Pubblicità
Recensito da
Álvaro Toledo
Chief Content Officer
Álvaro Toledo fa parte del team editoriale interno di Uptodown. Tradotto da Uptodown Localization TeamSubtitle Workshop è un’applicazione con la quale è possibile aggiungere, modificare e convertire i sottotitoli. E' molto semplice, quasi come quando si utilizza un editor di testo (ma che in più imposta anche il tempo).
Il programma consente di visualizzare i sottotitoli in anteprima, in modo da poterli immediatamente modificare se ci accorgiamo che la posizione e i tempi non sono corretti.
Pubblicità
I sottotitoli possono essere salvati e importati da diversi formati di file, come .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg, e molti altri ancora...
6 recensioni 
Commenti
Ho provato molti video... Ottengo solo un fotogramma nero. Impossibile aggiungere sottotitoli, il software si blocca e/o si arresta, nonostante il mio PC sia molto potente... Software inutilizzabile!
WOAAAHH compatibile con i film che ho scaricato e anche gratuito!
Non capisco perché dicano che è in spagnolo, se tutto è in inglese, indipendentemente dal fatto che si scelga lo spagnolo durante l'installazione.
Non l'ho ancora utilizzato, ma spero che sia molto buono perché è di grande aiuto per i sottotitoli sfasati o altro.