「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the engine for travelling is operating at a low speed, the inclination of the swash plate of the hydraulic pump is controlled so as to increase in the low speed region of the engine and decrease in a high speed region.例文帳に追加

走行用エンジンの低回転運転時には、油圧ポンプの斜板の傾角を低回転領域で大きくし、高回転領域で小さくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a game machine for enabling a player to enjoy a game by upsizing a moving decoration unit and hence suppressing a decrease in the player's interest in the game.例文帳に追加

移動する装飾ユニットを大型化することで遊技者を楽しませて遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus in which a filter medium can be fixed surely to a vessel while keeping the decrease of a filtration area of the filter medium to a minimum and to provide a method for producing the filter apparatus.例文帳に追加

濾材の濾過面積減少を最小限度に抑えつつ、濾材を容器へ確実に固定することが可能なフィルタ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in server load, a throughput decrease, and the impartiality of communication traffic at a security center which makes, for example, a virus check while ensuring communication security.例文帳に追加

通信セキュリティを確保しながら、例えばウィルスチェックを行うセキュリティセンターにおけるサーバ負荷の増大、スループット低下、および通信トラフィックの偏りを防止する。 - 特許庁

To prevent a gas extractor from surging, and to compensate the geothermal gas volume for a decrease caused by an aging effect so as to maximumly increase the output power of a generator.例文帳に追加

ガス抽出機のサージングの防止を図り、且つ経年変化による地熱ガス量の減少分を補って、発電機の出力を最大限に増加することにある。 - 特許庁

To decrease the number of masks of a 3D laminate memory device, in which the required number of masks increases because a separate mask is used for each connection level, by devising the pattern.例文帳に追加

３Ｄ積層メモリ装置は、各接続レベル毎に別個のマスクが使用されるので必要なマスク数は多くなるが、パターンを工夫して必要マスク数を減らす。 - 特許庁

To provide a means to decrease the volume of a container, saving a labor since discarding a cylindrical container (a can or the like) as it is needs a larger place for the waste material.例文帳に追加

円筒状容器（缶等）のまま廃棄したのでは、廃棄物置場が広く必要となるため、省力的に容器容積を小さくする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a partition wall construction system capable of suppressing a decrease in working efficiency and an increase in working cost, associated with work for erecting and removing a partition wall.例文帳に追加

間仕切壁の立設作業及び撤去作業に関する、作業効率の低下及び作業コストの増加を抑制することが可能な間仕切壁施工システムを提供する。 - 特許庁

Article 114 (1) In the case where the amount of compensation for damage is scheduled, if the amount is extremely inappropriate, the parties concerned may request to increase or decrease it. 例文帳に追加

第百十四条　損害賠償の額が予定された場合において、その額が著しく不相当であるときは、当事者は、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, whether or not nonlinear increase or decrease is present is judged for the respective lines in judgment circuits 9-11 and a judgment circuit 12 judges whether or not they are all the same.例文帳に追加

そして、各ライン毎に非線形的な増加又は減少があるかを判定回路９〜１１で判定し、それらがすべて同じかどうかを判定回路１２が判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic product, which is capable of achieving both the decrease in production cost and the improvement of production efficiency of the organic product reusing a used medium.例文帳に追加

使用済培地を再利用した有機質製品の製造コストの低減と製造効率の向上とを共に実現し得る有機質製品製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiaging agent, a vulcanization accelerator or a modified natural rubber, environmentally friendly and capable of being ready for a decrease of petroleum resources.例文帳に追加

環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができる老化防止剤、加硫促進剤および改質天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a secondary battery which has a high capacity and in which increase of resistance and decrease of capacity inside the battery even with repeated cycles are restrained, and a secondary battery using the same.例文帳に追加

高容量かつサイクルを経ても電池内部の抵抗上昇や容量減少が抑制された二次電池の負極およびそれを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device that adopts a galvanometer performing consecutive driving as a driving source, and is configured to increase an amount of rotation of a driving pin for a diaphragm blade, and to decrease an amount of movement of the diaphragm blade on a small aperture side.例文帳に追加

連続駆動が可能なガルバノメータを駆動源とし、絞り羽根の駆動ピンの回転量を増加し、絞り羽根の小絞り側での移動量を少なくする。 - 特許庁

Further, for the decrease of the differential pressure in the cyclone, it is offset by addition to the operational differential pressure in the filter, hence the effective differential pressure of the filter can be set larger, and the quantity of the washing gas can be reduced.例文帳に追加

また、サイクロンでの差圧低下分をフィルタでの運転差圧にプラスすることにより、フィルタ有効差圧を大きく取れるので、洗浄ガス量を低減できる。 - 特許庁

To provide a programming method for a semiconductor memory by which reduction of an access time or a state of insufficient threshold voltage margin caused by decrease of a memory cell current can be dissolved.例文帳に追加

メモリセル電流の低下に起因するアクセスタイムの低下や，しきい値電圧マージン不足を解消することの可能な半導体記憶装置のプログラム方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which can hold stable servo for a recording medium and prevent a decrease in a recording area of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対する安定なサーボを保持することができるとともに、記録媒体における記録領域の低下を防止することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The pollen-elimination operation is stopped by instructions for stopping the operation from outside, or after the expiration of a predetermined time interval by a timer, or a decrease in the amount of dispersal of pollens (S160).例文帳に追加

この花粉除去運転は、外部からの運転停止指示、またはタイマによる所定時間経過後、あるいは花粉飛散量の減少により停止される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

In such a manner, smoothing for three frames corresponds to an analysis length of one frame before the frame length is halved, and hence the decrease in time resolution does not occur.例文帳に追加

このようにすると、３フレーム分のスムージングを行っても、フレーム長を半分にする前の１フレーム分の分析長に相当するため、時間分解能の低下が起こらない。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of generating power with a fixed output even if it continuously generates power for a long time, by suppressing deterioration of the output due to decrease in the concentration of fuel.例文帳に追加

燃料の濃度低下による出力の低下を抑制し、長時間にわたり発電を続けても一定の出力で発電できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The amplification factors a1, a2 of the operational amplifiers OP1 and OP2 are provided with temperature coefficients which compensate for a decrease in the element sensitivity accompanied by an increase in temperature.例文帳に追加

ここで、演算増幅器ＯＰ１およびＯＰ２の増幅率ａ１、ａ２には、温度の上昇に伴う素子感度の低下が補償されるような温度係数が設定されている。 - 特許庁

To provide a developer composition for a resist, the composition having an improved dissolving rate with an alkali developer and preventing decrease in a dissolution selection ratio while keeping process stability.例文帳に追加

プロセス安定性を維持しつつ、アルカリ性現像液に対する溶解速度を向上させ、溶解選択比を低下させることのないレジスト現像液組成物を提供すること。 - 特許庁

Regarding the binarized region, character region color mask data and binary character data 229 are created by colors, thereby decrease in the amount of data required for reproducing these data is attained.例文帳に追加

２値化領域については、色別に文字領域用カラーマスクデータと２値の文字データ２２９が作成されることで、これらの再現に必要なデータの量の減少が図られる。 - 特許庁

To decrease the number of cables needed for connection without spoiling size reduction of a camera apparatus which performs imaging in synchronism with a reference signal when connecting the camera apparatus.例文帳に追加

リファレンス信号に同期して撮像を行うカメラ装置を接続する場合に、カメラ装置の小型化を損なうことなく、接続に必要なケーブルの数を減らせるようにする。 - 特許庁

To reduce the leakage of the air from the hospital house (cage) for small animals, sick cats or sick dogs, to thereby decrease the air loss in the outlet rate of the air circulation system, and reduce the consumption of oxygen.例文帳に追加

病舎内からの空気の漏れ量を少なくでき、空気の循環吹き出し量のロスを低下させ、及び酸素の消費量を少なくできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing lactic acid bacteria, capable of increase a number of live bacteria in a culture fluid, capable of obtaining high culture efficiency and productivity, and capable of preventing extinction or decrease of the lactic acid bacteria.例文帳に追加

培養液中の乳酸菌の生菌数を増加させ、高い培養効率および生産性を得るとともに、乳酸菌の死滅減少を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for making a lithographic printing plate with high ink accepting property and plate wear while suppressing decrease in printing property caused by irregular treatment as much as possible.例文帳に追加

処理ムラが原因となる印刷性低下を極力抑制し、高いインキ受容性と耐刷力に優れた平版印刷版の作成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic thin layer which can reduce cost by improving a photo reaction efficiency to decrease a photo irradiation amount and to provide a thin layer obtained by the method.例文帳に追加

光反応効率の向上により光照射量を低減させコストの低減が可能な有機薄膜の製造方法と、これにより得られた薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline cell for improving decrease of capacity conservation accompanying generation of hydrogen gas, deterioration of liquid leakage resistant characteristics due to increase of inner pressure, and a battery expansion or the like.例文帳に追加

水素ガス発生に伴う容量保存性の低下、内圧の上昇による耐漏液特性の悪化や電池膨れなどを改善することができるアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

To provide a curing light instrument for curing that can cure a compound efficiently, improve usability, and decrease the size and total cost.例文帳に追加

効率的に化合物を硬化させるとともに、利便性を向上させ、さらに、サイズおよび全体的コストを低減し得るような、硬化用照光器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connection box for a vehicle which can reduce wire harnesses, decrease noises emitted from the wire harnesses and can simplify wiring.例文帳に追加

ワイヤハーネスを削減することが出来、ワイヤハーネスから放射されるノイズを減少させることが出来、また、配線を単純化出来る車両用電気接続箱の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing artificial leather having nap, capable of compensating decrease in resilience, dimensional stability and abrasion resistance due to being made to be lightweight, thin and flexible.例文帳に追加

軽量、薄地、柔軟化に伴う反発弾性、寸法安定性、耐摩耗性の低下を改良した立毛を有する人工皮革の製造方法を提供する。 - 特許庁

A rotary sound absorbing body or the like except for the wheel cover 31 is not required to be mounted to a wheel body, so that the weight of the vehicle does not increase and the fuel economy does not decrease.例文帳に追加

また、ホイールカバー３１以外に、回転吸音体等を車輪本体に取り付ける必要がないので、車両の重量が大きくならず、燃費が悪くならない。 - 特許庁

To enable an user to recognize situation by being informed of natural decrease of an electrode in an ion elution unit which elutes metallic ions in holding water for antibacterial treatment of the wash.例文帳に追加

洗濯物の抗菌処理のため水に金属イオンを溶出するイオン溶出ユニットにおいて、電極の減耗が報知され、使用者が事態を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly estimating an amount of decrease in alkali concentration (Rc) in an alkali-silica reactivity testing method (chemical method) of an aggregate.例文帳に追加

骨材のアルカリシリカ反応性試験方法（化学法）におけるアルカリ濃度減少量（Ｒｃ）を、より簡便で短時間に推定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve decrease in transmittance of a photomask due to gallium injection by removing the gallium injected into a glass substrate for correcting a photomask defect by a focused ion beam.例文帳に追加

集束イオンビームによるフォトマスク欠陥修正でガラス基板に注入されたガリウムを除去してガリウム注入によるフォトマスクの透過率低下を改善する。 - 特許庁

To provide an ink filter for an inkjet cartridge which has a high filtering efficiency under a pressure decrease in a wide range and can resist highly corrosive chemical substances.例文帳に追加

広範囲の圧力低下において高い濾過効率を有すると共に、腐食性が高い化学物質に耐えることができるインクジェットカートリッジ用のインクフィルタを提供する。 - 特許庁

To decrease a frequency of re-input of a fingerprint up to input of a fingerprint whose quality is high enough for fingerprint collation and to improve the quality of an input image of the fingerprint.例文帳に追加

指紋照合が行える品質の指紋が入力されるまでの指紋の再入力回数を低減し、指紋の入力画像の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for forming an oxide film on a carbon film capable of suppressing a decrease in a thickness of the carbon film even if the oxide film is formed on the carbon film.例文帳に追加

カーボン膜上に酸化物膜を形成しても、カーボン膜の膜厚減少を抑制することが可能な、カーボン膜上への酸化物膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To decrease or eliminate overload to a tool exchanging arm when clamping or unclamping a tool, while enabling high-speed action for keeping the tool clamped or unclamped.例文帳に追加

工具をクランプ又はアンクランプ状態にする高速動作を可能としたまま、このクランプ時又はアンクランプ時における工具交換用アームへの過負荷を減少し、あるいはなくす。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition containing fluorine resin powder, capable of realizing both improvement of productivity and decrease in generation of white specks.例文帳に追加

フッ素樹脂パウダーを含有する熱可塑性樹脂組成物の製造において、生産性の向上とホワイトスペックの発生の低減を両立させるような技術を確立する。 - 特許庁

To decrease the estimated error of an angle spread without adding a large instrument in an arrival wave spreading measuring instrument for measuring a spatial arrival angle distribution of arrival radio waves.例文帳に追加

到来電波の空間的な到来角度分布を測定する到来波広がり測定器において、大きな装置の追加を行わずに、角度スプレッドの推定誤差を小さくする。 - 特許庁

In addition, it is also effective to decrease to concentration of hydrazine added as a deoxidizer to boiler water used for steam heating during molding to 0.5 ppm or below.例文帳に追加

加うるに、成形時の蒸気加熱に用いるボイラー供給水に脱酸素剤として添加されるヒドラジン濃度を０．５ｐｐｍ以下に下げることもまた有効である。 - 特許庁

To decrease objects to be created by creating single identifiers for collected object identifiers in a database management system.例文帳に追加

単一の識別子を作成することにより、作成されるオブジェクトを減らすことができるようにし、対象となるオブジェクトを参照するにあたり複数のマップがもはや必要なくすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a microbe suppressing a decrease in its removing performance by adsorbing an inorganic substance such as silica or the microbe on the electrode of a carbon fiber or the like.例文帳に追加

シリカ等の無機物や微生物が炭素繊維等の電極に吸着して、その除去能力が低下することが抑制された微生物除去装置を提供する - 特許庁