A month after settling in America
Ard brings home a guest
With a face as white as a ghost
Leather jacket
Peach beard
Eyes the color of the sky
Ard introduces me to him
His name is Tim
Glad that my husband made friends
I tried to show as much graciousness as possible
I tried to create conversation
Where are you put up?
It was a simple question
One we Indians ask frequently
However, his reaction was a nonconformity to me
His lips turned into questioning frown
I could sense Ard stiffen
I knew that I had made a mistake
Speaking out like that
Yet I did not know what had happened
Later, Ard informed me
And spoke to me
English in India is different from the English in the USA
People do not use that phrase
It is confusing to Americans when you say that
Ask “Where do you live” instead
Taking what he told me in
I felt a new sense of loneliness
I felt the world was so much different
Although we humans are all so similar
From then on
I felt
Settling in the US is easier said than done
Some context: What were some things that took you by surprise? Although people understood my english they did not understand how phrased the questions. I knew my accent was different but was surprised that how I phrased the question was different.