「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify installation work for an auxiliary tool, increase slab strength by decreasing a ratio of impurity to concrete, and prevent a decrease in execution accuracy due to the overturn of the auxiliary tool during the execution of work for a slab.例文帳に追加

スラブの施工において、補助具の設置作業を簡略化すると共に、コンクリート中の不純物比率を低下させてスラブの強度アップを図り、さらに、補助具の転倒による施工精度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a spray width adjusting device for a liquid spraying vehicle which can automatically increase or decrease the spray width of liquid from each nozzle part corresponding to the width of a road and can simplify work for changing the spray width.例文帳に追加

道路幅に応じた各ノズル部からの液体の散布幅を自動的に増減変更可能とし、散布幅の増減変更作業の簡単化を図ることができる液体散布車の散布幅調整装置を提供する。 - 特許庁

A steering angle increase/decrease mechanism 30 for increasing/decreasing the rate of the input angle of an input shaft for the steering angle of the steering handle is interposed between the steering handle and the input shaft 77 of variable steering angle ratio steering mechanism.例文帳に追加

ステアリングハンドルと可変舵角比操舵機構の入力軸７７との間に、ステアリングハンドルの操舵角に対する入力軸の入力角の割合を増減させるための操舵角増減機構３０を介在させた。 - 特許庁

To solve a problem that, since pressure is measured for a whole face of a contact point of a switching device, a lopsided contact, or exhaustion of a part of a contact, for instance, a center part of the contact, can not be detected as pressure decrease.例文帳に追加

開閉装置の接点全面にわたる圧力を計測しているため、接点の片あたりや接点の一部、例えば接点中央部が消耗してなくなっても、圧力減少として検出することができない。 - 特許庁

To obtain a refrigeration device for controlling a discharge pressure of a compressor, and for controlling decrease in an efficiency of operation, by controlling a heat exchange amount of an intake heat exchanger, even when performing an intermediate pressure injection.例文帳に追加

中間圧インジェクションを実施している場合でも、吸入加熱熱交換器の熱交換量を制御することによって、圧縮機の吐出圧力を制御し、運転効率の低下を抑制する冷凍装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical disk, a method for manufacturing the disk and a molding die for the disk molded body in which improvement in the quality of a laminated optical disk, improvement in the production yield and decrease in the production cost are realized.例文帳に追加

貼り合わせ型の光ディスクの品質向上、製造歩留まりの向上、製造コストの低減が実現できる光ディスク及びその製造方法、並びにデスク成形体の成型用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a new Theileria antigen for improving convenience of a diagnostic system for Theileria infection based on an evaluation of increase and decrease of the numbers of T-cells producing IFN-γ and IL-10 in response to T. orientalis antigen.例文帳に追加

T.orientalis抗原に応答してIFN-γ及びIL-10を産生する各Ｔ細胞数の増減を評価する、タイレリア感染症の診断システムの利便性をより向上させるために、新たなタイレリア抗原を提供する。 - 特許庁

Further, a decrease of an area for mounting an electronic component or forming the wiring patterns 2 can be suppressed as compared with a case where through holes for preventing the short circuit are formed between the wiring patterns 2.例文帳に追加

また、短絡を防止するための貫通孔が配線パターン２の間に形成される場合と比較して、電子部品を実装したり配線パターン２を形成するための面積の減少を抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a video encoding device and method for improving the quality of video by reducing a decrease in encoding efficiency while performing effective slice division for decentralization of encoding and decoding processes.例文帳に追加

符号化や復号化処理の分散のために有効なスライス分割を行いつつ、符号化効率の低下を軽減し、映像の品質を向上させられる映像符号化装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for storage by which optical characteristics of an optical member can be extremely stably kept with a little decrease in UV rays transmittance even when the optical member made of a synthetic silica glass is stored and maintained for a long time.例文帳に追加

合成石英ガラスからなる光学部材の長期間の保存・保管においても紫外線透過率の低下が少なく、極めて安定して光学部材の光学特性を維持できる保存方法を提供する - 特許庁

To provide a barrier coating composition for lamination which maintains good barrier properties and shows only a small decrease in the laminate strength even when it is treated with hot water, and to provide a barrier composite film for lamination having a barrier layer obtained from the composition.例文帳に追加

熱水処理しても、バリア性が良好で、且つラミネート強度の低下が少ないラミネート用バリア性コーティング組成物及びその組成物から得られるバリア層を有するラミネート用バリア性複合フィルムを提供する。 - 特許庁

