Tag Archives: bilateral

2025: PRC Media on 50th Anniversary of EU-PRC Relations

Posted on 08/24/2025 by 高大伟 David Cowhig

PRC Ministry of Foreign Affairs Spokesperson Lin Jian on May 6th EU-PRC Relations 50th Anniversary: 2025年5月6日外交部发言人林剑主持例行记者会 CCTV Reporter: Today marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the European Union. How do you evaluate the … Continue reading →

Posted in Bilateral Relations, Foreign Relations 外交 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2025 Revision: Chinese Language Study and Translation Tools

Posted on 06/17/2025 by 高大伟 David Cowhig

Intermediate and advanced professional learners of Chinese at some point may want to look for Chinese-language materials in their areas of interest. Large Language Model AIs have greatly improved the quality of machine translation recently. An example is the ChatGPT4o … Continue reading →

Posted in Bilateral Relations, Foreign Relations 外交, Literature 文学, Media 媒体 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 47 Comments

2023: A Russian Perspective on China-Russia Relations

Posted on 05/31/2023 by 高大伟 David Cowhig

Sampling domestic opinion pieces in foreign language press is interesting since you get an internal perspective rather than the foreign propaganda bias in pieces intended for a foreign audience. Recent improvements in machine translation — the DeepL Chrome browser plugin/extension, … Continue reading →

Posted in Bilateral Relations, Russia | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

2020: Chinese on US vs. PRC Economy, Science, Education, Outlook for Bilateral Relations

Posted on 07/14/2022 by 高大伟 David Cowhig

Today I came across this set of three articles comparing the US and China in various dimensions and considering the outlook for bilateral relations. These three articles are translated below. I did a quick translation using DeepL and then reviewed … Continue reading →

Posted in Bilateral Relations, Economy 经济, Foreign Relations 外交, Science, Technology and Academic 科技学术 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

2022: PRC-Argentina Strategic Partnership

Posted on 02/06/2022 by 高大伟 David Cowhig

An example of a declaration from a meeting with a country with which China has a strategic parnership, one of the several categories of China’s bilateral relationships. For more detail, see English below of the report on the Argentine-Chinese agreement … Continue reading →

Posted in Bilateral Relations, Economy 经济, Foreign Relations 外交 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Norway’s relationship with China Over 70 Years: Small State Idealism and Realism in the Face of a Great Power

Posted on 10/29/2021 by 高大伟 David Cowhig

I just ran across and excellent history and analysis of Norway – China bilateral relations by Jo Inge Bekkevold in the open accesss journal Internasjonal Politik — SKANDINAVISK TIDSSKRIFT FOR INTERNASJONALE STUDIER [International Poltiics: Scandanavian Journal for International Studies]. There … Continue reading →

Posted in Bilateral Relations, Foreign Relations 外交, Scandinavia | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

China’s Huayuquan 话语权 — Does it mean ‘China’s Right to Speak’ or ‘the Right to Control Discourse About China’

Posted on 03/24/2021 by 高大伟 David Cowhig

China’s huayuquan is sometimes translated as China’s right to speak. When I read an article about it in a 2009 article in the Communist Party’s ideological journal Qiushi I got the impression that huayuquan meant China should have the dominant … Continue reading →

Posted in Ideology 思想, Media 媒体, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments