「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Selecting a value greater than the unity for the coefficients c0 to c4 being multipliers can decrease quantized noise without changing the number of output levels (the number of bits).例文帳に追加

ここで、乗算する係数ｃ０〜ｃ４を１より大きな値とすることことによって、出力のレベル数（ビット数）を変更せずに、量子化雑音を減少する。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition for sealing semiconductors which can decrease the generation of warps of a substrate and also can reduce the generation of resin cracks of the cured product.例文帳に追加

基板の反りの発生を低減できると共に硬化物の樹脂クラックの発生を低減することができる半導体封止用液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To decrease dispersion of the distance between mediums in preceding paper feeding by performing appropriate preceding paper feeding control responding the control for a preceding page especially in a serial printer.例文帳に追加

特にシリアルプリンタにおいて先行ページに対する制御に応じた適切な先行給紙制御を行うことにより、先行給紙時の媒体間距離ばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide an optical element and a method for manufacturing the element having wavelength selectivity which can be easily manufactured and can decrease the production cost, and to provide a wavelength selective device.例文帳に追加

製造を容易にして、製造コストの低減を図った波長選択性を有する光学素子、その製造方法、及び波長選択デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a keypad device and its operating method, which can decrease the number of GPIO pins for a controller to be needed and reduce power and resource consumption of the controller.例文帳に追加

必要とされる制御装置のGPIOピン数を減らし、かつ、制御装置の電力およびリソース消費を少なくすることができるキーパッド装置と、その動作方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2,4,6-tris(hydroxyphenyl)-1,3,5-triazine compound, without having rapid solidification etc., also safely inhibiting byproducts and having less yield decrease.例文帳に追加

急激な固化等がなくかつ安全に副生成物が抑制され、収率低下が少ない２，４，６−トリス（ヒドロキシフェニル）−１，３，５−トリアジン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly decrease emission of nitrogen oxide in a system and prevent excess injection of ammonia even if the load instructions for respective shafts are not even.例文帳に追加

各軸の負荷指令が均一でない場合であっても系列としての窒素酸化物の排出量を適正に低下させることができ、アンモニアの過注入を防止することである。 - 特許庁

Recent soaring copper price accelerates the export of used copper, causing a decrease in the smelted copper for recycling in Japan. 例文帳に追加

なお、近年においては、鉛価格の高騰により、使用 済み鉛の海外輸出量が増加し、国内で再生製錬される 鉛が減少している状況にあります。 - 経済産業省

The ratio of decrease was radical and about 30 percent on average, and as a result, Japanese departed from the demand for illegal liquors which were needed as 'anything which could make people drunk.' 例文帳に追加

引き下げ率は平均30%近くという画期的なもので、これがやがて「酔えば何でもよい」という闇酒への需要から日本人が脱却するきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the loud calls for reducing the medical expense to reduce the budget deficit, the federal government exhorted the nation to decrease the intake of fat and cholesterol as well as to take lots of proteins and carbohydrates. 例文帳に追加

財政赤字縮小のために医療費削減が叫ばれ、連邦政府は脂肪分やコレステロールの摂取を減らし、蛋白質や炭水化物を多くとるよう勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the temperature measured by the temperature sensors 46 and 47, a correction amount calculating section 38 determines the correction amount of print energy of the thermal head 22 to compensate for decrease in density.例文帳に追加

補正量算出部３８は、前記温度センサ４６，４７が測定した温度に基づいて、濃度低下分を補うようにサーマルヘッド２２の印画エネルギーの補正量を求める。 - 特許庁

To decrease work load of an operator and to improve photographing efficiency by shorting the time required for projection.例文帳に追加

係員の負担を軽減できるとともに、撮影に要する時間を短縮して撮影効率を向上できる撮影装置及び撮影方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spacer for a liquid crystal display device which hardly moves and therefore does not cause decrease in the display quality due to the movement of the spacer, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

移動しにくく、そのためスペーサの移動に起因する表示画質の低下のない液晶表示装置用スペーサ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride type resin film for agricultural use with an improved impact strength at a low temp. and only a slight decrease in physical properties on outdoor exposure (after aging).例文帳に追加

低温時の衝撃強度を向上し、さらには、屋外暴露（経時後）の物性低下の著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce the length and frequency of time for agitation by agitating ink by only a desired part when required to decrease the time when recording cannot be performed.例文帳に追加

必要なときに望まれている分だけ攪拌を行うことで攪拌を行う時間の長さ及び頻度を減らし、記録が行えないような状態となる時間を減少させること。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease in interest in a game by strongly attracting player's interest by executing a highly unexpected performance.例文帳に追加

意外性の高い演出を行うことで遊技者の関心を強く引付けて遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the latch side longitudinal frame material 11 and the hanging side longitudinal frame material 12 can be used in common for the left type and right type door frames so as to decrease the number of kinds of members.例文帳に追加

これにより、ラッチ側縦枠材１１、吊元側縦枠材１２を左タイプと右タイプのドア枠のいずれにも共用でき、部材の種類が少なくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of improving deterioration of life due to current decrease even when a side wall width is installed at a wider value than a proper value.例文帳に追加

適切範囲よりも広い値にサイドウォール幅が設定された場合であっても、電流減少による寿命の劣化を改善し得る、半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a driving method for a plasma display panel having metallic partitions capable of preventing the generation of an erroneous discharge of an address discharge and a decrease of address voltage margins.例文帳に追加

金属製隔壁を有するプラズマディスプレイパネルについて、アドレス放電の誤放電の発生とアドレス電圧マージンの減少を防止できる駆動方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the likelihood for another obstacle trying to cross ahead of its own vehicle to interfere with its own vehicle right after the obstacle crosses ahead of its own vehicle.例文帳に追加

自車両の前方を障害物が横切った直後に、自車両の前方を横切ろうとする他の障害物と自車両とが干渉する可能性を低減すること。 - 特許庁

To decrease the number of processes for exposure gap measurement and parallel adjustment and to perform gap control, without causing a work and a mask to come into contact with each other, even when the work becomes large in size.例文帳に追加

露光ギャップ測定と平行調整の工程を少なくし、またワークが大型化してもワークとマスクとを接触させずにギャップ制御できるようにすること。 - 特許庁

The language processing part 21 for rough classification is much faster than the rough classification part 1 and the detailed classification part 2, so the total decrease in character recognition speed is very small.例文帳に追加

また、大分類部１や詳細分類部２に比べれば大分類用言語処理部２１は十分に高速なので、全体の文字認識速度の低下は僅かである。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor having superior wear resistance, which suppresses increase in the residual potential and decrease in the resolution for a long time.例文帳に追加

長期にわたって残留電位の上昇と解像力の低下を抑制する、耐摩耗性に優れた電子写真感光体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collecting container for vacuum cleaner, which prevent a decrease in capacity of the container body to collect dust without lowering handleability.例文帳に追加

電気掃除機用集塵容器において、使い勝手が低下することなく、塵埃を溜めることのできる容器本体の容積を減少させることのないものとする。 - 特許庁

To provide a device and a method for production which can shorten the lead time of a product and decrease the quantity of intermediate materials present in a production line.例文帳に追加

製品のリードタイムを短縮できるとともに、生産ライン中に存在する仕掛かり品の数量を削減することができる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁

A driving current Id for driving the element is determined from a sum Is of the amount of current fluctuation, the amount of current decrease and a current command value Ic.例文帳に追加

これらの電流変動量と電流低下量と電流指令値Ｉｃの和Ｉｓから半導体発光素子を駆動する駆動電流Ｉｄを決定する。 - 特許庁

To provide a radio unit which prevents a decrease in channel utility and improves communication quality by extending a period for executing spacial multiplexing.例文帳に追加

空間多重を行う期間の長期化を図ることにより、チャネル利用効率の低下を防止するとともに通信品質の向上を図ることができる無線装置を実現する。 - 特許庁

To decrease the quantity of a coater liquid remaining on the surface of a coater drum in an operation control of a coater for transferring and applying the coater liquid to a sheet.例文帳に追加

本発明は、コータ液を枚葉シートへ転移塗布させるコータの運転制御に関し、コータ胴表面へ残留するコータ液の量を少なくできるようにする。 - 特許庁

To predict or instruct the replacement period of time for a carrying roller based on a tendency to expand or decrease the diameter of the carrying roller by measuring the variation of the diameter of the carrying roller with a displacement sensor.例文帳に追加

搬送ローラの直径の変化を変位センサーで計測し、その直径の膨張または減少傾向により搬送ローラの交換時期を予測または指示する。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver for a frequency hopping communication system and a frequency hopping communication method which can avoid a decrease in throughput.例文帳に追加

本発明は、スループットの低下を回避することが可能な周波数ホッピング通信方式用送受信装置及び周波数ホッピング通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display driving method for a liquid crystal display, which improves the contrast of the whole display and suppresses a decrease in display quality as a field sequential type driving method.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式の駆動方法において、表示全体のコントラストが向上し、表示品位の低下を抑えた液晶表示装置の表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

A low vibration, low noise, power saving drive control system for constant current stepping motor is achieved in an electrophotographic apparatus by controlling the motor phase current correctly depending on the increase/ decrease of load torque in a load system using a constant current stepping motor.例文帳に追加

定電流ステッピングモータの相電流をマイコンなどの演算手段かハードロジック信号を利用して負荷トルクに応じて適切に可変制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered compact can decrease the coarse pores of the sintered compact, and effectively improve high density and quality.例文帳に追加

焼結体の粗大気孔を減少させ、高密度で品質を効果的に向上させることができる焼結体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To decrease a quantity of programs to be moved, to shorten the communication time by reducing the traffic and also to reduce the memory capacity that is needed for a computer of the moving destination.例文帳に追加

移動させるプログラムの量を削減し、通信量の低減による通信時間の短縮、移動先のコンピュータで必要となるメモリ量の低減などを達成する。 - 特許庁

The ink droplet discharge inspection for detecting the non-operating nozzle is executed based on the presence or absence of a decrease in a photodetecting amount of the photodetector due to the ink droplet discharged from the nozzle to be inspected.例文帳に追加