To make record without decrease in tone properties in an image although a table for tone correction simplified for head calibration is used according to an ejection amount rank of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出量ランクに応じて、ヘッドキャリブレーション用の簡略化された階調補正用のテーブルを用いるにもかかわらず、画像における階調性の低下を生じない記録を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for extracting a character string for significantly improving a possibility to extract a character string to be extracted to decrease input time of the character string to be extracted manually.例文帳に追加

本発明の目的は被抽出文字列を抽出する確率を大幅に向上させ手作業による被抽出文字列の入力時間を低減できる文字列抽出方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for winding nonwoven fabric for a filter molding which automatically wind and fix nonwoven fabric, achieve manpower saving by automation, prevent decrease in production capacity caused by workers, thereby having increased production capacity.例文帳に追加

不織布の巻付け固定作業を自動で行うことができ、自動化による省人化が可能であり、作業者に起因する生産能力の低下を無くし、生産能力の向上を図ることができる。 - 特許庁

To decrease an occupied area of a metal fitting for grounding in the area of a printed-wiring board inner than a frame thereof when the metal fitting such as the metal fitting for grounding is mounted on the printed-wiring board containing a frame portion where no circuit component is mounted.例文帳に追加

回路部品が搭載されない枠部分を含むプリント基板に接地用金具等の金具を取り付ける際に、枠部分よりも内側のプリント基板において金具が侵入する面積を少なくする。 - 特許庁

To provide a method of presenting painting specifications for easily and stably presenting the painting specifications by many kinds of paint to a customer to decrease the need for inquiring of a paint-manufacturer and a painter about painting.例文帳に追加

多くの種類の塗料による塗装仕様を簡単に、安定的に顧客に提示ができ、塗料製造者、施工業者に問い合わせを少なくすることができる塗装仕様の提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a carbon nano-structure, preventing decrease in strength and lifetime due to carburization and securing a fluidized state suitable for the production of a carbon nano-structure.例文帳に追加

浸炭による強度および寿命の低下を防ぐことができるとともに、カーボンナノ構造物の製造に適した流動状態を確保することが可能なカーボンナノ構造物の製造装置および製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a delivery container whose unit containers divided in the transportation destination are usable for sales as they are, by making one pump usable for dividable plural unit containers to decrease transportation cost of each unit container.例文帳に追加

一つのポンプを分割可能な複数の単位容器に利用できるようにして、単位容器毎の輸送コストの低減を図り、輸送先で分割した単位容器をそのまま販売に利用できる輸送用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage control unit and a computer system that dispense with a database for managing a cached file, and prevent the decrease of throughput for an I/O request from an application.例文帳に追加

本発明は、キャッシュされたファイルを管理するためのデータベースを不要にして、アプリケーションからのＩ／Ｏ要求に対するスループットの低下を防止した情報記憶制御装置及びコンピュータシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The board with no decrease in bending strength is obtained by arranging the kaoliang stalks for reinforcement or crushed kaoliang stalks or a wood veneer for a plywood on one face or both faces of the butt parts of the kaoliang stalks.例文帳に追加

高粱茎の突合せ部分の片面または両面に、補強用の高粱茎、あるいは潰された高粱茎、あるいは合板用木質単板を配置することによって曲げ強度の低下のないボードを得た。 - 特許庁

To provide a medicine for treating or preventing acne exhibiting more excellent effects than conventional medicines for treating or preventing acne that promotes metabolism of fatty acids thereby to decrease the amount of fatty acids/lipids.例文帳に追加

従来のアクネの治療または予防用の剤に比べ、脂肪酸代謝を促進することで、脂肪酸／脂質量を減少させられ、従来品よりさらに効果に優れたアクネの治療および予防用の剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating slurry capable of improving quality of regenerated slurry and maintaining excellent slice efficiency and precision by suppressing decrease of component effective for the slice efficiency of dispersant, thickener, and the like.例文帳に追加

分散剤や増粘剤などのスライス効率に有効な成分の低下を抑えて、再生スラリの質を向上させ、良好なスライス効率や精度を維持することができるスラリの再生方法を提供すること。 - 特許庁

In order to decrease the number of sheets of mask, an ion implantation mask (photoresist layer 8) for regulating the threshold voltage of an N-channel MOS transistor is also used in ion implantation for forming a P-type well region.例文帳に追加

マスク枚数を削減するために、Ｎチャネル型ＭＯＳトランジスタのしきい値電圧調節用イオン注入とＰ型ウエル領域形成用イオン注入を同一のマスク（ホトレジスト層８）を用いて行うことに着目した。 - 特許庁

