「decrease in production」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface treatment method of carbon fiber, which requires no washing step, simple and easy in operation and is able to decrease production cost.例文帳に追加

洗浄工程を必要とせず、操作が簡便であり、製造コストを低減できる炭素繊維の表面処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide an electric tool and a power tool which prevent a rise in the temperature of a motor, reduce production cost, and decrease a size.例文帳に追加

モータの温度上昇を防止するとともに製造コストを削減しサイズを小型化した電動工具及び動力工具の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can prevent decrease in production yield and which can display proper images.例文帳に追加

製造歩留まりの低下を防止でき、良好な画像を表示することができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for managing a mounting line that can suppress a decrease in production efficiency even against unpredictable disturbance.例文帳に追加

予測不可能な外乱の発生に対しても生産効率の低下を抑えることができる実装ラインの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition, etc., for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen to meet the keen desire for the development or production of a medicine effective for improving a disease accompanying the decrease in collagen in the tissue or improving the state of the tissue.例文帳に追加

組織中のコラーゲン量の減少を伴う疾患又は組織容態を改善させるような薬剤の開発・提供が切望されており、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等を提供すること。 - 特許庁

Company B, an SME in Kanagawa Prefecture involved in the plating of electronic components, said that orders from major manufacturers for component plating had decreased. The reason for the decrease was the decrease in major manufacturers’ production, which led them to shift their workers towards the in-house processing of components.例文帳に追加

神奈川県で電子部品めっき加工を行う中小企業B社は、大手メーカーが、生産減に伴って余剰となった工員を部品加工の内製化に充てているため、下請事業者への部品加工の発注が減少したとしている。 - 経済産業省

Consequently, a decrease can be suppressed in production efficiency of the whole mounting line as the mounting machine to which the disturbance occurs becomes a bottleneck.例文帳に追加

これにより、外乱の発生した実装機がボトルネックとなって、実装ライン全体の生産効率が低下することを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which has a high efficiency of light utilization, can produce hydrogen at a high efficiency, and does not decrease in the rate of hydrogen generation.例文帳に追加

光利用効率が高く、高効率で水素を製造することができ、水素発生速度が低下しない水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, which promotes collagen production, prevents and improves age-related changes in the skin such as wrinkles or sagging resulting from decrease in tension or elasticity caused by decrease in collagen and is also effective for healing inflammation or wounds.例文帳に追加

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう、はり・弾力の低下、ひいては、しわやたるみといった肌の加齢変化を予防・改善し、加えて炎症や創傷の治癒過程にも有効な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease reflected light and to improve visibility of a display image while maintaining certain production efficiency in a liquid crystal display installed in a portable game machine or the like.例文帳に追加

携帯型ゲーム機等に搭載される液晶表示装置において、一定の生産効率を確保した上で反射光を低減し表示画像の視認性を高める。 - 特許庁

To provide a production method not suffering a decrease in an amount of supported ruthenium in producing a residual-chlorine-free ruthenium catalyst by using an oxygen-containing ruthenium compound.例文帳に追加

酸素含有ルテニウム化合物を用いて塩素の残留がないルテニウム触媒を製造する場合において、担持ルテニウム量の低下が生じない製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the fact that capital investment and production in Japan has become more and more dependent on exports may be considered as a factor exacerbating economic recession caused by a decrease in exports.例文帳に追加

このように、我が国の設備投資、生産が輸出に強く依存するようになったことも、輸出の減少による景気後退をより厳しいものにしていると考えられる。 - 経済産業省

Since the system does not require an increase in the frequency of measuring the environmental parameter so as to prevent misregistration, decrease in the production speed by the pattern drawing device is avoided.例文帳に追加

また、位置ずれの発生を防止するために環境パラメータの計測頻度を高める必要はないので、パターン描画装置の生産速度の低下を招くこともない。 - 特許庁

To provide a water absorbent resin and a method for production thereof, wherein a balance between the decrease of a fine powder generated during the production and the lowering of the amount of residual monomer in the resulting water absorbent resin can be achieved.例文帳に追加

製造過程で発生する微粉の低減と、得られる吸水性樹脂中の残存モノマー量の低減とを両立させうる、吸水性樹脂の製造方法及び吸水性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide milk component-containing drink having excellent stability in emulsification and flavor through suppressing decrease of production pH caused by oxidation of the production itself when preserved for a long period at high temperature.例文帳に追加

高温で長期間保存した場合に製品自体の酸化による製品ｐＨの低下を抑制することにより、乳化状態の安定化に優れた風味良好な乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide in a production process of acrylonitrile, a new method capable of achieving stabilization of product quality and decrease of an acrylonitrile production process load by stabilizing a hydrocyanic acid-removing dehydration column.例文帳に追加

アクリロニトリルの製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔の安定化により、製品品質の安定化及びアクリロニトリル製造プロセス負荷の軽減を達成することのできる、新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving yield in manufacturing processes and preventing an increase in cost of the display device and a decrease in production quantity, and to provide the method of manufacturing the display device.例文帳に追加

製造工程における歩留まりを改善させ、表示装置のコスト上昇や生産数量減少を改善する表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a state in which the treatment chamber 1 itself is heated by the lamp 3, etc., can be evaded, so that a decrease in reaction efficiency in the production of the byproducts can securely be suppressed.例文帳に追加

これにより処理室１自体がランプ３等によって加熱されてしまう事を回避できるから、副生成物生成の際における反応効率の低下を確実に抑制できる。 - 特許庁

Therefore, it possible to obtain the compact imaging apparatus that minimizes joining, and workability in assembling the imaging apparatus is improved to contribute to a decrease in the rate of failure, and improvement in production efficiency.例文帳に追加

このため、接着を最小限とする小型の撮像装置を実現でき、撮像装置の組み立ての作業性を向上し、不良率の低減、生産効率の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a production process for resin particles that bring about increase in dispersion and decrease in the viscosity of a resin composition, in addition, lower the dielectric constant and increases the shock resistance of a cured molded product.例文帳に追加

樹脂組成物の分散性の向上、低粘度化をもたらし、かつ、硬化成形物の誘電率低下や耐衝撃性の向上をもたらす樹脂粒子の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter and a method for manufacturing the color filter in which decrease in contrast upon post-baking is suppressed as well as discoloration of a substrate is suppressed in the production of producing a color filter, and to provide a display device equipped with the color filter.例文帳に追加

カラーフィルターを作製する際のポストベイク時のコントラスト低下が抑えられ、かつ基板の変色も抑制されたカラーフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate no surplus stock even when there is an increase or a decrease in production and make the inventory adjustment, ordering or the like not complicated.例文帳に追加

増産や減産される場合でも余剰在庫が発生せず、かつ、在庫調整や発注などが煩雑にならないよう仕向けることができるようにする。 - 特許庁

To suppress decrease in the production efficiency due to defective cells when a plurality of liquid crystal apparatuses are manufactured together by a liquid crystal one-drop-fill stick doubling method.例文帳に追加

液晶滴下貼り合わせ法によって複数の液晶表示装置を一括して製造する際に、不良セルによる生産効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer optical waveguide that can easily decrease optical loss due to an optical connection with an optical fiber in an easy production process.例文帳に追加

簡易な作製工程で、光ファイバーとの光接合による光損失を容易に低減可能な高分子光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease unevenness in blending of an additive for improving abrasion resistance of lactic acid and to reduce a production cost of a lactic acid fiber containing the additive.例文帳に追加

ポリ乳酸の耐摩耗性向上用添加剤のブレンド斑を少なくし、且つこの添加剤を含有するポリ乳酸繊維の製造コストを下げる。 - 特許庁

To provide an air liquefying and separating device which can increase and decrease the quantity of production in a short time, without dropping the quality of products.例文帳に追加

製品の品質を低下させることなく生産量を短時間で増減させることができる空気液化分離装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for controlling an output buffer to a bus signal line in a package circuit so as to reduce production of ground noise and to decrease the power consumption.例文帳に追加

パッケージ回路におけるバス信号線への出力バッファ制御方法及び回路に関し、グランドノイズの発生を低減し、また、低消費電力化を図る。 - 特許庁

To enable stable reforming and production of hydrogen, by inhibiting a decrease in reforming efficiency accompanying a frequent switching into a regeneration reaction.例文帳に追加

再生反応への切替頻度が多くなることに伴なう改質効率の低下を抑制し、安定的した水素の改質生成を可能とする。 - 特許庁

To enhance quality of a product without introducing a decrease in a production efficiency by eliminating mixture of first resin and second resin at an end of an injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズル先端部での第１の樹脂と第２の樹脂の混合を無くして、生産効率の低下を招くことなく製品品質を高める。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling delivery time which can decrease to a minimum limit the number of products in a large delay of delivery as the whole of a production line.例文帳に追加

生産ライン全体として出荷遅れの大きい製品の数を最小限にすることができる納期管理方法および納期管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve flexibility of an insertion of a draft mechanism in a ring spinner, and to decrease production cost and alteration cost thereby.例文帳に追加

特にリング精紡機におけるドラフト機構の挿入体に関するフレキシビリティを向上させ、これによって、生産費用および／または変更費用をも低減させる。 - 特許庁

In this case, the recession in a major power that is a driving force in the world economy may,through globally integrated channels of international trade and finance, immediately spread and induce a decrease in production among other countries12.例文帳に追加

この場合、世界経済をけん引している大国の景気後退は、世界的に統合が進んだ貿易・金融の経路を通じて、即座に各国に波及して生産の低下を誘発する可能性がある12。 - 経済産業省

