「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation system for apparatuses connected to a network for looking through a physical or a logical structure of a system composed of each apparatus and corresponding to increase or decrease in the number of the apparatuses.例文帳に追加

各機器で構成されるシステムの物理的若しくは論理的構造の一覧が可能で機器の増減に対応可能なネットワーク接続機器操作システムを実現する。 - 特許庁

To provide facilities for biological treatment capable of realizing a decrease in excess sludge and malodor at a low cost while securing the excellent quality of treated water, and a method for the biological treatment.例文帳に追加

優れた処理水質を確保しつつ、余剰汚泥及び悪臭の低減を低コストで実現可能な生物処理設備及び生物処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission method for digital data by which terminals can transmit data at the same time, without having to decrease the processing speed and without the need for revising the configuration of the devices.例文帳に追加

機器の構成を変更せずに複数の端末機から同時刻におけるデータを処理速度を落とさずに伝送できるようにしたデジタルデータの伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hammer head for an impact type crusher for coal crushing which has a small decrease in the crushing capability due to attrition and peeling of the surface and has a long using life.例文帳に追加

表面の摩耗や剥離による破砕能力の低下が少なく、使用寿命の長い石炭粉砕用衝撃式破砕機用のハンマーヘッドを提供する。 - 特許庁

(2) As for digging rights mortgaged, holders of digging right may not file applications for decrease of mining areas unless they are approved by mortgagees in advance. 例文帳に追加

２　採掘権者は、抵当権が設定されている採掘権については、あらかじめ抵当権者の承認を得なければ、鉱区の減少の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a GPS receiver for avoiding a decrease in position measurement precision when a vehicle moves and for reducing loss in reception channels.例文帳に追加

車両が移動した際の測位精度の低減を抑制すると共に、受信チャネルのロスを少なくすることができるＧＰＳ受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a drain gutter unit used for a steel-made curb capable of installing the drain gutter used for the steel-made curb in a boundary between a roadway and a sidewalk to decrease an effective width of the sidewalk by installing a guard post in the sidewalk.例文帳に追加

鋼製縁石兼排水溝ユニットを車道と歩道の境界に設置し、ガードポストを歩道に設置すると歩道の有効幅員を減少することになる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an assembly shaft capable of reducing manufacturing cost by the decrease of man days, as a method for manufacturing an assembly shaft such as an assembly camshaft.例文帳に追加

組立カムシャフトなどの組立シャフトの製造方法として、製造工数の減少により製造コストを低減できる組立シャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for heating product in a furnace which materializes to increase a productivity of the furnace, improve quality of product and decrease the operation cost for manufacturing glass.例文帳に追加

炉の生産性を増大させ、製品の質の改善を図り、ガラス製造のための低作動経費化を実現する炉の製品加熱システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask blank substrate for decreasing minute projection defects resulting in phase defects or decreasing minute recess defects which induce decrease in transmitted light quantity.例文帳に追加

位相欠陥となる微小な凸欠陥や、透過光量の低下を引き起こす微小な凹欠陥を低減できるマスクブランク用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the resistance at press molding with no decrease in productivity in a metal mold for molding an optical device and a method for molding an optical device.例文帳に追加

光学素子成形用金型および光学素子成形方法において、生産性を低下させることなく押圧成形時の抵抗を低減することができるようにする。 - 特許庁

To make a matrix computing element of an image processor usable even for interpolating operations and vector outer product operations other than operations for normal coordinate transformation and to decrease the circuit scale.例文帳に追加

画像処理装置のマトリクス演算器を通常の座標変換の演算以外の補間演算やベクトル外積演算にも利用することができ、回路規模を小さくする。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating drawing data for color filter that can shorten the generation time of the drawing data and greatly decrease design misses.例文帳に追加

描画データの作成時間の短縮と設計ミスの大幅な低減が可能なカラーフィルタ用の描画データ作成装置と描画データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shoe for mounting an insole without generating a decrease in wearing feeling by developing a function of the insole to a maximum limit.例文帳に追加

特殊インソールの機能を最大限に発揮することのでき、かつ履き心地の低下が発生することのない、該インソ−ルを装着するための靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for element piece set generation that can decrease the number of elementary pieces used for speech synthesis, while suppressing deterioration in voice quality.例文帳に追加

音声合成に用いられる素片セットの素片数を、音質の劣化を抑制しつつ削減することが可能な素片セット作成方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance recognition performance of colors in use for a superposed image, to decrease a color discrimination processing time of the superposed image and to reduce a capacity of a storage element for image processing.例文帳に追加

重ね合わせ画像の使用色の認識性の向上、重ね合わせ画像の色判定処理時間の高速化、画像処理用の記憶素子の容量低減を図る。 - 特許庁

To improve a torque converter protecting function of a driving slip control device so as to decrease engine torque when actually required for protecting a torque converter for an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速装置のトルクコンバータを保護するために実際に必要とされる場合にエンジントルクが低下されるように、駆動滑り制御装置のコンバータ保護機能を改良する。 - 特許庁

To provide a new electrode catalyst for fuel cell, which can decrease the used amount of platinum high in activity for an oxygen reduction reaction and high in cost.例文帳に追加

酸素還元反応に対する活性が高く、高コストな白金の使用量を低減することが可能な、新規な燃料電池用電極触媒を提供すること。 - 特許庁

To decrease short circuits between adjacent pixel electrodes and to improve the yield in an electrode substrate for a display device used for an active matrix type liquid crystal display.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の液晶表示装置に用いられる表示装置用電極基板において、隣接する画素電極同士によるショートを減らして歩留まりを向上させる。 - 特許庁

As for the sales of the existing-home, which accounted for approximately 90% of the number of sales, a reactionary decrease phenomenon occurred in July after rush demand by the housing tax reduction system38 from 2009 to 2010.例文帳に追加

販売件数の約9割を占める中古住宅販売は、2009～2010年の住宅減税制度38によって駆け込み需要があった後、7月に反動減が発生した。 - 経済産業省

To provide water-base ink for ballpoints which does not allow the settling of a metallic pigment due to the decrease in its viscosity and has undegradable qualities even when stored for one year or longer or at a high temperature.例文帳に追加

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。 - 特許庁

To provide a front-end module for portable telephone which can decrease circuit elements and is reducible in size when one portable telephone is used for three communication systems.例文帳に追加

１台の携帯電話を３つの通信方式に使用する場合、回路素子の削減が可能であり、小型化が可能となる携帯電話用フロントエンドモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating increase / decrease in path capacity for providing a necessary and sufficient band capable of maintaining throughput by minimizing a traffic loss of higher-order layer traffic having long term variations and short term variations.例文帳に追加

長期変動と短期変動を持つ上位レイヤトラフィックに対し、トラヒックロスを最低限に抑えることでスループットを維持できる必要十分な帯域を提供する。 - 特許庁

To realize a flash memory element for realizing sector deletion and bit deletion, and for improving the reliability of an element by preventing the decrease of the operating speed of the element, and a method for manufacturing this flash memory element, and a method for deleting it.例文帳に追加

セクタ消去及びビット消去を可能にし、素子の動作速度が低下しないため素子の信頼性を向上させることのできるフラッシュメモリ素子、その製造方法及び消去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for protecting an article absorbing shock, tool for loading the article absorbing shock and tool for packing the article which can lighten impact to the article during transportation and can decrease the equipment investment, cost and time for packaging and can make article control easy.例文帳に追加

輸送中の物品への衝撃緩和、梱包、包装に対する設備投資、コスト、時間削減、部品管理の容易化が可能な物品保護緩衝装置、物品緩衝載置装置、及び梱包装置を提供する。 - 特許庁

To lessen complicatedness of the work for fitting a refrigerant pipe to a cover for the refrigerant pipe, while restraining an increase in number of parts and a decrease in the space for disposing the refrigerant pipe in the cover for the refrigerant pipe.例文帳に追加

部品点数の増大及び冷媒配管用カバー内の冷媒配管を配置するための空間の減少を抑制しつつ、冷媒配管用カバーに対する冷媒配管の取り付け作業の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

To easily perform calibration of a manipulator every place, to significantly decrease the number of work steps for jig preparation, to perform calibration without delay even in such an environment where a special jig cannot be prepared, and to decrease the number of steps and reduce waiting time that is not required for performing practical work required for the manipulator.例文帳に追加

