「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head suspension assembly which can deal sufficiently with higher density recording required for a magnetic disk device and can decrease the number of wiring passing on a head suspension.例文帳に追加

磁気ディスク装置に要求されるさらなる高密度記録化に十分に対処でき、かつサスペンション上を通る配線数を減少させることのできるヘッドサスペンションアセンブリを提供する。 - 特許庁

This makes it difficult for toner to attach to a developing sleeve even when there are many image-forming sheets which cause a tendency of a toner charge amount to decrease, and reduces the occurrence of image failures.例文帳に追加

これにより、トナー帯電量が低下する傾向となる画像形成枚数が多い状態でも、トナーが現像スリーブに付着しにくくでき、画像不良の発生を抑制できる。 - 特許庁

To improve resolution, decrease line edge roughness, and furthermore enable irradiation of pixels, in accordance with grey scale in the region defining device for multi-beam pattern of a particle-beam processing device.例文帳に追加

粒子ビーム処理装置のマルチビームパターンの画定デバイスにおいて、解像度を向上させ、ラインエッジ粗さを軽減させ、さらに画素をグレースケールに従って照射することを可能とさせる。 - 特許庁

The mobile members 22a, 22b displace the conductor 23 toward or away from the magnet for varying the magnetic force of the magnet acting to the conductor 23 and make the magnetic braking force of the magnet increase or decrease.例文帳に追加

移動部材22a, 22bは、導電体23を磁石に近づいたり遠ざかる方向に変位させ、導電体23に作用する磁石の磁力を変化させて磁気制動力を増減させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a monoquinone compound taking advantage of the enzymatic reaction using a bisphenol as a raw material to decrease a bisphenol that is an environmental pollutant.例文帳に追加

環境汚染物質としてのビスフェノール類の低減化を図るため、当該物質を原料として、酵素反応を利用してモノキノン化合物を効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method of a simple constitution for removing siloxane compounds in digestive gas which can decrease the amount of waste products with a light environmental load at a moderate running cost.例文帳に追加

簡易な構成で、廃棄物量を低減でき、環境負荷が小さく、しかもランニングコストの良い、消化ガス中のシロキサン化合物除去システムおよび除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor drive circuit equipped with a function for previously sensing an output decrease of a limiting current oxygen concentration sensor and discriminating a normal sensor and an abnormal sensor.例文帳に追加

限界電流式酸素濃度センサーの出力低下を事前に検知する機能を備え、正常センサーと異常センサーを識別することが出来るセンサー駆動回路を提供する。 - 特許庁

When the target driving torque Td* is a creep torque or less during a slip control of the second clutch, the calculation part stops the input shaft rotation number F/B control for correcting to decrease the target CL2 torque capacity T_CL2^*.例文帳に追加

そして、第２クラッチのスリップ制御中、目標駆動トルクTd^*がクリープトルク以下のとき、目標CL2トルク容量T_CL2^*を減少補正する入力軸回転数F/B制御を停止する。 - 特許庁

To avoid a large decrease in degree of freedom of design of a card surface even when information for recording or reproducing voice information is displayed on the card surface.例文帳に追加

音声情報を記録あるいは再生するための情報をカード表面に表示する場合であってもカード表面のデザインの自由度が大きく低下してしまうことを回避する。 - 特許庁

The total amount of government bond issuance for FY2008 will stand at 126,290.0 billion yen, representing a decrease of 17,548.0 billion yen from FY2007 and marking the second straight year of sharp decline.例文帳に追加

国債発行総額は百二十六兆二千九百億円と平成十九年度と比べ、十七兆五千四百八十億円減少し、二年連続の大幅減額となりました。 - 財務省

As a result, the amount of investment and loans under the FILP total m 23,411.5 billion yen, which is a 12.6% decrease from the initial plan for FY2002.例文帳に追加

この結果、平成十五年度財政投融資計画の規模は、二十三兆四千百十五億円となり、前年度当初計画に対し十二・六パーセントの減少となっております。 - 財務省

To make an effective use of materials and contribute to the volume reduction of radioactive waste by deactivating it and also decrease secondary environmental load with agents used for treatments.例文帳に追加

放射性廃棄物を非放射性化し、資材の有効活用を図ると共に放射性廃棄物の減容に寄与し、更には処理使用剤による二次的な環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To improve the performance of a lamination-type semiconductor device for satisfying a decrease in packaging height, that in a packaging area, and that in weight, and to reduce costs in an existing manufacturing line.例文帳に追加

実装高さ縮小および実装面積縮小及び軽量化を満足する積層型の半導体装置を高性能、かつ既存の製造ラインで低コストに実現する。 - 特許庁

To reduce a congestion state occurred in many high demand computer networks (e.g. Internet), to decrease a data transmission cost for the computer network and to supply more newly up-to-date data thereto.例文帳に追加

コンピュータネットワークのデータ伝送コストを減らし、より新しく、アップトゥデートなデータを供給し、多くの高需要コンピュータネットワーク（例、インターネット）にてみられるような混雑状況を減らす。 - 特許庁

As for the liquid crystal material, any material can be selected, and since the liquid crystal material does not dissolve in the polymer, decrease in the difference in the refractive index from the polymer is prevented and high reflectance is obtained.例文帳に追加

液晶材料としては任意のものを選択でき、又、ポリマー中の液晶材料の溶け込みが無いためポリマーとの屈折率差の低下もなく、高い反射率が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease in interest in a game by sufficiently showing performance of a game machine with a so-called wing accessory adopting an accessory game.例文帳に追加

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機の性能を十分に発揮させることで、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which can prevent decrease in withstand voltage, even when specific resistance is decreased and can suppress an increase in leakage current at the time of high-temperature non-loading.例文帳に追加

低比抵抗化を図っても耐電圧が低下せず、かつ、高温無負荷時の漏れ電流の増加を抑制することができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting route information which do not bring about capability decrease of a main processor nor lower a processing speed by avoiding processing concentration on the main processor.例文帳に追加

メインプロセッサ部に処理が集中するのを回避して、メインプロセッサ部の能力低下を招かず処理速度を低下させることがないルート情報設定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmitting structure, with which a transmitter/ receiver to be used not only can achieve high-speed transmission but also can decrease power consumption required for transmission.例文帳に追加

使用する送受信器が高速送信を達成できるのみならず、送信に必要なパワー消費量を減少することができるような信号送信構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging method for a squib which can enhance its reliability by settling the quantity of an initial charge current to an accumulating device without recourse to the increase and decrease of the number of squibs.例文帳に追加

スクイブ数の増減によらず、蓄電デバイスへの初期充電電流量を一定とすることができ、信頼性を高めることができるスクイブの充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of electronic equipment and a controller of the electronic equipment for surely detecting a noise state of the circumference of the electronic equipment and enabling a user to control to decrease erroneous operation.例文帳に追加

電子機器の周囲の騒音状態を確実に検出でき、ユーザが誤作動を少なく制御できる、電子機器の制御方法及び電子機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous pressing and welding, which interlock a pressing step and a welding step, and further decrease the operation time of the steps.例文帳に追加

長尺な素材鋼板に対するプレス工程と溶接工程を連動させて、しかも動作時間の短縮ができるプレスと溶接の連続加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a trouble in which image density increases right after the start of an operation which is caused by a decrease in an amount of the electric charges of toner when a development unit is kept unoperating for a long time.例文帳に追加

現像器が停止状態で長時間放置されたために生じるトナー帯電量の低下によって動作開始直後に画像濃度が高くなる不都合を解消する。 - 特許庁

To enhance detecting accuracy by compensating for decrease in resolution when the distance to a target is determined by used of the ratio of the longitudinal size to the horizontal size in an picked-up image of the circular target.例文帳に追加

円形標識の撮像画像における縦方向と横方向との比を利用して、標識までの距離を求める場合の分解能の低下を補い、検出精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, which inhibits selection yield decrease and kappa value rise that are caused by the lowering in the concentration of Na2S form sulfur in an early cooking time, liable to be generated on the production of the pulp by a polysulfide cooking method.例文帳に追加

ポリサルファイド蒸解によるパルプ製造の際に起りやすい蒸解初期のＮａ_2Ｓ態硫黄濃度の低下に起因する精選収率の低下やカッパー価の上昇を抑制する。 - 特許庁

Thus, the present invention can achieve the issues of providing a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

本発明により、長期保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供という課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-contact data receiver/transmitter which has excellent flexibility and resistance to chemicals, weather, and heat further, preventing the decrease of the communication characteristics of an antenna.例文帳に追加

耐薬品性、耐候性、耐熱性および柔軟性に優れ、さらには、アンテナに生じる通信特性の低下を防止した非接触型データ受送信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine for preventing and/or treating diseases caused by the decrease in the concentration of adiponectine and/or increase in the concentration of C-reactive protein and/or increase in the concentration of IL-18.例文帳に追加

アディポネクチン濃度低下及び／又はＣ反応性蛋白濃度上昇及び／又はＩＬ−１８濃度上昇に起因する疾患の予防及び／又は治療のための医薬の提供。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease of visual interest in a game area sectioned and formed on a game panel in a structure forming the game panel by a transparent plate member.例文帳に追加

遊技盤を透明板部材で形成した構成において、遊技盤に区画形成される遊技領域の視覚的な興趣低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a joint securing fitting for a wooden building, which inhibits the cracking and buckling of a wooden column from being caused by a swinging force, and which can adapt even to a decrease or increase in diameter, caused by an aged deterioration.例文帳に追加

木質柱が揺振力でひび割れや座屈を起こすのを阻止し，かつ経年変化で縮径または拡径したときにも対応できる木造建築物における接合緊締用金具。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating organic discharged water in which the fat and oil content can be sufficiently removed and decrease in the quality of treated water can be enough prevented even when the load on the device is high.例文帳に追加

負荷が高くても油脂分を十分に除去でき、処理水水質の低下を十分に防止できる有機性排水の処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease the resistance of a wiring without increasing a junction leakage current in which the increase in the leakage current is not allowed in a semiconductor storage device, in which the junction leakage current value is increased when a metal silicide film provided on an active region for reducing the resistance of the storage device is increased.例文帳に追加

半導体記憶装置の配線の低抵抗化のため活性領域上に設けられている金属シリサイド膜の厚さを増すと、接合リーク電流値が増大する。 - 特許庁

To shorten a welding time and decrease the consumption of an inert gas by evacuating in a laser welding of a fuel rod, a lower end cap of a thimble pipe for guiding a control rod, or the like.例文帳に追加

燃料棒，制御棒案内シンブル管の下部端栓などのレーザ溶接において、真空引きの必要をなくし、溶接時間の短縮，不活性ガス使用量の低減をはかる。 - 特許庁

It becomes possible to decrease the number of times of regular attendance to an ophthalmologist by performing a formula and medication at the other medical division for an anti-cataract drug selected by the ophthalmologist in coordination with the other medical division to which a cataract patient currently attends.例文帳に追加

通院中の他科と連携して、眼科で選択した白内障治療薬を他科で処方投薬する事で、眼科への通院を回数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

To decrease overlookings of micro-defects due to the maladjustment of an image pick-up conditions in a method for minute inspection of a defect executed, after the position of the defect on an object to be inspected is measured beforehand.例文帳に追加

被検査対象物の欠陥位置が予め計測された後に欠陥の詳細検査を行う方法において、撮像条件の不具合による微小欠陥を見逃しを低減する。 - 特許庁

To change the number of colors produced by color conversion processing in response to the kind or the like of an image to be printed in the image processing for a printer so as to decrease the color conversion processing time.例文帳に追加

印刷装置の画像処理において、印刷すべき画像の種類などに応じて色変換処理で生成する色数を変更し、色変換処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color converting member which can be suitably used for manufacturing a color converting member showing little decrease of luminous efficiency of phosphor particles, preventing air bubbles from remaining, and hardly causing discoloration.例文帳に追加

蛍光体粒子の発光効率の低下が少なく且つ気泡の残留や着色のない色変換部材を製造することができる色変換部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease flaws and crushes of a corrugated board sheet to the utmost while increase in cost is suppressed and to improve quality of the corrugated board sheet in relation to an apparatus for drawing ruled lines on the corrugated board sheet.例文帳に追加

本発明は、段ボールシートの罫入れ装置に関し、コストの上昇を抑制しながら段ボールシートの傷や潰れを極力低減して段ボールシートの品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a get-on step structure for working machine capable of establishing slip stop on the step or a sufficient reinforcement of the step while a reduction of the number of component parts and a decrease of the manufacturing costs are well secured.例文帳に追加

部品点数や製造コストの削減を図りながらも、搭乗ステップ上での滑り止めや搭乗ステップの十分な補強を行える搭乗ステップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a body cover mounting structure of a motorcycle capable of enhancing the producibility through a decrease in the man-hours for assembly and reducing the cost by means of simplification of the construction.例文帳に追加

組立工数の削減による生産性の向上及び構造の簡略化によるコスト低減を図ることが可能な自動二輪車の車体カバー取付構造を提供する。 - 特許庁

(2) The losses to be compensated for by the provision of the preceding paragraph shall be the losses that should be usually caused by the decrease of mining areas or rescission of mining right pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項の規定により補償すべき損失は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて通常生ずべき損失とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When mining lease rights become extinct, the right to the money deposited shall be transferred to holders of mining right, except for the case of extinction of mining lease right due to extinction of mining right or a decrease of mining areas. 例文帳に追加

２　租鉱権が消滅したときは、鉱業権の消滅又は鉱区の減少による場合を除き、供託した金銭に対する権利は、鉱業権者に移転する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain the subject composition compensating the decrease in blood amino acids accompanying with a hard physical exercise and having an improving effect on a capacity for the physical exercise, reducing a fatigue after the exercise and recovering from the fatigue by containing an amino acid composition containing specific amino acids and trehalose.例文帳に追加

激しい運動に伴う血中アミノ酸濃度の変動を抑制しその保持を高める方法及びそれに使用するアミノ酸・糖組成物、特に補液を提供すること。 - 特許庁

To decrease the number of buttons of a remote control transmitter and obtain preferable operability by using common operating buttons for a TV built-in unit and an external connection unit, and optionally selecting and operating the buttons.例文帳に追加

ＴＶの内蔵機器と外部接続機器とで共通の操作ボタンを用い、これらを任意に切り替えて操作できることで、リモコン送信機のボタン数を減らし、かつ好適な操作性を得る。 - 特許庁

To prevent the deterioration of productivity resulting in the increase of the number of times of slice of a thermoelectric semiconductor wafer, the deterioration of the yield of a chip, and the decrease of the number of chips to be obtained for one ingot.例文帳に追加

熱電半導体ウエハのスライス回数の増加に起因する生産性の悪化、チップの歩留まりの悪化、１つのインゴットに対して取りうるチップの数の減少を防止すること。 - 特許庁