「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

While the reserves for public spending rapidly decrease, the economic structure is vulnerable to the fluctuation of the oil prices.例文帳に追加

財政出動の余地が急速に縮小するなかで、原油価格の変動の影響を受けやすい構図になっているといえる。 - 経済産業省

In the harsh business environment, why is there only a small decrease in small business establishments for these particular industries?例文帳に追加

経営環境が厳しい中、これらの業種において、小規模事業所数が微減にとどまっている理由は何だろうか。 - 経済産業省

The device for detecting decrease in tire air pressure includes: a means for detecting information on the rotational speed of each wheel tire of a vehicle; a means for estimating the frequency characteristics of the information on the rotational speed from the information on rotary speed; and a means for determining the decrease in tire air pressure, based on the estimated frequency characteristics.例文帳に追加

車両の各輪のタイヤの回転速度情報を検出する手段と、回転速度情報から、回転速度情報の周波数特性を推定する手段と、推定された周波数特性に基づいてタイヤの空気圧の低下を判定する手段とを備えたタイヤ空気圧低下検出装置。 - 特許庁

To provide a material for forming a film used for a diaphragm for a speaker which can display an excellent waterproofing performance for a long period of time, and which can suppress a decrease in tone quality.例文帳に追加

優れた防水性能を長期間にわたって発揮することができると共に、音質の低下を抑制することができるスピーカ用振動板に用いられる被膜形成用材料を提供する。 - 特許庁

As a dummy film base and a work for trial printing can be omitted, even when a screen printing machine is for production for various kinds of products, it is possible to decrease frequency of exchanging plates and to shorten time for exchanging.例文帳に追加

ダミーフィルム基板や試し刷りの作業を省略できるので、スクリーン印刷機が多品種生産用の場合でも、版交換の頻度を減少させて交換時間を短縮可能である。 - 特許庁

During speed change ratio increase operation or speed change ratio decrease operation, a speed change ratio increase rate or a speed change ratio decrease rate is calculated for each specific time, and the calculation value of the speed change ratio increase rate or the speed change ratio decrease rate is changed according to a change in the road conditions or operation conditions affecting the optimum value.例文帳に追加

変速比増大操作または変速比減小操作中、所定時間毎に変速比増大率または変速比減小率を計算し、その最適値を左右する道路状況や運転状況の変化に応じて変速比増大率または変速比減小率の計算値を変化させる。 - 特許庁

Article 96 (1) As for the areas where mining lease rights are created among digging areas, when a decrease of mining areas is registered based on the decision prescribed in Article 93, such mining lease rights shall remain effective over the digging rights of which mining areas have increased to the extent of the decrease of mining lease areas due to the decrease of mining areas. 例文帳に追加

第九十六条　採掘鉱区のうち租鉱権が設定されている部分について、第九十三条の決定に基き鉱区の減少の登録があつたときは、租鉱権は、鉱区の減少により租鉱区が減少した限度においては、鉱区の増加があつた採掘権の上にも存続するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reference voltage generating circuit for detecting a decrease in a reference voltage to be outputted, and for outputting a signal for fixing a control logic when the reference voltage decreases.例文帳に追加

出力される基準電圧の低下を検出して、基準電圧低下時の制御論理を固定させる信号を出力することのできる基準電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an extruding die for a hollow material and a method for manufacturing the extruding die for the hollow material using the same, which can prevent the uneven wall thickness of the hollow material and can decrease manufacturing costs.例文帳に追加

偏肉の発生を防止することができ、且つ、製造コストを引き下げることのできる中空材の押出ダイス及びこれを用いた中空材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for preparing a catalyst powder and to provide a method for using the prepared catalyst powder as a catalyst showed no decrease in catalytic activity at NOx reduction for a catalytic converter.例文帳に追加

触媒粉末を製造する方法、及び形成触媒粉末をＮＯｘ還元時に触媒活性の低下しない触媒として、触媒コンバータに用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for pretreating an exhaust gas for analysis that eliminates the need for heating a gas pipe from a sampling probe to a gas measuring device and reduces a size of a dehumidifier to decrease a dew condensation temperature.例文帳に追加

