「decrease in production」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve production efficiency of a semiconductor package by reducing contamination of a metal mold due to constituents of sealing agents or resin sheets for a decrease in metal mold cleaning frequency in a process of semiconductor package formation by use of a release sheet.例文帳に追加

半導体パッケージを離型シートを使用して成形する際の封止材中の成分や樹脂製シートの含有成分による金型汚染を低減し、金型の清掃頻度を少なくすることにより、半導体パッケージの生産効率を向上させることを目的とする． - 特許庁

To provide an X-ray mass measuring device that, even when a continuum is put on a production line as an object to be measured, can early discover excess or deficiency in mass of a product portion which is a part of the continuum and thereby prevent a decrease in working efficiency.例文帳に追加

連続体を被測定物として生産ラインに流した場合であっても、早期に連続体の一部である製品部分の質量の過不足を発見し作業効率の低下を防止することができるＸ線質量測定装置を提供すること。 - 特許庁

In this Chapter, we will, as the definition of the hollowing-out, use "refers to a situation where production, investments, employment, etc. in Japan decrease due to an increase in overseas direct investments" contained in the White Paper of 1986, and overview whether domestic investments, etc. have decreased following an increase in outward foreign direct investments while comparing the current situation of domestic investments, domestic employment, domestic production, etc. in Japan with those of Germany, South Korea and the U.S.例文帳に追加

本章では「空洞化」について、昭和 61 年版通商白書における「海外直接投資の増加によって、国内における生産、投資、雇用等が減少するような事態を指す。」という定義を用いることとし、我が国の国内投資、国内雇用、国内生産等の現状をドイツや韓国、米国と比較しながら、対外直接投資の増加に伴って国内投資等の減少が生じているかどうかについて、概観することとする。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device, in which display failure accompanying alignment failure in a liquid crystal is prevented and improvement in reliability is attained by reducing the amount of air bubbles mixed with the liquid crystal into a space between substrates while preventing decrease in the production efficiency upon injecting the liquid crystal into the space between substrates.例文帳に追加

両基板間に液晶を注入する際、製造効率の低下を防ぎながら、液晶とともに両基板間に混入されてしまう気泡の量を減少させることにより、液晶の配向不良に伴う表示不良を防止して、信頼性の向上を図る液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, when comparing the number of employees and the average salary level, the percentage of enterprises with overseas production that replied that domestic employment would increase and domestic employment would decrease was higher than that of enterprises with domestic production alone while, in case of average salaries, the percentage of enterprises with overseas production that were expected to increase average salaries was far higher than the percentage of enterprises with domestic production alone, the percentage of enterprises that were expected to decrease average salaries did not change so much. Thus, these replies suggest that overseas business development may change the quality and composition of domestic employment.例文帳に追加

また、従業者数と平均給与水準を比べると、海外生産を行う企業の方が、国内生産のみの企業よりも、国内雇用が増加すると答える割合も国内雇用が減少すると答える割合も高くなっているのに対し、平均給与の場合は海外生産を行う企業の方が国内生産のみの企業より増加を見込む割合が大きく高まるのに対して、減少を見込む企業の割合は両者でそれほど変わらないことから、海外事業展開によって国内の雇用の質や構成が変化する可能性が示唆される。 - 経済産業省

To find out a method for controlling an olefin oxide production reaction to inhibit the decrease of selectivity and hold the selectivity as much as possible, without installing a new water-removing column and considering that water comes in an oxidation reaction vessel as a premise condition.例文帳に追加

新たな水除去塔を設けず、水が酸化反応器に入るのを前提条件とした上で、オレフィンオキシド製造反応の選択性の低下を抑制し、この選択率をできるだけ保持する制御方法を見出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient production method of silylated cage silicic acid, by which the amount of impurities can be greatly decreased and discoloring or decrease in reactivity can be suppressed, and to provide a polyhedral structure polysiloxane denatured body obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、不純物量を大きく低減させ、着色や反応性の低下を抑制することが可能となる効率的なシリル化カゴ型ケイ酸の製造方法、および、それから得られる多面体構造ポリシロキサン変性体を提供する。 - 特許庁

When phase data corresponding to the production lot number of a photoreceptor gear are present in the primary-body side memory although a loaded image formation station is a brand-new cartridge, phase data computation processing is omitted to decrease its performance frequency.例文帳に追加

そして、装着された画像形成ステーションが新品カートリッジであったとしても、感光体ギアの製造ロット番号に対応する位相データが本体側メモリに存在する場合には、位相データ算出処理を省略し、その実行頻度を低減させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control catalyst for purifying an exhaust gas, having an absorption-desorbing capacity for oxygen and also little decrease in purifying performance of the exhaust gas even if being exposed at a high temperature for a long time, and to provide a production method of a metal oxide very suitable for the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

酸素吸蔵放出能を有し、かつ高温に長時間曝されても排ガス浄化能力の低下が少ない排ガス浄化用触媒、及びその排ガス浄化用触媒に好適な金属酸化物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a heparin injection solution preparation containing a preservative agent, hardly causing decrease of preservative agent content in high pressure steam sterilization and preservation and having excellent flexibility and drop impact strength which are obtained by filled in a plastic resin container, and to provide a container for production.例文帳に追加

本発明は、高圧蒸気滅菌時および保存時に保存剤の含量がほとんど低下せず、また、プラスチック容器化により優れた柔軟性および落下衝撃強度を有する、保存剤入りヘパリン注射液製剤およびその製造用容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing a thin-film solar cell module that has improved productivity and can prevent a decrease in yields following conveyance failure by sticking in the coating treatment of a protective resin on the light reception surface of a thin-film solar cell sub-module 1 without increasing production costs.例文帳に追加

薄膜太陽電池サブモジュール１の受光面の保護樹脂被覆処理における貼り付きによる搬送不良に伴う歩留りの低下を、生産コストを増大させることなく防止することができる生産性に優れた薄膜太陽電池モジュール製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The price revision on April 1 pushed the price higher but finally it fluctuated moderately with a downward trend under the influence of moderate recovery of the world economy and expected decrease in demand caused by worldwide stagnation in production due to damage of supply chain caused d by the earthquake disaster (Figure 1-4-1-11).例文帳に追加

4 月1 日には価格改定によって高値となったが、世界経済が緩やかに回復する中で、震災による供給連鎖の滞りから生じる世界的な生産停滞によって、需給が緩和するという思惑もあり、結果的に下落傾向で緩やかに推移した（同図）。 - 経済産業省

To provide a method for washing to remove pitch in wet pulp and in pulp slurry in an alkaline water system during pulp production processes for preventing the attachment of the pitch to pulp or a production device and suppressing the decrease of productivity caused by paper breaks by the attachment and peeling off of the pitch and lowering of product quality by the generation of soil and defects of the produced paper, etc.例文帳に追加

紙パルプ製造工程において、パルプや製造装置へのピッチの付着を防止し、ピッチ付着および剥離による断紙などによる生産性の低下および成紙の汚れおよび欠点の発生による製品品質の低下等を抑制・防止するために、パルプ製造工程中のアルカリ性水系においてウェットパルプ中およびパルプスラリー中のピッチを除去するパルプの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free flow type work transfer device capable of flexibly coping even with a case where design is changed and increase and decrease of production work is required, capable of working at an optional position and rotating a rotary table at high speed, and advantageous spatially and in cost.例文帳に追加

設計変更があり、生産作業の増減が必要になった場合でも、柔軟に対応することができ、任意の位置での作業や、回転テーブルの高速回転も可能とし、しかもスペース的、コストの面でも有利なフリーフロータイプのワーク移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a terminally stabilized glyoxylic acid (salt)-based polymer which permits decrease in the amount of a polymerization solvent to be recovered or removed after the end of polymerization (before the initiation of hydrolysis) or after the end of hydrolysis without lowering production efficiency.例文帳に追加

生産効率を低下させることなく、重合終了後（加水分解開始前）または加水分解終了後に行う重合溶媒の回収・除去の量を低減することができる、末端安定化グリオキシル酸（塩）系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance operability, to decrease production processes and manufacturing apparatuses, to enhance productivity and to reduce equipment costs and manufacturing costs in a method for manufacturing a rubber from a rubber latex to thereby provide a good rubber.例文帳に追加

本発明は、ゴムラテックスからゴムを製造する方法において、操業性の向上、ならびに、製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、生産性の向上、ならびに、設備費および製造コストの低減を図ることを目的とし、良好なゴムを提供する。 - 特許庁

In the causticizing process of pulp production, improvement of lime sludge dewaterability, decrease of dreg generation and, moreover, high whitening of calcium carbonate can be achieved by adding the baked products of scallop shells and a green liquor and performing causticizing reaction.例文帳に追加

パルプ製造工程の苛性化工程において、ホタテ貝殻の焼成物と緑液とを添加して苛性化反応を行うことによって、石灰泥の脱水性向上、ドレッグスの発生量低減、さらには、炭酸カルシウムの高白色度化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon carbide single crystal by which safeness of a production apparatus can be enhanced, elevation of nitrogen concentration during sublimation and single crystal growth can be suppressed, and decrease in the quality of a single crystal can be suppressed while improving the yield.例文帳に追加

装置の安全性を高めるとともに、昇華・単結晶成長時における窒素濃度の上昇を抑制し、歩留まりを良くしつつも、単結晶の品質の低下を抑制することが可能な炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device of a liquid crystal display cell in which production yield is not decrease for liquid crystal display cells of different sizes by controlling the increased or reduced pressure to the optimum state and high working efficiency is obtained for the positioning of the liquid crystal display cell and a spacer sheet.例文帳に追加

大きさの異なる液晶表示セルに対して加減圧を最適状態にすることによって歩留まりを低下させることなく、液晶表示セルとスペーサシートの位置決めに際しても作業効率の高い液晶表示セルの封止装置を提供する。 - 特許庁

Then, the surface film is formed on the plate like body surface more excellently with high yield in comparison with the conventional and the improvement of the product quality, the reduction of the production time and the decrease or the like of the manufacturing and product cost are accelerated.例文帳に追加

従って、従来に対して、一層、短時間で歩留まり性良く板状体表面に表面膜を良好に形成することができると共に、製品品質の向上、製造時間の削減、延いては製造・製品コストの低減等を促進できる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive antimony tin oxide powder and a production method of the powder by which the conductivity of the powder can be further improved while inhibiting the powder from turning into a brown color, and the powder has high dispersibility in a solvent and can decrease the haze of a coating film using the powder.例文帳に追加

粉末の茶系色化を抑制したままで導電性をさらに向上させ、かつ溶媒への分散性も高く、これを用いた塗膜のヘーズを低減させることができる透明導電性酸化アンチモン錫粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a crystalline polyester resin fine particle dispersion at high production efficiency, while stably maintaining the dispersion state of the crystalline polyester resin fine particle in an aqueous medium and accelerating uniform crystallization of the crystalline polyester resin fine particle to prevent decrease in a crystallization degree.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂微粒子の水性媒体中における分散状態が安定に維持されるとともに、結晶性ポリエステル樹脂微粒子の均一な結晶化が促進されて結晶化度の低下が防止された状態で、高い生産効率で結晶性ポリエステル樹脂微粒子分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display front plate which can be improved in the productivity, which does not decrease the visibility and sharpness of a picture or image projected on the display are not decreased, and which can sufficiently prevent damages such as peeling of an electromagnetic shield layer, and to realize the production method of the plate.例文帳に追加

生産性を向上させることができ、ディスプレイに映し出された映像や画像の視認性及び鮮明性を損なうことがなく、しかも、電磁波遮蔽層の剥離といった損傷を十分に防止することが可能なディスプレイ前面板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target for oxide film formation which can increase production efficiency of a metal oxide film, e.g. an optical thin film etc. by inhibiting a decrease in film-forming rate of the metal oxide film at sputter-deposition of the oxide film which is suitably used as an optical thin film.例文帳に追加

光学薄膜に好適な金属酸化膜をスパッタ成膜するにあたって、金属酸化膜の成膜速度の低下を抑制することによって、金属酸化膜ひいては光学薄膜等の生産効率を高めることを可能にした酸化膜形成用スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide an oilless toner for formation of images which prevents excessive decrease in viscosity or production of a tacky state by mixing polyethylene glycol to a cyclic olefin resin, which has complete oilless property and high offset resistance, and which is suitable for color copying or the like.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリエチレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the reaction operability and decrease the consumption of ammonium acetate in the production of 4-aminoquinoline or its derivative (e.g. 6-acetamido-4-aminoquinaldine) by the amination of 4-methoxyquinoline or its derivative (e.g. 6-acetamido-4-methoxyquinaldine) with ammonium acetate.例文帳に追加

４−メトキシキノリンまたはその誘導体 (例、６−アセトアミド−４−メトキシキナルジン) を酢酸アンモニウムと反応させてアミノ化することによる４−アミノキノリンまたはその誘導体 (例、６−アセトアミド−４−アミノキナルジン) の製造において、反応操作性を改善し、酢酸アンモニウムの使用量を低減させる。 - 特許庁

To provide an oilless toner for formation of images which prevents excessive decrease in viscosity or production of a tacky state by mixing polypropylene glycol to a cyclic olefin resin, which has complete oilless property and high off set resistance and which is suitable for color copying or the like.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリプロピレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU then performs the case classification of damage states for each evaluation object, and determines a damage probability of the occurrence of damage, a production decrease rate in the damage state, and a restoration period of the damage state for each case-classified damage state (S43-S45).例文帳に追加

続いて、評価対象毎に、損傷状態を場合分けし、場合分けされた損傷状態毎に、当該損傷状態が発生する損傷確率と、当該損傷状態における生産低下率と、当該損傷状態の復旧期間とを決定する（Ｓ４３〜Ｓ４５）。 - 特許庁

To provide a preventive and/or a therapeutic medicine to accomplish enhancement of cattle production such as modifications of reproductive power and behavioral pattern, growth stimulation, decrease in feed conversion efficiency or control of a characteristic unfavorable sensory irritancy or disorders of reproductive organs.例文帳に追加

動物の繁殖力および行動様式の修飾、発育増進、飼料転換比率の低減、または、好ましからぬ感覚刺激性特徴の制御、または生殖官器障害治療等の家畜生産増強達成のための予防薬および／または治療薬の提供。 - 特許庁

It states that the trade deficits of this time result from a combination of temporary and permanent factors and refers to the following four points; (a) a decline in exports associated with a decrease in production of automobiles and electronic equipment due to the earthquake and the Thai floods (an impact of reducing GDP by about 0.25 to 0.5%), (b) a continuous decline in export share in world export value, (c) weak resilience of exports due to the appreciation of the yen, and (d) an increase in import value of energy.例文帳に追加

今般の貿易赤字は一時的な要因と恒久的な要因の複合の結果であるとして、①震災とタイ洪水による自動車と電子機器の生産減に伴う輸出減（GDP 比で約0.25～0.5%の押し下げ効果）、②世界の輸出額に占める輸出シェアの継続的な低下、③為替レートの上昇による輸出回復力の弱さ、④エネルギー輸入額の増加、の4 点を挙げている。 - 経済産業省

To provide a treatment method where a dust, accompanying extracting a part of calcinating gas, is treated with water to decrease a circulation of chlorine, alkali and sulfur in a cement production apparatus, wherein a solid matter is reused as a cement raw material and a treated liquid can be effluently discharged by removing a pollutant material contained in the liquid to a draining liquid reference value or below.例文帳に追加

本発明は、セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に同伴するダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a process for production of vinyl chloride for a paste excellent in surface smoothness of the foamed molding and having a fine cellular structure, and giving a foamed molding with a feeling of full volume and little decrease of thickness of the foamed molding on reheating the foamed molding to give an embossed pattern, regardless of the kind and volume of plasticizer, or and the volume of filler on blending in a foaming process.例文帳に追加

発泡加工する際、配合時の可塑剤種類、量、充填剤量に関わらず、発泡体の表面平滑性に優れ、緻密なセル構造を有し、凹凸模様を施す際の発泡体の再加熱において発泡体の厚み減少が少なく、ボリューム感のある発泡成形体となるペースト用塩化ビニル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component packaging apparatus and method, for suppressing a decrease in production efficiency as an entire device when no work operation can be performed in a component supply unit and a substrate carrying mechanism corresponding to a packaging head on one side, in a component packaging apparatus configured to have four substrate carrying conveyors and two packaging heads.例文帳に追加

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドとを備えた構成の部品実装装置において、一方側の実装ヘッドに対応した部品供給部や基板搬送機構において作業動作を実行できない状況になった場合に、装置全体としての生産効率の低下を抑制することができる部品実装装置および部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To carry out a desired circuit connection in a subsequent wiring forming step and enhance a yield of a semiconductor product in such a manner that, even when a finished dimension of a wiring layer or a diffusion layer fluctuates because of exposure variations and etching variations in a production process, a characteristic fluctuation of a transistor because of its fluctuation is corrected or a decrease in an operating allowance of an internal circuit is prevented.例文帳に追加

製造プロセスでの露光ばらつき、エッチングばらつきによって配線層あるいは拡散層の仕上がり寸法が変動した場合でも、その変動によるトランジスタの特性変動を補正する、あるいは内部回路の動作余裕の減少を防止するように、以後の配線形成工程で所望の回路接続を行うことができ、半導体製品の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

If the injection molding is carried out in this way, post-processing for removing the gate part of a molding is made unnecessary, the reduction of production costs caused by the decrease of a man-day can be achieved, so that the improvement of an acceptable product ratio can be achieved without the generation of chipping and without leaving the rising of the trace of the gate part.例文帳に追加

このようにして射出成形すれば、成形体のゲート部分を除去するための後加工が不要であり、工数の減少による製造コストの低減を図ることができ、また、チッピングの発生やゲート部分の痕の盛り上がりが残ることもなく、良品率の向上を図ることができる、 - 特許庁

To provide a production device and method of a lenticular lens sheet with which decrease in the tramsittance (luminance) of a lens sheet will not be caused, even when a diffusing agent is mixed into a Fresnel lens sheet which constitutes a transmission type screen with the lenticular lens sheet, or even when the observation side of the Fresnel lens sheet is designed as a condensing system.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートとともに透過型スクリーンを構成するフレネルレンズシートに拡散剤が混入される場合やフレネルレンズシートの観察側が集光系として設計される場合であっても透過率（輝度）の低下を招くことがないレンチキュラーレンズシートの製造装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of water-absorbing resin having large water absorbency and high productivity, wherein, after starting polymerization gelation reaction of a monomer mixture, the method eliminates positional unevenness of reaction to decrease water-soluble components and remaining monomers in the obtained polymer gel, which unevenness is caused when cooling or heating a polymerization system.例文帳に追加

単量体混合物が重合ゲル化反応を開始後、重合系の冷却、加熱時にできる反応の場所むらを無くし、得られる重合体ゲル中の水可溶分及び残存モノマーを減らし、吸水倍率が大きく高い生産性を有する吸水性樹脂の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a mold for extrusion molding capable of molding without applying an excessive pressure, sufficiently filling a molding material into a space between hollow holes, preventing decrease in strength of a molded body from being generated, and performing a stable production.例文帳に追加

中空孔を有する成形体の形成に際し、過大な圧力をかけずに成形することができると共に中空孔の間に成形材料が充分に充填され、且つ得られる成形体の強度低下等の発生を防止して安定した生産を行うことができる押出成形金型を提供する。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible capable of avoiding dislocation of a silicon single crystal during production of the silicon single crystal, having high heat resistance, and suppressing decrease in productivity and yield, a method for producing the same, and a method for producing a silicon single crystal using the quartz glass crucible.例文帳に追加

シリコン単結晶を製造する際のシリコン単結晶の有転位化を回避し、かつ、高い耐熱性を有し、生産性、歩留まりの低下を抑制することができる石英ガラスルツボ及びその製造方法、並びにそのような石英ガラスルツボを用いたシリコン単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for the production of a lenticular lens sheet which does not cause decrease in the transmittance (brightness) even when a diffusing agent is mixed into a Fresnel lens sheet which constitutes a transmission type screen with the lenticular lens sheet or even when the observation side of the Fresnel lens sheet is designed as a condensing system.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートとともに透過型スクリーンを構成するフレネルレンズシートに拡散剤が混入される場合やフレネルレンズシートの観察側が集光系として設計される場合であっても透過率（輝度）の低下を招くことがないレンチキュラーレンズシートの製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

It is notable that although we tend to believe that due to lower price competitiveness, export and production of Japanese agricultural, forestry, and fisheries products will decrease rapidly in the flow of trade liberalization by GATT and WTO, where import of lower-priced agricultural products produced overseas is liberalized, the relevant course of events has not always been as expected.例文帳に追加

注目すべき点は、GATT及びWTOによる自由化促進の流れの中で、我が国でも安価な海外産農産物の輸入自由化により、価格競争力に劣る我が国農林水産品は生産も輸出も急減すると思われがちだが、実際には必ずしもそのようにはなっていない点である。 - 経済産業省

To provide a sound collection device for a video imaging recording device that cancels a detected signal of vibration of a zoom lens drive mechanism section by a sound pickup microphone, using an inverted-phase signal from a vibration detector installed separately from the microphone, so as to prevent decrease in the level of audio signal and production of distortion in the audio signal, caused by the sound collection device operating normally.例文帳に追加

ビデオ撮像録音装置の収音用マイクロホンがズームレンズ駆動機構部の振動を検出して生じる振動による検出信号を、マイクロホンとは別に設置した振動検出器の検出信号の逆位相信号でキャンセルする収音装置において、収音装置が常時動作していることによる、音声信号のレベルの低下や歪の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a freeze-dried block soybean paste excellent in taste, at a low drying cost, with good productivity, neither increasing hydration amount, which causes increase of drying cost and damage of taste, nor adding any additive, which causes decrease of taste, and performing no complicated operation such as repacking a cooled and solidified soybean paste in another specific container on the way of the production step.例文帳に追加

この発明は、加水量を増すなどして乾燥コストを高めて風味を損ねたり、或いは添加物を添加して風味を低下するなどなく、また製造工程の途中で冷却固化した味噌を特殊な別容器に詰め替えるなどの煩雑な操作も行わないで、風味の優れた凍結乾燥ブロック状味噌を低乾燥コストで生産性よく得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing paper and paperboard, corresponding to improvement of utilization ratio of waste paper in recent years, improvement of formulation ratio of broke pulp and closing of the system and suppressing pitch, decreasing defect and further not breaking formation and improving drainage property and yield and enabling improvement of productivity such as decrease of broken paper and production speed-up.例文帳に追加

紙及び板紙の製造において、近年の古紙の利用率向上、ブロークパルプの配合率向上、系のクローズド化などに対応し、アニオントラッシュの多い紙料であっても、ピッチを抑え、欠陥の減少を図るだけでなく、地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善すると共に、断紙の減少、生産スピードアップといった生産性の向上を可能とする。 - 特許庁