられる。 - 特許庁

To operate Unix files used by legacy applications in a new system without alternating the legacy application and decrease the manhours for creating an application to improve the productivity by integrating, as a virtual table or a virtual column, the Unix files into a relational database of the new system.例文帳に追加

レガシーアプリが利用していたUnixファイルを、新システムのリレーショナルデータベースに仮想テーブルや仮想カラムとして統合することにより、レガシーアプリを改変せずとも新システムで稼動可能とし、アプリケーション作成の工数を低減し生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a Bacillus subtilis mutant, and target protein or polypeptide using the Bacillus subtilis mutant, achieving compatibility between decrease in lysis in culture and acceleration of secretion of the target protein or polypeptide to culture solution.例文帳に追加

培養中の溶菌の減少と、培養液への目的タンパク質又はポリペプチドの分泌促進との両立を可能にする枯草菌変異株、並びに、当該枯草菌変異株を用いた目的タンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

In order to decrease the appearance of contouring, in the boundary of adjacent portions in an image with approximate gradations, for the stored bit mask array, most of inputs within the bit mask array are the same with respect to consecutive gray levels.例文帳に追加

輪郭削りの出現を減少させるため、近似する階調を有する画像の隣接する部分の境界において、記憶されたビットマスクアレイは、連続するグレレベルについてのビットマスクアレイ内の入力のほとんどが同ようなものである。 - 特許庁

When the polylactic acid is irradiated with microwaves (microwave oven) generated from a magnetron vacuum tube for 3 min and aged, the storage modulus of elasticity is improved largely, and no sharp decrease from the vicinity of Tg is observed.例文帳に追加

これに対し、上記ポリ乳酸に、マグネトロン真空管から発生するマイクロ波（電子レンジ）を３分間照射してエージングしたところ、貯蔵弾性率が大幅に向上し、Ｔｇ付近からの貯蔵弾性率の急激な低下は見られなくなった。 - 特許庁

To provide a ferrite powder for a bond magnet such that a decrease in alignment degree due to annealing is prevented and the bond magnet having high pressure density, high chargeability, and high magnetic force is manufactured, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アニール処理による配向度の低下を防止することができるとともに、圧力密度が高く、高充填性で、高磁力を有するボンド磁石を製造することができる、ボンド磁石用フェライト粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in photocatalyst activity by suppressing leaving of fluorine from fluorine-containing titanium oxide in water by a photocatalyst unit for water purification using the fluorine-containing titanium oxide and a photocatalyst water purification device using the same.例文帳に追加

フッ素含有酸化チタンを用いた水浄化用光触媒ユニットとこれを用いた光触媒水浄化装置において、水中でのフッ素含有酸化チタンからのフッ素の脱離を抑制し、光触媒活性の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a susceptor and an equipment provided with the susceptor for gas phase thin film growth that can decrease contamination of a semiconductor substrate caused by flowing up of gas current including impurity such as metal when thin film is grown on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に薄膜を形成する際、金属等の不純物を含んだガス気流の舞い上がりによる半導体基板の汚染を低減することができるサセプタおよびそれを配備した気相薄膜成長装置を提供する。 - 特許庁

In this technique for decreasing the nitrogen in coal, the nitrogen content in the coal is reduced by immersing the coal in a pH 2 or lower acidic aqueous solution to decrease the nitrogen content in the coal, thereby manufacturing the charcoal material causing low generation of NOx during coal combustion.例文帳に追加

石炭中の窒素を低減する技術において、石炭をｐＨが２以下の酸性水溶液に浸漬することにより石炭中の窒素含有量低減し、石炭燃焼時のＮＯｘ発生量が少ない炭材を製造する。 - 特許庁

The toner supply amount decided by the decision part 102 is corrected in such the manner, accordingly, for example, the chronic decrease in the toner supply amount due to deterioration of toner flowability is effectively prevented, and then, the variation in toner density is suppressed.例文帳に追加

このように、決定部１０２によって決定したトナー供給量を補正することで、例えば、トナーの流動性の悪化等で慢性的にトナー供給量が少なくなるのを効果的に防止し、トナー濃度のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁

* The new growth strategies promote the policies to enhance the employment rates for the nation's each segment with the goal of maintaining the employment rate of 2009 (56.9%) in 2020. This will result in a decrease only of about 0.5 million employees compared with the labour force in 2009.例文帳に追加

※新成長戦略では、国民各層の就業率を向上させる政策を進め、2020年において2009年の就業率（56.9％）を維持するという目標を設定している。これにより、2020年の就業者数は2009年比で約50万人減にとどまる。 - 厚生労働省

Assuming that there will be no changein annual wages by sex, age group and employment pattern, and the portion of the employees againstpopulation (except for population structure), Japan's total wage bill in 2004, 2010, and 2015, will be 216trillion, 210 trillion, and 203 trillion yen, respectively, indicating that total wages will decrease by 1 trillionyen per year (Figure 53).例文帳に追加

また、持続的な経済発展は、すそ野の広い地域社会の発展によって支えられる必要があり、それぞれの地域において、人材確保や人材育成の面での支援を充実させていくことも大切である。 - 厚生労働省

From the 1980s, jotoshiki itself has become rarer for various reasons, such as the increase of prefabricated houses and the decrease of people's mixing with neighbors, but mochimaki is still held as a happy event in shrines' festivals, local communities' festivals, and some universities' festivals. 例文帳に追加

1980年代以降、建て売り住宅の一般化、近所づきあいの希薄化などのため上棟式自体が減少したが、餅まき自体は神社や地域の祭り（ごく一部の大学祭でも見られる）などの際に、祝い事として広く行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current transiently supplied from a non-scan selecting power supply (as a reverse bias power supply VM) to charge the objective element for light emission in a lighting initial stage of the light emitting element caused by decrease in the lighting rate is appropriately controlled to suppress generation of shadowing.例文帳に追加

点灯率の低下により発光素子の点灯初期において過渡的に非走査選択電源（逆バイアス電源ＶＭ）から、発光対象となる素子に充電される電流値が適宜制御され、シャドーイングの発生が抑制される。 - 特許庁