「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease the number of vessels for containing a liquid and simplify the piping, etc., of a cleaning apparatus by installing a pump in a part of a circulation pipe having both the ends connected to a cleaning liquid vessel and by connecting a vapor generation section to an ejector section formed in a part of a circulation route for circulating a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄装置の減圧蒸留再生機構に於いて、バッファー槽を用いず、洗浄液槽をエゼクター部に直接接続しているから、槽の数を減少し、これに伴って配管等も簡略化する事が可能となる。 - 特許庁

In the time division type stereoscopic image display device with a shutter spectacle, the driving speed for inputting data for displaying a stereoscopic image can be decreased, the luminance decrease due to black data can be reduced, and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

シャッタ眼鏡を用いる時分割方式の立体映像表示装置は、立体映像を表示するためのデータを入力する駆動速度を低めることができ、ブラックデータによる輝度減少を減らすことができ、消費電力を低めることができる。 - 特許庁

To provide a compound which is a selective agonist of nicotinic acid receptor HM74A and useful for treating, preventing and suppressing diseases caused by activity decrease of the receptor as a reason and diseases for which the activation of the receptor is beneficial.例文帳に追加

ニコチン酸受容体ＨＭ７４Ａの選択的アゴニストであり、この受容体の活性化低下がその疾患の一因であるか、またはその受容体の活性化が有益である疾患の治療、予防、および抑制に有益である化合物が望まれている。 - 特許庁

To provide a lubricator for a farm working machine provided with a divided strainer made of a transparent body on an oil suction pipe for detecting the oil leakage from an oil injection nozzle at an end, and the accumulation of the impurity causing the decrease of the injection oil in advance, and capable of easily removing the impurity.例文帳に追加

末端の噴油ノズルに生じる漏油や、噴出油の減少を招く不純物の堆積を事前に察知する透明体の分割ストレーナを吸油管に配設し、不純物の除去操作をし易くした注油装置の提供である - 特許庁

To provide a printer which can shorten the time for increasing the temperature of a heating element up to a temperature appropriate for the start of printing, before the start of the printing, and which can suppress a decrease in density at the initial stage of the start of the printing.例文帳に追加

印刷開始前に発熱体の温度を印刷を開始するための適正温度まで上昇させる時間を短縮することができるとともに、印刷開始初期の濃度低下を抑制することが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of form parts, and to reduce work labor for installing the form, and construction cost in constructing a form for constructing a foundation in a simplified structure such as a secondary structure like a green house or a temporary structure.例文帳に追加

温室等の二次的構造物や仮設構造物などの簡易構造物における基礎構築のための型枠施工に当たり、型枠部品点数の減少を図るとともに、型枠設置のための作業労力、施工コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy for a galvanic anode in a low- temperature seawater environment, which does not use many components in an alloy composition, does not greatly decrease a generation of electricity in the low-temperature seawater environment, and is used effectively for a cathodic protection under the environment.例文帳に追加

合金組成を多元化することなく、低温海水環境で発生電気量が大幅に低減することがなく、その環境下での電気防食に有効に用いられる低温海水環境流電陽極用アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording paper which prevents a decrease in glossiness of a printed image even if the recording paper is stored in a roll shape for a long period of time, and prevents deterioration in the physical properties (film peeling) of a coating film even in exposure to outside light for a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、記録用紙をロール形態で長期間保存しても、印字画像の光沢性が低下せず、かつ外光に長時間晒されても塗膜物性（膜剥がれ）の劣化のないインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

With more and more businesses advancing into this area, the population had continued to decrease for more than thirty years due to the so-called donut phenomenon, but since 1995, the population has increased because, corresponding to people's tendency for living in city centers, conditions of the residential area have been improved and an increasing number of condominiums have been constructed. 例文帳に追加

早くから業務地化が進み、人口は30年以上にわたってドーナツ化現象により減り続けていたが、1995年以降都心回帰に伴う居住地再整備やマンション建設の増加に伴い再び人口が増加傾向に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a memory mapping apparatus and method in a video decoder/encoder in which an independently accessible memory bank structure is utilized to decrease a total cycle number required for recording video data on a memory or for reproducing video data from the memory.例文帳に追加

独立的にアクセス可能なメモリバンク構造を利用して、メモリに映像データを記録し、またはメモリから映像データを再生するのにかかる総サイクル数を減少させるビデオデコーダ／エンコーダでのメモリマッピング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreating method for oxygen delignification process of a digested unbleached chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の未漂白化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための酸素脱リグニン前処理法を提供することにある。 - 特許庁

To compress a dynamic range with high compressibility by applying a circuit and a method for image processing to, for example, a video camera, an electronic still camera, etc., and effectively avoiding a decrease in contrast feeling and unnatural edge enhancement.例文帳に追加

本発明は、画像処理回路及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラ、電子スチルカメラ等に適用して、コントラスト感の低下、不自然なエッジ強調を有効に回避して、高い圧縮率でダイナミックレンジを圧縮することができるようにする。 - 特許庁

To enable an antenna switching circuit for selecting one antenna among a plurality of antennas to decrease a loss, leakage and distortion and also to apply a matching for every antenna so as not to affect matching of the other antennas.例文帳に追加

複数のアンテナの中から１つのアンテナを選択するアンテナ切り替え回路におけるロス、リーク及び歪を小さくすることができるとともに、他のアンテナの整合に影響しないように個別のアンテナ毎に対して整合を取ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a storage method and storage device for a high concentration ozone-containing gas and a method and device for oxidation processing, which are capable of preventing the decrease of the concentration of ozone gas and effectively utilizing the storing oxidation power.例文帳に追加

オゾンガス濃度低下を防止すると共にその強い酸化力を有効に利用することができる高濃度オゾン含有ガスの貯蔵方法と高濃度オゾン含有ガスの貯蔵装置、及び酸化処理方法と酸化処理装置を得ることにある。 - 特許庁

Nevertheless, in 1989, the United States had a net debt to foreign countries, and furthermore, from 2005 onward, the margin of its surplus for its balance on income has continued to decrease mainly due to the expansion of interest payments and redemption expenses for US Treasury bonds accompanying rising interest rates and worsening of the financial deficit.例文帳に追加

しかし、1989 年には対外純債務を抱えることとなり、さらに、2005 年以降は、主に金利上昇と財政赤字の悪化に伴う米国国債の利払い・償還費用の増大によって、所得収支の黒字幅は減少を続けている。 - 経済産業省

To achieve reduction in the number of components and decrease of man-hours for assembling by fixing chassis constituting a sealed case for protecting a device body and a cover without using a fixing screw, and the like, in data recording devices, such as a hard disc drive device.例文帳に追加

ハードディスク装置等のデータ記録装置において、本体を保護する密閉ケースを構成するシャーシとカバーの固定を取付ネジ等を用いずに行うことにより、部品点数の削減、組立工数の低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a motor for an electric machine and an air compressor containing the motor for an electric machine, capable of preventing decrease in the number of times of winding of a coil conductor in a slot, and capable of preventing degradation in work efficiency in a manufacturing process.例文帳に追加

スロット内におけるコイルの導線の巻回数が少なくなることを防止し、且つ製造工程における作業効率が低下することを防止できる電動機用モータ、及び当該電動機用モータを有する空気圧縮機の提供。 - 特許庁

While the deformation of lumber leads to the shrinkage and expansion of lumber due to an increase or decrease of moisture present in the cellular structure of the fiber of lumber, there can be obtained an effect for stopping the contraction and the expansion of lumber and an effect for eliminating warpage by using the base blending stock.例文帳に追加

木材の歪みは木材の繊維内の細胞組織に存在する水分の減少・増加により木材収縮・膨張をもたらすが、この基本配合剤により、木材の収縮・膨張の停止効果や歪みをなくす効果がある。 - 特許庁

Looking only at the movement of goods not in competition with imported goods, which are influenced by deregulation or the distribution revolution (Figure 1.1.5, Categories A and B, respectively), Figure 1.1.7 shows a decreasing trend for these items, but the decrease is greater for Category C.例文帳に追加

また、輸入品と競合せず規制緩和または流通革命の影響を受けた品目（第1-1-5表の中のＡ分類とＢ分類）だけの動向を見ると、第1-1-7図のとおり低下傾向を示しているが、低下度合いはＣ分類の方が大きい。 - 経済産業省

To provide a diaphragm device for a photographic lens which uses a plurality of diaphragm blades moved in directions opposite to each other, the diaphragm device being designed to prevent a decrease in a quantity of peripheral light of a photographed image and degradation in image quality caused by diffraction.例文帳に追加

互いに逆方向に移動する複数の絞り羽根を使用した撮影レンズの絞り装置に関し、回折による画質の劣化や撮影画像の周辺光量落ちを防止できる絞り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery detergent composition for dishwashers, having excellent detergent property and storage stability without using a rinsing agent, quickly drying the dishes simultaneously with the removal of stains and enabling the decrease of water spot.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、洗浄性、貯蔵安定性に優れ、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用粉体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing and a storage medium that eliminate coloring and a decrease in quality of an oblique line by a simple circuit or processing even if the order of subpixels of a display device changes.例文帳に追加

簡単な回路もしくは処理で、表示デバイスのサブピクセルの順序が変わっても色付きや斜め線の品位が低下しない画像処理装置と画像処理方法と記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This measurement system is provided with a data processor 2 for sequentially transmitting a measurement instruction by using the device number and grasping the increase/decrease of measuring instruments 1 on the basis of the existence/absence of a response to the measurement instruction.例文帳に追加

この装置番号を使用して順次、計測指示を送出し、この計測指示に対する応答の有無に基づいて計測装置１の増減を把握するデータ処理装置２を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an output adjusting circuit of a power amplifier for protecting the power amplifier that gives no sense of auditory incongruity and is free of an abnormal decrease in sound volume even when a musical performance time becomes long.例文帳に追加

聞感上での違和感を生じさせることがなく、しかも、演奏時間が長くなっても、音量が異常に下がってしまうことがないパワーアンプを保護するためのパワーアンプの出力調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic crawler unit which can decrease as small as possible local force applied to a tension member buried in an elastic crawler and a sprocket for crawler used in this elastic crawler unit.例文帳に追加

弾性クローラに埋設された抗張体に局所的な力が加わることを極力少なくできる弾性クローラ走行装置およびこの弾性クローラ走行装置に用いる履帯用スプロケットを提供する。 - 特許庁

In control of a pulse output by a PWM conversion, the position of the pulse in response to an increase and decrease in values from the data before and after the input signal is calculated, and the pulse is generated in response to the acquired position of the pulse for output.例文帳に追加

ＰＷＭ変換で出力するパルスの制御において、入力信号の前後のデータから値の増減に応じたパルスの位置を計算し、求めたパルスの位置に応じてパルスを生成して出力を行う。 - 特許庁

To provide a preserving laminate sheet for a solution containing a cationic disinfectant ingredient which is reduced in an amount of the adsorption of the cationic disinfectant ingredient, and excellent in the suppression in the decrease of the solution containing the cationic disinfectant ingredient, and a preserving container.例文帳に追加

カチオン系殺菌成分の吸着量が少なく、カチオン系殺菌成分を含む溶液の減少の抑制に優れたカチオン系殺菌成分を含む溶液の保存用積層シート及び保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of relieving a player from the state of not shifting to a big winning game state for a long period of time and preventing the decrease of interest in a game, and a simulation program.例文帳に追加

大当り遊技状態に長時間移行しない状態から遊技者を救済することができ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for attaching an electronic card, which can be used in common with many types of electronic cards of different thicknesses and realize a decrease not only in thickness but also in size.例文帳に追加

本発明は厚みの異なる複数の電子カードを共通して利用することができ、薄い電子カードに対応して小型化及び薄型化を達成した電子カード装着装置を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition making it possible to form a coating film excellent in an adhesion to surfaces of a substrate and an undercoating film and a gloss of the coating film without any decrease of weather resistance and useful for a facing of a building.例文帳に追加

耐候性を低下させることなく、基材面や下塗り塗膜面との付着性、塗膜光沢に優れた塗膜が形成できる、特に建築外装用として有用な水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Since the ventilation waterproofing film 30 covers the supply/discharge channel 26 communicating with the recess 22 to intercept the grinding fluid, the grinding fluid is prevented from intruding into the fixed carrier 20 to decrease reliability for iterative use.例文帳に追加

通気防水膜３０が凹み穴２２に連通する給排路２６を被覆して研削液を遮断するので、固定キャリア２０内に研削液が浸入して反復使用に対する信頼性を低下させることがない。 - 特許庁

The driver senses those vibrations and sounds, perceives an air pressure decrease, and prepares for avoiding a burst of the tire.例文帳に追加

走行中、車重で変形したタイヤの接地面と変形しない接地面が交互に回転してゆくことで隔壁１の硬さが生む異常な振動や接地音を運転者は感知し空気圧の減少を察知してバースト回避に備える。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism for an on-vehicle display capable of absorbing or relieving the impact when the head of an occupant collides with the display with one constituent member and of establishing a decrease of the number of components and a cost reduction.例文帳に追加

乗員の頭部がディスプレイに衝突した際の衝撃を１つの構成部材で吸収・緩和することができ、部品点数の削減およびコスト低減が図れる車載用ディスプレイのヒンジ機構を得ることにある。 - 特許庁

Thus, bewilderment by a reply, for example, by a fact that the self introduction is suddenly prompted and an unexpected question is asked and shifting to the next processing before a sufficient reply is performed decrease.例文帳に追加

