Tag Archives: prompt

2025 Revision: Chinese Language Study and Translation Tools

Posted on 06/17/2025 by 高大伟 David Cowhig

Intermediate and advanced professional learners of Chinese at some point may want to look for Chinese-language materials in their areas of interest. Large Language Model AIs have greatly improved the quality of machine translation recently. An example is the ChatGPT4o … Continue reading →

Posted in Bilateral Relations, Foreign Relations 外交, Literature 文学, Media 媒体 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 48 Comments

2024: All Sages Books Beijing Bestsellers and Recent (Old) Books

Posted on 12/26/2024 by 高大伟 David Cowhig

This is the revised version of this survey. I found that ChatGPT4o on the bestseller list at All Sages Books had difficulty finding the author and generating a useful summary with only the Chinese title to work on. (I imagine … Continue reading →

Posted in Literature 文学, Science, Technology and Academic 科技学术 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

2023: ChatGPT, DeepL Machine Translation Adventures

Posted on 05/13/2023 by 高大伟 David Cowhig

 Fifteen years ago Google Translate wasn’t much help to me since I could translate as fast or faster than it could considering the added time needed for post-editing the Google Translate output. The only exceptions back then were very simple … Continue reading →

Posted in Media 媒体, Science, Technology and Academic 科技学术 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments