「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device which can easily be assembled by easily forming a space between a light guide plate and a protection plate and can decrease in the number of components, and to provide a fixed frame for the display device.例文帳に追加

容易に導光板と保護板との間に空間を形成して組み立てることができ、部品点数を減らすことができる表示装置及び表示装置用の固定枠を提供する。 - 特許庁

To provide a gas introducing equipment and an equipment and a method for film formation which can suppress a decrease in film forming speed and prevent film thickness from being uneven when a thin film is formed on a base body by a CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法によって基体上に薄膜を形成する際に、成膜速度の低下を抑え、膜厚の不均一化を防止できるガス導入装置、成膜装置、及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To decrease a manufacturing cost of a transfer mold used for forming a circuit pattern by a transfer system, and to improve a yield of the circuit pattern transferred by improving a transfer rate of an electrically conductive paste.例文帳に追加

転写方式による回路パターンの形成に用いられる転写型の製造コストを低減するとともに導電性ペーストの転写率を向上して転写された回路パターンの歩留りを向上する。 - 特許庁

To provide a method of encoding and decoding a series of pictures for realizing decrease of the amount of information to be transmitted or stored when a picture is digitized.例文帳に追加

画像がディジタル化されているときに伝送あるいは記憶されるべき情報の量を減少させることが可能な、一連の画像をエンコードそしてデコードする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination device for exposure devices capable of suppressing a decrease in illuminance with lapse of illumination time of a light source section; and to provide a control method of the illumination device and an exposure method of the exposure device.例文帳に追加

光源部の照射時間の経過に伴う照度低下を抑制することができる露光装置用光照射装置、光照射装置の制御方法、露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy regeneration apparatus for a vehicle, which can transmit an appropriate regenerative braking force corresponding to an increase or decrease of a laden weight to a vehicle and can regenerate energy with high efficiency.例文帳に追加

積載重量の増減に応じた的確な回生制動力を車両に与えることができると共に、エネルギを効率良く回生することが可能な車両のエネルギ回生装置を提供する。 - 特許庁

On this occasion, in order to decrease the number of measurement points of aberrations on an image plane of the projection optical system PL, measurements are preferentially made on an aberration having a lower coordinate order in the image plane for aberrations of the same order.例文帳に追加

この際に、投影光学系ＰＬの像面上での収差の計測点数を少なくするために、同じ次数の収差の中では像面座標次数が低い収差を優先的に計測する。 - 特許庁

The optical element which transmits and converges IR rays is divided into a plurality of regions each having a converging function so that the thickness of the material necessary for the manufacture of the element is suppressed to decrease the cost.例文帳に追加

赤外線を透過させて収束させる光学素子を個別に収束能を有する複数の領域に区分けすることにより、素子の作製に必要な材料の厚さを抑えてコストを低減する。 - 特許庁

To decrease the necessity of generating electrical energy for operation of an air-conditioning device by starting the engine at that time, even if the air-conditioning device is operated before the start of traveling of the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の走行開始前に空調装置を作動させる場合でも、そのときにエンジンを始動して空調装置の作動用の電気エネルギーを生成する必要性を低下させる。 - 特許庁

To provide a remote operating device which can transmit an operation instruction for operating an operating apparatus, so as to simplify a registration work of the operation instruction and to decrease the number of the remote operating devices.例文帳に追加

被操作機器を操作するための操作指令を送信可能な遠隔操作装置において、操作指令の登録作業を簡素化し、遠隔操作装置の数を減少させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilation system for a fuel cell case, which can ventilate a fuel cell case while preventing a decrease in the energy efficiency of a fuel cell without upsizing the ventilation system.例文帳に追加

換気システムを大型化することなく、また燃料電池のエネルギー効率が低下することを防止しながら燃料電池ケースの換気を行うことのできる燃料電池ケースの換気システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of a thermoplastic polymer which is added to increase a web strength and to facilitate transportation and to decrease a cost for producing a composite nonwoven fabric.例文帳に追加

ウェブの強度を高くし、輸送しやすくするために加えられる熱可塑性重合体の量を少なくすることができ、複合不織布を製造するためのコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To decrease two-photon absorption to achieve low-loss optical propagation in an optical waveguide having a high relative refractive-index difference and a small core cross-sectional area suitable for obtaining a small/high integrated optical circuit.例文帳に追加

