「decrease in production」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a significant decrease in the amount of eccentricity of the internal layer in relation to the external layer of a core, realize mass production and provide outstanding durability and flying performance.例文帳に追加

２層構造の芯材を有するゴルフボールの芯材の製法に於て、芯材の外層に対する内層の偏心量の著しい減少と大量生産とを実現できると共に優れた耐久性と飛行性能を有するものとする。 - 特許庁

To provide a method for generating mask substrate information which is effective to solve problems of decrease in production yield caused by degradation in the flatness of a mask substrate due to chucking the mask substrate on a mask stage of a wafer exposure apparatus.例文帳に追加

ウェハ露光装置のマスクステージにマスク基板をチャックすることによりマスク基板の平坦度が悪化することに起因する、製品歩留まりの低下の問題を解決するために有効なマスク基板情報生成方法を実現すること。 - 特許庁

The stabilization of a urea-containing composition for external use becomes possible by compounding water and an alkylated water-soluble high-molecule, and this enables the production of a composition for external use having no decrease in viscosity and having excellent feeling in use.例文帳に追加

水、アルキル化水溶性高分子を配合することによって、尿素を含有する外用組成物の安定化がはかられ、粘度が低下することなく、かつ、使用感の良い外用組成物を製造することが可能となった。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a moisture-permeable tube that can sharply decrease a granular structure or breakage thereby enhancing the non-defective ratio as well as the material yield resulting in reduction in the production cost.例文帳に追加

ブツや破れを大幅に低減させることができ、良品率を向上させることができるとともに、材料歩留まりを向上させることができて、製造コストを低減させることができる透湿性チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for producing optical materials which suppresses a decrease in transmittance in ultraviolet and visible regions due to optical damage of a fluoride crystal and hence improves durability for laser radiation.例文帳に追加

フッ化物結晶の光損傷による紫外領域及び可視領域における透過率の低下を低減し、その結果としてレーザー照射に対する耐久性を向上させた光学材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Examining according to types of business, it was seen that while employment decrease in the private goods production sectors (mainly construction industry) and government sector inhibited the overall growth, the number of employers was increasing moderately as supported by job increases in the private service sector.例文帳に追加

業種別では、民間財生産部門（主に建設業）や政府部門の雇用減が全体の伸びを抑制55する中で、民間サービス部門に支えられて雇用者数が緩やかに増加していることが示されている。 - 経済産業省

To provide a color filter and a method for manufacturing the color filter having preferable heat resistance and high reliability with increased solvent resistance after post-baking, while decrease in contrast upon post-baking in the production of a color filter is suppressed, and to provide a display device equipped with the color filter.例文帳に追加

カラーフィルターを作製する際のポストベイク時のコントラスト低下が抑えられ、かつ良好な耐熱性を有し、ポストベイク後の耐溶剤性が向上するといった信頼性の高いカラーフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a solid electrolyte fuel cell with an interconnector composed of La1-xMxCrO3, M:Ca or Sr giving adaptability to mass production, a decrease in production cost and high-performance generation characteristics.例文帳に追加

Ｌａ_1-xＭ_xＣｒＯ_3，Ｍ：Ｃａ、又はＳｒの組成からなるインターコネクターを有する固体電解質型燃料電池の製造方法において、量産性に適し、製造コストの低下が可能であり、かつ高性能な発電特性を有する固体電解質型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a toner and a toner capable of suppressing decrease in image density by improving a charge amount of the toner in a high humidity environment and capable of suppressing occurrence of fogging by suppressing increase in a charge amount over a required amount in a low humidity environment.例文帳に追加

高湿環境下においてトナーの帯電量を向上させることで、画像濃度の低下を抑制できるとともに、低湿環境下においてトナーの帯電量の必要以上の上昇を抑えることで、かぶりの発生を抑制することができるトナーの製造方法およびトナーを提供する。 - 特許庁

As for the wheat, in 2010/11 fiscal years, crop cultivating areas decreased under background of the economic slump after the world economy crisis and the market price decline in the cropping period, and the amount of production is expected to decrease in the world as a whole by due to unseasonable weather in main gain producing countries/regions.例文帳に追加

まず、小麦については、2010/11年度は、世界経済危機後の景気低迷や作付け期の市場価格の低下などを背景に収穫面積が減少し、また、主要生産国・地域での天候不順などから、世界全体としては生産量が減少する見込みとなった。 - 経済産業省

To provide a method and a device for production of single crystals or polycrystalline materials using a vertical-gradient-freeze method, in particular silicon for applications in photovoltaics; and to decrease the amount of wastage by constituting a crucible cross section in polygonal, particularly in rectangular or square-shape.例文帳に追加

垂直勾配凝固法を用いた単結晶あるいは多結晶材料、特に光電池用途のシリコンの製造方法及び装置を提供し、及び坩堝断面を多角形、特に矩形あるいは四角形形状に構成することにより材料の損耗を低減する。 - 特許庁

As mentioned earlier, if the appreciation of the yen and the earthquake trigger a decline in domestic production in an exchange for increase in overseas procurement, it would raise a concern that Japan’s small and medium enterprises might be excluded from major manufacturers’ procurement networks for materials/components and/or face a decrease in business with such manufacturers.例文帳に追加

先述したが、円高や震災を契機として、海外調達の増加と引き替えに国内調達が減少するとなれば、大手メーカーの素材・部品等の調達網から外れたり、調達量が減少する国内の中小企業等が増加する懸念も出てくる。 - 経済産業省

Therefore, products manufactured in the disaster-stricken area supports other local production as "intermediate input", and if this "intermediate input is impeded, it will have an influence on the global supply-chain. We will analyze this influence, in other word influence by the decrease in "indirect export", in the following section.例文帳に追加

そこで、被災地域での生産製品が、他の地域の生産を「中間投入」として支えており、この「中間投入」に支障が生じることによって、グローバルサプライチェーンに影響を及ぼす、いわば「間接輸出」の減少による影響について、次節で分析する。 - 経済産業省

To provide a ceramic component capable of realizing its low height with a significant decrease in mutual interference or mutual induction between internal circuits in the ceramic laminations with no change in usual production line when two or more ceramic laminate are adhered.例文帳に追加

セラミック積層体を２個以上接着した際に、通常の製造ラインを全く変更することなく、低背化を実現できるとともに、セラミック積層体内の内部回路間の相互干渉や相互誘導を大幅に低減できるセラミック部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke oven which enables the decrease of fluctuation in the estimated values of both of fire-extinguishing time and overall carbonization time to the utmost in order to maintain excellence in a coke-pushing property and to realize the energy-saving and low-cost production of coke.例文帳に追加

良好なコークス押出性を維持し、かつ省エネルギー・低コストでの生産を実現するために、火落時間および総炭化時間の予測値の変動を極力小さくすることのできるコークス炉の操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The obtained mash vinegar refreshing drink is rich in the food component and produced by dispensing with the food extract production step to remarkably improve the work efficiency and decrease the clogging trouble of a filter cloth to improve the work efficiency.例文帳に追加

食物成分が多く含まれるもろみ酢清涼飲料水を提供でき、食物エキスの製造工程を省略して作業効率が大幅に改善され、廬布の目詰りが削減して作業効率が上がる。 - 特許庁

To obtain a coating agent composition that can furnish a coating film having excellent water resistance, weatherability, and stain resistance, and having film properties that do not change (decrease) in use after a long standing when compared with those immediately after the production of an emulsion.例文帳に追加

塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化（低下）しないコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component built-in printed circuit board which includes hardening an attaching film and an insulating material through the use of ultrasonic waves to prohibit a chip shift and also to decrease the time of a production process.例文帳に追加

超音波を利用して付着フィルム及び絶縁材を硬化することで、チップのシフトの発生をなくし、製造工程時間を短縮させる電子部品内蔵型プリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, if reaction is carried out in the co-presence of carbon monoxide and/or carbon dioxide, the reaction conversion efficiency is improved and further, decrease of the production speed with the lapse of time is suppressed and thus stable capability for a long duration can be obtained.例文帳に追加

又、一酸化炭素又は二酸化炭素の共存下に反応を行うと、反応転化率が向上し、さらに経時的な生成速度の低下を抑制して長時間安定した性能が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a carbon nano-structure, preventing decrease in strength and lifetime due to carburization and securing a fluidized state suitable for the production of a carbon nano-structure.例文帳に追加

浸炭による強度および寿命の低下を防ぐことができるとともに、カーボンナノ構造物の製造に適した流動状態を確保することが可能なカーボンナノ構造物の製造装置および製造方法を実現する。 - 特許庁

To decrease the number of cleaning processes and the consumption of a pigment dispersion liquid in a color filter producing method using an electrodeposition method or micelle electrolysis method, as compared to a conventional method, and to reduce the occupancy space of a production device.例文帳に追加

電着法あるいはミセル電解法を用いたカラーフィルターの製造方法において、洗浄工程数および顔料分散液の使用量を従来に比べて低減するとともに、製造装置の省スペース化を図る。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional mobile communication system, where an operating clock frequency of a data processing section is reduced to decrease production of a noise from the data processing section, whose data processing cannot catch up with high-speed data processing resulting in causing disabled high-speed data communication.例文帳に追加

データ処理部からのノイズの発生を低下させるためにデータ処理部の動作クロック周波数を低下させる従来システムでは、高速データ処理をすると、データ処理が間に合わず、高速データ通信ができない。 - 特許庁

To provide a production method which can inexpensively produce basic magnesium carbonate in the form of agglomerated particles having a specific configuration and can decrease impurities; and a composition and or structure containing the basic magnesium carbonate.例文帳に追加

特殊の形状を有する凝集粒子である塩基性炭酸マグネシウムを低コストで、かつ不純分が低減できる製造方法及び該塩基性炭酸マグネシウムを含有する組成物及び構造体の提供。 - 特許庁

The GDP growth of the Gulf Cooperation Council (GCC) member countries among the Middle Eastern countries, except Qatar of which LNG production was doubled, showed a significant decrease and Kuwait and UAE registered negative growth in 2009 (see Figure 1-2-5-3).例文帳に追加

中東諸国のうち、GCC諸国のGDP成長率を国別にみると、液化天然ガス（LNG）の生産が倍増したカタールを除き大幅な低下がみられており、クウェートとUAEでは、2009 年はマイナス成長となった（第1-2-5-3 図）。 - 経済産業省

To provide a collagen production promoter having action activating production of collagen by a fibroblast, an elastase inhibitor inhibiting elastase activity which involves in decrease and modification of elastin, a cllagenase inhibitor inhibiting collagenase activity which involves in decrease and modification of collagen, a skin cosmetic containing these active ingredients and having action for preventing and improving aging of the skin and a beautifying food or beverage having beautifying action.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、エラスチンの減少・変性に関与するエラスターゼ活性を阻害するエラスターゼ阻害剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a test handler which can easily correspond to reduction in part replacement period and various types of testers, and to decrease the production cost by markedly reducing the number of replaced parts in accordance with the conversion of semiconductor element to be tested.例文帳に追加

被検査半導体素子の変換に従って交替される部品の数を著しく低減して生産コストの節減、部品交替時間の短縮及び多様なテスタータイプに容易に対応し得るテストハンドラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test handler which can easily cope with reduction in part replacement period and various types of testers, and to decrease production cost by markedly reducing the number of parts replaced in accordance with the conversion of a semiconductor element to be tested.例文帳に追加

被検査半導体素子の変換に従って交替される部品の数を著しく低減して生産コストの節減、部品交替時間の短縮及び多様なテスタータイプに容易に対応し得るテストハンドラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorization sheet which has good plasticity and adhesiveness and materialize the improvement in production efficiency and the decrease in a manufacturing cost, to provide a method for manufacturing it and a sheet material using it.例文帳に追加

良好な成形性および接着性を確保することができ、生産効率の向上および製造コストの低減化を図ることでのできる、消臭シートおよびその製造方法、ならびにその消臭シートが用いられるシート部材を提供すること。 - 特許庁

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can effectively remove a foreign substance on the surface of a roller even in operation of a production line, decrease generation of quality troubles of a web, and further remove the foreign substance on the surface of the roller in a special step when the web is continuously transported in a plurality of processes.例文帳に追加

製造ラインの運転中においても効率的にローラ表面の異物を除去でき、ウエブの品質故障の発生を低減できるだけでなく、複数の工程をウエブが連続搬送される際に、その中の特定の工程において、ローラ表面の異物を除去できる。 - 特許庁

To provide a new ascorbyl phosphate derivative or its salt that has further improved functions inherent to ascorbyl phosphate such as a skin whitening function and a function of promoting collagen production, is easily soluble in an organic solvent, is stable even in an acidic aqueous solution, and shows low degree of discoloring, malodor, and decrease in activity, and the like.例文帳に追加

リン酸アスコルビルが有する、美白作用、コラーゲン産生促進作用等のさらなる機能の向上と、有機溶剤にも溶けやすく、酸性水溶液中でも安定で、変色、変臭、活性低下等が少ない、新規なリン酸アスコルビル誘導体又はその塩を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber article-reinforcing steel cord capable of sustaining stable performances, such as resistance to propagation of corrosion, in a longitudinal direction of the cord as well, without causing decrease in production efficiency, nor increase in weight, and to provide a pneumatic tire to which the rubber article-reinforcing steel cord is applied.例文帳に追加

生産効率を低下させたり重量増加を招くことなく、コード長手方向に対しても安定した耐腐食伝播性等の性能を維持し得るゴム物品補強用スチールコードおよび該ゴム物品補強用スチールコードを適用した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for rotary kiln dust, which can decrease a ratio of re-flying dust that originates in repeated treatment for kiln dust and can also increase a production amount of fired ore, in a rotary kiln for use in firing and partial reduction treatment for the ore of steel and a nonferrous metal.例文帳に追加

鉄鋼及び非鉄金属の鉱石等の焼成と部分還元処理に用いるロータリーキルンにおいて、繰返し処理されるキルンダストに起因するダスト再飛散率を低減し、かつ産出される焼成鉱石量を増加することができるロータリーキルンダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality P- or N-type silicon single crystal having a large diameter and resistivity as high as ≥1,000 Ω cm at a low cost in high yield by a FZ (float zone) method free from decrease in the resistivity in the production processes of a device.例文帳に追加

