「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, we will reduce local allocation tax grants by an amount equivalent to the decrease in the tax revenue and compensate for the tax grant reduction, and we will also cut back on fixed expenses.例文帳に追加

また、地方交付税交付金の税収減見合の減額及びその補填を行うとともに既定経費の節減等を行っております。 - 財務省

To provide a method and system for controlling delivery time which can decrease to a minimum limit the number of products in a large delay of delivery as the whole of a production line.例文帳に追加

生産ライン全体として出荷遅れの大きい製品の数を最小限にすることができる納期管理方法および納期管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a one way type flexible container bag which can be actually used outdoors at least for one year without bringing about decrease in ease of use and remarkable increase in cost.例文帳に追加

使い勝手の低下や大幅なコストアップを招くことなく、屋外で１年以上の実使用に耐えられるワンウエイタイプのフレキシブルコンテナバッグを提供する。 - 特許庁

To decrease the treating time by increasing the flocculation efficiency for suspended materials or soluble organic materials existing in water in a flocculation process of water treatment.例文帳に追加

水処理の凝集工程において、水中に存在する浮遊物や溶解性有機物の凝集の効率を高め処理時間を短縮する。 - 特許庁

A processing is made to decrease the portion of points equivalent to the data for the expense of using the card from the point data recorded in a RAM 16 obtained by paying a currency.例文帳に追加

そして、通貨を支払うことで得たＲＡＭ１６に記録されたポイントデータから、このカード使用費用データに相当するポイント分を減らす処理を行う。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus achieving the decrease of a shock by a separation mechanism for separating an intermediate transfer unit from a photoreceptor.例文帳に追加

タンデム式の画像形成装置において、中間転写ユニットと感光体との離間機構の衝撃を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the power consumption in an air conditioner system 6 becomes small, and the frequency of the output of the engine 1 being consumed for power generation and the time decrease.例文帳に追加

これにより、エアコンシステム６での消費電力が小さくなり、エンジン１の出力が発電のために消費される頻度及び時間が低減する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine, that is capable of inhibiting the decrease in accuracy of air-fuel ratio learning, the internal combustion engine having a waste gate valve.例文帳に追加

ウエストゲートバルブを備えた内燃機関において、空燃比学習の精度が低下することを抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To decrease such a danger to the least possible extent that a user unintentionally operates a cap of a helmet, for example, suddenly rotates a chin guard itself.例文帳に追加

ヘルメットのキャップに対して、顎ガード自体を不意に回転させるような意図的でない操作を、ユーザーが行う危険性をできるだけ少なくする。 - 特許庁

To provide a cleaning machine of a filter, which enables a secure decrease and elimination of clogging for a short period of time without imposing a great burden on a worker.例文帳に追加

作業者に大きな負担をかけることなく、短い時間で目詰まりを確実に減少させ解消できるフィルターの清掃機器を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure for fixing a correction optical system except when image blur is corrected, to decrease the number of components, and to improve assembly accompanying it.例文帳に追加

像振れ補正時以外に補正光学系を係止する為の構造を簡単にし、部品点数の削減、及び、それに伴う組立て性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a dried material in which the decrease in useful ingredients is prevented as much as possible to give a high quality, and is produced at low production cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有用成分の減少を可及的に防止して品質が高く、また製造コストが廉価な乾燥物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving mechanism, taking part of function of the driving mechanism in addition to assisting a decrease in contact surface and ventilation for the interior of the driving mechanism.例文帳に追加

接触面の減少及び駆動機構内部の通気を助ける以外の、駆動機構の機能の一部を担うことができる駆動機構を提供すること。 - 特許庁

To prevent the decrease in the yield and the expansion of an inventory of hollow cast pieces by casting the hollow cast piece for a seamless steel pipe of an optimal size in accordance with the ordered quantity.例文帳に追加

オーダー量に応じて、最適寸法の継目無鋼管用中空鋳片を鋳造し、歩留まりの低下や中空鋳片の在庫量の拡大を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing of a surface-mounted inductor capable of suppressing decrease in the reliability of a surface mount inductor to be manufactured.例文帳に追加

