Expression
A1
Ajutor!
Help!
An exclamation used in emergencies.
Idioms & Phrases Hub
Speak Romanian More Naturally
Learn expressions people actually use: idioms, fixed phrases, and colloquial patterns with clear meaning and context.
Total Expressions
619
Matches
619
Types
5
Pages
21
A0
0
A1
619
A2
0
B1
0
B2
0
C1
0
C2
0
Expression Types
Coverage by type
Expression - 237
Collocation - 165
Idiom - 138
Proverb - 50
Slang - 29
Collocation
A1
Cafea cu lapte
Coffee with milk
A common way to serve coffee.
Expression
A1
Cu plăcere
You are welcome
The standard response after someone says thank you.
Expression
A1
Drept înainte
Straight ahead
A direction indicating to continue forward.
Expression
A1
E soare
It is sunny
Describing a clear sky with sunlight.
Expression
A1
Felicitări!
Congratulations!
Used to praise someone's achievement.
Expression
A1
La mulți ani!
Happy Birthday!
The standard greeting for birthdays and New Year.
Idiom
A1
Mi-e sete
I am thirsty
Literally 'to me is thirst', meaning feeling thirsty.
Expression
A1
Pentru că
Because
Providing a reason.
Expression
A1
Salut
Hi / Hello
A common informal greeting for friends.
Expression
A1
Trage
Pull
Instruction found on doors to pull outward.
Collocation
A1
A asculta muzică
To listen to music
The hobby of enjoying audio tracks.
Idiom
A1
A avea gura mare
To be loudmouthed
To talk too much or indiscreetly.
Idiom
A1
A bate câmpii
To wander off topic
Talking about irrelevant things.
Idiom
A1
A bate fierul cât e cald
Strike while iron is hot
To take action while conditions are favorable.
Collocation
A1
A citi o carte
To read a book
The act of reading literature.
Idiom
A1
A călca pe bec
To make a mistake
To break a rule or make an error.
Idiom
A1
A căuta nod în papură
To find fault
To look for minor flaws unnecessarily.
Idiom
A1
A da bir cu fugiții
To run away
To abandon a responsibility or flee.
Idiom
A1
A da cu bățul în baltă
To mess up
To say or do something inappropriate.
Idiom
A1
A da cu ochiul
To take a look
To quickly check or glance at something.
Idiom
A1
A da cu piciorul
To kick away / waste
To waste a good opportunity.
Idiom
A1
A da cărțile pe față
To be honest
To reveal the truth or one's intentions.
Idiom
A1
A da o mână de ajutor
To lend a hand
To help someone.
Idiom
A1
A da ortul popii
To kick the bucket
A colloquial, somewhat dark way to say someone died.
Idiom
A1
A da în mintea copiilor
To behave childishly
To act in a way below one's age.
Idiom
A1
A dormi ca un butuc
To sleep like a log
To sleep very deeply and soundly.
Idiom
A1
A dormi dus
To sleep soundly
To be in a very deep sleep.
Idiom
A1
A face cumpărături
To go shopping
The act of buying goods.
Idiom
A1
A face curat
To clean up
The act of tidying a space.
