「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 52 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has permitted by mistake an application for creation of mining right, increase or decrease of mining areas, or split or merger of mining areas, make dispositions to correct the mistake such as rescission or change of such mining right. 例文帳に追加

第五十二条　経済産業局長は、錯誤により、鉱業権の設定又は鉱区の増減若しくは分割若しくは合併の出願を許可したときは、その錯誤を訂正するため、鉱業権の取消又は変更の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a method for electronic mail reception which are flexibly adaptive without increase or decrease in the number of persons in charges of reception and allocation changes in management man-hours by eliminating the processing bottleneck that an administrator distributes mail addressed to sections to respective reception terminals.例文帳に追加

従来、セクション宛のメールを管理者が各受付端末に振り分けており、処理ネックとなっていたが、これを解消し、受付担当者の増減、分担変更、に管理工数を伴わず柔軟に対応出来るメール受信システム、方法を提供する。 - 特許庁

The aluminum foils 21 and 22 for shielding the radiant energy and the aluminum foil tape 23 are provided so as to locate on the rear side of an interior facing cloth material 24 to decrease the transfer of the radiant energey incident from the outside of a house to the inside of the house.例文帳に追加

そして、さらに、施工現場にて内装クロス材２４の裏面側に、これらの輻射エネルギを遮蔽するアルミ箔２１，２２及びアルミ箔テープ２３が位置するように介在させて、屋外から入射する日射エネルギの屋内への伝達を減少させる。 - 特許庁

To control pH of granulation water in a preliminary process so as not to exert influence on wastewater treatment in final wastewater treatment equipment by a rapid decrease of a pH value in a part of granulation water discharged from preliminary wastewater treatment equipment for a water granulation process.例文帳に追加

水砕工程の予備的な排水処理設備から排出される一部の水砕水におけるｐＨ値の急激な低下により、最終排水処理設備における排水処理に影響を与えないように、前記予備的工程内の水砕水のｐＨを適切に制御する。 - 特許庁

In the rotary machine 1, with a region wherein resonance is caused according to rotation speed of the rotor 5 called as a resonance rotation speed region, a rotation speed increase and decrease means 7 is provided for increasing and decreasing rotation speed of the rotor 5 in the resonance rotation speed region.例文帳に追加

この回転機械１では、ロータ５の回転数に応じて共振が発生する領域を共振回転数領域と呼ぶときに、この共振回転数領域にてロータ５の回転数を増減させる回転数増減手段７が設けられている。 - 特許庁

To solve problems wherein slip occurs between a conveyor belt and a driving roller to decrease picture quality, an electrostatic attraction force is not efficiently obtained due to lifting of paper, and a roller for pressing down paper causes the belt drive load to increase to reduce stop position accuracy of the belt.例文帳に追加

搬送ベルトと駆動ローラ間でスリップを生じて画質が低下し、用紙の浮きあがりによって静電吸着力が効率的に得られなくなり、更に用紙を押さえるコロによってベルト駆動負荷が増大してベルトの停止位置精度が低下する。 - 特許庁

To provide a motor driven type wheel device, capable of preventing troubles or decrease in the output and prolonging a use lifetime of a motor, by enhancing radiating and cooling performances by a simple revision of a structure of a shell for a wheel, without having to use a special cooler or the like.例文帳に追加

特別な冷却器などを用いることなく、車輪用外殻に対する簡単な構造改良によって放熱・冷却性能を高めて故障や出力低下の防止及びモーターの使用寿命の延長化が図れる電動式車輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pad and a construction method for elasticizing a track, which allow effective repair of places of various failures occurring on the track due to a decrease in elastic bearing capacity, which exert an effective influence on a reduction in maintenance work and an improvement in riding comfort, and which easily establish track maintenance at a low cost.例文帳に追加

弾性支持力の低下で軌道に生ずる各種の障害を効果的に補修し、保守作業の軽減や乗り心地の改善を図るのに有効で軌道整備を容易且つ安価に達成する軌道の弾性化パッド及び弾性化工法を提供する。 - 特許庁

An area which has a support part 11 for supporting a peripheral part of a wafer 1 and comes into contact with at least the wafer 1 of the support part 11 is inclined so as to decrease a height toward the center of the wafer, and a surface roughness Ra of this area is 0.5 μm to 2.0 μm.例文帳に追加

ウェハ１の周縁部を支持する支持部１１を有し、支持部１１のうち少なくともウェハ１と接触する領域が、ウェハ中心に向かい高さを減じるよう傾斜してなり、かつ、該領域の表面粗さＲａが、０．５μｍ〜２．０μｍである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording ability evaluation, and computer programs, which select appropriate evaluation items corresponding to the degree of improvement or decrease of ability of an evaluation target person and objectively evaluate the ability level of the evaluation target person.例文帳に追加

評価対象者の能力の向上又は低下の度合に応じて適切な評価項目を選択して、評価対象者の能力レベルを客観的に評価することができる能力評価記録装置、能力評価記録方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanocatalyst for decomposing water using one of or a mixture of a metal, a semiconductor, a compound and an alloy and mainly producing only hydrogen with the remarkable decrease of the production of oxygen and an apparatus and a method of decomposing water with the catalyst.例文帳に追加

金属、半導体、化合物、合金の何れか又は混合した微粒子を用いて、水の分解ができ、酸素の生成を著しく低下して主として水素だけを生成するメカノ触媒と、この触媒による水の分解装置及び分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for obtaining an aqueous high concentration α-hydroxy acid ammonium salt solution, getting less effect by the decrease of reaction rate caused by the increase of product concentration and capable of suppressing the using amount of an expensive biocatalyst as minimum.例文帳に追加

生産物濃度の上昇による反応速度の低下の影響が少なく、かつ高価な生体触媒の使用量を最小限に抑えることができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の高濃度水性溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke oven which enables the decrease of fluctuation in the estimated values of both of fire-extinguishing time and overall carbonization time to the utmost in order to maintain excellence in a coke-pushing property and to realize the energy-saving and low-cost production of coke.例文帳に追加

良好なコークス押出性を維持し、かつ省エネルギー・低コストでの生産を実現するために、火落時間および総炭化時間の予測値の変動を極力小さくすることのできるコークス炉の操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a splash guard, reducing the size of an arched molding, on which the splash guard is mounted, producing a decrease in cost with reduced materials and permitting the effective positioning of the splash guard by restricting the movement in the longitudinal and cross directions of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、スプラッシュガードが取付くアーチモールを小型化でき、材料削減によるコストダウンを図り、スプラッシュガードの車両前後左右方向への移動規制で効果的な位置決めを行うことが可能なスプラッシュガードの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To suppress the decrease of the quantity of food stored in a cooling chamber under a partition body, and suppress the deformation of an inner box at the time of charge and foaming of heat insulating material in the partition body, in a partition structure for partitioning the cooling space of a refrigerator above and below.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却空間を上下に仕切る仕切り構造において、仕切り体の下側の冷却室における食品収納量の減少を抑えるとともに、仕切壁本体の断熱材の充填発泡時における内箱の変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a sluice driving system for opening and closing a watercourse which enhances the durability of a pin and a pinion by reducing friction between a pin and the pinion, constituting a pin rack so as to decrease abrasion, and makes the pin replaceable by detachably attaching the pin to a side plate.例文帳に追加

この流路開閉用の水門駆動装置は，ピンラックを構成するピンとピニオンとの摩擦を軽減して摩耗を低減し，ピン，ピニオンの耐久性を向上させると共に，ピンを側板から取付け取外し自在に取り付けてピンを交換可能にする。 - 特許庁

To provide a control unit of a refrigerated container that continues operating the refrigerated container for troubles without any risk of leading to serious accidents even if the refrigerated container generates troubles, and prevents a decrease in the quality of a commercial material and the loss of a commercial value.例文帳に追加

冷凍コンテナに異常が発生した場合でも、重大な事故に繋がるおそれがないものについては冷凍コンテナの運転の継続し、商材の品質低下や商品価値の喪失を防止することを可能とする冷凍コンテナの制御装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently impart strength to a POF, to improve heat resistance so as to use the fiber for an automobile, domestic use or the like, to minimize the size, and to significantly simplify the manufacturing method or the structure to decrease the cost.例文帳に追加

ＰＯＦの強度を十分に持たせることはもちろん、更に耐熱性を向上させて自動車、家庭内などに使用できるようにすることと、小型化可能にすることや、製造方法や構造を著しく簡素化してコストダウンすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a power conversion unit with two different types of converters, a rectifier and an inverter, which is reduced size and cost as a whole unit, by commonizing some of insulted power supplies of a drive unit so as to decrease the number of necessary insulated power supplies for the whole unit.例文帳に追加

整流器とインバータという異種の２台の変換器を有する電力変換装置において、駆動ユニットの絶縁電源を一部共通化することにより、装置全体で必要な絶縁電源の個数を減少させて装置全体の小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

This composition for controlling the decrease in the water content of a horny layer, contains one or more surfactants selected from anionic surfactants, amphoteric surfactants, and half-polar surfactants and one or more kinds of nonionic surfactants.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、半極性界面活性剤から選ばれる１種又は２種以上の界面活性剤と、１種又は２種以上のノニオン性界面活性剤を含有する角質層水分量低減抑制組成物を提供する - 特許庁

This method for decomposing and treating the PCB-based waste comprises a process where the PCB-based waste is mixed and diluted with another liquid to decrease the viscosity, another process where the mixed and diluted solution in subject to cavitation treatment to decompose the PCB-based waste, and the third process where the decomposed solution is subject to oxidation treatment.例文帳に追加

ＰＣＢ系廃棄物を他の液体と混合、希釈して粘性を下げる工程と、該混合希釈液をキャビテーション処理してＰＣＢ系廃棄物を分解する工程と、該分解液を酸化処理する工程を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of decrease of separation accuracy and increase of scattered particles at the time of treatment of seeds in a selecting device automatically controlling the opening of a filtering and selecting part so that the detected value of a sensor for detecting an amount of a material to be selected and treated may keep a prescribed standard value.例文帳に追加

被選別処理物量検出センサの検出値が所定の基準値を保つように濾過選別部の開度を自動的に制御する選別装置において、種子処理時に選別精度が低下したり、飛散粒が増大する不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a method for handling a sulfolane-based compound which can treat the sulfolane-based compound as a liquid material and improve the convenience of handling while controlling the decrease in the characteristics as a solvent of the sulfolane-based compound.例文帳に追加

スルホラン系化合物を液状物として取扱うことができて取扱いの利便性を向上することができるとともに、スルホラン系化合物の溶媒としての特性の低下を抑制することができる、スルホラン系化合物の取扱方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the heating of an electromagnetic flowmeter for filling a filling liquid by turning off its exciting current while not filling the filler liquid and process signals so as to avoid the influence of the exciting current in adjacent electromagnetic flowmeters.例文帳に追加

充填用液体を充填する電磁流量計において、充填していないときには励磁電流をオフにするようにして発熱の低減を図ると共に、隣接する電磁流量計における励磁電流の影響が回避できる信号処理を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determination of fattening state and finishing time of edible mammals, capable of objectively determining the fattening state and the finishing time of edible animals on fattening, especially of a cattle fattening, and linking to proper rearing management and feed cost decrease.例文帳に追加

肥育中食用哺乳動物、特に肥育牛の肥育状態と肥育仕上げ時期を客観的に判断可能で、的確な飼育管理と飼料コスト低減につながる食用哺乳動物肥育状態および仕上がり時期の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe organic soil-conditioning material with malodor suppressed, to decrease operations required for manufacturing a soil conditioner, and to reutilize waste timber or the like.例文帳に追加

悪臭を抑えた安全性の高い有機土壌改良材を提供すること、土壌改良材の製造に要する作業を低減すること、廃木材などを再利用すること、などを目的とする土壌改良材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a urea compound expressed by formula (I) (X is a halogen atom, a lower alkyl, a lower alkoxy or trifluoromethyl; and (n) is an integer or 0-3).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘはハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基又はトリフルオロメチル基を示し、ｎは０から３の整数を示す。）で示される尿素化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To provide a system for gasifying a biomass and its operation process, wherein cyclic use of a biomass energy in the system is performed efficiently to decrease an amount of fossil fuel and the like used in the outside of the system and also to reduce the discarding treatment of residues.例文帳に追加

システム内でのバイオマスエネルギの循環利用をさらに促進するようにして、これによりシステム外部の化石燃料等の使用量を削減できるとともに、残さの廃棄処理も軽減できるようにしたバイオマスガス化システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for low temperature fixing, comprising toner particles containing an amorphous polyester and a crystalline polyester as a binder resin, in which uniform crystallization of the crystalline polyester is accelerated and decrease in storage stability is prevented.例文帳に追加

結着樹脂として、非晶質ポリエステルと結晶性ポリエステルとを含むトナー粒子で構成される低温定着用トナーにおいて、結晶性ポリエステルの均一な結晶化が促進されて、保存安定性の低下が防止された低温定着用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which deters breakage of toner when toner left on a latent image carrying member is collected and suppresses a decrease in picture quality when the waste toner is reused to provide stable images for a long period at a high speed while reducing toner consumption.例文帳に追加

潜像担持部材に残留したトナー回収時のトナーの破損を抑制し、廃トナーを再利用する際の画質低下を抑え、長期間に渡り安定した画像の提供を高速度でかつトナー消費量を低減しつつ可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

In Germany, in the first half of the 2000s, a sluggish economy was brought about by a number of factors including the end of economic boost effects caused by the special demands for the reconstruction of the defunct East German region after German reunification and the decline in domestic demand influenced by structural reforms including labor market reform, also resulting in a decrease in tax revenues.例文帳に追加

ドイツでは2000年代前半には東西統一に伴う旧東独地域の復興特需による景気浮揚効果の剥落や労働市場改革等の構造改革の影響による需要の減退などから景気が低迷し、税収も落ち込んだ。 - 経済産業省

Long-term employment practices are generally supported by both employers and employees at present, and will be supported by many employers, although with partial modifications. However, the number of regular employees placed under long-term employment is expected to decrease for some time to come.例文帳に追加

長期雇用慣行は、現在のところ企業、労働者双方で大方の支持を受けており、部分的な修正はあるものの今後も多くの企業が維持することが予想されるが、長期雇用慣行の下におかれる正社員は、当面、減少が見込まれる - 厚生労働省

As for the transition on a quarterlybasis, the extra working hours temporarily decreased in the period from April to June 2011, by 1 .1% on theyear-to-year basis, partly due to the impact of the Great East Japan Earthquake, then gradually increased from theperiod from July to September, and again turned into decrease in the period from July to September 2012 .例文帳に追加

四半期ごとの動きをみると、2011 年4 ～ 6 月期には東日本大震災の影響もあり、前年同期比1.1％減と一時的に減少し、その後、7 ～ 9 月期からは弱い動きで増加が続いていたが、2012年7 ～ 9 月期は再び減少に転じた。 - 厚生労働省

Based on the information provided in National Institute of Population and SocialSecurity Research's "Population Projections for Japan (2002)", the total population of Japan will reach apeak in 2006. However, the population, which has consistently increased since the end of World War II, isprojected to decrease after 2006.例文帳に追加

なお国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口」（2002年）においては、今後の日本の総人口は2006年にピークを迎えた後、第２次世界大戦以降一貫して増加し続けていた人口は減少に転じることが予測されている。 - 厚生労働省

To prevent the generation of stress or the leakage of internal liquid by causing a through-bolt for fastening a easing to follow up even the thermal expansion/shrinking of the easing accompanying the sudden increase/decrease of the temperature of liquid inside a multistage pump.例文帳に追加

多段ポンプ内部の液体が急激に温度上昇、あるいは降下し、ケーシングがそれに伴って熱膨脹あるいは収縮しても、ケーシングを締結する通しボルトが追従し、応力の発生、あるいは内部液体の漏洩を生じない多段ポンプを提供する。 - 特許庁

To decrease the internal stress in the drying shrinkage due to the unevenness of water content in a green body and to reduce energy loss by recovering an exhaust gas from a drying chamber and recycling in a drying prevention chamber in a drying process for a sanitary ware green body.例文帳に追加

衛生陶器生素地の乾燥過程において、生素地の含水率が不均一であることによる乾燥収縮時の内部応力を減少させることと、本乾燥室からの排気を回収し防乾燥室で再利用し、エネルギーロスを減少させること。 - 特許庁

To provide a refrigerant circulation apparatus capable of compensating a capacity by increasing a cooling capacity even when at least one of a plurality of blowers for distributing the air to an evaporator, fails, and the cooling capacity is lowered due to decrease of air volume.例文帳に追加

本発明は、蒸発器に送風する複数の送風機のうち少なくとも１台が故障し、風量が減少し冷却能力が低下する場合でも、冷却能力を増加させ能力を補償することができる冷媒循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for lightening generation of shock or decrease of workability in stoppage by controlling conveyance on a pair of rails of a take-up reel on which veneer in a wet state or veneer after drying are wound.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を巻取った巻取りリールを一対のレール上を搬送制御させることによって停止時における衝撃の発生、或いは作業性の低下を緩和させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide the regenerative brakings at the time of automotive dynamic electric regenerative braking failure which can increase/decrease regenerative braking by a vehicle condition with braking reflected at the time of failure for the strategy of battery charging profitable and can improve fuel consumption.例文帳に追加

故障時の制動量を反映して回生制動量を車両状態によって増減することができ、バッテリー充電戦略に有利であり、燃費向上を可能とする自動車用回生制動故障時の回生制動量補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reduction in size of the element and a decrease in the leakage current are made compatible by connecting gate electrodes 15 of the plurality of thin film transistors therebetween only by a region 13b in which an impurity is implanted in a low concentration in a polycrystal semiconductor thin film used for an active layer.例文帳に追加

複数個の薄膜トランジスタのゲート電極１５間を、活性層に用いる多結晶半導体薄膜に不純物を低濃度に注入した領域１３ｂのみで接続することにより素子サイズの縮小とリーク電流の減少を両立させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoconductor, a method of manufacturing it, a cartridge for processing electrophotograph and an electrophotographic apparatus which can suppress a decrease of charged potential after a long time use, reduce a dark attenuation and enhance the sensitivity.例文帳に追加

長期間使用後の帯電電位の低下を抑制し、暗減衰率を低くすると共に感度を高くすることができる電子写真感光体及びその製造方法、並びに電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leveling agent used for manufacturing a semiconductor, which does not form a void, exhibits a decrease in overplating including such as swellings, provides a smooth, planar deposition on various feature sizes and uses various electrolyte concentration.例文帳に追加

ボイドを形成せず、盛り上がりをはじめとするオーバープレーティングの減少を示し、種々のフィーチャーサイズの上の滑らかで平坦な堆積物を提供し、および種々の電解質濃度を使用する、半導体製造において使用するためのレベリング剤を提供する。 - 特許庁

A light shielding element that shields the illuminating beam for irradiating parts of the multiply-overlapped-exposure acceptable region is installed in a beam shaping opening to reduce the count of the exposure on the multiply-overlapped-exposure acceptable region, and to consequently mitigate the decrease in contrast of the device pattern on the sensitized substrate.例文帳に追加

ビーム成形開口に、多重重複露光可能領域に当たる部分への照明ビームを遮る遮光部が設け、多重重複露光可能領域に対する露光回数を減らし、感応基板上のデバイスパターンのコントラスト低下を低減する。 - 特許庁

To obtain an AC generator for a vehicle, capable of reducing an electromagnetic sound of 12f components of higher harmonic sound which is very displeasing to auditory organs and the sound of wind, reducing uncomfortable noise, also low suppressing a decrease of an output by a phase difference.例文帳に追加

非常に聴感的には不快な高調波音である、１２ｆ成分の電磁音及び風音が低減でき、不快な騒音を低減することができるとともに、位相差による出力低下も低く抑えることができる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