製造される表面実装型インダクタの信頼性が低下するのを抑制することが可能な表面実装型インダクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new floor tile, a floor tile storage set and a storage box for the floor tile, which prevent a decrease in workability and prevent contamination from being caused by a transfer of a pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

作業性が落ちず、粘着剤の転写による汚染の発生がない新規な床タイル，床タイル収納セットおよびそのための収納箱の提供。 - 特許庁

To provide an electrolyte monitoring device for a lead-acid storage battery capable of preventing damage of the lead-acid battery by monitoring decrease of electrolyte of the lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の電解液の減液量を監視して鉛蓄電池の破損を防止可能な鉛蓄電池の電解液監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses decrease in the drive current, due to stresses by alleviating the stress at element isolation and formation time, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

素子分離形成時の応力を緩和し、応力による駆動電流の低下を抑制する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication frequency determining method for radio links which minimizes a decrease in traffic capacity of the whole system while taking traffic intensity of each link into consideration.例文帳に追加

各リンクのトラフィック量を考慮に入れ、システム全体のトラフィック容量低下を最小限にする無線リンクの通信周波数決定方法を提供する。 - 特許庁

To decrease rush-in noise produced by changes in voltage between data lines and to improve the image quality without forming a new metal layer for shielding.例文帳に追加

シールド用に新たに金属層を設けることなく、データ線間で電圧変動に伴い発生する飛び込みノイズを低減し、画質の向上を図る。 - 特許庁

To reduce power consumption and time required for a mobile station to search peripheral cells, to decrease complications in design and management in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動局が周辺セルサーチに要する消費電力や時間を小さく抑え、設計上および管理上の煩雑性を低減する。 - 特許庁

To provide a vending machine which prevents uselessly reiterate processing for estimating an attribution of a user who buys goods to decrease the load on a machine body.例文帳に追加

物品を購入する利用者の属性を推定する処理を無駄に繰り返すのを防止し、装置本体の負荷を低減した物品販売装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to decrease the number of receiving sheets at a receiving side for the number of sheets of transmitting original and besides to make parts wanted to be highlighted at the receiving side stand out.例文帳に追加

送信原稿枚数に対して受信側の受信枚数を減らすことができると共に、受信側において強調したい部分を際立たせる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for suppressing decrease in an interest in a game where a player does not feel bored even if the player repeatedly comes into contact with a ready-to-win performance.例文帳に追加

リーチ演出に繰り返し接しても遊技者が飽きを感じにくく遊技に対する興趣の低下を抑制することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna module that can downsize a wireless communication unit such as a mobile phone, decrease the number of components, eliminate the need for adjustment at assembling and stabilize the characteristics of the wireless communication unit.例文帳に追加

携帯電話等の無線通信機器の小型化と、部品点数の低減と、組立時の調整を不要とすることと、特性の安定化を図る。 - 特許庁

To efficiently decrease time and effort required for initial sealing, unsealing, and resealing the opening of a container top cover.例文帳に追加

容器天蓋の缶口に対する「初期封緘−封緘解除−再封緘」の作業の手間を少なくし、当該作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a decrease of the speed of recovery printing from a fault during printing of a first sheet at an MOP printing time in a control method for a printing controller.例文帳に追加

印刷制御装置の制御方法において、MOP印刷時の1部目印刷中の障害からの復帰印刷の速度低下を改善するものである。 - 特許庁

To provide a display method for suppressing the decrease of contrast due to the allocation of a light emitting pattern to a sub-pixel and realizing the display of high quality.例文帳に追加

サブピクセルへの発光パターンの割り当て如何によるコントラスト低下を抑制でき、品位の高い表示を実現できる表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waxing device for a thread, capable of keeping the bonding quantity of wax to the thread constant regardless of a decrease in wax, and of restraining the useless consumption of the wax.例文帳に追加

ワックスの糸への付着量をワックスの減りに拘らず一定にでき、ワックスの無駄な消費を抑制できる糸のワキシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for increasing blood flow, capable of efficiently increasing the blood flow at a capillary vessel while reducing side effects such as pressure decrease.例文帳に追加

血圧低下などの副作用を低減した、毛細血管において効率的に血流を増加させることのできる血流増加用組成物を提供すること。 - 特許庁

The mechanochemical method can decrease the bulk, which can reduce the amount of water to be blended for use in curing, thereby improving the strength of a cured product.例文帳に追加

また、メカノケミカル法によれば、嵩を小さく抑えることができ、硬化時に使用する混練水量を少なくして硬化体の強度を向上することができる。 - 特許庁

In the first step, the dopant gas is introduced into the reactor so as to compensate for the decrease in impurity concentration on the surface layer of the silicon wafer due to out diffusion.例文帳に追加

第１の工程においては、反応炉内にドーパントガスを導入し、外方拡散により低下するシリコンウェーハ表層の不純物濃度を補う。 - 特許庁

To decrease the scale of the constitution of a device for detecting that events whose generation time intervals are irregular are generated the prescribed number of times in a prescribed time.例文帳に追加

発生時間間隔が不規則な事象について所定時間中に所定回数発生したことを検出する装置の構成を小規模にする。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which can suppress increase in noise on recording/reproducing or suppress decrease in visibility, and to provide a method for manufacturing the medium.例文帳に追加

記録・再生の際に生じるノイズの増加を抑制することや、視認性の低下を抑制可能なホログラム記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adding and subtracting circuit for causing no decrease of a system clock speed by reducing the number of gates between the input and output of a signal.例文帳に追加

信号の入出力間におけるゲート数を少なくすることにより、システムクロック速度の低下を来たすことのない加減算回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for making a player have fun to suppress a decrease in interest, by including a movable decoration body whose movement is enjoyable.例文帳に追加

動きを楽しませられる可動装飾体を備えることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity care, capable of supplementing secretional capacity decrease of saliva and having function of suppressing proliferation of oral bacteria.例文帳に追加

唾液の分泌量の減少分を補完でき、さらに口腔内細菌の増殖を抑制できる機能を持った口腔ケア用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method for cultivating plants through controlling high-temperature obstacle and suppressing growth of pest insects to decrease damage to crops by the pest insects.例文帳に追加

高温障害を抑制し、かつ害虫の発生を抑えて害虫による作物の被害を低減させて作物を栽培する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for diagnosing batteries making it possible to diagnose a battery without causing decrease in system performance.例文帳に追加

本発明は、システム性能を落とすことなくバッテリーの診断を可能とするバッテリー診断装置及びバッテリー診断方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A performance determination means 132 executes a performance which suggests a generation of the increase and decrease process to the game player, when it increases and decreases the upper limit number of times for display.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、表示用上限回数を増減させるときにその増減処理の発生を遊技者へ示唆する演出を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for electricity capable of stably joining a metal terminal to a metal plate without incurring decrease in strength.例文帳に追加

強度を低下させることなく金属端子を金属板と安定的に接合することが可能な電力用半導体装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for substantially speaker-independent recognition that decrease or eliminate problems relating to conventional systems.例文帳に追加

本発明は従来システムに関連した問題を実質的に減少、或いは除去する話者に依存しない認識システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To decrease a power necessary for cutting by decreasing cutting resistance caused by shapes of a blade body and a blade base.例文帳に追加

刃体と刃台の形状に起因する切削抵抗を小さくすることにより、切削時に必要な動力を低減することができる鉋盤用カッターを提供する。 - 特許庁

To decrease light emitted by a light source from leaking out of the device, while ensuring high cooling efficiency in a cooling structure for a light source that uses a fan.例文帳に追加

ファンを用いた光源の冷却構造において、高い冷却効率を確保しつつ、光源からの光の装置外への漏れを減少させる。 - 特許庁

A silica body useful for forming an optical fiber preform has at least ultimate strength of 20 MPa with the 10 wt.% decrease of water.例文帳に追加

光ファーバープレフォームを形成するのに有用なシリカ体は、１０重量％の水分減少で少なくとも２０ＭＰａの極限強さを示す。 - 特許庁