マニピュレータのキャリブレーションをどこでも簡単に行うことができ、治具の準備などの作業工数を大幅に削減でき、特別な治具が準備できない環境でも即座にキャリブレーションを行うことが可能であり、マニピュレータに求められる本来の作業を行うための不必要な待ち時間や工数を削減する。 - 特許庁

To manufacture a lens mold with which a diffraction structure for aberration correction can be formed on the light converging surface side of an optical lens and further an optical element mold for an optical aberration correcting element etc., without decrease in diffraction efficiency nor a decrease in product value by using an electron beam drawing device.例文帳に追加

回折効率の低下や製品価値の低下を招かずに、光レンズの集光面側に収差補正用回折構造を形成することが可能なレンズ成形型、更には光学収差補正素子等の光学素子成形型を、電子ビーム描画装置による描画を用いて作製すること。 - 特許庁

Under a predetermined condition, an increase in the fuel injection amount is started from a particular cylinder and the increase in the fuel injection amount is continued for a given time period, or a decrease in the fuel injection amount is started from the particular cylinder and the decrease in the fuel injection amount is continued for the given time period.例文帳に追加

所定の条件で、特定の気筒から燃料噴射量の増量を開始し、その後燃料噴射量の増量を所定期間継続、又は、特定の気筒から燃料噴射量の減量を開始し、その後燃料噴射量の減量を所定期間継続する - 特許庁

The heat treatment method of the silicon wafer includes repeating a temperature increase/decrease process consisting of a temperature increase section for increasing the temperature of a silicon wafer and a temperature decrease section for decreasing the temperature of the silicon wafer without keeping the silicon wafer at a constant temperature in a temperature range exceeding 800°C.例文帳に追加

本発明によるシリコンウェーハの熱処理方法は、８００℃を超える温度領域においてシリコンウェーハを一定温度に保持することなく、シリコンウェーハを昇温させる昇温区間とシリコンウェーハを降温させる降温区間からなる昇降温プロセスを複数回繰り返すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a temperature controller for a fixing device which can perform temperature control by accurately detect the surface temperature of a heating rotary body without any decrease in detection accuracy such as decrease in detection sensitivity and detection delay by arranging a detecting element for temperature to the heating rotary body.例文帳に追加

加熱回転体への温度検出素子を非接触で配置し、検出感度の低下や検出遅れ等の検出精度が低下することなく、加熱回転体の表面温度を正確に検出して温度制御できる定着装置の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

With regard to personnel costs for public servants, the budget will accurately reflect a decrease in salaries through salary reviews, a net decrease in staffing, and others at both national and local level. As a result, personnel costs for national public servants will be reduced by 19.0 billion yen from the previous year’s initial budget to 5,106.5 billion yen. 例文帳に追加

公務員の人件費は、国・地方を通じて、給与改定による給与の減額や定員純減等を的確に予算に反映することとしており、国家公務員の人件費は、前年度当初予算と比べ百九十億円の減少となる五兆千六百五億円となっております。 - 財務省

To decrease the moisture absorption and the thermal dimensional change of a nonwoven fabric for electric insulation containing a wholly aromatic polyester fiber, improve the moisture resistance and heat resistance and decrease the thermal expansion coefficient in thickness direction of an insulation layer produced by applying a thermosetting resin to the nonwoven fabric for electric insulation.例文帳に追加

全芳香族ポリエステル繊維を含む電気絶縁用不織布の吸湿性を小さく、且つ熱による寸法変化量を低減し、この電気絶縁用不織布に熱硬化性樹脂を保持させた絶縁層の耐湿性と耐熱性の向上と、厚さ方向の熱膨張率を小さくする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a sleeve printing plate which can largely decrease burden and stress loaded on a worker by remarkably decrease complicated and troublesome manual works, and can mount a flexographic printing plate on a sleeve for printing in a short time and easily without requiring a skillful ability.例文帳に追加

煩雑で面倒な手作業を大幅に減らして作業者にかかる負荷やストレスを大きく低減させ、熟練技能を要さずとも、短時間で容易に印刷用スリーブにフレキソ印刷版の貼り込みを可能とするスリーブ印刷版の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

For example, the standard of management of common farming household in calculation of land-tax was made to be a farming household in which expanded reproduction was done by family-run commercial production and that landlords and tenant farmers were linked by free contract tenant farming; and the increase and decrease of farm rent were legalized on the assumption that the increase and decrease of the rent corresponded to the increase and decrease of land-tax. 例文帳に追加

