「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a decrease in operability of assembly of a gadget device and to securely discharge static electricity accumulated in a substrate of a light source unit for optical performance of the gadget device.例文帳に追加

役物装置の組み付け作業性を低下することなく、かつ、役物装置での光演出のための光源ユニットの基板に蓄積される静電気を確実に放電することができる。 - 特許庁

To provide a monitor for a water quality of sewage which can regularly monitor the water quality of the sewage by preventing a decrease in sensitivity caused by fouling of a sensor due to drainage and enhancing reliability.例文帳に追加

センサの下水による汚れに起因する感度低下を防止し、信頼性を向上して下水の水質の定常的な監視を可能にした、下水道の水質監視装置を提供する。 - 特許庁

To reduce or prevent the generation of undershoot in which an actual fuel pressure becomes lower than a target fuel pressure after the decrease, when a control for decreasing the target fuel pressure immediately before the stop of an engine is performed.例文帳に追加

エンジンの停止直前に目標燃圧を低下させる制御を行う際に、実燃圧が低下後の目標燃圧を下回ってしまうアンダーシュートが発生することを低減又は防止する。 - 特許庁

To provide a refrigerant cooled power controller capable of realizing good cooling for a large heating component while avoiding the decrease in free layout of circuit components or wiring.例文帳に追加

回路部品配置や配線引き回しの自由度の低下を回避しつつ大発熱部品の良好な冷却を実現可能な冷媒冷却型電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a storage capacity, required to record image data in a recording medium and to decrease a transmission time required for transmitting the image data through the Internet or the like.例文帳に追加

記録媒体において、画像データを記録するために必要な記憶容量を削減し、また画像データをインターネット等により伝送するために必要な伝送時間を短くする。 - 特許庁

It means that the profits of companies moved further downward, but the rate of decrease improved, and also, that while compensation for employees increased, it shows the low increase rate.例文帳に追加

このことから、企業の利益は減少しているものの、その減少率には改善が見られ、また一方で雇用者報酬は増加しているが、その増加率が縮小していると推察される。 - 経済産業省

For example, triggered by the decrease of export of motor parts from Japan, the production of automobile and parts in April 2011 of U.S.A. significantly decreased by 8.9% on a month-to-month basis (seasonally-adjusted) (Figure 4-1-1-7).例文帳に追加

例えば、我が国からの自動車部品の輸出減少により、米国の2011 年4 月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）8.9％減と大きく減少した（第4-1-1-7 図）。 - 経済産業省

Such increase in the price range may in turn increase the uncertainty for the future, decrease willingness to invest in as agriculture as an industry, and inhibit the improvement of productivity.例文帳に追加

こうした変動幅の上昇は、将来の不確実性を高め、産業としての農業への投融資意欲を減退させ、生産性の向上等を阻害する可能性がある19。 - 経済産業省

To provide a resist pattern formation method that can decrease the sensitivity dependence on the immersion time and acid solution discharged amount into immersion solution, and that is suitable for immersion exposure.例文帳に追加

レジスト感度の液浸時間依存性、および液浸液への酸溶出量を低減することが可能となる、液浸露光に好適なレジストパターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The global economic slowdown reduced demand for gas and there was a decrease in imports of liquefied natural gas in the United States.例文帳に追加

また、こうした米国の液化天然ガス輸入減は、世界的不況によるガス需要の減少も追い打ちをかけ、欧州市場の液化天然ガス価格を大きく引き下げる要因となった。 - 経済産業省

To provide a lithium secondary battery of which increase of output and impairment of output due to inner resistance decrease is prevented and to provide a positive electrode active material to be used for this and its manufacturing method.例文帳に追加

内部抵抗低減による高出力化と出力劣化を抑制したリチウム二次電池を、またこれに用いられる正極活物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical fiber guide where decrease in light loss is prevented by making an appropriate length that is sealed by metal and hence reducing generation stress in a low-melt-point metal for airtight sealing.例文帳に追加

金属で封止される長さを適切にすることで、気密封止用低融点金属内の発生応力を減らして、従って光損失の低下を防いだ光ファイバガイドを得る。 - 特許庁

To provide a control device of a powder supply trough that can apparently decrease static friction coefficient between the trough and powder and save energy for conveying the powder without raising cost.例文帳に追加

トラフと粉体との静止摩擦係数を見かけ上小さくし、コストを上げずに粉体搬送の省エネルギー化を図ることのできる粉体供給用トラフの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving data for a liquid crystal display device which enable substantial decrease in loss due to a failure of a tape carrier package by separately integrating digital-analog conversion parts and output buffer parts, and moreover decrease in the number of integrated circuits functioning as digital-analog conversion by driving the digital-analog converter parts in a time-division manner.例文帳に追加

本発明はデジタル−アナログの変換部と出力バッファ部を分離して集積化することでテープ・キャリア・パッケージの不良による損失を著しく減らすことができ、またデジタル−アナログの変換部を時分割駆動することでデジタル−アナログの変換機能をする集積回路の数を減らすことができるようにする液晶表示装置のデータの駆動装置及び方法に関するものである。 - 特許庁

Job creation and loss do affect the demand for employment. New establishments contributed less to the increase in numbers of employed persons following the collapse of the bubble economy. Between 1996 and 2001, existing establishments contributed little to the increase；discontinued establishments contributed greatly to the decrease； and new establishments contributed little to the increase. This resulted decrease in the total number of employed persons for the first time例文帳に追加

雇用需要に影響を及ぼす雇用創出・雇用喪失の状況についてみると、バブル崩壊後は新設事業所の従業者増加寄与が低下しており、1996～2001年には既存事業所の増加寄与が縮小し、廃止事業所の減少寄与が拡大しており、新設事業所の増加寄与が低水準であったことから、従業者数は初めての減少となった - 厚生労働省

A control system for stabilizing an automobile roll behavior 24 comprises a plurality of sensors 28 to 37 for detecting a vehicular state of behavior and a controller 26 for controlling a distribution of a brake pressure so as to decrease a tire moment, wherein a vehicular net moment is made opposite to a roll direction.例文帳に追加

自動車用ロール挙動安定化制御システム24は、車両の挙動状態を検出する複数のセンサー28乃至37とタイヤ・モーメントを減少させる様にブレーキ圧配分を制御する制御器26を有し、車両の正味モーメントをロール方向とは逆の向きとする。 - 特許庁

The decomposed pork is effective for promoting the decrease of body fat, suppressing the accumulation of body fat and further increasing the quantity of muscle and, accordingly, it is useful as a diet food for preventing and improving fatness and a sports food effective for the building of muscle.例文帳に追加

本発明の豚肉分解物は、体脂肪の減少促進及び蓄積抑制効果を有し、更に筋肉量を増加させる効果を持つので、肥満の予防・改善が図れるダイエット用食品及び筋肉増強が図れるスポーツ食品として有用である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit substrate for an IC package in which a metal residue between conductor circuits for causing the decrease of an insulation deterioration lifetime due to migration occurring by the fine-pitching of the conductor circuits without selecting a metal seed, and which can surely remove the metal residue inexpensively.例文帳に追加

導体回路のファインピッチ化によって起こるマイグレーションによる絶縁劣化寿命低下の要因とされる導体回路間の金属残渣を、金属種を選ばずしかも低コストで確実に除去し得る、ＩＣパッケージ用回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing sprouted brown rice for solving such problems that conventionally there is no method and device for producing sprouted brown rice which is delicious when eating, by shortening labor and time in producing sprouted brown rice, and making water adjustment excellent so as not to decrease the quality of obtained sprouted brown rice.例文帳に追加

従来、発芽玄米を生成するについて、手間や時間を短縮し、しかも、水加減を良好として、得られる発芽玄米の質を落とすことなく、食しておいしい発芽玄米の生成方法及びその装置はなかったという点である。 - 特許庁

To provide a violet pigment dispersion liquid for a color filter and a blue photosensitive resin composition for a color filter, for suppressing decrease in the contrast after a step of high temperature (230°C or higher) heating after exposure in the process of manufacturing a color filter, after the composition is formed into a coating film.例文帳に追加

塗膜形成後、カラーフィルタの製造工程における露光後の高温（２３０℃以上）加熱工程後のコントラストの低減が抑制される、カラーフィルタ用紫色顔料分散液、及びカラーフィルタ用青色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, a CO_2 monitor 6 for numerically knowing the decrease (increase) of the carbon dioxide by the photosynthesis or respiration, a thermometer with hygrometer 5 for knowing the temperature condition and humidity condition of the photosynthesis or respiration, and a digital clock for knowing the passage of time are provided.例文帳に追加

さらに光合成または呼吸による二酸化炭素の減少（増加）が数値的に分かるようにＣＯ２モニター６、光合成または呼吸の温度条件、湿度条件が分かるように温湿度計５と時間経過が分かるようにデジタル時計を設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating (EGR) device for a V-type engine capable of reducing the vehicle weight and suppressing the costs through a decrease of the number of component parts and of saving the labor required for the installing operation by simplifying the piping system for supplying the cooling water and draining off.例文帳に追加

部品点数を減らして車両重量の軽減とコストの削減を実現し且つ冷却水を給排するための配管系を簡略化して組み付け作業に要する手間を省くことができるＶ型エンジンのＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a glass substrate for an information recording medium after chemical strengthening which can decrease the adhesion of particulates of a metal oxide to the surface of the glass substrate and reduce defects when used as a glass substrate for the information recording medium.例文帳に追加

ガラス基板の表面に対する金属酸化物の微粒子の付着を減少でき、情報記録媒体用のガラス基板として使用した際の不具合を削減できる情報記録媒体用ガラス基板の化学強化処理後における洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning ammonia- containing waste water for preventing a decrease in catalytic performance as much as possibly and for decreasing the amount of toxic substances produced when ammonia removed from ammonia-containing waste water by stripping is detoxified by catalytic decomposition.例文帳に追加

アンモニア含有排水からストリッピングにより除去したアンモニアを接触分解により無害化する際の触媒性能の低下を極力防止し、有害物質の発生量を低減することができる、アンモニア含有排水の浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the apparatus is provided with a restart means for restarting the test image forming means after the increase or decrease, and a determining means for determining an optimum value for the development bias based on that density and the density of the test image obtained by the restart.例文帳に追加

また、上記増減直後に試験画像形成手段を再起動する再起動手段を設けるとともに、上記濃度と上記再起動により得られた試験画像の濃度とに基づいて、上記現像バイアスの最適値を決定する決定手段を設ける。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy and suppress a decrease in image quality, in a liquid ejection head having a support substrate for supporting a liquid ejection substrate and a housing for supporting the support substrate, each of which has a positioning portion for achieving positioning with respect to an attaching portion in a predetermined direction.例文帳に追加

装着部に対する所定方向に関する位置を決める位置決め部が、液体吐出基板を支持する支持基板と、支持基板を支持する筐体と、に設けられた液体吐出ヘッドにおいて、位置決めの精度を向上し画質の低減を抑制する。 - 特許庁

To provide a purifying method for a transesterified oil which can be suitably used for purifying a transesterified oil efficiently in a series of processes and for efficiently solving the problem of the decrease of oxidation stability of the purified transesterified oil and a problem of a color tone of the resulting purified oil.例文帳に追加

一連の工程で効率よく、エステル交換油の精製処理を行うことができ、しかも、精製処理されたエステル交換油の酸化安定性の低下などの問題や色調の問題も有効に解決されたエステル交換油の精製方法を提供する。 - 特許庁

(2) An application set forth in the preceding paragraph shall, in case the agreement to be concluded is under the provision of Article 110 paragraph (1), be accompanied by the document showing the decrease of demand for air transportation service for the route to be jointly operated and financial statement for revenue and expenditure. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、締結しようとする協定が、法第百十条第一号の協定である場合においては、共同経営を予定する路線に係る輸送需要の減少を示す書類及び事業収支計算書を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To constitute a color cathode-ray tube that satisfies a demand for a higher image quality and a higher definition through alleviating a decrease of a capacity for landing that is caused by an inclination of three electron beams against a trio of three phosphor layers for three colors at a vicinity of a diagonal angle of an image screen.例文帳に追加

画面の対角部付近で３色蛍光体層のトリオに対して３本の電子ビームが傾斜するために生ずるランディング裕度の減少を緩和して、高画質高精細の要求を満たすカラー陰極線管を構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing bolt for a sound insulating wall member minimizing the diameter of a through-hole to avoid a decrease in the strength of the tightened part of each member, and preventing the members from being excessively tightened together, without the need for extra members or processes for preventing excessive tightening.例文帳に追加

貫通孔の径を最小限にして部材の締結部の強度低下を抑制し、部材同士が緊結され過ぎることを確実に回避でき、且つ緊結されなくするのに余分な部材や工程を必要としない防音壁部材の固定用ボルトを提供する。 - 特許庁

To improve yield for a sheet material and decrease the cost for the material on forming trunk part blanks for cups out of the sheet material made out of paperboard or machine-glazed paper, and to obtain the cups which are excellent in productivity with sticking and sealing up at the bottom and the lid of the cup being made attainable satisfactorily.例文帳に追加

コップの底部及び蓋の密着・密封性に優れ、且つ生産性に優れたコップを得ると共に、板紙又はロール紙からなるシート材から、コップの胴部ブランクの形成に際してシート材の歩留まりを向上させ、材料コストを低下させる。 - 特許庁

To provide an inner cover for a batch type annealing furnace, which does not decrease a product yield owing to a wrinkle-shaped flaw even when increasing a heating rate for heating a coil in finishing annealing in comparison with an ordinary rate, and reduces a cost for heating an article to be heated such as a coil.例文帳に追加

仕上焼鈍のコイル加熱時における昇温速度を通常より速めても、しわ状欠陥による製品歩留りを低下させることなく、低コストでコイル等の被加熱物を加熱することを可能にするバッチ式焼鈍炉用インナーカバーを提供する。 - 特許庁

To decrease a current made to flow in a head, and to achieve reduction of power consumption of a device, reduction of a load for the head and a circuit, and reduction of cross talk noise from a head chip for write-in to a head chip for read-out, when a data signal is recorded in a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体にデータ信号を記録する時に、ヘッドに流す電流を少なくすることができ、装置の消費電力低減、ヘッドや回路への負荷低減、書き込み用ヘッドチップから読み出し用ヘッドチップへのクロストークノイズ低減などを実現する。 - 特許庁

A magnetic material of a volume set for each magnetic pole so as to decrease a difference in heightening of a magnetic flux density for each magnetic pole at a corner part of an end part of the magnet roller 29 is partly removed at the end part of the magnet roller 29.例文帳に追加

マグネットローラ２９の端部の角部における磁極ごとの磁束密度の高まりの差を少なくするように磁極ごとに設定された体積の磁性材料が、マグネットローラ２９の端部で部分的に除去されている。 - 特許庁

To provide a composite hollow fiber membrane which can be reused for a long time, by suppressing the decrease of separation function due to a membrane surface scratch during air scrubbing operation of an external pressure type hollow fiber membrane module, and also to provide its method for manufacturing.例文帳に追加

外圧型中空糸膜モジュールのエアスクラビング運転時における膜面擦過による分離機能の低下を抑制して、長期に再生使用を可能にする複合中空糸膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing apparatus for an agricultural irrigation canal and a foreign matter removing filter for an agricultural irrigation canal each removing foreign matters mixed in irrigation water and capable of suppressing a decrease of irrigation requirement to be supplied.例文帳に追加

用水に混入している異物を除去するとともに、当該供給する用水量の低下を抑制することができる、農業用水路用異物除去装置および農業用水路用異物除去フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a product order receiving system that can decrease considerable labor required for a customer, a suppliers or a trading firm in some cases in alteration work for ordering of raw materials and delivery plan due to the alteration of customer's production plan.例文帳に追加

顧客の生産計画変更に伴う、顧客、供給者、場合によっては商社にとって、原料の発注、納入計画の変更作業にかかる多大な労力を低減しうる製品の受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tunable filter which can decrease crosstalks between adjacent channels even if the degree of wavelength multiplexing is increased, and which can rapidly change the wavelength to be used for an apparatus, and a method for manufacturing the same, and an optical switching apparatus using the same.例文帳に追加

波長多重度を増大させても隣接チャンネルのクロストークを低減でき、装置の使用波長を迅速に変更できるチューナブルフィルタ及びその製造方法、更にはこのチューナブルフィルタを使用した光スイッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information collector which can collect information for deciding communication abnormality more accurately and can be manufactured at a lower cost, as compared with equipment for monitoring the increase or decrease in traffic.例文帳に追加

トラヒック量の増減を監視する装置と比較して、より安価に製造でき、より正確に通信異常を判断することができる情報を収集することが可能な情報収集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide "a graphic equalizer and an adjustment method thereof" that can discriminate whether or not a selected frequency band is an object frequency band for level adjustment so as to decrease the number of trial and error times for the level adjustment.例文帳に追加

選択した周波数帯域がレベル調整の対象とする周波数帯域なのかどうかを判別できるようにし、レベル調整の際の試行錯誤を減らすことができる「グラフィックイコライザ及びその調整方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which decrease in light quantity for imaging is avoided and a release time lag is shortened though the apparatus uses an optical member for guiding at least a part of luminous flux from a subject to a focus detection system.例文帳に追加

被写体からの光束の少なくとも一部を焦点検出系に導く光学部材を用いながらも、撮像のための光量減少を回避でき、しかもレリーズタイムラグを短くすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sludge cast molding for a ceramics molded body capable of making a manufacturing cost low while when the ceramics molded body has a hollow part, increase or decrease of a wall thickness at a required position can be surely carried out.例文帳に追加

セラミックス成形体が中空部を有する場合、所望の位置の肉厚の増減が確実に可能であるとともに、製造コストの低廉化を実現可能なセラミックス成形体の排泥鋳込成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for curing concrete which can prevent the inadvertent evaporation of moisture necessary for a hydration reaction as much as possible, and can prevent the decrease in the compressive strength of the concrete after curing.例文帳に追加

水和反応に必要な水分の不用意な蒸発を極力防止することができ、養生後のコンクリートの圧縮強度の低下を防止することができるようなコンクリートの養生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and device for allocating operators in a production job site for allowing an operator to efficiently perform a work whose difficulty is made correspond to the skill of the operator, and to easily facilitate countermeasures to the increase or decrease of the production.例文帳に追加

作業者がその熟練度に相応しい難易度の作業を効率的に行うことができ、生産量の増減に容易に対応することができる生産現場における作業者割付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a chattering phenomenon of a lock device for a base- isolated building to be frequently changing to a locking state and an unlocking state even when wind velocity changes to increase and decrease at a value in the neightbourhood of a set value for locking at the time of strong wind.例文帳に追加

強風時ロックのための設定値付近の値で風速が増減変化しても、免震建物用ロック装置がロック動作状態とロック解放状態とに頻繁に切り替わるチャッタリング現象を生じないようにすること。 - 特許庁