大口径で抵抗率１０００Ω・ｃｍ以上の高抵抗率のＰ型またはＮ型の高品質なシリコン単結晶を、デバイス製造工程で抵抗率が低下することのないＦＺ法により低コスト且つ高歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, for electrical machinery and precision machinery, although production data shows variables such as degree of self-sufficiency to be on an increasing trend, the index continues to change marginally with a slight decrease because growth in intermediate good imports has exceeded growth in final good imports due to the rapid expansion of domestic demand in China and other factors.例文帳に追加

一方、電気機械、精密機械は、生産のデータでは自給率等の割合が上昇する傾向にあるが、急速な中国の国内需要の拡大等により中間財輸入の伸びが最終財輸出の伸びを上回った結果、指数はやや減少しつつ横ばいとなっている。 - 経済産業省

To provide a novel molded coil with lead wires that does not crack or break a material covering lead wires even if a covering resin is molded in a metal pattern and that can decrease a production cost thereof, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金型を用いて樹脂をモールドしても各リード線に被覆された被覆材が亀裂したり破断したりすることがないとともに生産コストを低減できる新規なリード線付モールドコイル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EUV mask blank in which initial EUV light reflectance is high and decrease of EUV light reflectance due to oxidation of a Ru protective layer is inhibited, and to provide a substrate with a function membrane that is used for production of the EUV mask blank.例文帳に追加

初期のＥＵＶ光線反射率が高く、かつ、Ｒｕ保護層の酸化によるＥＵＶ光線反射率の低下が抑制されたＥＵＶマスクブランク、および該ＥＵＶマスクブランクの製造に使用される機能膜付基板の提供。 - 特許庁

A capacitor 10 enhances the mirror effect of the FET 2 to suppress a rising (falling) speed of its drain potential (a gate voltage of the IGBT 1) and to decrease di/dt of the IGBT 1 and dv/dt in an initial stage of voltage drop thereby suppressing production of noise.例文帳に追加

コンデンサ１０はＦＥＴ２のミラー効果を高めそのドレイン電位（ＩＧＢＴ１のゲート電圧）の上昇（下降）速度を抑えＩＧＢＴ１のｄｉ／ｄｔや電圧下降初期のｄＶ／ｄｔを小さくしてノイズを抑える。 - 特許庁

To reduce or eliminate the limitations of known compositions and methods due to the chemical properties of macromolecules and to decrease production costs allowing for use in a variety of chromatographic systems and applications.例文帳に追加

高分子の化学的性質に起因する、既知の組成物および方法の制限を減少または排除すること、および生産コストを減少させることを目的とし、種々のクロマトグラフィシステムおよび用途での使用を可能にする。 - 特許庁

To remarkably decrease the discharge amount of non-combustible wastes from a refuse-derived solid fuel production process, lessen the load in the post-treatment, and provide a refuse selection method for recovering refuse- derived solid fuel with a high RDF recovery efficiency.例文帳に追加

ごみ固形燃料の製造工程からの不燃性廃棄物の排出量を大幅に削減し、その後処理の負担を減少させるとともに、ＲＤＦ化率を高めたごみ固形燃料化におけるごみ選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sheet-type smokeproof hanging wall panel which facilitates a significant decrease in producing cost and mass production, and to provide the sheet-type smokeproof hanging wall panel which can be produced by the method.例文帳に追加

シートタイプの防煙垂壁用パネルの製造方法であって，製造コストの大幅引きげと大量生産を容易にする方法，及びそのような方法よって製造できるシートタイプの防煙垂壁用パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can suppress light leakage, maintain areas of a reflective region and a transmissive region, prevent decrease in the reflectance and enlarge the range of color reproduction, and to provide a liquid crystal display device that can improve the production yield of a transflective liquid crystal display device and facilitates designing various reflection characteristics.例文帳に追加

光もれの量を抑え、反射領域および透過領域の面積を確保して反射率低下を防止し、色再現範囲を拡大できる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rapidly manufacturing a stable quality mixed liquid which decrease contamination in a mixing process system, a residual liquid and the loss of a first run liquid and are capable of responding a various production scale.例文帳に追加

混合処理系でのコンタミネーションや残液の低減および初流液のロスの低減を図り、種々の生産規模に対応可能で、迅速かつ安定した品質の混合液の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel assembly that can reduce the number of driving circuit chips and the production cost of a display device, and improve the picture quality of a display device and decrease in the aperture ratio of pixels, and a display device.例文帳に追加

駆動回路チップ数を減らし、表示装置の製造コストを節減し、表示装置の画質を向上させ、画素の開口率が減少するのを改善することができる液晶表示板組立体及び表示装置を提供する。 - 特許庁