例えば、地租の算定における一般的な農家の経営の基準を商業生産的な家族経営による拡大再生産が行われている農家とし、また地主と小作人は自由契約による小作関係によって成立しており小作料の増減は地租の増減に対応することを前提として立法された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive blade member that prevents a decrease in the strength of an adhesive and eliminates the need for an additional conductive material for conduction, and to provide a conductive blade body for electrophotographic apparatus.例文帳に追加

本発明は、接着剤の強度を低下させず、且つ、導通のための導電性材料の付加を必要としない導電性ブレード部材と電子写真装置用導電性ブレード体を提供する。 - 特許庁

To provide particles for an image display medium and a method for manufacturing particles by which particles having improved pulverizing property and no decrease in a charge amount and to be used for a positive charging image display medium can be suitably obtained.例文帳に追加

粉砕性が改善され、帯電量の低下がない、正帯電性の画像表示媒体用の粒子を好適に得ることのできる画像表示媒体用粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity variable compressor for attempt compatibility between control of a normal discharge capacity for holding stability of a room temperature and quick decrease in a discharge capacity for an emergency evacuation at the time of emergency.例文帳に追加

容量可変型圧縮機で、室温の安定維持を図るための通常の吐出容量制御と、非常時における緊急避難的な吐出容量の迅速な低下とを両立させる。 - 特許庁

To provide a motor for driving a recording disk in which a decrease in force required for detaching a disk from a rotor is prevented and which is excellent in reliability and durability, and a recording disk driver provided with the motor for driving the recording disk.例文帳に追加

抜去力の低下を防止し、信頼性並びに耐久性に優れた記録ディスク駆動用モータ及びこの記録ディスク駆動用モータを備えた記録ディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The device for inspection of the bacteria is constituted of a means for allowing a user to indicate the increase or decrease of the number of classifications and the number of the bacterial colonies to be displayed, and a means for displaying the results of the classification according thereto.例文帳に追加

ユーザに分類数や表示する細菌コロニー数の増減を指定させる手段と、それに従い分類結果を表示する手段を備えた細菌検査前処理装置を構成する。 - 特許庁

To minimize decrease in the drive capability of an MOSFET for an LSI which requires 2 kinds or more of power sources for an interface with external equipment and for an internal circuit.例文帳に追加

外部機器とのインターフェイス用と内部回路用に２種類以上の電源を必要とするＬＳＩにおいて、ＭＯＳＦＥＴの駆動能力の低下を必要最小限に抑制することを目的としている。 - 特許庁

To decrease creaks (rubbing noise created while using) of buckles employed for clothing or for bags for carrying in hands or the like, at the same time to improve the external appearance quality and the productivity of the molded goods.例文帳に追加

衣料用、手提げ用等のカバン類に使用されているバックル類のキシミ音（使用時に発生する擦れ音）を低減し、同時に成形品の外観性と生産性を改良するものである。 - 特許庁

To provide the preparation of an animal model for reappearing depression symptoms accompanying with the decrease of male sex hormones, a method for evaluating the depression symptoms and a method for simply evaluating the effectiveness of an antidepressant.例文帳に追加

男性ホルモン減少に伴ううつ症状を再現するための動物モデルの作製、うつ症状の評価方法及び抗うつ薬の有効性を簡単に評価する方法を提供する。 - 特許庁

The printer for performing printing by receiving the ink supply of the same color from L storage containers includes a print head, a control unit for printing, and an ink detection part for detecting a decrease in ink remaining quantity.例文帳に追加

Ｌ個の収容容器から同一色のインクの供給を受けて印刷を行う印刷装置は、印刷ヘッドと、印刷の制御部と、インク残量減を検知するインク検知部とを備える。 - 特許庁

To sufficiently decrease the probability of causing a pathological pattern in scrambling an HD-SDI signal in the process of signal processing for multiplexing the HD-SDI signal for a plurality of channels for serial transmission.例文帳に追加

ＨＤ−ＳＤＩ信号を複数チャンネル分多重して高速にシリアル伝送するための信号処理の過程でスクランブルを掛ける場合に、パソロジカルパターンの発生の確率を十分に下げる。 - 特許庁