Skip to content

Hindi Translation for V7.0#2375

Closed
SinghRajenM wants to merge 1 commit intonotepad-plus-plus:masterfrom
SinghRajenM:patch-11
Closed

Hindi Translation for V7.0#2375
SinghRajenM wants to merge 1 commit intonotepad-plus-plus:masterfrom
SinghRajenM:patch-11

Conversation

@SinghRajenM
Copy link
Contributor

  • Corrected/updated whole translation (used user friendly words)
  • Synced with english.xml (easy to compare with diff tool such as Beyond compare)
  • Update for v7.0 (added missing strings)
  • Added/updated translation in such a way so that it should not run out of space for the control which has limited width

@dail8859 dail8859 added the translation Issues or PRs related to translation of N++ UI label Oct 1, 2016
@donho
Copy link
Member

donho commented Oct 8, 2016

So which one should I take? #2304 or this one?

@SinghRajenM
Copy link
Contributor Author

Please consider this one.

@donho donho added the suspended label Oct 8, 2016
@SinghRajenM
Copy link
Contributor Author

Any reason for suspension? Does it require any input from my side?

@donho
Copy link
Member

donho commented Oct 11, 2016

991 additions, 598 deletions not shown because the diff is too large. Please use a local Git client to view these changes.
I don't trust when there are too many modifications, especially on translation.
Avoiding reformatting is one of tips.

@SinghRajenM
Copy link
Contributor Author

There were multiple reason for many changes -

  1. Many translation were wrong and not user friendly.
  2. There were many translation missing as it was not updated parallel to notepad release for long time.
  3. It was tough to translate as it was not sync with English xml. It was taking too much time to translate one by one therefore I synced with english xml. So whenever a new items is added to english, it can be easy translated without any issue.

@donho donho added accepted and removed suspended labels Oct 12, 2016
@donho donho added this to the 7.x (master) milestone Oct 12, 2016
@donho donho self-assigned this Oct 12, 2016
@SinghRajenM
Copy link
Contributor Author

@donho I have question about the PR process. Once a PR is accepted (not merged), can we update a PR?
I'm asking because, this PR is accepted but I would like to update for new strings which were recently added to English String.

@donho
Copy link
Member

donho commented Oct 15, 2016

@SinghRajenM English.xml has been updated. Could you update your translation please?
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml

@SinghRajenM SinghRajenM force-pushed the patch-11 branch 2 times, most recently from d8a8396 to 6296df8 Compare October 16, 2016 07:21
@SinghRajenM
Copy link
Contributor Author

@donho I have updated the translation now.

@donho donho removed the suspended label Oct 19, 2016
@donho donho closed this in 5edc47b Oct 19, 2016
@SinghRajenM SinghRajenM deleted the patch-11 branch October 20, 2016 16:31
SinghRajenM added a commit to SinghRajenM/notepad-plus-plus that referenced this pull request Nov 11, 2016
* Update german.xml to version 7.0 - 14.10.16

including last updates following english.xml from 14.10.2016

Closes notepad-plus-plus#2423

* Update translations

* Update farsi.xml to 7.1

* Update slovenian.xml to v7.1

* Notepad++ 7.1 release

* Updated hindi.xml

Closes notepad-plus-plus#2375

* Update config.model.xml

* config.xml is generated by notepad++

No more config.model.xml. config.xml is generated by notepad++ directly.

* Add SmartHighLight node for config.xml generation

* Fixed disable smart highlihgt inconsistent behaviour

This bug can be reproduce by turning off smart highlight then restart
Notepad++ : some smart highlight options are still enabled.

Fixes notepad-plus-plus#2442, closes notepad-plus-plus#2465

* Add .profile, .bash_profile, and .bashrc extensions.

* Ensure backup directory exists

Failed backups result in a user error message and asks to save the file anyways. Closes notepad-plus-plus#2346, Closes notepad-plus-plus#2441

* Add smart highlighting extension to anothe view option

Add new option to enable smat highlighting extension to anothe view,
while both views are visible side by side.

* Fix a regression of double click on several zones of status bar.

* Fix a tab settings regression

Tab settings per language broken due to the entries are doubled by error
during the preferences dialog reorganization.

* Fix uninstaller silent mode issue

Remove also unecessary files

* Fix Installer for 64-bit fails with argument "/D"

* Change styler to make makefile more readable

Closes notepad-plus-plus#2482

* MinGW GCC update

- changes necessary to get back a buildable version with mingw, last adapted with notepad-plus-plus#1229
- fixed some gcc compiler errors and warnings, see https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.3 to https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.13
- remaining task is the wincontrol "ReadDirectoryChanges", which uses ATL, propably not available with mingw
Closes notepad-plus-plus#2478

* Japanese translation update

* update translations to v7.1
* correct indent
Closes notepad-plus-plus#2436

* Update Ukrainian translation

Closes notepad-plus-plus#2414

* Update catalan.xml

Update to v7.0

Closes notepad-plus-plus#2412

* Fix Encoding radio button issue in New Document

Sync UTF-8 checkbox with UTF-8 radio button

Closes notepad-plus-plus#2377

* cmake config update

- added usable cmake config file by transferring files structure from visual studio project file
- contains also basic support for mingw make file creation
- see https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.38 for successful with own appveyor config

Closes notepad-plus-plus#2477

* Update translations

* Notepad++ release 7.2

* Expand environment variables in backup path

Fixes notepad-plus-plus#2520, Fixes notepad-plus-plus#2525

* Improve Javascript readability
SinghRajenM added a commit to SinghRajenM/notepad-plus-plus that referenced this pull request Nov 11, 2016
* Update german.xml to version 7.0 - 14.10.16

including last updates following english.xml from 14.10.2016

Closes notepad-plus-plus#2423

* Update translations

* Update farsi.xml to 7.1

* Update slovenian.xml to v7.1

* Notepad++ 7.1 release

* Updated hindi.xml

Closes notepad-plus-plus#2375

* Update config.model.xml

* config.xml is generated by notepad++

No more config.model.xml. config.xml is generated by notepad++ directly.

* Add SmartHighLight node for config.xml generation

* Fixed disable smart highlihgt inconsistent behaviour

This bug can be reproduce by turning off smart highlight then restart
Notepad++ : some smart highlight options are still enabled.

Fixes notepad-plus-plus#2442, closes notepad-plus-plus#2465

* Add .profile, .bash_profile, and .bashrc extensions.

* Ensure backup directory exists

Failed backups result in a user error message and asks to save the file anyways. Closes notepad-plus-plus#2346, Closes notepad-plus-plus#2441

* Add smart highlighting extension to anothe view option

Add new option to enable smat highlighting extension to anothe view,
while both views are visible side by side.

* Fix a regression of double click on several zones of status bar.

* Fix a tab settings regression

Tab settings per language broken due to the entries are doubled by error
during the preferences dialog reorganization.

* Fix uninstaller silent mode issue

Remove also unecessary files

* Fix Installer for 64-bit fails with argument "/D"

* Change styler to make makefile more readable

Closes notepad-plus-plus#2482

* MinGW GCC update

- changes necessary to get back a buildable version with mingw, last adapted with notepad-plus-plus#1229
- fixed some gcc compiler errors and warnings, see https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.3 to https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.13
- remaining task is the wincontrol "ReadDirectoryChanges", which uses ATL, propably not available with mingw
Closes notepad-plus-plus#2478

* Japanese translation update

* update translations to v7.1
* correct indent
Closes notepad-plus-plus#2436

* Update Ukrainian translation

Closes notepad-plus-plus#2414

* Update catalan.xml

Update to v7.0

Closes notepad-plus-plus#2412

* Fix Encoding radio button issue in New Document

Sync UTF-8 checkbox with UTF-8 radio button

Closes notepad-plus-plus#2377

* cmake config update

- added usable cmake config file by transferring files structure from visual studio project file
- contains also basic support for mingw make file creation
- see https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.38 for successful with own appveyor config

Closes notepad-plus-plus#2477

* Update translations

* Notepad++ release 7.2

* Expand environment variables in backup path

Fixes notepad-plus-plus#2520, Fixes notepad-plus-plus#2525

* Improved Run Macro dialog UI.
1. Radio button and edit box were overlapped
2. Edit box and comboxed were not vertically aligned.
SinghRajenM added a commit to SinghRajenM/notepad-plus-plus that referenced this pull request Nov 11, 2016
* Update german.xml to version 7.0 - 14.10.16

including last updates following english.xml from 14.10.2016

Closes notepad-plus-plus#2423

* Update translations

* Update farsi.xml to 7.1

* Update slovenian.xml to v7.1

* Notepad++ 7.1 release

* Updated hindi.xml

Closes notepad-plus-plus#2375

* Update config.model.xml

* config.xml is generated by notepad++

No more config.model.xml. config.xml is generated by notepad++ directly.

* Add SmartHighLight node for config.xml generation

* Fixed disable smart highlihgt inconsistent behaviour

This bug can be reproduce by turning off smart highlight then restart
Notepad++ : some smart highlight options are still enabled.

Fixes notepad-plus-plus#2442, closes notepad-plus-plus#2465

* Add .profile, .bash_profile, and .bashrc extensions.

* Ensure backup directory exists

Failed backups result in a user error message and asks to save the file anyways. Closes notepad-plus-plus#2346, Closes notepad-plus-plus#2441

* Add smart highlighting extension to anothe view option

Add new option to enable smat highlighting extension to anothe view,
while both views are visible side by side.

* Fix a regression of double click on several zones of status bar.

* Fix a tab settings regression

Tab settings per language broken due to the entries are doubled by error
during the preferences dialog reorganization.

* Fix uninstaller silent mode issue

Remove also unecessary files

* Fix Installer for 64-bit fails with argument "/D"

* Change styler to make makefile more readable

Closes notepad-plus-plus#2482

* MinGW GCC update

- changes necessary to get back a buildable version with mingw, last adapted with notepad-plus-plus#1229
- fixed some gcc compiler errors and warnings, see https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.3 to https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.13
- remaining task is the wincontrol "ReadDirectoryChanges", which uses ATL, propably not available with mingw
Closes notepad-plus-plus#2478

* Japanese translation update

* update translations to v7.1
* correct indent
Closes notepad-plus-plus#2436

* Update Ukrainian translation

Closes notepad-plus-plus#2414

* Update catalan.xml

Update to v7.0

Closes notepad-plus-plus#2412

* Fix Encoding radio button issue in New Document

Sync UTF-8 checkbox with UTF-8 radio button

Closes notepad-plus-plus#2377

* cmake config update

- added usable cmake config file by transferring files structure from visual studio project file
- contains also basic support for mingw make file creation
- see https://ci.appveyor.com/project/chcg/notepad-plus-plus/build/1.0.38 for successful with own appveyor config

Closes notepad-plus-plus#2477

* Update translations

* Notepad++ release 7.2

* Expand environment variables in backup path

Fixes notepad-plus-plus#2520, Fixes notepad-plus-plus#2525

* Update readme.txt

* Improve Javascript string readability

Fixes notepad-plus-plus#1543, closes notepad-plus-plus#2550

* Small tune on Run Macro dialog UI.

1. Radio button and edit box were overlapped
2. Edit box and comboxed were not vertically aligned.

Closes notepad-plus-plus#2549

* Remove 32bit shell dll from 64bit installer

Closes notepad-plus-plus#2408
anil-shrestha pushed a commit to anil-shrestha/notepad-plus-plus that referenced this pull request Dec 7, 2016
iczelia pushed a commit to iczelia/notepad-plus-plus that referenced this pull request Jan 17, 2021
chcg added a commit to chcg/notepad-plus-plus that referenced this pull request Feb 9, 2023
update to https://www.scintilla.org/scintilla533.zip with:

    Released 8 February 2023.
    Fix SCI_LINESJOIN bug where carriage returns were incorrectly retained. Bug notepad-plus-plus#2372.
    Fix SCI_VERTICALCENTRECARET to update the vertical scroll position.
    When an autocompletion list is shown in response to SCN_CHARADDED, do not process character as fill-up or stop. This avoids closing immediately when a character may both trigger and finish autocompletion.
    On Cocoa fix character input bug where dotless 'i' and some other extended Latin characters could not be entered. The change also stops SCI_ASSIGNCMDKEY from working with these characters on Cocoa. Bug notepad-plus-plus#2374.
    On GTK, support IME context. Feature notepad-plus-plus#1476.
    On GTK on Win32, fix scrolling speed to not be too fast. Bug notepad-plus-plus#2375.
    On Qt, fix indicator drawing past left of text pane over margin. Bug notepad-plus-plus#2373, Bug notepad-plus-plus#1956.
    On Qt, allow scrolling with mouse wheel when scroll bar hidden.

and https://www.scintilla.org/lexilla522.zip with

    Released 8 February 2023.
    C++: Fix keywords that start with non-ASCII. Also affects other lexers. Issue notepad-plus-plus#130.
    Matlab: Include more prefix and suffix characters in numeric literals. Issue notepad-plus-plus#120.
    Matlab: More accurate treatment of line ends inside strings. Matlab and Octave are different here. Issue notepad-plus-plus#18.
    Modula-3: Don't treat identifier suffix that matches keyword as keyword. Issue notepad-plus-plus#129.
    Modula-3: Fix endless loop in folder. Issue notepad-plus-plus#128.
    Modula-3: Fix access to lines beyond document end in folder. Issue notepad-plus-plus#131.
    Python: Don't highlight match and case as keywords in contexts where they probably aren't used as keywords. Pull request notepad-plus-plus#122.
    X12: Support empty envelopes. Bug notepad-plus-plus#2369.
chcg added a commit to chcg/notepad-plus-plus that referenced this pull request Feb 9, 2023
update to https://www.scintilla.org/scintilla533.zip with:

    Released 8 February 2023.
    Fix SCI_LINESJOIN bug where carriage returns were incorrectly retained. Bug notepad-plus-plus#2372.
    Fix SCI_VERTICALCENTRECARET to update the vertical scroll position.
    When an autocompletion list is shown in response to SCN_CHARADDED, do not process character as fill-up or stop. This avoids closing immediately when a character may both trigger and finish autocompletion.
    On Cocoa fix character input bug where dotless 'i' and some other extended Latin characters could not be entered. The change also stops SCI_ASSIGNCMDKEY from working with these characters on Cocoa. Bug notepad-plus-plus#2374.
    On GTK, support IME context. Feature notepad-plus-plus#1476.
    On GTK on Win32, fix scrolling speed to not be too fast. Bug notepad-plus-plus#2375.
    On Qt, fix indicator drawing past left of text pane over margin. Bug notepad-plus-plus#2373, Bug notepad-plus-plus#1956.
    On Qt, allow scrolling with mouse wheel when scroll bar hidden.

and https://www.scintilla.org/lexilla522.zip with

    Released 8 February 2023.
    C++: Fix keywords that start with non-ASCII. Also affects other lexers. Issue notepad-plus-plus#130.
    Matlab: Include more prefix and suffix characters in numeric literals. Issue notepad-plus-plus#120.
    Matlab: More accurate treatment of line ends inside strings. Matlab and Octave are different here. Issue notepad-plus-plus#18.
    Modula-3: Don't treat identifier suffix that matches keyword as keyword. Issue notepad-plus-plus#129.
    Modula-3: Fix endless loop in folder. Issue notepad-plus-plus#128.
    Modula-3: Fix access to lines beyond document end in folder. Issue notepad-plus-plus#131.
    Python: Don't highlight match and case as keywords in contexts where they probably aren't used as keywords. Pull request notepad-plus-plus#122.
    X12: Support empty envelopes. Bug notepad-plus-plus#2369.

update CMakeLists.txt to latest changes within vcxproj file
chcg added a commit to chcg/notepad-plus-plus that referenced this pull request Feb 10, 2023
update to https://www.scintilla.org/scintilla533.zip with:

    Released 8 February 2023.
    Fix SCI_LINESJOIN bug where carriage returns were incorrectly retained. Bug notepad-plus-plus#2372.
    Fix SCI_VERTICALCENTRECARET to update the vertical scroll position.
    When an autocompletion list is shown in response to SCN_CHARADDED, do not process character as fill-up or stop. This avoids closing immediately when a character may both trigger and finish autocompletion.
    On Cocoa fix character input bug where dotless 'i' and some other extended Latin characters could not be entered. The change also stops SCI_ASSIGNCMDKEY from working with these characters on Cocoa. Bug notepad-plus-plus#2374.
    On GTK, support IME context. Feature notepad-plus-plus#1476.
    On GTK on Win32, fix scrolling speed to not be too fast. Bug notepad-plus-plus#2375.
    On Qt, fix indicator drawing past left of text pane over margin. Bug notepad-plus-plus#2373, Bug notepad-plus-plus#1956.
    On Qt, allow scrolling with mouse wheel when scroll bar hidden.

and https://www.scintilla.org/lexilla522.zip with

    Released 8 February 2023.
    C++: Fix keywords that start with non-ASCII. Also affects other lexers. Issue notepad-plus-plus#130.
    Matlab: Include more prefix and suffix characters in numeric literals. Issue notepad-plus-plus#120.
    Matlab: More accurate treatment of line ends inside strings. Matlab and Octave are different here. Issue notepad-plus-plus#18.
    Modula-3: Don't treat identifier suffix that matches keyword as keyword. Issue notepad-plus-plus#129.
    Modula-3: Fix endless loop in folder. Issue notepad-plus-plus#128.
    Modula-3: Fix access to lines beyond document end in folder. Issue notepad-plus-plus#131.
    Python: Don't highlight match and case as keywords in contexts where they probably aren't used as keywords. Pull request notepad-plus-plus#122.
    X12: Support empty envelopes. Bug notepad-plus-plus#2369.

update CMakeLists.txt to latest changes within vcxproj file
chcg added a commit to chcg/notepad-plus-plus that referenced this pull request Feb 11, 2023
update to https://www.scintilla.org/scintilla533.zip with:

    Released 8 February 2023.
    Fix SCI_LINESJOIN bug where carriage returns were incorrectly retained. Bug notepad-plus-plus#2372.
    Fix SCI_VERTICALCENTRECARET to update the vertical scroll position.
    When an autocompletion list is shown in response to SCN_CHARADDED, do not process character as fill-up or stop. This avoids closing immediately when a character may both trigger and finish autocompletion.
    On Cocoa fix character input bug where dotless 'i' and some other extended Latin characters could not be entered. The change also stops SCI_ASSIGNCMDKEY from working with these characters on Cocoa. Bug notepad-plus-plus#2374.
    On GTK, support IME context. Feature notepad-plus-plus#1476.
    On GTK on Win32, fix scrolling speed to not be too fast. Bug notepad-plus-plus#2375.
    On Qt, fix indicator drawing past left of text pane over margin. Bug notepad-plus-plus#2373, Bug notepad-plus-plus#1956.
    On Qt, allow scrolling with mouse wheel when scroll bar hidden.

and https://www.scintilla.org/lexilla522.zip with

    Released 8 February 2023.
    C++: Fix keywords that start with non-ASCII. Also affects other lexers. Issue notepad-plus-plus#130.
    Matlab: Include more prefix and suffix characters in numeric literals. Issue notepad-plus-plus#120.
    Matlab: More accurate treatment of line ends inside strings. Matlab and Octave are different here. Issue notepad-plus-plus#18.
    Modula-3: Don't treat identifier suffix that matches keyword as keyword. Issue notepad-plus-plus#129.
    Modula-3: Fix endless loop in folder. Issue notepad-plus-plus#128.
    Modula-3: Fix access to lines beyond document end in folder. Issue notepad-plus-plus#131.
    Python: Don't highlight match and case as keywords in contexts where they probably aren't used as keywords. Pull request notepad-plus-plus#122.
    X12: Support empty envelopes. Bug notepad-plus-plus#2369.

update CMakeLists.txt to latest changes within vcxproj file
donho pushed a commit that referenced this pull request Feb 12, 2023
update to https://www.scintilla.org/scintilla533.zip with:

   1. Released 8 February 2023.
   2. Fix SCI_LINESJOIN bug where carriage returns were incorrectly retained. Bug #2372.
   3. Fix SCI_VERTICALCENTRECARET to update the vertical scroll position.
   4. When an autocompletion list is shown in response to SCN_CHARADDED, do not process character as fill-up or stop. This avoids closing immediately when a character may both trigger and finish autocompletion.
   5. On Cocoa fix character input bug where dotless 'i' and some other extended Latin characters could not be entered. The change also stops SCI_ASSIGNCMDKEY from working with these characters on Cocoa. Bug #2374.
   6. On GTK, support IME context. Feature #1476.
   7. On GTK on Win32, fix scrolling speed to not be too fast. Bug #2375.
   8. On Qt, fix indicator drawing past left of text pane over margin. Bug #2373, Bug #1956.
   9. On Qt, allow scrolling with mouse wheel when scroll bar hidden.

and https://www.scintilla.org/lexilla522.zip with

   1. Released 8 February 2023.
   2. C++: Fix keywords that start with non-ASCII. Also affects other lexers. Issue #130.
   3. Matlab: Include more prefix and suffix characters in numeric literals. Issue #120.
   4. Matlab: More accurate treatment of line ends inside strings. Matlab and Octave are different here. Issue #18.
   5. Modula-3: Don't treat identifier suffix that matches keyword as keyword. Issue #129.
   6. Modula-3: Fix endless loop in folder. Issue #128.
   7. Modula-3: Fix access to lines beyond document end in folder. Issue #131.
   8. Python: Don't highlight match and case as keywords in contexts where they probably aren't used as keywords. Pull request #122.
   9. X12: Support empty envelopes. Bug #2369.

update CMakeLists.txt to latest changes within vcxproj file

Close #13082
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

accepted translation Issues or PRs related to translation of N++ UI

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants