Documentación de Universally

Guías paso a paso, consejos de SEO multilingüe y mejores prácticas para ayudarte a traducir y escalar tu sitio web de WordPress.

Idiomas admitidos

Universally supports 110 languages for website translation, covering over 95% of the world’s online population. Each language is identified by an ISO 639 code and may have one or more translation variants to account for regional differences in vocabulary, spelling, and grammar.

Cómo funcionan los idiomas

Cuando agregas un idioma a tu sitio, Universally usa el código de idioma para identificarlo y la variante para determinar qué estilo de traducción aplicar. La mayoría de los idiomas tienen una sola variante que coincide con su código. Los idiomas con diferencias regionales significativas — como español, portugués, chino, inglés y francés — ofrecen múltiples variantes para que tus traducciones suenen naturales para cada audiencia.

Por ejemplo, español (es) tiene dos variantes: es para español de Europa y es-419 para español de Latinoamérica. Un visitante de México verá una redacción diferente a la de un visitante de España, incluso si ambos leen español.

Lista completa de idiomas

NombreCódigo
Afrikáansaf
Akanak
Albanéssq
Amáricoam
Árabear
Armeniohy
Asamésas
Azerbaiyanoaz
Euskeraeu
Bielorrusobe
Bengalíbn
Bosniobs
Búlgarobg
Catalánca
Cebuanoceb
Corsoco
Croatahr
Checocs
Danésda
Dhivehidv
Neerlandésnl
Inglés (Estados Unidos)en-us
Inglés (Británico)en-gb
Esperantoeo
Estonioy
Filipinofil
Finlandésfi
Francésfr
Francés (Canadá)fr-ca
Frisónfy
Gallegogl
Georgianoka
Alemánde
Griegoel
Gujaratigu
Criollo haitianoht
Hausaha
Hawaianohaw
Hebreohe
Hindihi
Hmonghmn
Húngarohu
Islandésis
Igboig
Indonesioid
Irlandésga
Italianoit
Japonésja
Javanésjv
Canaréskn
Kazajokk
Jemerkm
Coreanoko
Kriokri
Kurdoku
Kirguísky
Laoslo
Latínla
Letónlv
Lituanolt
Luxemburguéslb
Macedoniomk
Malgachemg
Malayoms
Malayalamml
Maltésmt
Maorími
Maratímr
Meiteilon (Manipuri)mni-mtei
Mongolmn
Birmano (Myanmar)my
Nepalíne
Noruegono
Nyanja (Chichewa)ny
Odiaor
Pastúnps
Persafa
Polacopl
Portugués (Brasil)pt-br
Portugués (Europeo)pt
Punyabípa
Rumanoro
Rusoru
Samoanosm
Gaélico escocésgd
Serbiosr
Sesothost
Shonasn
Chino simplificadozh-hans
Sindhisd
Sinhalasi
Eslovacosk
Eslovenosl
Somalíso
Español (Europeo)es
Español (Latinoamérica)es-419
Sundanéssu
Suajilisw
Suecosv
Tayikotg
Tamilta
Telugute
Tailandésth
Chino tradicionalzh-hant
Turcotr
Ucranianouk
Urduur
Uigurug
Uzbekouz
Vietnamitavi
Galéscy
Xhosaxh
Yidisyi
Yorubayo
Zulúzu

Idiomas de derecha a izquierda (RTL)

Universally admite completamente los idiomas de derecha a izquierda. Los siguientes 9 idiomas se muestran automáticamente con la dirección de texto RTL:

Árabe, Dhivehi, Hebreo, Pastún, Persa, Sindhi, Urdu, Uigur y Yidis.

¿Falta un idioma?

Si necesitas un idioma que no aparece aquí, contáctanos en [email protected]. Estamos expandiendo continuamente nuestra cobertura de idiomas.

¿Te ha resultado útil?