そして、検査対象ノズルが吐出したインク滴による受光部の受光量の低下の有無に基づいて不動作ノズルを検出する吐出検査を実行させる。 - 特許庁

The device for delivering the implantable medical device can be improved so as to decrease the possibility of damaging the implantable medical device while disposing.例文帳に追加

植え込み可能な医療装置を送達するために用いる装置は、配備中に、植え込み可能な医療装置を損傷する可能性を減少させるように改良できる。 - 特許庁

Exports declined in March 2011, the month during which the earthquake hit, from the same month of the previous year, and continued to decrease for five consecutive months until July 2011, while bottoming out in April 2011 (-12.4%).例文帳に追加

前年同月比の動きでみると、輸出額は震災が発生した昨年3 月以降、4 月をボトム（前年同月比▲ 12.4%）に7 月まで5 か月間にわたりマイナスとなった。 - 経済産業省

However, in one portion of industry -construction, wholesaling, and manufacturing- we observe the tendency for the drop in number of business establishments to decrease with decreasing enterprise size.例文帳に追加

しかしながら、建設業や卸売業、製造業の一部業種において、規模が小さくなるにつれて、事業所数の減少幅も小さくなる傾向が見られた。 - 経済産業省

As for the ratio of people in the low-income group in Vietnam and South African, there is no big difference with the people of the lower-middle income group/class in each country. This number will eventually decrease to less than 50% (72.1% in Nigeria) in 2020.例文帳に追加

ベトナムと南アフリカの低所得層の割合も、各々の国の下位中間層の割合と大差なく、50％以下にまで減少する（ナイジェリアは72.1％）。 - 経済産業省

To obtain a separation method for a seramics green sheet, which enables to decrease the binding strength between a base film and a seramics green sheet and separate the seramics green sheet form the base film without fail.例文帳に追加

ベースフィルムとセラミックスグリーンシートとの間の固着力を小さくし、確実にセラミックスグリーンシートをベースフィルムから剥離することができる、セラミックスグリーンシートの剥離方法を得る。 - 特許庁

To decrease the temp. change of the solvent for forming image in the storage vessel due to the replenishment of the solvent for forming image and to restore the tamp. of solvent for forming image in a storage vessel to a stable state (to uniformly keep a prescribed temp.) for a short time after replenishing.例文帳に追加

画像形成用溶媒の補充による貯留槽中の画像形成用溶媒の温度変化が少なく、補充後に短時間で貯留槽中の画像形成用溶媒の幅方向の温度が安定な状態（均一に所定の温度）に復帰する。 - 特許庁

At the beginning of the Sengoku Period, battles which were usually conducted in off-season for farmers were an opportunity for peasant soldiers for short-term employment with ikkyoryotoku (killing two birds with one stone) where they could obtain wages to be paid and army provisions including a combat ration, in other words, cash income and a decrease in payment for food. 例文帳に追加

戦国時代初期の頃は通常農閑期に行われる戦は農民兵たちにとって支給される賃金と陣中食はじめ兵糧、即ち現金収入がある出稼ぎと食い扶持減らしの出来る一挙両得の短期雇用の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sugarless soft candy consisting mainly of sugar alcohol, and improved in its physical properties such as reduction of time required for solidification when prepared, decrease in adhesion of the candy to the device in a production process, reduction in stickiness of the candy to the teeth when eaten, and decrease in dripping of soft candy: and to provide a method for producing the sugarless soft candy.例文帳に追加

本発明の課題は、糖アルコールを主成分としたシュガーレスソフトキャンディについて、調製時の固化に要する時間の短縮、製造過程における装置への付着の減少、食べた時の歯つきの程度の減少、ソフトキャンディとしたときのダレの減少など、シュガーレスソフトキャンディの物性やその製造方法について改善することにある。 - 特許庁

To provide a thermosensitive stencil base sheet for obtaining an excellent printing image by preventing a decrease in aging surface smoothness of a thermoplastic resin film of the sheet even in the case of leaving the sheet for a long time in the state of winding in a roll state or leaf state and hence preventing a decrease in punchability by a thermal head.例文帳に追加

感熱孔版原紙をロール状に巻き取った状態または枚葉形態で長時間放置した場合でも、感熱孔版原紙の熱可塑性樹脂フィルムの経時的な表面平滑性の低下を防止し、ひいてはサーマルヘッドによる穿孔性の低下を防止して優れた印刷画像を得ることができる感熱孔版原紙を提供する。 - 特許庁

The shrinkage of scheduled cash earnings was affected by the increased share of part-time employees contributing to the decrease in working hours and average hourly wage, and the decrease in scheduled cash earnings for full time employees at 0.3%, for the first time since the comparable year 1994, reflecting the lower rate of wage increases例文帳に追加

所定内給与の減少には、パートタイム労働者構成比の上昇が平均でみた労働時間の減少と時間当たり賃金の減少の双方に寄与したことに加え、賃上げ率の低下を背景に一般労働者の所定内給与が0.3％減少と比較可能な1994年以降初めて減少したこと等が影響している - 厚生労働省