Rooms for Secrets | slowforward

Ancora per una settimana si può visitare la mostra di Michele Zaffarano da AOCF58 Galleria Bruno Lisi, via Flaminia 58 Roma. È l’occasione per avvicinarsi alla sua poesia passando per la concezione di uno spazio e, all’interno, per l’immagine del corpo che si offre allo sguardo sgombro di ogni interpretazione, come nel video che Zaffarano ha realizzato avvalendosi della cinematografia di Angelo Marotta.
Riguardo al corpo, c’è qualcosa di più che non è incluso nella mostra, ma che inizialmente doveva esserci.

Cinque stanze tra cui il corpo è un testo che Michele Zaffarano ha scritto nel 2019 per «Rooms for Secrets», un progetto di performance ambientale ideato da Antonio Syxty e realizzato in collaborazione con Susanna Baccari e Zaffarano, per MTM – Manifatture Teatrali Milanesi. Si tratta di un teatro degli oggetti che abbatte completamente la divisione tra cose e parole, secondo una logica radicale del ready-made come metodo pratico di sintesi dei discorsi, come è consuetudine nell’arte di Syxty. Lungo questa strada, anche la voce di Zaffarano diventa una cosa, pari a un secchio, una finestra, cinque bottiglie in fila; e deve dare conto delle proprie funzioni, nella trasparenza della forma. Messa di fronte alla scrittura, questa voce-cosa non esaurisce il testo; non più di quanto possa fare il ritaglio di carta stampata (e completamente senza spazio ai bordi). Va molto veloce, per evitare la compromissione con i significati che trasporta; e la sua forma è modellata dalla ricorrenza ossessiva del possessivo, che è superfluo, che è uno spigolo senza ragione.
A ottobre 2022, negli studi di Lumi Ed. musicali, Deposito solventi ha registrato le cinque parti di questo testo: Il corpo; Il dio; I soldi; I desideri; Lo spazio.

Vedi foto nel link:
https://www.pasqualepolidori.net/deposito-solventi/syxty-con-baccari-e-zaffarano-rooms-for-secrets/

NPS – network possibile delle sperimentazioni
[un ambiente, una parte, una stanza]

[a cura di differx, post in aggiornamento costante]
11a revisione, 19 mar. 2026
10a revisione, 9 set. 2025

SINTESI =
https://diricerca.wordpress.com/

ANALISI =

ahida _ https://ahidaonline.com

angolo cieco _ https://angolocieco.net/

angolo cieco (telegram) _ https://t.me/angolocieco

antonio syxty _ https://www.antoniosyxty.com/

asemic net _ http://asemicnet.blogspot.com

archivio maurizio spatola _ http://www.archiviomauriziospatola.com/

asemic googlegroup _ https://groups.google.com/group/asemic

aswrig (asemic writing gallery) _ https://www.facebook.com/aswrig/

avant gardner _ https://vimeo.com/avantgardner

baka press _ https://bakabakapress.wordpress.com/

benway series _ http://benwayseries.wordpress.com/

benway series @ facebook _ https://www.facebook.com/BenwaySeries

bgmole _ http://bgmole.wordpress.com/

blunder (daniele bellomi) _ https://blunder.online/

casa editrice gigante (filippo balestra) _ https://casaeditricegigante.blogspot.com/

ciconenne (roberto cavallera) _ https://ciconenne.wordpress.com/ [fino al 2017]

club del libro (antonio syxty e michele zaffarano) _ https://open.spotify.com/show/0xfpZYnNWdJYqcB5wlXur8

compostxt _ http://compostxt.blogspot.it

critica integrale (francesco muzzioli) _ https://francescomuzzioli.com/

il cucchiaio nell’orecchio (gaetano altopiano) _ https://www.ilcucchiaionellorecchio.it/

daniela allocca _ https://daniela-allocca.com/

diaforia e floema… (daniele poletti) _ http://www.diaforia.org/diaforiablog/ e http://www.diaforia.org/floema/

differx _ http://differx.blogspot.it/ [riassorbito fino al 25 giu. 2015 in slowforward, poi riattivato il 1 giugno 2019]

differx @ archive.org _ https://archive.org/details/@xilo

differx @ noblogs _ https://differx.noblogs.org/

differx.it _ http://www.differxit.blogspot.com/ [riassorbito in slowforward]

