「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin care preparation for external use preventing decrease of a salt of a higher fatty acid ester of ascorbic acid-2-phosphoric acid ester by decomposition, excellent in feeling of moisture retention, with beautiful appearance.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルの高級脂肪酸エステルの塩の分解による減少を防ぎ、保湿感に優れ、かつ、美しい外観を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator for resolving a problem of short circuit, caused by migration of an outer electrode or a decrease in dielectrical resistance between an outer inside electrode layer and the outer electrode.例文帳に追加

外部電極のマイグレーションによる外側内部電極層と外部電極間のショートまたは絶縁抵抗低下を解決する積層型圧電アクチュエータを提供することである。 - 特許庁

To provide a film exhibiting only a small decrease in the gas barrier property by fatigue, the film being a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition capable of being used for an inner liner of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤのインナーライナーに用いることのできる熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物のフィルムであって、疲労によるガスバリア性低下の小さいフィルムを提供する。 - 特許庁

To decrease the in-plane variance of the focal distance of condensing hologram elements of a hologram duplicated from a hologram master plate for optical duplication consisting of an array of condensing hologram elements.例文帳に追加

集光性ホログラム要素のアレーからなる光学複製用ホログラム原版から複製されたホログラムの集光性ホログラム要素の焦点距離の面内のバラツキを小さくする。 - 特許庁

The water-soluble lubricant for metal processing allows little change in the solution viscosity, inhibits decrease in the liquid stability when diluted with water and inhibits generation of mists in cutting process.例文帳に追加

この水溶性金属加工用油剤は、溶液の粘度変化が少なく、水に希釈した際の液安定性の低下を防ぐと共に、切削加工工程においてミストの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a treatment method for sewage sludge, capable of attaining a decrease in the water content ratio of dehydrated cake and suppressing generation of magnesium ammonium phosphate scale in a dewatering process of sewage digested sludge.例文帳に追加

下水消化汚泥の脱水処理において、脱水ケーキの含水率の低下を実現すると共に、燐酸マグネシウムアンモニウムスケールの生成を低減できる下水汚泥の処理方法の提供。 - 特許庁

To decrease the number of components of a television receiving device by performing A/D conversion needed for digital processing an analog external video signal of an input terminal unit without providing a dedicated decoder.例文帳に追加

入力端子部のアナログ外部ビデオ信号のデジタル処理に必要なＡ／Ｄ変換が専用のデコーダを設けないで行なえるようにしてテレビ受信装置の部品点数を少なくする。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a pyrazole compound expressed by formula (I) (X is H or a halogen atom).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子又はハロゲン原子を示す。）で示されるピラゾール化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To inhibit a decrease in productivity caused by initialization required for postprocessing even in an operation state, in which postprocessing in a plurality of modes is mixed to continuously form images.例文帳に追加

複数のモードの後処理が混在して連続的に画像形成するような動作状態であっても、後処理に必要とされる初期化に起因する生産性の低下を抑止する。 - 特許庁

To provide a turbo supercharger for an internal combustion engine capable of preventing the decrease in the efficiency of a compressor while stably operating the compressor in the wider range of flow rate than before.例文帳に追加

従来よりも広い流量範囲においてコンプレッサを安定に動作させつつコンプレッサの効率の低下を抑制することが可能な内燃機関用ターボ過給機を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and its apparatus for annealing and doping a semiconductor which decrease the number of processes of manufacturing a semiconductor device and increase the safety of operations.例文帳に追加

半導体装置の製造における工程数の削減および作業の安全性を高める、半導体のアニールおよびドーピングのための処理方法ならびにその装置を提供することにある。 - 特許庁

Since a toner amount of a developing room 3 side is decreased for a toner amount increased in the agitation room 4, a drive torque of a first conveyance screw 5 within the developing room 3 shows a decrease tendency.例文帳に追加

そして、攪拌室４のトナー量が増加した分、現像室３側のトナー量は減るため、現像室３内の第１の搬送スクリュー５の駆動トルクは減少傾向を示す。 - 特許庁

To provide a method for processing tetraalkylammonium hydroxide-containing waste water by anaerobic treatment, wherein decrease of decomposition activity of tetraalkylammonium hydroxide can be suppressed.例文帳に追加

水酸化テトラアルキルアンモニウムの分解活性の低下を抑制できる、水酸化テトラアルキルアンモニウム含有排水の嫌気処理による排水処理方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a photomask which can suppress the decrease in the yield or reliability, to provide its manufacturing method, and to provide a method for manufacturing an electronic device by using the photomask.例文帳に追加

歩留りや信頼性が低下するのを抑制することが可能となるフォトマスクおよびその製造方法ならびに該フォトマスクを用いた電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a hydrazone compound expressed by formula (I) (X is H or methoxy).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子又はメトキシ基を示す。）で示されるヒドラゾン化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To provide a solenoid mechanism for an automatic vibration applying health apparatus capable of preventing decrease in function or malfunction of a solenoid by reducing load acting on a plunger and the inserting part of the plunger.例文帳に追加

プランジャ及びプランジャの挿入部にかかる負荷を低減させて、ソレノイドの機能低下や故障を防止することができる自動加振健康器具用ソレノイド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery capable of suppressing decrease of discharge capacity even when the pack density of an electrode is raised in the case that styrene-butadiene rubber is used for a binder.例文帳に追加

スチレン−ブタジエンラバーをバインダに用いた場合において、電極の充填密度を高くした場合にも、放電容量の減少を抑制することが可能なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

More specifically, the credit crunch and rapid decrease in demand through interlocking trade investment had grave repercussions for the various countries and regions around the world. (Global economic crisis)例文帳に追加

具体的には、信用収縮（クレディット・クランチ）や、貿易投資の連鎖を通じた需要の急激な減少といった形で波及し、世界各国・地域に深刻な激震を与えた（世界経済危機）。 - 経済産業省

The grounds for such decline may be the substantial decrease in exports to the U.S., which Japanese major export products have depended upon more heavily than in the case of Germany.例文帳に追加

これは、我が国の主要輸出品はドイツと比較して米国市場に大きく依存していること等を背景に、対米輸出が大きく落ち込んだことによるものと思われる。 - 経済産業省

While the number of male employees decreased, the number of female employees continued to increase, resulting in a decrease in the total employees of men and women for the first time in three years.例文帳に追加

雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方で、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では３年ぶりの減少となった。 - 厚生労働省

The total sum of cash earnings decreased for a consecutive 3 years since 2007 on a year-to-year basis; although it had increased in 2010, it turned downward again in 2011, and the decrease rate worsened in 2012, showing adecrease by 0 .7% .例文帳に追加

第６ 図により、現金給与総額の推移をみると、就業形態計については1997年の36.0万円をピークに減少が続き、2012年は1997年と比較して12.8％減少している。 - 厚生労働省

(2) While the number of male employees continued to decrease, the number of female employeescontinued to rise, resulting in an increase in the total number of employees for the secondconsecutive year.例文帳に追加

（２） 雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では２年連続で増加となった。 - 厚生労働省

For this reason, the restoration of imperial rule and the transfer of political power back to the Emperor saw the new government introduce policies promoting Shinto, which together with the nationwide anti-Buddhist haibutsu-kishaku movement, led to a decrease in the number of temples. 例文帳に追加

そのため、大政奉還により、天皇に政権が返上されると、新政府の神道重視の政策の結果、全国で廃仏毀釈が行われ、寺院数が減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By preventing the temperature decrease of a fitting section of a reactor upper part 12 for fitting it to the reactor body 11 by using a heat insulating material 19, the amount of the adhering glass particulates 18a is decreased.例文帳に追加

また、反応容器上部１２の反応容器本体１１との取付け部の温度低下を断熱材１９で防止することにより、付着するガラス微粒子１８の量を少なくする。 - 特許庁

To increase and decrease sound pressure of noise in a natural form, with respect to change in an operating condition, in regard to an adapting method for adapting control details of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御内容を適合するための適合方法に関し、運転状態の変化に対して騒音の音圧を自然な形で増減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor nerve cell decrease inhibitor which is effective for inhibiting the advance in the symptom of amyotrophic lateral sclerosis whose specific medicine has not been known.例文帳に追加

これまで特効薬が知られていなかった筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の病状の進行を阻止するのに有効な運動神経細胞減少抑制剤を提供する。 - 特許庁

To reduce operating and inputting work of an operator and to decrease a space for installation of a molding station in the molding station provided with a molding machine, a removing machine, a stock device and a terminal device.例文帳に追加

成形機と取出機とストック装置と端末装置とを具備する成形ステーションにおいて、オペレータの操作入力作業を軽減し、且つ、成形ステーションの設置スペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a fault detecting method and a fault detecting device of a semiconductor manufacturing apparatus for preventing a decrease in facility operating efficiency, a drop in throughput, and an increment in suspended time of the facility.例文帳に追加

設備稼働率の低下、スループットの低下および設備の停止時間の増大を防止することができる半導体製造装置の異常検知方法および異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide inter-process communication equipment and the like for reducing a load accompanying the resource management of inter-process communication without bringing about a decrease in execution speed or the excessive consumption of a buffer capacity.例文帳に追加

実行速度の低下や過分なバッファ容量の消費をもたらさずに、また、プロセス間通信のリソース管理に伴う負荷が低減されるプロセス間通信装置等を提供すること。 - 特許庁

To decrease as small as possible adverse effect to each other due to a temperature difference between a spindle and a fluid passing through its inside, in a spindle device for a machine tool having a spindle center through coolant function.例文帳に追加

スピンドルセンタスルークラント機能を有する工作機械の主軸装置で、主軸と主軸内部を通過する流体との間の温度差による相互の悪影響を極力少なくする。 - 特許庁

The a load is placed on the center position 6 of the fringes with a load rod 7 for spot pressure application to decrease the number of the interference fringes 5 and then the increase in the cell thickness can be suppressed.例文帳に追加

次に縞の中心位置６に点加圧用荷重棒７によって荷重を加え、干渉縞５の縞の数を減少させることによってセル厚の膨らみを抑制することができる。 - 特許庁

To relax filter the specifications on a reception side or to decrease the number of filters for downlink communication by a radio communications system using an OFCDM signal and a time-division OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＣＤＭ信号や時分割ＯＦＤＭ信号を用いた無線通信システムでの下り通信において、受信側でのフィルタ仕様の緩和あるいはフィルタの点数削減を図ること。 - 特許庁

In addition, no base, sleeve, nor auxiliary magnetic pole is required to be provided, to thereby decrease the number of components and improve assemblability, resulting in reduced defective fraction of components, for assured reliability.例文帳に追加

また、ベース、スリーブ又は補助磁極を設ける必要がなく、部品点数を削減して組立性を向上でき、部品の不良品を生じる率を低減できるので信頼性も確保できる。 - 特許庁

To reduce the space necessary for the work in the production of a lightweight cellular concrete plate having coated surface, decrease the number of operators, save the energy and reduce the cost.例文帳に追加

表面に塗装を施した軽量気泡コンクリート塗装板を製造するに際し、作業に必要なスペースを削減すると共に運転員を削減し、エネルギーを削減してコストの低減をはかる。 - 特許庁

To obtain a resin composition comprising a polyallylate, a polyamide, and a reinforcing agent, capable of restricting a molecular weight decrease during melt processing, and excellent in mechanical characteristics, and to provide a method for its manufacture.例文帳に追加

ポリアリレートとポリアミドと強化材とからなり、溶融加工時の分子量の低下が抑制され、機械的特性に優れた樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data relay control device capable of suitably combining the decrease of operation load and the suppression of circuit scale required for relay processing of data to and from a DRAM (Dynamic Random Access Memory).例文帳に追加

ＤＲＡＭとの間でのデータの中継処理にかかる演算負荷の低減と回路規模の抑制との好適な両立を図ることのできるデータ中継制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a head-enlarged pile, which enables efficient and safe construction while preventing the mixing of excavated soil, causing a decrease in the end bearing capacity of the pile, by utilizing a preboring method.例文帳に追加

プレボーリング工法を利用し、杭の先端支持力の低下を招く掘削土の混入を防ぎながら効率的かつ安全に施工できる拡頭杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

Further, the decrease of the carbonic acid feeling caused by the degassing of the carbon dioxide after opening the plug is inhibited and the function and preference as the thirst-satisfying beverage required originally for the carbonate beverage is maintained after opening the plug.例文帳に追加

さらに開栓後の炭酸ガスの脱気による炭酸感の低下が抑えられ、炭酸飲料に本来求められる止渇飲料としての機能や嗜好性が開栓後も維持される。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in viewing for a player owing to a decrease in sharpness in a non-stereoscopic image (2D image) even if a stereoscopic image (3D image) and the non-stereoscopic image (2D image) are displayed.例文帳に追加

立体画像（３Ｄ画像）と非立体画像（２Ｄ画像）とを表示しても、非立体画像（２Ｄ画像）の鮮明度が低下して遊技者が見づらくなってしまうことを解消すること。 - 特許庁

A support board 20 and electric parts 31 and 32 are connected all together to a first surface 13 of a base board 10, to decrease the number of processes for connection, resulting in a shorter manufacturing time.例文帳に追加

支持基板２０と電気部品３１、３２はベース基板１０の第一面１３に一緒に接続されるので、接続の工程数少なくなり、製造時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a color filter and a method for manufacturing the color filter in which decrease in contrast upon post-baking is suppressed as well as discoloration of a substrate is suppressed in the production of producing a color filter, and to provide a display device equipped with the color filter.例文帳に追加

カラーフィルターを作製する際のポストベイク時のコントラスト低下が抑えられ、かつ基板の変色も抑制されたカラーフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder which enables decrease in the retrieval frequency for decoding a Huffman code, can fast decode the Huffman code and also enables reduction in the table capacity.例文帳に追加

ハフマン符号を復号する際の検索回数を削減し、高速にハフマン符号を復号することができ、しかもテーブルの容量を低減することができる復号装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of a lung function utilizing a magnetic field which can be used for diagnosis of the decrease in the lung function of a healthy person or a smoker who is not in a disease condition.例文帳に追加

健常者や疾病状態には至らない喫煙者などにおける肺機能低下の診断に使用できる磁界を利用した肺機能の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for allowing each device to check the increase/decrease state and connection state of all devices in real time in a relayed communication system where remote LANs communicate beyond WANs.例文帳に追加

遠隔のＬＡＮがＷＡＮを超えて通信する中継通信システムにおいて、各装置が全装置の増減状態および接続状態をリアルタイムに確認する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module capable of suppressing a decrease in carrier gathering efficiency, and to provide a replacing method for a solar cell.例文帳に追加

キャリアの収集効率の低下を抑制可能な太陽電池モジュール及び太陽電池の交換方法を提供する太陽電池モジュール及び太陽電池の交換方法を提供する。 - 特許庁