Universally supporta 110 lingue per la traduzione di siti web, coprendo oltre il 95% della popolazione online mondiale. Ogni lingua è identificata da un codice ISO 639 e può avere una o più varianti di traduzione per tenere conto delle differenze regionali nel vocabolario, nell'ortografia e nella grammatica.
Come funzionano le lingue
Quando aggiungi una lingua al tuo sito, Universally utilizza il codice della lingua per identificarla e la variante per determinare quale stile di traduzione applicare. La maggior parte delle lingue ha una singola variante che corrisponde al proprio codice. Lingue con differenze regionali significative — come spagnolo, portoghese, cinese, inglese e francese — offrono varianti multiple in modo che le tue traduzioni risultino naturali per ogni pubblico.
Ad esempio, lo spagnolo (es) ha due varianti: es per lo spagnolo europeo e es-419 per lo spagnolo latinoamericano. Un visitatore dal Messico vedrà una formulazione diversa rispetto a un visitatore dalla Spagna, anche se entrambi stanno leggendo in spagnolo.
Elenco completo delle lingue
| Nome | Codice |
|---|---|
| Afrikaans | af |
| Akan | ak |
| Albanese | albanese |
| Amarico | am |
| Arabo | arabo |
| Armeno | armeno |
| Assamese | as |
| Azero | az |
| Basco | basco |
| Bielorusso | be |
| Bengalese | bn |
| Bosniaco | bs |
| Bulgaro | bg |
| Catalano | ca |
| Cebuano | ceb |
| Corso | co |
| Croato | hr |
| Ceco | cs |
| Danese | da |
| Dhivehi | dv |
| Olandese | nl |
| Inglese (americano) | en-us |
| Inglese (britannico) | en-gb |
| Esperanto | eo |
| Estone | e |
| Filippino | fil |
| Finlandese | fi |
| Francese | fr |
| Francese (Canada) | fr-CA |
| Frisone | fy |
| Galiziano | gl |
| Georgiano | ka |
| Tedesco | de |
| Greco | el |
| Gujarati | gu |
| Creolo Haitiano | ht |
| Hausa | ha |
| Hawaiano | haw |
| Ebraico | he |
| Hindi | hi |
| Hmong | hmn |
| Ungherese | hu |
| Islandese | is |
| Igbo | ig |
| Indonesiano | id |
| Irlandese | ga |
| Italiano | it |
| Giapponese | ja |
| Giavanese | jv |
| Kannada | kn |
| Kazako | kk |
| Khmer | km |
| Coreano | ko |
| Krio | kri |
| Curdo | ku |
| Kirghiso | ky |
| Lao | lo |
| Latino | la |
| Lettone | lv |
| Lituano | lt |
| Lussemburghese | lb |
| Macedone | mk |
| Malgascio | mg |
| Malese | ms |
| Malayalam | ml |
| Maltese | mt |
| Maori | mi |
| Marathi | mr |
| Meiteilon (Manipuri) | mni-mtei |
| Mongolo | mn |
| Myanmar (Birmano) | mio |
| Nepalese | ne |
| Norvegese | no |
| Nyanja (Chichewa) | ny |
| Odia | o |
| Pashto | ps |
| Persiano | fa |
| Polacco | pl |
| Portoghese (Brasiliano) | pt-br |
| Portoghese (Europeo) | pt |
| Punjabi | pa |
| Rumeno | ro |
| Russo | ru |
| Samoano | sm |
| Gaelico scozzese | gd |
| Serbo | sr |
| Sesotho | st |
| Shona | sn |
| Cinese semplificato | zh-hans |
| Sindhi | sd |
| Singalese | si |
| Slovacco | sk |
| Sloveno | sl |
| Somalo | così |
| Spagnolo (Europeo) | es |
| Spagnolo (America Latina) | es-419 |
| sundanese | su |
| swahili | sw |
| Svedese | sv |
| Tagik | tg |
| tamil | ta |
| telugu | te |
| thai | th |
| Cinese tradizionale | zh-hant |
| Turco | tr |
| Ucraino | uk |
| urdu | ur |
| Uiguro | ug |
| Uzbeko | uz |
| Vietnamita | vi |
| Gallese | cy |
| xhosa | xh |
| yiddish | yi |
| yoruba | yo |
| Zulu | zu |
Lingue da destra a sinistra (RTL)
Universally supporta pienamente le lingue da destra a sinistra. Le seguenti 9 lingue vengono visualizzate automaticamente con la direzione del testo RTL:
Arabo, Dhivehi, Ebraico, Pashto, Persiano, Sindhi, Urdu, Uiguro e Yiddish.
Manca una lingua?
Se hai bisogno di una lingua non presente in questo elenco, contattaci all'indirizzo [email protected]. Stiamo continuamente espandendo la nostra copertura linguistica.