「decrease in production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

30 percent decrease of production in the context of increasing population例文帳に追加

人口が増え続ける中で、生産量が30パーセント下がるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, stress will decrease the production of new neurons in the hippocampus.例文帳に追加

そうです ストレスは海馬の 新しい神経細胞の生成を低下させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Products are previously held in stock, and production is arranged according to a decrease in stock by reference to the production map.例文帳に追加

予め製品を在庫として保有し、前記生産マップを参照し、在庫減少分に応じて生産手配を行う。 - 特許庁

Generally, if domestic production has an alternative relation with overseas production, domestic production could decrease in line with the expansion of overseas production.例文帳に追加

一般に国内生産が、海外生産と代替関係にある場合には、海外生産の拡大に伴って国内生産が減少する可能性があると考えられる。 - 経済産業省

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity.例文帳に追加

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。 - 特許庁

To provide an operation analysis device capable of appropriately specifying the causes of decrease in the production capability of a production line.例文帳に追加

生産ラインの生産能力を低下させている要因を適切に特定することができる稼働分析装置を提供する。 - 特許庁

To prevent production of white stripes and to prevent increase in the driving torque while preventing contamination of the base, production of afterimages, image irregularity or the like due to decrease in the toner supply to a developing roller or due to decrease in the electrification of the toner in a developing device in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置における現像装置において、現像ローラへのトナー供給の低下や、トナーの帯電低下による、地汚れ・残像・画像ムラ等の発生を防止しながら、白スジの発生を防止し、また駆動トルクアップを防止する。 - 特許庁

In the Heian period, the system changed from "one county one kiln" to "one country one kiln" in western Japan where Sueki production was active, which led decrease in production areas. 例文帳に追加

平安時代には、これまで須恵器生産が盛んだった西日本で一郡一窯の体制から一国一窯への収斂がみられ、産地の数が減る傾向がでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to excessive production, strongly required import quotas increased for orange by the U.S. from 1970s, the government changed its policy to decrease production. 例文帳に追加

生産過剰に加えて1970年代よりアメリカからオレンジ輸入枠拡大の要請が強まり、政府はミカン栽培縮小へ方針を転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Sengoku period (period of warring states in Japan), many peasants in farming villages were sent off to war, and this resulted in a critical decrease in agricultural production. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の後期には、農村の多くで労働力が戦に駆り出されたため、農業生産力の低下が大きな問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease irregular density or color mixing in the scanning direction of an ink jet head in the production process of a color filter in ink jet method.例文帳に追加

インクジェット方式によるカラーフィルタの製造工程において、インクジェットヘッドの走査方向における濃度ムラ或いは混色を低減する。 - 特許庁

To decrease production of reduplicated images, to improve the contrast ratio in transmissive display and to widen the viewing angle.例文帳に追加

二重像の発生を低減するとともに、透過表示でのコントラスト比を向上させて視野角を広くする。 - 特許庁

To provide new technology not increasing a hydrogen production cost regardless of increase and decrease in product hydrogen in an on-site type hydrogen production apparatus.例文帳に追加

オンサイト型水素製造装置において、製品水素の増減に関わりなく、水素製造コストを増大させない新たな技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

Simply, any shifting of production overseas might be considered to have caused a decrease in domestic employment, but domestic production indexes of manufacturing sector increased approximately by 17% for the same period.例文帳に追加

単純に見ると、生産の海外シフトが雇用を減少させているようにもみえるが、同期間に国内の鉱工業生産指数は約17％伸びている。 - 経済産業省

In 1716, due to the decrease in the volume of silver production at Ikuno Ginzan Silver Mine, the Ikuno bugyo was reorganized to the Ikuno daikan (the regional officer of Ikuno). 例文帳に追加

1716年（亨保元年）、生野銀山の産出量減少のため、生野代官（いくのだいかん）に組織変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of acetic acid in a condition of a low water content, wherein deactivation of a metal catalyst is suppressed to prevent decrease of reaction rate and to decrease generation of byproducts.例文帳に追加

