ČLEN 1: SPREJEM CGV
1.1 Ti Splošni prodajni pogoji (v nadaljevanju »CGV«) veljajo za prodajo materialnih izdelkov na spletnem mestu Ledperf.si (v nadaljevanju »Spletno mesto«), ki ga upravlja družba LEDPERF SAS, ter za nakupe, ki jih opravi vsak uporabnik interneta, ki je predhodno odprl uporabniški račun na Spletnem mestu (v nadaljevanju »Stranka«).
1.2 S tem, ko Stranka označi polje »Seznanil/-a sem se s splošnimi prodajnimi pogoji«, izrecno in brez pridržkov sprejme te Splošne prodajne pogoje (v nadaljevanju »CGV«). Stranka obenem izjavlja, da ima pravno sposobnost za prevzem obveznosti v skladu s temi splošnimi pogoji.
1.3 Te CGV je mogoče kadar koli spremeniti po izključni presoji družbe LEDPERF SAS. Za Stranko so zavezujoče izključno CGV, ki veljajo na dan oddaje naročila.
ČLEN 2: IDENTIFIKACIJA PRODAJALCA – PRAVNA OBVESTILA
Družba LEDPERF SAS z osnovnim kapitalom 40.000 €.
Vpisana je v RCS v SAINT-ETIENNE pod številko 511 128 894.
Št. intra-komunitarnega DDV: FR24511128894
Koda APE/NAF: 4791B
Sedež:
LEDPERF SAS
4 rue des VAB
42400 Saint-Chamond
Email : info@ledperf.com
ČLEN 3: IZDELKI
Izdelki, ponujeni v prodajo, so tisti, ki so predstavljeni na Spletnem mestu, družba LEDPERF SAS pa posveča največjo skrb predstavitvi in opisu teh izdelkov, da bi Stranki zagotovila čim boljše informacije. Kljub temu je možno, da se na Spletnem mestu pojavijo napake, kar Stranka priznava in sprejema. V primeru neskladnosti dobavljenega izdelka z njegovim opisom na Spletnem mestu lahko Stranka uveljavlja pravico do odstopa ali uveljavlja jamstvo skladnosti družbe. Družba bo po potrebi izvedla zamenjavo ali vračilo (v celoti ali delno) zaračunanih zneskov.
ČLEN 4: ODDAJA NAROČILA
4.1 Pred oddajo naročila mora Stranka odpreti račun na Spletnem mestu in navesti naslednje podatke: priimek, ime, poštni naslov in e-naslov, aktualno telefonsko številko (stacionarno ali mobilno), na kateri je Stranko mogoče doseči v primeru težav, povezanih z dostavo.
4.2 Vsaka oddaja naročila vključuje potrditev Strankine »košarice«, ki povzema vse izdelke, ki jih je Stranka izbrala na Spletnem mestu, izbiro načina dostave, naslova za izdajo računa in naslov za dostavo ter izbiro načina plačila.
Za vsako naročilo LEDPERF SAS Stranki pošlje potrditev naročila najpozneje v 24 delovnih urah na e-naslov, naveden ob registraciji. Prodaja se šteje za sklenjeno šele od potrditve naročila s strani Stranke.
LEDPERF SAS si pridržuje pravico, da ne potrdi oddanega naročila ali ga prekliče v primeru spora s Stranko glede plačila prejšnjega naročila. Stranka bo o tem obveščena po e-pošti najpozneje v 24 delovnih urah.
Poleg tega bo v primeru zavrnitve plačila s strani bančnega plačilnega centra ali zavrnitve čeka s strani naše banke naročilo samodejno preklicano, Stranka pa bo o tem obveščena po elektronski pošti.
4.3 Vsako zahtevo Stranke za spremembo ali preklic naročila, v celoti ali delno, je treba posredovati družbi LEDPERF SAS prek obrazca za spremembo/preklic naročila, ki je na voljo v računu stranke. Kliknite tukaj za več informacij o uporabi obrazca za spremembo/preklic naročila.
LEDPERF SAS v nobenem primeru ni dolžna ugoditi zahtevi za spremembo ali preklic naročila, razen v primeru, določenem v 8. členu teh CGV, ali v primeru, ko LEDPERF SAS ne izpolni svoje obveznosti dostave blaga ali izvedbe storitve najpozneje trideset dni po sklenitvi pogodbe. Stranka lahko takrat pogodbo razdre s priporočeno pošto s povratnico ali s pisnim dokumentom na drugem trajnem nosilcu, če po tem, ko je na enak način pozvala LEDPERF SAS, naj dostavi blago ali izvede storitev v dodatnem razumnem roku, LEDPERF SAS tega v navedenem roku ne izpolni.
Vsak preklic naročila, ne glede na razlog, daje pravico izključno do vračila že plačanih zneskov. Nobenega nadomestila v zvezi s tem preklicem ni mogoče zahtevati.
ČLEN 5: CENE
5.1 Za vse izdelke, odposlane znotraj Evropske unije, so cene naših izdelkov navedene v EUR (€) z vsemi davki, brez deleža stroškov obdelave in odpreme, ter so plačljive izključno v EUR (€).
5.2 Za vse izdelke, odposlane zunaj Evropske unije in v DOM-TOM, bosta potrditev naročila in račun prikazovala le ceno brez davka v EUR (€). Carinske dajatve ali drugi lokalni davki oziroma uvozne dajatve ali državni davki so lahko zahtevani in bodo izključno v breme Stranke, ki bo prav tako edina odgovorna za prijave pristojnim organom in institucijam zadevne države. Priporočamo vam, da se o teh vidikih pozanimate pri svojih lokalnih organih.
5.3 LEDPERF SAS si pridržuje pravico, da svoje cene kadar koli spremeni. Prodani izdelek se zaračuna na podlagi veljavnega cenika v trenutku oddaje naročila. Čeprav je naše spletno mesto pripravljeno skrbno, je možno, da cene, navedene na Site, vsebujejo napake. LEDPERF SAS si pridržuje pravico, da naročila ne izvede v primeru očitne napake v ceni izdelka, navedeni na Site ob oddaji naročila. V tem primeru bo Stranki samodejno povrnjen znesek z bančnim nakazilom ali čekom v 15 dneh.
5.4 Stroški dostave se zaračunajo pri vsakem oddanem naročilu. Njihov natančen znesek je odvisen od kraja, kamor je treba naročilo poslati, izbranih storitev ter vsebine, prostornine in teže naročenih izdelkov.
Znesek stroškov dostave je naveden v « košarici naročila » in je predmet odobritve Stranke ob potrditvi « košarice ».
Stranka lahko na spletnem mestu izvede simulacijo skupne vrednosti svojega naročila. Prikazani znesek ostaja okviren, pogodbeno veljavna pa je le cena, potrjena ob potrditvi naročila.
V primeru več naročil Stranke z istim naslovom za dostavo si LEDPERF SAS pridržuje pravico, da naročila združi v en paket. V tem primeru stroški poštnine za več naročil ostanejo LEDPERF SAS.
ČLEN 6: NAČINI PLAČILA
6.1 Cena izdelkov je plačljiva takoj ob oddaji naročila. Stranki se zaračuna cena, navedena na potrditvi naročila, ki jo pošlje LEDPERF SAS.
6.2 Plačilo je možno opraviti:
- Bodisi s plačilno kartico z oznako CB: v tem primeru se plačilo izvede prek varnega plačilnega vmesnika, ki ga upravlja BANQUE POPULAIRE DES ALPES. Stranka družbi LEDPERF SAS jamči, da ima vsa morebitna potrebna pooblastila za uporabo načina plačila s kartico ob oddaji naročila.
- Bodisi s prenosom Paypal, sistem PAYPAL vam omogoča plačevanje spletnih nakupov v popolnoma varnem okolju. Vaše plačilo se izvede neposredno na varnem strežniku družbe PAYPAL, ne da bi potekalo prek strežnika trgovine,
- Bodisi z bančnim nakazilom: podatki o računu družbe LEDPERF SAS bodo stranki posredovani na njeno preprosto zahtevo.
- Bodisi z mandat cash: storitev prenosa gotovine prek poštne banke.
6.3 Na podlagi zakona z dne 15. maja 2001 in člena L.441-6 trgovinskega zakonika bo za vsak račun, ki ga poslovna stranka ne poravna ob zapadlosti, obračunana zamudna obrestna mera v višini 5-kratnika zakonske obrestne mere. Poleg tega se v primeru neplačila ob zapadlosti zaračuna pavšalno nadomestilo za stroške izterjave. To nadomestilo znaša 40€.
ČLEN 7: DOSTAVA
7.1 Kraj dostave
Dostava se opravi na naslov, ki ga je stranka navedla ob naročilu in je naveden na potrditvi naročila. Družba LEDPERF SAS ne more biti odgovorna za nezmožnost dostave zaradi napake ali nenatančnosti v naslovu, ki ga je navedla stranka.
7.2 Dobavni roki
Naročilo bo izvedeno v rokih, navedenih na spletnem mestu in na potrditvi naročila, ki jo pošlje družba LEDPERF SAS, ob upoštevanju razpoložljivosti naročenega izdelka in razen v primerih višje sile, kot jo določata zakon in sodna praksa francoskih sodišč.
Navedeni roki so izračunani v delovnih dneh in ne vključujejo sobote, nedelje ter praznikov. V vsakem primeru je družba LEDPERF SAS dolžna izdelke dostaviti najpozneje v tridesetih koledarskih dneh po sklenitvi pogodbe.
Prekoračitev tega roka stranki ne daje pravice do kakršnegakoli nadomestila ali spremembe cene. Kljub temu lahko stranka zahteva preklic naročila in vračilo plačanih zneskov, če izvedbeni roki niso spoštovani.
V primeru plačila z nalogom ali z bančnim nakazilom je naročilo mogoče obdelati šele po prejemu zapadlega zneska, dobavni roki pa začnejo teči šele od tega plačila.