サンプリングプローブからガス測定装置に至る間のガス道管の加熱を不要とし、結露温度を下げる除湿器を小容量化した排ガス分析用前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for processing a soybean broth that is presently discarded as a waste into a raw material for food or a feed for domestic animals so as to establish a food recycle and to decrease the burden on the environment.例文帳に追加

現在廃棄されている大豆煮汁を食品の原材料や家畜飼料などに加工する技術を提供し、食品リサイクルと同時に環境負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a turbo decoding control method and decoder by switching an addressing order for a memory used for turbo decoding in the forward and reverse directions so as to decrease number of cycles required for repetitive processing.例文帳に追加

ターボ・デコーダに使用するメモリのアドレス指定順序を順逆方向に切り換えて反復処理に要するサイクル数を減少させた制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode-embedded ceramics green sheet that can prevent rate of short-circuiting to decrease or the withstand voltage to decrease through thin ceramics green sheets, a method for manufacturing this ceramics green sheet, and a method for manufacturing a laminated ceramics capacitor which uses this ceramics green sheet.例文帳に追加

本発明は、薄いセラミックグリーンシートを用いてもショート率の悪化・絶縁耐圧の低下を抑制できる電極埋め込みセラミックグリーンシートとその製造方法並びにそれを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In ash treatment facilities, having an ash melting furnace 3, and the exhaust gas treating apparatus comprising a secondary combustion section 10 for treating exhaust gas from the ash melting furnace 3 and a temperature decrease section 11, the temperature decrease section is arranged at the lower portion of the secondary combustion section for composing the ash treatment facilities.例文帳に追加

灰溶融炉３と、灰溶融炉からの排ガスを処理する二次燃焼部１０と減温部１１とからなる排ガス処理装置とを備えた灰処理設備において、減温部は二次燃焼部の下方に配置して灰処理設備を構成している。 - 特許庁

Current value of a motor M for driving a yarn feeder roller 1 for rotation is measured by a current measuring means 34 per the predetermined time, and a current value increase and decrease determining unit 35 compares the last current value with a present current value to determine an increase or a decrease of the current value.例文帳に追加

糸送り用のローラ１を回転駆動させるモータＭの電流値を所定時間毎に電流測定手段３４で計測し、前回の電流値と今回の電流値とを比較して電流値の増減を電流値増減判定部３５で判定する。 - 特許庁

In addition, the number of domestic employees on the basis of an all-industry evaluation keeps increasing by around 1% for the same period, because the increase in the service industry made up for a decrease in the construction industry and the manufacturing industry, but after 2008, it turned to a decrease (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加

なお、全産業ベースで見た国内就業者数は、建設業や製造業における減少をサービス業における増加が補ったため、同期間において1％程度の増加で推移するが、2008 年以降には減少に転じている（第3-2-2-10 図）。 - 経済産業省

To provide an etching device for wet-etching a silicon substrate which is arranged to suppress the decrease in the etching rate resulting from the decrease in the oxidation-reduction potential of an etchant, and the deterioration in the in-plane uniformity of the amount of etching owing to the reduction in the circulating flow rate of the etchant.例文帳に追加

シリコン基板をウエットエッチングするエッチング装置において、エッチング液の酸化還元電位の低下によるエッチングレートの低下や、エッチング液の循環流量の低下によるエッチング量の面内均一性の低下を抑制する。 - 特許庁

In addition, a double variable resistor is used as the variable resistor VR2 and a variable resistor VR1 for adjusting an output gain and resistance values of the both are varied so as to be associated with each other to compensate a decrease in sound volume caused by a decrease in threshold.例文帳に追加

加えて、可変抵抗器ＶＲ２と出力利得を調整する可変抵抗器ＶＲ１とを２連ボリュームにして、両者の抵抗値の変化を連動させることによって、スレッショルドの低下による音量の低下を補償する。 - 特許庁

In order to increase a planar electrode 130 to increase brightness of pixels, it is necessary to decrease the width of the barrier wall 110, however, in this case, it is necessary to decrease the height of the barrier wall 110 to satisfy a demand for mechanical strength.例文帳に追加

平面電極１３０を大きくして画素の明るさを向上させるには、隔壁１１０の幅を小さくする必要があるが、この場合、機械的強度の要請から隔壁１１０の高さを小さくする必要がある。 - 特許庁

To provide a negative colored photosensitive composition which generates no residue at an unexposed portion, has good developability and is used for producing a color filter, without causing adhesion decrease, sensitivity decrease or deterioration of resistance to an alkali developer.例文帳に追加

密着性低下、感度低下、アルカリ現像液への耐性劣化を引き起こすことなく、非露光部に残渣の発生なく、現像性が良好なカラーフィルターの製造に供されるネガ型着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁

In a calculation means, based on the increase/decrease rate acquired by the means for acquiring the increase/decrease rate and the motion equation of the vibration tube, a spring constant and an attenuation coefficient of the vibration tube are calculated as parameters independent from each other.例文帳に追加

算出手段は、増減率取得手段により取得された増減率と、振動管の運動方程式とに基づいて、振動管のばね定数および減衰係数を互いに独立したパラメータとして算出する。 - 特許庁

The temperature of the hot water 12, the time for passing the tea leaves 11 through the transportation pipe 32, and the like can be adjusted to transport the hot water and the tea leaves and simultaneously perform the sterilization of the tea leaves, oxidative enzyme deactivation, cuticular layer decrease and caffeine decrease.例文帳に追加

また、熱水１２の温度や茶葉１１が搬送管１２内を通過する時間などを調整することにより、搬送するとともに茶葉の殺菌、酸化酵素失活、クチクラ層低減、カフェイン低減を行うことができる。 - 特許庁

To provide an oblique vapor deposition film element which does not cause decrease in qualities such as decrease in transmittance for rays and changes in retardation when the element is used as a phase difference element and which can be extremely easily and efficiently manufactured.例文帳に追加

位相差素子として用いた場合に、光線透過率の低下、リターデイション値の変化など、品質の低下を引き起こすことがなく、しかも、極めて簡単にかつ効率良く製造することのできる斜め蒸着膜素子を提供する。 - 特許庁

As a result, the issue amount of government bonds in FY2001 will decrease by 4,292 billion yen from the initial budget for FY2000 and the ratio of government bond issues to total government expenditures is estimated to decrease by 4.1 percentage points to 34.3%.例文帳に追加

これらの結果、平成十三年度の公債発行額は前年度当初予算より四兆二千九百二十億円減額し、また、公債依存度は四・一ポイント減少して三十四・三パーセントとなる見込みであります。 - 財務省

To provide a method and an apparatus for color ink-jet recording which prevent a dot saturation decrease, generation of a color difference of secondary colors, can reduce dot bleeding and prevent a throughput decrease.例文帳に追加

ドットの彩度を低下させることなく、また２次色の色味の相違を発生させることなく、さらにドットの滲みを低減させることができ、しかもスループットの低下を招くことがないカラーインクジェット記録方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To make ratio of electric power to heat variable by regulating increase and decrease for the electric power and steam in response to increase and decrease variation of electric power demand depending on seasons and the like, and to increase an output concurrently.例文帳に追加

季節等の電力需要の増減変動に応じて電力や蒸気の増減を自在に調整して熱電比率を可変にする一方、より一層の出力増加を図った廃棄物処理を利用した発電装置を提供する。 - 特許庁

A power unit control device for shift-controlling a continuously variable transmission mechanism in a multistage shift mode calculates a maximum amount Tmax of torque increase or decrease based on the operation state of an engine, which can be increased or decreased by engine torque increase and decrease control.例文帳に追加

無段変速機構を多段変速モードで変速制御するパワーユニットの制御装置は、エンジンの運転状態に基づいて、エンジントルクの増減制御により増減可能な最大トルク増減量Ｔｍａｘを算出する。 - 特許庁

An electronic control unit 25 performs a flow decrease control injection for injecting the additives from the addition valve 50 in order to control the flow decrease of the addition valve 50 when the functional recovery of the catalyst device 30 is not performed.例文帳に追加

電子制御装置２５は、触媒装置３０の機能回復が行われないときに、添加弁５０の流量低下を抑制するべくその添加弁５０から添加剤を噴射させる流量低下抑制噴射を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus capable of attaining compatibility between the decrease for the number of foreign particles deposited on a sample in a lock chamber and improvement of the throughput.例文帳に追加

