LQA Agent

Conheça o LQA Agent da Smartling — desenvolvido para escalar a avaliação de qualidade globalmente.


Qualidade em que você pode confiar, na velocidade e escala que seu negócio exige.

Agente Herói LQA

Utilizada por

Qualidade que você pode medir e em que pode confiar.

Elimine as dúvidas sobre a qualidade da tradução, em todos os mercados em que atua.

O volume de traduções está aumentando exponencialmente — e a consistência da marca, a confiança do cliente e a conformidade dependem de uma supervisão de qualidade que consiga acompanhar esse ritmo. O LQA Agent oferece à sua equipe visibilidade escalável e uma marca que mantém sua relevância em todos os mercados.

Avaliação da qualidade em escala sem custos adicionais.

Abrange mais conteúdo à medida que o volume de suas traduções aumenta. O LQA Agent analisa traduções automaticamente — com resposta imediata. 

Agente LQA - Vagas

~90%

Precisão na identificação de conteúdo sem erros

99%

Erros críticos detectados

MQM

Pontuação MQM padrão do setor, aplicada automaticamente.

Identifique tendências de qualidade e construa a confiança do público em grande escala.

Veja como suas traduções estão performando em todos os idiomas e mercados. Identifique tendências de qualidade por par de idiomas, tipo de conteúdo e método de tradução, para garantir que seu público esteja tendo a melhor experiência possível.

Agente LQA - Painel MQM

Resolva problemas mais rapidamente com avaliação de qualidade instantânea.

Resolva problemas de qualidade em minutos, não em semanas, enquanto ainda há tempo para corrigi-los. O LQA Agent avalia traduções automaticamente e em grande escala, sem a necessidade de revisão humana, proporcionando a visibilidade necessária para corrigir problemas agora, e não no próximo trimestre.
Painel de controle do agente LQA gif

POR QUE UM AGENTE LQA?

O novo padrão de qualidade para traduções.

Monitoramento contínuo da qualidade, desenvolvido para tradução em larga escala.

Avaliação de qualidade em que você pode confiar.

O LQA Agent avalia traduções com a estrutura MQM, o padrão da indústria que a maioria das equipes já utiliza.

Funciona com qualquer fonte de tradução.

Avalie a qualidade das traduções feitas por IA, TA, pós-edição e humanas em diferentes mecanismos de busca, fluxos de trabalho e tipos de conteúdo.

Resultados em minutos

Acompanhe o ritmo do seu negócio, em vez de acompanhar o ritmo da fila do seu provedor de serviços linguísticos.

Tendências de qualidade em resumo

Os painéis mostram as pontuações por idioma, permitindo identificar padrões antes que se tornem problemas.

O LQA Agent funciona com o pacote Smartling LQA Suite.

Qualidade que você pode medir. Confie que você pode provar.

Converse com a equipe da Smartling para descobrir como o LQA Agent pode melhorar o custo, a visibilidade e a velocidade do seu programa de qualidade de tradução.
Cta-Card-Side-Image