To provide a communication method for a network for updating a network entry code efficiently and dynamically, in a P2P network having network entry codes variable according to increase or decrease of nodes joining in the network.例文帳に追加

ネットワークに参加するノードの増減に応じて可変のネットワーク参加コードを有するＰ２Ｐネットワークにおいて、ネットワーク参加コードを効率よく動的に更新するためのネットワークの通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for treating mulberry in excellent practicality by which the decrease of a polyphenol component is reduced, and, as a result, the mulberry exhibiting activities for effectively suppressing the increase of a blood glucose level only by a small amount is obtained.例文帳に追加

ポリフェノール成分の減少が抑制され、結果的に血糖値の上昇を抑制する作用を少量でも発揮する桑が得られる実用性に秀れた桑の処理技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new technique which can increase operation efficiency and suppress a decrease in yield for a manufacturing method for an electrooptic device which has a process of dividing an original substrate.例文帳に追加

元基板を分割する工程を有する電気光学装置の製造方法において、作業効率を高めることができるとともに歩留まりの低下を抑制することができる新規の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a coil for a tailored blank material by which a user may only cut the blank in predetermined length and remarkably decrease the cost of a final press-formed product, and a method of manufacturing and a manufacturing device for the coil.例文帳に追加

ユーザが所定の長さに切断するだけでよく、最終のプレス成形製品の大幅なコスト低減を図ることが可能なテーラードブランク材用コイルとその製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing device that can reduce the time required for assembling or maintenance of the device as well as load and cost for adjusting each optical component and easily increase or decrease the number of irradiation beams.例文帳に追加

描画装置の組み立てやメンテナンスに掛かる時間を低減できるとともに、光学部品毎の調整負担やコストも低減でき、かつ、照射光の数を容易に増減させることができる描画装置を提供する。 - 特許庁

To reduce construction costs and decrease power generation costs by shortening the lower parts of reactor structural materials though they are required to be about three times as long as nuclear fuel assemblies because they need a space for accommodating control rods below a core, further below which a space for a control rod drive mechanism is required.例文帳に追加

原子炉構造材は炉心の下部に制御棒を収納するスペース、更にその下部に制御棒駆動機構のスペースが必要であり、核燃料集合体の約３倍の長さが必要である。 - 特許庁

To provide a method for producing a group III nitride semiconductor crystal in which a low quality crystal is not grown during the temperature decrease after the completion of crystal growth by a flux method, and to provide an apparatus for producing a group III nitride semiconductor.例文帳に追加

フラックス法による結晶育成終了後の降温時において、低品質の結晶が成長しないIII族窒化物半導体結晶の製造方法、およびIII族窒化物半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette for an oversize base avoiding an increase in the weight of the cassette for the base and avoiding a decrease in the storing efficiency of the base even when the base to be stored is up-sized.例文帳に追加

収容すべき基板が大型化した場合であっても、基板用カセットの重量増加を回避するとともに、基板の収容効率の低下を回避することが可能な、大型基板用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier polyimide film which has a high-dimensional stability, shows little decrease in peeling strength between the polyimide film and the metal layer even at a high temperature, and is suitable for a substrate for a fine pitch circuit, and to provide its metal laminate.例文帳に追加

高寸法安定であり、高温化においてもポリイミドフィルムと金属層との剥離強度の低下が小さく、ファインピッチ回路用基板に好適なガスバリアー性ポリイミドフィルム及びその金属積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device using a crystalline semiconductor film having a film surface with high orientation ratio for a specific plane direction, and to decrease variations in TFT characteristics of the semiconductor device.例文帳に追加

特定の面方位に対する配向比率が高い膜面を有する結晶質半導体膜を用いた半導体装置の作製方法を提供し、半導体装置におけるＴＦＴの特性ばらつきを低減すること。 - 特許庁

To provide the switching method for an MPEG stream which is free of a decrease in video data compression rate and requires neither decoding nor re-encoding regarding a data stream unfit for stream switching firstly.例文帳に追加

本発明は、ビデオデータ圧縮レートの低下がなく、最初にストリーム切換に適合しないデータストリームに関する復号化及び再符号化を必要としないＭＰＥＧストリームの切換方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve the strength of a rotor for a centrifuge for composite materials formed by mixing resins and fibers and to decrease the variations thereof by diminishing the difference in the amounts of deformation between the resins and fibers under rotation.例文帳に追加

本発明は、樹脂と繊維を混合した複合材料の遠心機用ロータに関するものであり、回転中の樹脂と繊維の変形量の差を小さくすることにより、強度向上、バラツキ低減を図る。 - 特許庁

After cleaning, a monosilane (SiH_4)-containing gas, high in reactivity with metals polluted in the treatment chamber due to cleaning is introduced into the treatment chamber for purging the cleaning gas out of the treatment chamber for a rapid decrease in the metal pollution level.例文帳に追加

クリーニング後、クリーニングのダメージにより発生した汚染金属との反応性の高いモノシラン（ＳｉＨ_4）を含むガスを処理室内に導入し処理室内をパージして、金属汚染レベルを速やかに低減させる。 - 特許庁

To facilitate maintenance, to reduce automatic control cost for outside air processing, and to easily cope with increase/decrease of outside air flow to be supplied to individual space in a building, for example, an experiment room.例文帳に追加

メンテナンス作業を容易に行え、また、外気処理のための自動制御コストを低減でき、さらに、建物内の個々の空間例えば実験室へ供給する外気量が増減する場合にも容易に対処し得る。 - 特許庁

To provide a polyester film for optical use having high transparency wherein the polyester film for optical use comprising polyethylene naphthalene dicarboxylate as a main ingredient does not decrease visibility by interference stigma upon hard coat lamination.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主成分とする光学用ポリエステルフィルムでありながら、ハードコート積層時の干渉斑による視認性の低下を招かず、かつ高い透明性を有する光学用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To attain an audio video output with high quality by eliminating the need for time information monitor for audio and video data so as to decrease a processing scale and a circuit scale and immediately correcting out of synchronism of the video and audio data.例文帳に追加

音声及び映像のデータの時刻情報監視を不要にし、処理規模及び回路規模を削減し、かつ、映像及び音声のデータの同期ずれを直ちに補正して、高品質のオーディオ・ビデオ出力を可能にする。 - 特許庁

It is anticipated that domestic demand for agriculture and marine products and food in Japan will decrease due to the decline of population owing to the low birthrate and longevity. Amid the trend, it is crucial to take measures to capture overseas demand for food.例文帳に追加

今後、我が国は少子高齢化による人口減によって、農林水産物・食品の国内需要が縮小することが予想される中、「食」の海外需要の獲得に向けた取組が不可欠である。 - 経済産業省

Momoyama daikon is said to have been cultivated by transferring Ibukiyama (a mountain lying between Shiga Prefecture and Gifu Prefecture as a boundary) daikon to Okamedani (name of an area in Kyoto City), and because of its dense flesh it was cultivated for pickle usage, but it is currently cultivated for the sole purpose of seed preservation due to a sharp decrease in demand. 例文帳に追加

伊吹山大根を大亀谷に移して栽培されたと言われ、肉質が緻密で漬け物栽培用として作られていたが、現在は需要が激減し種子保存用のみと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new moving picture encoding technique for making it possible to decrease an arithmetic quantity needed for movement detection by suppressing an increase in temporal interval between an object image to be encoded and a predictive image.例文帳に追加

本発明は、符号化対象画像と予測画像との時間的間隔の増大を抑え、動き検出に要する演算量を削減できるようにする新たな動画像符号化技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for marking an alignment mark for easily obtaining an excellent mark form without contaminating the surface of a glass substrate or inducing decrease in strength of the glass substrate or cracks caused by marking.例文帳に追加

ガラス基板の表面を汚染せず、且つ刻印に起因するガラス基板の強度低下やクラック発生等を招来せず、しかも容易に良好なマーク形状を得ることが可能なアライメントマーク刻印手法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for mounting a cutting blade, wherein a rear flange and a flange nut hardly expand in the direction of their thrust, and the gripping force for the cutting blade hardly decrease even when the rear flange and the flange nut are turned at a high speed.例文帳に追加

後フランジやフランジナットを高速回転させたとしても、後フランジやフランジナットがスラスト方向に殆ど膨らまず、切断刃の挟持力が殆ど低下することがない切断刃装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength barium-aluminum-based sputtering target of which the strength does not decrease even when having been left in the atmosphere for a long period of time, and which is used for a reactive sputtering method for forming an EL light-emitting layer of an inorganic EL device.例文帳に追加

無機ＥＬ素子のＥＬ発光層の形成において、反応性スパッタリング法に用いるバリウムアルミニウム系スパッタリングターゲットについて、大気中に長期間放置しても強度が低下することのない、高強度のスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