ロック室で被処理体に付着する異物粒子数の低減とスループットの向上を両立させる真空処理装置の提供。 - 特許庁

If it is for a plurality of sheets, temperature information is obtained from a temperature detecting section, the degree of temperature decrease is calculated, and is stored (S105 to S107).例文帳に追加

複数枚であれば、温度検出部からの温度情報を取得し、温度降下度の演算を行い、記憶する（Ｓ１０５〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a photo-conductor for constituting a radiation imaging panel, which is substantially free from any ghost or any alteration of contrast due to a decrease in sensitivity.例文帳に追加

放射線撮像パネルを構成する光導電体を、感度低下に起因するゴーストやコントラスト変化が実質上ないものとする。 - 特許庁

To provide a device for controlling polarization which can decrease the power consumption and has the response time in a 10 ms order.例文帳に追加

電力消費を大きく減少させ得るとともに、応答時間が１０ｍｓのオーダーの範囲の偏光制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since the reinforcement is not provided for the side part 30, increase of a longitudinal spring constant (longitudinal rigidity) is suppressed, and the gap absorbance does not decrease.例文帳に追加

サイド部３０に補強材を設けないので、縦ばね定数（縦剛性）の増大が抑えられ、ギャップ吸収性が低下することが無い。 - 特許庁

To improve a degree of freedom for arranging zone selecting members and also to make it possible to decrease a camera in size and thickness.例文帳に追加

ゾーンを選択するための部材の配置の自由度を向上させるとともに、カメラの小型化，薄型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a beam spot shaping method by which light quantity losses decrease and side lobes can be reduced, and to provide an optical element for shaping a beam spot.例文帳に追加

光量損失が少なく且つサイドローブを低減できるビームスポット形成方法、およびビームスポット整形用光学素子を与える。 - 特許庁

A setting means 12 sets the voltage for low battery determination based on the decrease time measured by the time measuring means 9.例文帳に追加

設定手段１２は、時間測定手段９によって測定された低下時間に基づいて、ローバッテリ判定用電圧を設定する。 - 特許庁

To decrease the number of components and to enhance the accuracy by providing a heat insulating plate with a projecting guide member for positioning an encoder.例文帳に追加

本発明は、断熱板にエンコーダを位置決めするための突出ガイド部材を設け、部品を削減し、精度向上を目的とする。 - 特許庁

To decrease the scale of a microcomputer for testing a memory part and a logic part, and to eliminate the wasted time of the test to shorten a test time.例文帳に追加

メモリ部及びロジック部をテスト可能なマイコンを小規模化し、かつテストにおける無駄な時間を解消し、テスト時間を短縮する。 - 特許庁

To decrease a development man-hour by sharing a PKG base unit and to provide a superior water-proofing function for a display terminal device.例文帳に追加

表示端末装置において、ＰＫＧベースユニットの共用化により、開発工数を低減し、併せて優れた防水機能を備える。 - 特許庁

The hypertrophic scar medicine can be evaluated by coating a specimen on a hypertrophic scar of a model animal for hypertrophic scar and observing decrease thereof.例文帳に追加

肥厚性瘢痕モデル動物の肥厚性瘢痕に、検体を塗布し、その縮小を見ることにより、肥厚性瘢痕薬を評価できる。 - 特許庁

To provide a wafer transport system that can decrease electric power consumption and eliminate nano-sized particles, and a method for adjusting pressure in the system.例文帳に追加

電力消費を減少し、ナノサイズのパーティクルを除去できるウエハ移送システム及びシステム内の圧力調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element for improving contrast and suppressing a decrease in luminance.例文帳に追加

本発明は、コントラストを良好にするとともに、輝度の低下を抑制することが可能な有機ＥＬ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a register control delay lock loop(DLL) which can decrease the number of unit delay elements of a delay line for compensating delay.例文帳に追加

遅延を補償するための遅延ラインの単位遅延素子の数を減らすことのできるレジスタ制御ディレイロックループ（ＤＬＬ）を提供する。 - 特許庁

To reduce a processing amount of a three-dimensional image processing unit for a corresponding point retrieval processing and to decrease the scale of the hardware.例文帳に追加

三次元画像処理装置において、対応点探索処理における処理量を少なくするとともにハードウェア規模を小さくする。 - 特許庁