Documentation Universally

Guides étape par étape, conseils de SEO multilingue et meilleures pratiques pour vous aider à traduire et à développer votre site WordPress.

Suivi d'utilisation dans WordPress

Suivi d'utilisation anonyme

Lorsque vous configurez Universally sur WordPress, nous posons une question simple : pouvons-nous collecter des données d'utilisation anonymes pour améliorer le produit ? Cette page explique exactement ce que cela signifie, ce que nous collectons et ne collectons pas, et comment changer votre choix à tout moment.

Le partage des données d'utilisation est entièrement facultatif. Universally fonctionne de la même manière, que vous acceptiez ou refusiez, et vous pouvez changer d'avis quand vous le souhaitez.

Ce que signifie « anonyme »

Les données d'utilisation anonymes nous indiquent *comment* Universally est utilisé, pas *qui* l'utilise ni *ce que* dit leur site. Les données ne sont pas liées à votre nom, votre e-mail ou tout identifiant personnel, et elles ne sont jamais vendues ou partagées avec des annonceurs.

En bref, cela nous aide à répondre à des questions telles que « quelles fonctionnalités les gens utilisent-ils le plus ? » et « où les configurations rencontrent-elles couramment des erreurs ? » afin que nous puissions résoudre les problèmes et construire les bonnes choses.

Ce que nous collectons

Lorsque le suivi d'utilisation est activé, Universally peut envoyer des informations anonymes et agrégées telles que :

  • Détails de l'environnement technique, tels que votre version de WordPress, votre version de PHP et la version du plugin Universally
  • Votre configuration de traduction à un niveau élevé, par exemple le nombre de langues que vous avez configurées
  • Les fonctionnalités Universally activées et utilisées
  • Événements d'erreur et de diagnostic qui nous aident à trouver et corriger les bugs

Ces données sont regroupées avec les données d'autres sites afin que nous puissions repérer les tendances et les problèmes de stabilité. Elles ne sont pas utilisées pour établir un profil de vous ou de vos visiteurs.

Ce que nous ne collectons jamais

Le suivi d'utilisation n'inclut jamais :

  • Le contenu de vos pages ou leurs traductions
  • Les données personnelles de vos visiteurs ou clients
  • Vos identifiants de connexion, clés API ou détails de facturation
  • Tout ce qui vous identifie, vous ou votre site, à un tiers

La traduction du contenu de votre site fait partie du service principal et est gérée séparément dans notre Politique de confidentialité, et non par le biais du suivi d'utilisation anonyme.

Pourquoi nous collectons ces données

Nous sommes une petite équipe qui développe pour un public mondial, et les données d'utilisation réelles nous aident à nous concentrer sur ce qui compte. Elles nous indiquent quelles fonctionnalités améliorer, quelles configurations nécessitent de meilleurs paramètres par défaut, et où les utilisateurs rencontrent des difficultés afin que nous puissions les aplanir.

Chaque site qui accepte rend Universally un peu meilleur pour tout le monde, sans renoncer à aucune confidentialité.

Comment accepter ou refuser

Vous choisissez lors de la configuration. Sur l'écran d'accueil du flux de connexion, il y a une case à cocher : « J'accepte de partager des données d'utilisation anonymes pour aider à améliorer Universally pour tous. » Laissez-la cochée pour accepter, ou décochez-la pour refuser.

Vous pouvez changer votre choix à tout moment plus tard dans vos paramètres Universally. Désactiver cette option arrête l'envoi de toute donnée d'utilisation supplémentaire.

Changer d'avis

Si vous avez accepté et que vous préférez plus tard ne pas partager les données d'utilisation, désactivez-la simplement dans vos paramètres Universally. Il n'y a aucune pénalité et aucune perte de fonctionnalité. Si vous avez refusé et que vous souhaitez plus tard aider à améliorer le produit, vous pouvez la réactiver de la même manière.

Questions

Si vous avez des questions sur ce que nous collectons ou comment nous l'utilisons, consultez notre Politique de confidentialité ou contactez-nous via votre tableau de bord Universally. Nous sommes heureux d'expliquer quoi que ce soit plus en détail.

Est-ce que cela vous a été utile ?