広告
監修
Álvaro Toledo
Chief Content Officer
Álvaro ToledoはUptodown編集チームの一員です。 翻訳 Uptodown Localization TeamSubtitle Workshopは字幕を追加、編集、変換するアプリケーションです。これはテキスト編集ツールを使って入力するのと同じように簡単で、タイミングを設定できます。
字幕をプレビューすることができるので、完璧に編集し、その位置とタイミングが完璧になっているかを確認することができます。
広告
字幕は保存し、.ass、.aqt、.txt、.asc、.dks、.sub、.mpl、.psb、.smi、 .stl、.vsf、.zegなど様々なフォーマットから/へインポートすることができます。
6 レビュー 
コメント
多くのビデオを試しましたが... 黒いフレームしか表示されません。字幕を追加できず、ソフトウェアが遅くなったりクラッシュしたりします。それなのに私の PC は非常に高性能です... 利用できないソフトウェアです！もっと見る
WOAAAHH 私がダウンロードした映画と互換性があり、さらに無料です！
インストール時にスペイン語を指定しても、すべてが英語であるのに、なぜスペイン語だと言われるのか理解できません。
まだ使っていませんが、遅延している字幕などのために非常に役立つことを期待しています。