水濃度が低い条件でのカルボン酸の製造において、金属触媒の失活を抑制して反応速度の低下を防止し、副生成物の生成を低減する。 - 特許庁

To provide a method for press forming of a metal plate, which improves press forming performance without a decrease in production efficiency.例文帳に追加

生産効率を低下させることなくプレス成形性を向上させる金属板のプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blend of bichromel beads used for a display medium to decrease defects in the production process of the bichromel beads.例文帳に追加

表示媒体に用いる２色ビーズの製造工程で生じる欠陥を低減する、２色ビーズの配合を提供する。 - 特許庁

NEW GENE DECREASE-CONTROLLED IN METASTATIC HUMAN MELANOMA CELL, ITS PROTEIN AND ITS PRODUCTION METHOD AND USE例文帳に追加

転移性ヒトメラノ—マ細胞において減少調節される新遺伝子及びそのタンパク質、その生産方法、並びに使用 - 特許庁

To shorten a delivery time and decrease production costs of a coloring agent supplier in procurement and supply of a coloring agent.例文帳に追加

着色剤の獲得及び供給において、納期を短く、かつ着色剤供給者の生産コストを低下させる。 - 特許庁

To decrease the production cost and to improve the deterioration in the display characteristics of a liquid crystal panel and the display irregularity of the display screen.例文帳に追加

製造コストを下げるとともに、液晶パネルの表示特性の劣化および表示面の表示ムラを改善する。 - 特許庁

To provide a coffee dripper in which the structure is simple, the mounting, detachment and washing are easy, and which can decrease the production cost.例文帳に追加

構造が簡単で、装着、取り外し、洗浄が容易で、製造コストも減じることができるコーヒードリッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a microlens suitable for mass production at a low cost, realizing the decrease of chromatic aberration, made small in size and light in weight, and an optical pickup device.例文帳に追加

大量生産に向いた低コストで色収差を低減させ得る小型・軽量なマイクロレンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

First, we will see a decrease in production, investments and jobs as a factor of hollowing-out, and analyze trends in domestic manufacturers and overseas operating enterprises.例文帳に追加

まず、生産、投資、雇用の減少を空洞化の要素と捉え、国内の製造業と海外進出企業の動向を分析する。 - 経済産業省

When the necessary number of production of every unit function/kind exceeds the possible number of production, a calculating means 14 calculates how much production is decreased in which vehicle line affected by the production decrease adjustment of every unit function/kind.例文帳に追加

計算手段１４は、ユニット機能／種類別の生産必要個数が生産可能個数を超過する場合に、そのユニット機能／種類の減産調整の影響を受けるどの車両ラインでどれだけ減産するのか計算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a honeycomb sandwich panel which can control the crush of a honeycomb core, simplify a production process, reduce production costs, and decrease the weight of a product and is useful in the production of a warped panel.例文帳に追加

ハニカムコアのクラッシュを抑え、製造工程の簡略化、製造コストの低減、製品の軽量化を図ることができ、曲面状のパネルを製造する場合にも有用なハニカムサンドイッチパネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a foot cover causing no run, reduced in production costs, integrally formed with no seam in double raschel knitting so as to cause decrease in wearing feeling due to seams.例文帳に追加

ランが走らず、製造コストの低減が図れ、縫い目による着用感の低下がないダブルラッセル編みでシームレスに一体に形成されたフットカバーを提供する。 - 特許庁

To make it possible to decrease the variations in ashing rates in a resist ashing treatment of a batch type in a production process for semiconductor products.例文帳に追加

半導体製品製造工程におけるバッチ式のレジストアッシング処理において、アッシングレートのばらつきを低減させることが可能なアッシング装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the organic matter in the organic discharged water is efficiently decomposed by the sludge in the methane fermentation tank 5 as well as decrease in the production of gas can be prevented.例文帳に追加

従って、メタン発酵槽５において有機性排水中の有機物が汚泥により効率よく分解されると共にガス発生率の低下も防止できる。 - 特許庁

As a result of this, the organic product can be produced in a relatively short time, so it is possible to achieve both the decrease in production cost and the improvement of production efficiency.例文帳に追加