小型・高集積の光回路の実現に適する高比屈折率差を有しコア断面積の小さな光導波路においては、低損失光伝搬を実現するため二光子吸収を低減する。 - 特許庁

This is largely due to the stalled real estate market and a decrease in exports from each country, and in particular the drastic decline in German exports which account for 30% of Eurozone GDP.例文帳に追加

これは、各国の輸出の減少、とりわけユーロ圏GDPの約3 割を占めるドイツにおける輸出の大幅な減少や、各国不動産市場の低迷等が大きな要因となっているとみられる。 - 経済産業省

Since the proportion of the working-age population in China is expected to decrease after 2010 (see Chapter 2), the improvement of productivity will become all the more crucial for sustainable growth.例文帳に追加

今後の中国においては、生産年齢人口比率が2010年以降下がっていくと予想されていること等から、生産性の向上が持続的な成長にとってより重要性を増すと考えられる。 - 経済産業省

The decrease in the inter-industrial distribution of such resources indicates the need to consider the development of a conducive environment for improving the efficiency of the labor, financial, and capital markets (see Table 2-4-9).例文帳に追加

こうした資源の産業間配分が低下している傾向を踏まえれば、労働市場、金融資本市場の効率性をより向上させるための環境整備が検討される必要がある（第2-4-9表）。 - 経済産業省

It is said that the reasons for this decrease in the self-sufficiency ratio are (1) shifts in food “preference,” (2) the fact that citizens increasingly eat foods and meals from “external sources” where generally local agricultural products are not positively used.例文帳に追加

こうした自給率低下の背景には、急激な経済成長に伴い、①食の「嗜好」の変化、②総じて国産農産物の利用が低調な食の「外部化」の進展39があったとされる。 - 経済産業省

As examined in Section 2 of this chapter, an evident slowdown in the European economy has resulted in a decrease in exports bound for Europe from China from the previous year in early 2012(see Figure 1-4-1-10(a) above).例文帳に追加

本章第2 節で述べたように、欧州経済の失速傾向は鮮明になってきており、このため、中国から欧州向けの輸出は2012 年初めには前年比マイナスまで低下した（前出第1-4-1-10（a）図）。 - 経済産業省

According to the population projection by United Nations, China will reach the peak of productive-age population in 2015*168, and the percentage of productive-age population will decrease (from 72.4% to 68.9%) for twenty years from 2010 to 2030 (see Figure 1-4-2-7).例文帳に追加

国連による予測によれば、中国は2015 年に生産年齢人口のピークを迎え168、2010 年から2030 年までの20 年間で、生産年齢人口の比率は減少（72.4%→ 68.9%）すると見られている（第1-4-2-7 図）。 - 経済産業省

For example, the drive ratio controlling means 14 may control: to increase or decrease an EV traveling area where a vehicle 1 travels only with drive power of the motor generator 3; increase or decrease a cooperative traveling area of the engine 2 and the motor generator 3; or change the drive ratio of the engine 2 and the motor generator 3 in the cooperative traveling area.例文帳に追加

例えば、駆動比率制御手段１４は、モータジェネレータ３の駆動力のみで車両１を走行させるＥＶ走行領域を増減したり、エンジン２とモータジェネレータ３との協働走行領域を増減したり、あるいは、協働走行領域におけるエンジン２とモータジェネレータ３の駆動比率を変更したりするように制御すればよい。 - 特許庁

To provide a ceiling fan adjusting a wind speed near a floor to eliminate waste and improve unevenness of a temperature and thereby to suppress decrease in body temperature caused by direct wind, in a ceiling fan installed to a ceiling and used for improving decrease in sensory temperature caused by direct wind and reducing the unevenness of a room temperature by circulating indoor air.例文帳に追加

天井に設置され、直接風による体感温度の低下や室内空気を循環して室内の温度ムラを減少させるために使用される天井扇において、床近傍の風速を調整することで、無駄なく、温度ムラを改善し、直接風による体温の減少を抑制することができる天井扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

The station requests for link management, receives a response frame with an indication to decrease and/or increase the transmit power, and/or, if the transmit power is increased or decreased no later than a predefined time interval, the station sends a link adaptation acknowledgment with an indication to increase or decrease the transmit power.例文帳に追加

局は、リンク管理を要求し、送信電力を低減および／または増加せよとのインディケーションとともに応答フレームを受信し、および／または、送信電力を予め決められた時間間隔までに増加または低減する場合には、局は、送信電力を増加または低減するというインディケーションとともにリンク適合受領確認を送信する。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in the reproducibility for luminance or display irregularity occurs even when intense light from a light source is supplied in a projection type liquid crystal display device, to prevent decrease in the display quality of a projected image due to dust or the like, and to always maintain the display characteristics and the display quality to the original optimum state.例文帳に追加

投射型液晶表示装置において、強い光源光を供給しても輝度再現性の低下や表示むらが生じるという問題を解消すると共に、塵埃等に起因した投射画像の表示品位の低下を解消して、常に表示特性および表示品位を本来の最適な設定に保つことを達成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image display, and the image display such that manufacturing steps are decreased, display is performed only by voltage application needed for the display since a voltage of a pixel electrode is applied directly to a display unit, and deterioration in display characteristics such as a decrease in contrast and a decrease in display responsiveness can be prevented.例文帳に追加

本発明は、製造工程を減らし、画素電極の電圧が表示部に直接印加されるようになるため表示に必要な電圧印加のみで表示させることができ、コントラスト低下や、表示応答性低下などの表示特性劣化を防ぐことができる、画像表示装置の製造方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

With regard to “exit,” an index is defined as “amount of final disposal” (landfill waste) representing an urgent need for final disposal sites. The numerical targets are set as follows: an 80% decrease from FY1990 [110M tn.] and a 60% decrease from FY2000 [56M tn.] to reach 23 million tons in FY2015. 例文帳に追加

「出口」については、廃棄物の最終処分場のひっ迫という喫緊の課題の状況を表す「最終処分量」（廃棄物の埋立量）を指標とし、1990 年度［約110百万ｔ］から概ね80％減、2000 年度度［約56 百万ｔ］から概ね60％減を目指し、2015 年度に、約23百万ｔとすることを目標値としています。なお、2007 年度は、約27 百万ｔでした。 - 経済産業省

To provide a two-component developer that can suppress decrease in image density and suppress decrease in transfer efficiency and a hollow portion in characters upon continuous printing with a low printing rate in an image forming apparatus employing a touchdown developing system, and to provide an image forming method for obtaining a high-quality image with high image density and less hollow characters.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の画像形成装置において、低印字率で連続印字を行った際の画像濃度低下を抑制でき、かつ転写効率低下および文字中抜けを抑制できる二成分現像剤；および、画像濃度が高く、文字中抜けが少ない、高品質の画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus is configured to control irradiation light quantity, where high image quality is realized by a unit for temporarily storing display signal, a unit for adjusting a signal in analog state, a unit for differentiating the rate of change of the light quantity at increase and decrease times thereof, and a unit for controlling the light quantity in a hysteresis manner.例文帳に追加

照射光量の制御を行う構成とし、その際に、表示信号を一時記憶する構成や、信号調整をアナログ状態で行う構成や、光量の変化率を増加時と減少時とで異ならせる構成や、光量制御をヒステリシス様に行う構成により高画質化を実現する。 - 特許庁

To provide lithium manganate useful as a positive electrode sub-active material for a lithium secondary battery showing no decrease in the capacity in normal use and suppressing deterioration in performance due to over discharge, and to provide a method for manufacturing the material, a positive electrode sub-active material for a lithium secondary battery, a positive electrode active material for a lithium secondary battery, and a lithium secondary battery.例文帳に追加

通常使用において容量の低下もなく、過放電による性能の劣化を抑制することができるリチウム二次電池正極副活物質として有用なマンガン酸リチウム、製造方法、リチウム二次電池副正極活物質、リチウム二次電池正極活物質及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

This method for inspecting thickness decrease of a high-temperature pipe includes a probe disposition step for bringing an ultrasonic probe into contact with the surface of the pipe via a contact medium for high temperature, and an inspection step for moving the ultrasonic probe along the axial direction of the pipe with the probe kept in contact with the surface of the pipe.例文帳に追加

高温の配管における減肉を検査する方法であって、高温用接触媒質を介して超音波探触子を前記配管表面に接触させる探触子配置ステップと、前記超音波探触子を、前記配管表面に接触させたまま前記配管の軸方向に沿って移動させる検査ステップとからなる。 - 特許庁

To decrease an undesirable possibility of displacement of a detachable cover for a seat from an initial place after a provision of the cover and to make setting and removal of the cover easy in the detachable cover for the seat on the seat with a seat belt and for preventing the seat from being stained or broken by a fixing gear for fixing the seat belt onto the seat.例文帳に追加

シートベルトを有する座席上に装着され、座席上に固定する固定物によって、座席が汚れること又は損傷することを防止する座席用着脱カバーにおいて、座席用着脱カバーの装着後に、座席用着脱カバーが初期位置から位置ずれする恐れを低減するとともに、着脱を容易にする。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition for an optical material excellent in not only transparency but heat resistance, to provide a molded body for an optical material comprising the the resin composition, and to provide a polylactic acid resin composition for an optical material showing decrease in yellowing and a molded body for an optical material comprising the resin composition.例文帳に追加

透明性はもとより、耐熱性に優れた光学材料用ポリ乳酸系樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる光学材料用成形体、更には黄変を低減した光学材料用ポリ乳酸系樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる光学材料用成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a voice standard pattern generating means which has a small decrease in recognizing performance even when training data for generating a standard pattern for recognizing a voice passed through some line A are not much as to a procedure of learning for generating the voice standard pattern used for voice recognition.例文帳に追加

音声認識で使用する音声標準パタンを作成するための学習の手続きにおいて、ある回線Aを通った音声を認識するための標準パタンを作成するための訓練データが少ない場合においても認識性能低下の小さい音声標準パタン作成手段を提供する。 - 特許庁

To provide: a carbon particle for an electrode, capable of producing a negative electrode material for a lithium ion secondary battery having high lithium absorbing/desorbing capacity, less in decrease in the lithium absorbing/desorbing capacity even if charging/discharging is performed continuously, and having long life; and the negative electrode material for a lithium ion secondary battery, including the carbon particle for an electrode.例文帳に追加

高いリチウム吸蔵放出容量を有し、かつ、連続充放電を行ってもリチウム吸蔵放出容量の低下の少ない長寿命のリチウムイオン二次電池用負極材料を製造できる電極用炭素粒子、及び、該電極用炭素粒子を用いてなるリチウムイオン二次電池用負極材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which enhances efficiency in the packaging space for an antenna used for radio wave communication with an optical communication module provided to the electronic equipment, and also suppresses a decrease in communication performance of the antenna used for radio wave communication with the optical communication module.例文帳に追加

電子機器に設けられた光通信モジュールと電波通信に用いられるアンテナの実装スペースの効率化を図り、光通信モジュールと電波通信に用いられるアンテナの通信性能の低下を抑えることが可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lipolysis promoter effective for improvement of pyknic type by promoting decrease of systemic or topical fat tissues or effective for suppressing or preventing obesity by preventing increase of the tissues, and to provide a food composition for slimming which contains the lipolysis promoter.例文帳に追加

全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な脂肪分解促進剤、及び該脂肪分解促進剤を含有する痩身用食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a directivity beam switching receiver used for a WCDMA method mobile communication system or the like for detecting a moving direction of a user without providing a demodulator for received signals of all beams formed in advance in a switched beam antenna so as to reduce the number of demodulators and decrease the circuit scale.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ方式移動通信システム等で用いられる指向性ビーム切替受信機に関し、スイッチドビームアンテナにおける予め形成した全てのビームの受信信号に対する復調器を備えることなくユーザの移動方向を検知し、復調器を削減し、回路規模を縮小する。 - 特許庁

The drive circuit of the hydraulic motor 13 for the cooling fan is provided with a switching valve 14 for performing switching between the rotational directions of the hydraulic motor 13, and a variable relief valve 20 which is controlled so that the circuit pressure of the drive circuit can be changed for an increase or decrease in the quantity of oil to be supplied to the hydraulic motor 13.例文帳に追加

冷却ファン用油圧モータ１３の駆動回路に、油圧モータ１３の回転方向を切換える切換弁１４と、油圧モータ１３への供給油量を増減するべく駆動回路の回路圧を変化せしめるように制御される可変リリーフ弁２０とを設けた。 - 特許庁

To provide a piping and wiring clamp device for a bus vehicle body, which reduces the parts number of a clamping member for clamping a large variety of piping and wiring arranged under the floor of the bus vehicle body, reduces the man-hour required for clamping work, eliminates the variety of assembling quality, and corresponds to an increase and decrease in the size or the number of the piping and wiring.例文帳に追加

バス車体の床下に配設される多種多様な配管配線類を固定する固定部材の部品点数を低減して、固定作業に要する工数を低減すると共に、組付け品質のばらつきをなくし、かつ配管配線類のサイズや本数の増減に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a medicine for preventing and/or treating fatty liver that can prevent or cure fat accumulation in liver, decrease blood lipid, and can be used for a patient to whom a MTP inhibitor is administered, and also to provide a medicine for treating hyperlipidemia.例文帳に追加

肝臓における脂肪蓄積を予防もしくは治療することができ、かつ血中脂質を低下させることができる、ＭＴＰ阻害剤の投与患者に用いられる、脂肪肝の予防および／または治療剤；ならびに高脂血症を治療することができる、高脂血症治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a submount type LED that improves the degree of freedom in selection to a resin material for forming a housing incorporating an LED chip, and avoids a decrease in a reflection factor caused by the light deterioration and thermal deterioration of the resin material for maintaining high reliability with high luminance for a long time.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤチップを組込むハウジングを形成する樹脂材料に対する選択の自由度を高め、樹脂材料の光劣化及び熱劣化による反射率の低下を阻止して長期に亘って高輝度で高信頼性を維持できるサブマウント型ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

To provide a packaged granular soil for gardening prevented from a decrease in functions of water retention, drainage, and air permeability by retaining the shape of grains of the granular soil when transporting the granular soil to be used for gardening, and increasing the efficiency of holding and storing, and to provide a method for producing the granular soil.例文帳に追加

園芸に使用される粒状土を運搬する際、粒状土の粒の形状を保持することで保水、排水、通気性の機能低下を防ぐとともに、収納や保管の効率性を高めることができる包装園芸用粒状土およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the fill of a back-filling material by reducing a clearance with a ground in the case of setting, to apply a segment for shield construction works even to a shield tunnel having a large diameter and to omit the laying and removal works of a rail for a truck for transportation and the mounting and removal works of an air duct or the like in the segment.例文帳に追加

シールド工事用セグメントにおいて、セット時の地山とのクリアランスを少なくして裏込め材充填量を低減し、大径のシールドトンネルにも適用可能とし、搬送用台車のレールの敷設，撤去作業および風管等の取付，撤去作業を省略する。 - 特許庁

The constant current circuit includes a current mirror circuit for supplying a mirror current that is proportional to the reference current; an operational amplifier for comparing the output potential of the current mirror circuit to reference potential; and a compensation circuit for canceling out the increase or decrease in the reference current depending on the result of comparison by the operational amplifier.例文帳に追加

定電流回路は、基準電流に比例するミラー電流を供給するカレントミラー回路と、このカレントミラー回路の出力電位と基準電位とを比較する演算増幅器と、この演算増幅器の比較結果により基準電流の増減分を相殺する補償回路とを備える。 - 特許庁

To provide activated carbon for adsorption of arsenic, the activated carbon having higher adsorption performance of arsenic than conventional activated carbon (particularly, the adsorption performance for trivalent arsenic ion), suppressing decrease in the specific surface area of the activated carbon and carrying an arsenic adsorbent in the pores of the activated carbon, and to provide a method for manufacturing the above activated carbon.例文帳に追加

既存の活性炭よりもヒ素吸着性能（特にＩＩＩ価のヒ素イオンの吸着性能）が大きく、活性炭の比表面積の減少を抑制し、活性炭細孔にヒ素吸着剤を担持させたヒ素吸着用活性炭及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The additional decrease of the off currents of the TFTs 10 for pixels, the additional increase of the on currents of the TFTs 20 and 30 for driving circuits, the assurance of the on current and gate capacity balances of the TFTs 20 and 30 for driving circuits, etc., are achieved in addition to the effects of the LDD structures.例文帳に追加

ＬＤＤ構造による効果に加えて、画素用ＴＦＴ１０のオフ電流の一層の低減と、駆動回路用ＴＦＴ２０，３０のオン電流の一層の増大、駆動回路用ＴＦＴ２０，３０のオン電流やゲート容量バランスの確保などを達成できる。 - 特許庁