Regarding the impact of establishing operations overseas on their domestic operations, only 14.8% responded “reduced due to replacement of domestic production by overseas production,” and most instead answered “no impact on domestic operations” or “decrease in domestic production made up for by engagement in new products and fields” (Fig. 2-2-32). 例文帳に追加

また、海外事業展開が国内事業に与えた影響については、「海外生産が国内生産を代替して縮小した」と回答した割合は14.8％に過ぎず、多くは「国内事業への影響はなかった」「国内は他の生産分野に移管して補った」と回答している（第2-2-32図）。 - 経済産業省

To provide an apparatus and a method for winding nonwoven fabric for a filter molding which automatically wind and fix nonwoven fabric, achieve manpower saving by automation, prevent decrease in production capacity caused by workers, thereby having increased production capacity.例文帳に追加

不織布の巻付け固定作業を自動で行うことができ、自動化による省人化が可能であり、作業者に起因する生産能力の低下を無くし、生産能力の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a conveying system capable of flexibly coping with an increase/decrease in the quantity of production, a change in the form of a product, or the like by easily loading unspecified articles in order on an unspecified truck.例文帳に追加

不特定の物品を不特定の台車に簡単に荷揃えできるようにして、生産量の増減や製品の品種の変更などに柔軟に対応できる搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of power MOSFET which allows both a decrease in an on-resistance and an improvement in breakdown voltage to be compatible and which can be stably produced in mass production, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

オン抵抗の低下と耐圧の向上を両立でき、しかも安定的に量産が可能なパワーＭＯＳＦＥＴ型の半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a narrower frame and high-density wiring without inducing failure or problems in a reliability test and decrease in the production yield.例文帳に追加

信頼性試験における不良・問題の発生及び製造歩留まりの低下を招くことなく、狭額縁化及び高密度配線を可能とする表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, which inhibits selection yield decrease and kappa value rise that are caused by the lowering in the concentration of Na2S form sulfur in an early cooking time, liable to be generated on the production of the pulp by a polysulfide cooking method.例文帳に追加

ポリサルファイド蒸解によるパルプ製造の際に起りやすい蒸解初期のＮａ_2Ｓ態硫黄濃度の低下に起因する精選収率の低下やカッパー価の上昇を抑制する。 - 特許庁

To decrease the formation of by-products in a method for the continuous production of a carboxylic acid ester by the reaction of an aldehyde with an alcohol and oxygen in the presence of a catalyst containing palladium and lead.例文帳に追加

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールをパラジウムおよび鉛を含む触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、副生成物を低減させる。 - 特許庁

To provide a method which allows the production of high quality glycerin having a low hue (APHA) level without requiring pretreatments such as distillation and filtration which cause a decrease in yield and an increase in energy cost.例文帳に追加

収率の低下やエネルギーコストの増大を招く蒸留やろ過といった前処理を必要とすることなく、低い色相（APHA）レベルを有する高品質グリセリンを製造し得る方法の提供。 - 特許庁

aminoglutethimide is used to decrease the production of sex hormones (estrogen in women or testosterone in men) and suppress the growth of tumors that need sex hormones to grow. 例文帳に追加

アミノグルテチミドは、性ホルモン（女性ではエストロゲン、男性ではテストステロン）の産生を減少させ、成長のために性ホルモンを必要とする腫瘍の増殖を抑制するのに使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(2) Trade Japan’s trade balance in 2011 turned into a deficit due to a series of factors, such as production stagnation resulting from supply chain disruptions, a decrease in exports due to slowdown of the world economy, and an increase in imports in line with growing fuel demand (Chart 1-2). 例文帳に追加

（2）貿易の状況 サプライチェーン寸断に伴う生産停滞や、世界経済の減速等による輸出減、燃料需要の増加等による輸入増が重なり、2011年の貿易収支は赤字に転落（図表1－2） 。 - 経済産業省

To reduce production cost of a filter device through reduction of the cost of parts due to decrease of the kinds of parts or the mass production by separating the filter device into several structural parts to unitize and using a specified unit in each filter device in common.例文帳に追加

濾過装置をいくつかの構成部分に分けてユニット化し、各濾過装置において特定のユニットを共通使用し、部品の種類の低減や量産効果による部品価格の低減により、濾過装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To obtain an optical orientation film which is suitable to mass production and has excellent sensitivity and of which liquid crystal orientation ability does not decrease even under high temperature, that is, which is excellent in heat resistance.例文帳に追加

量産性に適した優れた感度、及び、高温下に晒されても液晶配向能が低下しない、すなわち、耐熱性の優れた光配向膜を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a photoelectric conversion device that can prevent deterioration of an electrical property caused by short circuit after having prevented a decrease in yield and production.例文帳に追加

歩留まりの低下および生産性の低下を抑えたうえで、短絡による電気的特性の低下を防ぐことができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