これにより、比較的短時間で有機質製品を製造することが可能となるため、製造コストの低減と製造効率の向上とを共に実現することが可能となる。 - 特許庁

Further disclosed are a method for promoting PG (prostaglandin) I_2 production featured by introducing the DNA or the vector containing the DNA into a living body, and a method for treating a disease caused by decrease in PGI_2 production.例文帳に追加

該DNA又は該DNAを含有するベクターを生体内に導入することを特徴とするPGI_2産生の促進方法、又はPGI_2産生低下に起因する疾患の処置方法。 - 特許庁

To provide a production line capable of changing a desired layer at a low cost when coping with the change of a production process due to an increase or decrease in the number of products.例文帳に追加

製品の生産台数の増減等による生産工程の変更に対応する際、安価で所望のレイアウトを変更できる生産ラインを提供すること。 - 特許庁

To form a production line capable of flexibly adding or thinning a device in response to increase or decrease of production amount requiring a repeating process.例文帳に追加

繰り返し処理工程を必要とする製品の生産数量の増減に対し、装置の増設・間引きが柔軟に行える生産ラインを編成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic product, which is capable of achieving both the decrease in production cost and the improvement of production efficiency of the organic product reusing a used medium.例文帳に追加

使用済培地を再利用した有機質製品の製造コストの低減と製造効率の向上とを共に実現し得る有機質製品製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for production which can shorten the lead time of a product and decrease the quantity of intermediate materials present in a production line.例文帳に追加

製品のリードタイムを短縮できるとともに、生産ライン中に存在する仕掛かり品の数量を削減することができる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk, a method for manufacturing the disk and a molding die for the disk molded body in which improvement in the quality of a laminated optical disk, improvement in the production yield and decrease in the production cost are realized.例文帳に追加

貼り合わせ型の光ディスクの品質向上、製造歩留まりの向上、製造コストの低減が実現できる光ディスク及びその製造方法、並びにデスク成形体の成型用金型を提供する。 - 特許庁

To decrease the mechanical load in the production of a solid feed, keep the proper hardness of the solid feed, suppress the powdering of the feed, decrease the migration trouble of oil to a packaging material and improve the preservability of the feed.例文帳に追加

固形飼料製造時の機械的負荷軽減、固形飼料の適度な硬さの保持、粉化率の低下、包装材料への油の滲みの改善、保存性の改善等を図る。 - 特許庁

To provide a component mounting device capable of suppressing a decrease in production efficiency when including a plurality of transfer paths.例文帳に追加

複数の搬送路を備える場合に、生産効率が低下するのを抑制することが可能な部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus capable of being immediately adapted to an increase/decrease of a production volume and easy to clean and maintain even in a small size.例文帳に追加

生産量の増減に即応でき、しかも小型でありながら清掃やメンテナンスが容易な溶着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having good display performance which can prevent decrease in the production yield.例文帳に追加

表示性能がよく、製造歩留まりの低下を防止することが可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key switch allowing the low-cost production of a key top to enable a decrease in cost and simplifying the mounting of the key top in a well assembled manner.例文帳に追加

キートップが安価に製造できてコストダウンが図れ、かつキートップの取付作業が簡単で組立性も良好な、キースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide pre-setting adhesive which can form a coating film excellent in thickness uniformity without detriment to production efficiency in the present state to thereby decrease the trouble of warp of wafer, etc.例文帳に追加

現状の生産効率を落とさず、塗布膜厚均一性の良好な仮止接着剤を提供し、ウェハー等の反りの問題を低減すること。 - 特許庁

To provide a vehicle production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.例文帳に追加

全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない車両生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dried material in which the decrease in useful ingredients is prevented as much as possible to give a high quality, and is produced at low production cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有用成分の減少を可及的に防止して品質が高く、また製造コストが廉価な乾燥物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.例文帳に追加

全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない製品生産システムを提供する。 - 特許庁