differx net/project _ https://slowforward.wordpress.com/2011/11/01/differx/

diricerca (pagina statica di link) _ https://diricerca.wordpress.com/

du-champ _ http:// du-champ.blogspot.com

elio martusciello _ http://www.myspace.com/eliomartusciello

esiste la ricerca _ https://www.mtmteatro.it/category/esiste-la-ricerca/

esiste la ricerca (fb) _ https://www.facebook.com/groups/esistelaricerca

exixtere _ http://ex-ix-tere.blogspot.com/

exp-net _ http: //exp – net.blogspot.com [ora qui: http://exp–net.blogspot.com]

exponere _ https://exponere.tumblr.com/ ex http:// exponere.wordpress.com/

eexxiitt _ http://eexxiitt.blogspot.com

eexxiitt fb group _ https://www.facebook.com/groups/118485101568626/

ex.it – materiali fuori contesto _ https://exitmateriali.wordpress.com/

faldone, di vincenzo ostuni _ https://faldone.it

flarf.it _ http://flarfit.blogspot.it/ [riassorbito in slowforward]

fusione di terza fase _ http://www.fusionediterzafase.it/

gammm _ http://gammm.org

gammm – fb page _ https://www.facebook.com/gammm.org/

gammm – fb group _ https://www.facebook.com/groups/gammm/

gammmistas _ https://www.facebook.com/groups/gammmistas/

garadinervi _ https://www.tumblr.com/garadinervi

garadinervi-repertori _ https://garadinervi-repertori.blog/

garganta press _ https://gargantapress.com/

gian paolo guerini _ http://www.gianpaologuerini.it/ e https://issuu.com/guerini

glitch links _ https://slowforward.wordpress.com/2012/08/10/texts-glitch-2/

il mattatojo n. 5 (niccolò furri) _ https://ilmattatojon5.blogspot.com/

installance _ https://installance.blogspot.com/ [fino al 2015, poi riassorbito e continuato in slowforward]

irata _ https://antoniofrancescoperozzi.wordpress.com/

kammerettmuzick _ https://kammerettmuzick.bandcamp.com/

koko journal _ https://www.koko-journal.net/

la camera verde (gians) _ http://www.lacameraverde.com/

la morte per acqua (a cura di antonio f. perozzi) _ https://lamorteperacqua.wordpress.com/

l.e.i. – letteratura elettronica italia (a cura di roberta iadevaia) _ https://discord.com/channels/1232411983303803032/1232411983303803035

lettere grosse (su issuu) _ https://issuu.com/letteregrosse

lettere grosse (blog) _ letteregrosse.blogspot.com [ora qui: https://slowforward.wordpress.com/tag/lettere-grosse/page/2/]

luca venitucci _ http://www.myspace.com/lucavenitucci

luca zanini _ https://noblogo.org/lucazanini/

marco ariano _ http://marcoariano.idra.it/

mariangela guatteri @ flickr _ http://www.flickr.com/photos/mariangela_guatteri/

mariangela guatteri @ tumblr _ http://mariangelaguatteri.tumblr.com/

mariangela guatteri @ wordpress _ http://mariangelaguatteri.wordpress.com/

mg @ academia _ https://uniroma1.academia.edu/MarcoGiovenale

mg @ archive.org _ https://archive.org/details/@xilo

michele zaffarano @ fb _ https://www.facebook.com/zaffam

michele zaffarano @ vimeo _ http://vimeo.com/user9900252

moss trill (william allegrezza) _ https://mosstrill.wordpress.com/

motto _ http://www.mottodistribution.com

multiperso _ https://multiperso.wordpress.com/

neutopiablog _ https://neutopiablog.org/

nicola pisanti _ http://npisanti.com/

niederngasse (a cura di paola silvia dolci) _ https://niederngasse.it/

oikost (jennifer scappettone) _ http://oikost.com/

partage du sensible (silvia tripodi) _ http://partagedusensible.blogspot.it/

piccola editoria portatile _ https://piccolaeditoriaportatile.blogspot.com/

pietro d’agostino _ http://www.pietrodagostino.com/

plan de clivage _ http://plandeclivage.blogspot.it [fino al 2015]

platformplee (dirk vekemans) _ https://www.platformplee.nl/

poème de terre (fabrizio pelli) _ https://poemedeterre.wordpress.com/

ponte bianco _ https://pontebianco.noblogs.org (ex https://pontebianco.blogspot.com)

printed matter _ https://www.printedmatter.org/

pronto barilli _ https://www.renatobarilli.it/

puy brûlé – jeff nimp _ https://puybrule.noblogs.org/

radioarte _ https://www.radioarte.it/

radio free clear light (chicago) _ https://www.facebook.com/RFCLstation

recognitiones (riccardo cavallo) _ http://recognitiones.blogspot.it/
(fino al 30 lug. 2013, poi: http://recognitiones-ii.blogspot.it/)

re-frag _ http://refrag.blogspot.it/

refrag fb group _ https://www.facebook.com/groups/343615819061235/ [gruppo esistente ma inattivo=archiviato]

[ ricerca ] _ https://www.facebook.com/groups/ricerca.2019/

riot studio _ https://www.facebook.com/riotstudio e http://www.riotstudio.it/

rndmndx (roberto cavallera) _ https://rndmndx.blogspot.com/

roberto cavallera @ academia _ https://independent.academia.edu/robertocavallera

rooms for secrets (antonio syxty) _ https://roomsforsecrets.blogspot.com/

rrkwr (roberto cavallera) _ https://rrkwr.blogspot.com/

rrkwr (archive.org) _ https://archive.org/details/@larchivio

setteassedi (roberto cavallera) _ https://setteassedi.blogspot.com

scriptjr.nl (quimby melton) _ https://scriptjr.nl

slowforward _ https://slowforward.net

slowforward @ archive.org _ https://archive.org/details/@slowforward

the flux i share _ http://the-flux-i-share.blogspot.it/

the new postliterate (michael jacobson) _ http://thenewpostliterate.blogspot.com

transcriptiones (riccardo cavallo) _ http://trancriptiones.blogspot.it/

united automations _ https://united-automations.blogspot.com/ ex http://unitedautomations.blogspot.it/

utopie del desiderio _ https://centrodeldesiderio.wordpress.com/

utsanga (francesco aprile, cristiano caggiula) _ https://www.utsanga.it/

via lepsius (antonio devicienti) _ https://vialepsius.wordpress.com/

waste compost radio (a cura di daniela allocca e alan alpenfelt) _ https://daniela-allocca.com/projects-research/waste-kompost-radio/ e https://www.luganolac.ch/it/lac/programma/evento~lac~23-24~s~fit~waste-kompost-radio~.html

webring _ https://webring.xxiivv.com/

woeird_ https://www.facebook.com/woeird

la zona rossa _ https://elazonarossa.wordpress.com/

uscire dal milieu conservatore si può

EDITORI E COLLANE

benway series (tielleci)
https://benwayseries.wordpress.com

syn _ scritture di ricerca (ikonalíber)
https://www.ikona.net/category/edizioni-ikonaliber/syn_scritture-di-ricerca/

tic edizioni
https://ticedizioni.com/

manufatti poetici (zacinto)
https://www.facebook.com/profile.php?id=61564576784267 + https://www.instagram.com/manufatti_poetici
(https://www.zacintoedizioni.com/ / https://www.ibs.it/libri/collane/manufatti-poetici-p233118)

[dia•foria (dreambook)
https://www.diaforia.org/diaforiablog/pubblicazioni-di-dia%E2%80%A2foria/

pièdimosca edizioni
https://www.piedimoscaedizioni.com/

déclic
https://www.declicedizioni.it/

la camera verde
https://www.lacameraverde.org/

fondazione atonal
https://www.facebook.com/FondazioneAtonal/

edizioni centroscritture
https://www.centroscritture.it/catalogo-edizioni

edizioni prufrock spa
https://www.edizioniprufrockspa.com/

argo
https://www.argonline.it/catalogo-argolibri-2/

[*] il network riguarda – tendenzialmente – pagine di sperimentazione verbale, scrittura concreta, poesia visiva, asemic writing, opere a base fotografica, musica e scritture di ricerca di area principalmente italiana da tempo in legame, collaborazione, contatto. poche altre (anche se definite sperimentali).

nella prima versione (prima del 2016) non erano incluse pagine web di area statunitense, canadese, francese, eccetera. erano raccolti solo link di pagine (anche in altre lingue ma) italiane, per iniziare a delineare un network così connotato. le uniche eccezioni riguardavano (parzialmente) la scrittura asemantica e il glitch.

la struttura del post va progressivamente cambiando, tuttavia.

non intende essere una lista di link con pretese di pur lontana approssimativa completezza. in nessun modo, nemmeno in prospettiva.

essendo i social media – anche individuali – parte del discorso della sperimentazione, alcuni personali di differx se ne elencano o rielencano qui (l’elenco è agé, probabilmente: ideale è fare innanzitutto riferimento a https://linktr.ee/differx):

Continua a leggere →