「"decrease for"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve a malfunction prevention characteristics with respect to disturbance noise without causing communicatable maximum distance in optical space transmission of infrared communication, or the like, to decrease for example.例文帳に追加

例えば、赤外線通信などの光空間伝送において、通信可能最大距離を減少させずに、外乱ノイズに対する誤動作防止特性を向上する。 - 特許庁

Exports declined in March 2011, the month during which the earthquake hit, from the same month of the previous year, and continued to decrease for five consecutive months until July 2011, while bottoming out in April 2011 (-12.4%).例文帳に追加

前年同月比の動きでみると、輸出額は震災が発生した昨年3 月以降、4 月をボトム（前年同月比▲ 12.4%）に7 月まで5 か月間にわたりマイナスとなった。 - 経済産業省

With the exception of pottery and fish paste products, all categories exhibit a decrease in the value of shipments that is greater than the percent decrease for the number of business establishments. The value of shipments for individual establishments is also decreasing.例文帳に追加

陶磁器類と水産練製品類を除いて、事業所数の減少率以上に出荷額が落ち込んでおり、1事業所当たりの出荷額も減少している。 - 経済産業省

To provide a superconductor having small decrease for Jc and increasing Ic, even if the thickness of the superconducting layer is increased at a lamination film-forming method, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

積層成膜法において、超電導層の層厚を大きくしてもＪｃの減少が小さく、Ｉｃが増大する超電導体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dust-collecting liquid for a wet electrical dust collector in which dust collected is stably dispersed without agglomerating and the volume resistance of which does not decrease for a long term.例文帳に追加

捕集したダストが凝集せずに捕集液中に安定して分散し、体積抵抗が長時間に渡って低下しない湿式電気集じん機用ダスト捕集液の提供。 - 特許庁

Therefore, because fuel flowing quantity Gf_st at the start will decrease for Engine Cold state, the temperature elevation in the combustor 12 is controlled to prevent the overtemperature in Engine Hot state.例文帳に追加

従って、始動燃料流量Ｇｆ＿ｓｔはエンジンＣｏｌｄ状態に対して減少することになるので、燃焼器１２での温度上昇を抑制し、エンジンＨｏｔ状態における過温度を防止する。 - 特許庁

Moreover, after "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), because the chief aim shifted to the arrangement of the format rather than the meaning and the interesting transition of words, the creation of new makurakotoba basically tended to decrease for a while. 例文帳に追加

なお、『古今和歌集』以降では意味よりも形式をととのえること、語の転換の面白さに主眼が置かれるようになり、基本的には新しい枕詞の創作も暫時、減少していく傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make ratio of electric power to heat variable by regulating increase and decrease for the electric power and steam in response to increase and decrease variation of electric power demand depending on seasons and the like, and to increase an output concurrently.例文帳に追加

季節等の電力需要の増減変動に応じて電力や蒸気の増減を自在に調整して熱電比率を可変にする一方、より一層の出力増加を図った廃棄物処理を利用した発電装置を提供する。 - 特許庁

With more and more businesses advancing into this area, the population had continued to decrease for more than thirty years due to the so-called donut phenomenon, but since 1995, the population has increased because, corresponding to people's tendency for living in city centers, conditions of the residential area have been improved and an increasing number of condominiums have been constructed. 例文帳に追加

早くから業務地化が進み、人口は30年以上にわたってドーナツ化現象により減り続けていたが、1995年以降都心回帰に伴う居住地再整備やマンション建設の増加に伴い再び人口が増加傾向に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic control unit 100, which serves as a control device for an internal combustion engine, executes feedback control of the rate of decrease for controlling the torque of the internal combustion engine 10 so as to match the rate of decrease in engine rotational speed with a target rate of decrease.例文帳に追加

本願発明に係る内燃機関の制御装置である電子制御装置１００は、機関回転速度の低下速度を目標の低下速度に一致させるように内燃機関１０のトルクを制御する低下速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

To provide a sealing device of a liquid crystal display cell in which production yield is not decrease for liquid crystal display cells of different sizes by controlling the increased or reduced pressure to the optimum state and high working efficiency is obtained for the positioning of the liquid crystal display cell and a spacer sheet.例文帳に追加

大きさの異なる液晶表示セルに対して加減圧を最適状態にすることによって歩留まりを低下させることなく、液晶表示セルとスペーサシートの位置決めに際しても作業効率の高い液晶表示セルの封止装置を提供する。 - 特許庁

Long-term employment practices are generally supported by both employers and employees at present, and will be supported by many employers, although with partial modifications. However, the number of regular employees placed under long-term employment is expected to decrease for some time to come.例文帳に追加

長期雇用慣行は、現在のところ企業、労働者双方で大方の支持を受けており、部分的な修正はあるものの今後も多くの企業が維持することが予想されるが、長期雇用慣行の下におかれる正社員は、当面、減少が見込まれる - 厚生労働省

Article 91 In the event that the rules of employment provide for a decrease in wages as a sanction against a worker, the amount of decrease for a single occasion shall not exceed 50 percent of the daily average wage, and the total amount of decrease shall not exceed 10 percent of the total wages for a single pay period. 例文帳に追加

第九十一条　就業規則で、労働者に対して減給の制裁を定める場合においては、その減給は、一回の額が平均賃金の一日分の半額を超え、総額が一賃金支払期における賃金の総額の十分の一を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a residual fuel display method and a residual fuel display device for updating the display of residual fuel even when large oscillation occurs on a liquid level in a tank, and for preventing the residual fuel from seeming to rapidly decrease for a user, and for preventing display from abnormally oscillating, and for normally displaying residual fuel without generating any feeling of incompatibility.例文帳に追加

タンク内の液面に大きな揺動が発生しても燃料残量の表示を更新することができ、ユーザにとっていきなり燃料残量が減少したかのように見えることがなく、また、表示が異常に振れることもなく、違和感なく正常な燃料残量の表示が可能となる燃料残量表示方法及び燃料残量表示装置を提供する。 - 特許庁