そのため、例えばいきなり自己紹介を促されたり、予期しない質問がされることにより、その回答にとまどってしまい、十分な回答がされない内に次の処理に移行してしまうことが少なくなる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display that suppresses an afterimage phenomenon due to a decrease in efficiency of an organic electroluminescence element by adjusting the amount of current transmitted to the organic electroluminescence element and compensates for the threshold voltage of a driving transistor.例文帳に追加

有機電界発光素子に伝達される電流量を調節して該素子の効率低下による残像現象を抑制し、駆動トランジスタの閾値電圧を補償する有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing partial decrease of an elastic deformation member to be mounted at a stand in a turning apparatus, in which a second housing is provided in an upward turnable state is a hinge part, with respect to a first housing.例文帳に追加

第２筐体が第１筐体に対してヒンジ部を介して上側へ回動可能に設けられた回動装置において、スタンドに装着される弾性変形部材の片減りを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting electronic component which can surely conduct suction and removal of electronic components from a component accommodating section at a joint portion, even when accommodated tapes are connected by means of a splicing tape, making the suction rate of electronic components not to decrease.例文帳に追加

収納テープ同士を連結テープにより連結した場合にも、継ぎ目部の部品収納部からの電子部品を確実に吸着取出しすることができ、電子部品の吸着率を低下させない。 - 特許庁

To reduce the cost of a power transmitting device for a washing machine and its rattling noises and to decrease the height and volume of the entire washing machine through a reduction in number of component parts by simplifying the structure of the power transmitting device.例文帳に追加

洗濯機の動力伝達装置の構造を単純化し、構成する部品の減少に伴うコストダウンおよび駆動騷音の低減を図り、かつ洗濯機全体の高さおよび体積を減少させる。 - 特許庁

To provide a Cr-free tin-plated steel sheet which is capable of suppressing deterioration in appearance or decrease in adhesiveness to a coating material caused by oxidation of a tin-plated surface and can be inexpensively subjected to a chemical conversion treatment, and a method for producing the same.例文帳に追加

Crを用いず、錫めっき表面の酸化に起因する外観の劣化や塗料密着性の低下を抑制でき、しかも安価に化成処理が可能な錫めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve complication in the case of photolithography, and to decrease a fraction defective, and to prevent the fear that an environment is contaminated by employing laser treatment instead of the photolithography in a process for manufacturing a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを製造する工程において、フォトリソグラフィに代えてレーザ処理を行うことによって、フォトリソグラフィの場合の煩雑さを改良し、不良率を低下させ、且つ環境を汚染する危惧を無くすること。 - 特許庁

To provide a rotary joint which can cope with an increase or decrease of drug solutions or the like to be used at low cost and which can reduce the manufacturing cost or shorten the period of time required for manufacturing the rotary joint, and to provide case segments of the rotary joint.例文帳に追加

使用する薬液等の増減に対して安価に対応できるとともに、その製造コスト等の削減や製造に要する期間を短縮できるロータリージョイントおよびその筐体分割体を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in sensitivity by the displacement of a sensor head in a radio sensor for propagating a light signal emitted by an electrooptical crystal accommodated in a sensor head to a signal processing section by an optical fiber.例文帳に追加

センサヘッドに収容された電気光学結晶より出射した光信号を、光ファイバで信号処理部に伝播する構成の電波センサにおいて、センサヘッドの変位による感度の低下が抑制できるようにする。 - 特許庁

To decrease liquid droplets discharged toward a region separated from a medium, and to prevent a paper at a part where the liquid droplets are decreased for discharging from being dimly printed when positional deviation occurs during carrying the paper.例文帳に追加

媒体から外れる領域に向けて吐出される液体滴を減らすとともに、用紙搬送時に位置ズレが生じた場合に、液体滴が減らされて吐出された部分の用紙が薄く印刷されてしまうのを防止する。 - 特許庁

Since screens, etc., for diffusing the light are not disposed between both, there is no decrease in the light quantity and therefore the irradiation of the objects 3 to be irradiated may be executed by a small number of the light emitting diodes 2.例文帳に追加

そして、両者の間には光を拡散させるスクリーン等が設けられていないため、光量の減少がないので少数の発光ダイオード２によって被照射体３の照射を行うことができる。 - 特許庁

In order to decrease crossing of the edge of a substrate for forming an image (which may cause inclusion of bubbles in immersion liquid), cross-sectional area of the space is minimized in a plane parallel with the substrate.例文帳に追加

像形成される基板の縁部の横断（これは浸液中の気泡の含有をもたらす場合がある）を減少するために、基板に平行な平面内での空間の断面積ができる限り小さくされる。 - 特許庁