7.3 Razpoložljivost
V primeru pomanjkanja zaloge ali nerazpoložljivosti naročenega izdelka se družba LEDPERF SAS zavezuje, da bo stranko čim prej obvestila po elektronski pošti in ji navedla rok razpoložljivosti ali enakovreden izdelek po isti ceni.
Stranka bo nato lahko izbrala med čakanjem na razpoložljivost izdelka, izbiro izdelka, ponujenega kot zamenjava, ali zahtevo za vračilo plačila, ki bo izvedeno najpozneje v 30 dneh, s čekom, bančnim nakazilom ali Paypal, glede na način plačila, ki ga je uporabila stranka.
7.4 Prevzem izdelkov in uveljavljanje SAV
7.4.1 Vsa naša naročila se pred odpremo preverijo; kontrola zajema pravilno delovanje izdelkov in naročene količine.
7.4.2 Pri nepriporočenih pošiljkah (lettre suivie, colissimo sans signature, export suivi) velja elektronsko sledenje; posledično se nobena reklamacija ne bo upoštevala, če elektronsko sledenje potrjuje dostavo pošiljke.
7.4.3 Vsako vračilo blaga zahteva predhodno soglasje družbe LEDPERF SAS. Če soglasja ni, bo vsako vrnjeno blago dano stranki na razpolago na njene stroške, tveganje in odgovornost, pri čemer vse stroške prevoza, skladiščenja in manipulacije nosi stranka.
ČLEN 8: PRAVICA DO ODSTOPA
8.1 V skladu s členom L.221-18 potrošniškega zakonika ima stranka na voljo štirinajst (14) polnih dni od prejema blaga, da brez navedbe razloga in brez pogodbenih kazni uveljavi pravico do odstopa. Stroške vračila izdelkov krije stranka, ki ji bo v celoti povrnjena kupnina najpozneje v 14 dneh, in sicer s čekom, bančnim nakazilom ali prek Paypal, glede na način plačila, ki ga je uporabila stranka.
8.2 Vsako zahtevo za vračilo kupnine na podlagi pravice do odstopa je treba oddati prek spletnega orodja, ki je za to predvideno v računu stranke v razdelku »Moja vračila« ali prek katere koli druge nedvoumne izjave, ki izraža voljo do odstopa. Stranki bo nato dodeljena številka SAV, ki jo je treba navesti na vračilnem paketu. Izdelek je treba vrniti v novem stanju, nepoškodovan, ter priložiti vse morebitne dodatke, navodila za uporabo in dokumentacijo.
8.3 Opozarjamo, da se ta pravica do odstopa ne uporablja za pogodbe, sklenjene s strani strokovnih subjektov.
8.4 Opozarjamo tudi, da se določbe tega člena uporabljajo izključno za fizične osebe potrošnike s prebivališčem na ozemlju Evropske unije.
ARTICLE 9 : GARANTIES
9.1 V skladu s členi L211-4 in naslednjimi potrošniškega zakonika za izdelke, ki jih distribuira LEDPERF SAS, od dobave velja zakonska garancija skladnosti.
V tem obdobju lahko stranka uveljavlja garancijo, če ugotovi neskladnost ali okvaro na izdelku, kupljenem pri LEDPERF SAS.
9.2 Garancije ni mogoče uveljavljati v naslednjih primerih:
- če je izdelek poškodovala stranka ali je bil izdelek uporabljen na nenormalen način glede na načine uporabe, ki jih priporoča LEDPERF SAS;
- če je stranka izdelek nepravilno sestavila, nepravilno namestila ali nepravilno vzdrževala,
- če je stranka ali tretja oseba na izdelku izvedla popravila, spremembe ali predelave brez izrecnega dovoljenja LEDPERF SAS,
- če je bil izdelek uporabljen v vlažnem okolju ali na prostem, kadar tehnični list tega izrecno ne dovoljuje,
- v primeru običajne obrabe ali normalnega staranja izdelka
- če je izdelek vrnjen z oznakami, narejenimi s črnilom ali katero koli drugo snovjo: ker je večino izdelkov mogoče popraviti, v garancijo ne moremo prevzeti izdelka, na katerem je stranka naredila opombo s pisalom ali na kakršen koli drug način.
9.3 Če so pogoji za garancijo izpolnjeni, se LEDPERF SAS zavezuje, da bo izdelek popravil v roku 30 dni. Če to ne bo mogoče, bo LEDPERF SAS stranki predlagal zamenjavo izdelka z enakovrednim izdelkom ali vračilo kupnine v gotovini, s čekom, bančnim nakazilom ali prek Paypal, glede na način plačila, ki ga je uporabila stranka.
9.4 Za uveljavljanje te garancije mora stranka izpolniti obrazec, dostopen na naslednjem naslovu:
Moje informacije SAV
Stranka lahko LEDPERF SAS kontaktira tudi po e-pošti prek kontaktnega obrazca, ki je na voljo na spletnem mestu. Stranka bo v povratnem sporočilu prejela številko za vračilo S A V - RMA (Autorizirano vračilo materiala). Okvarjene izdelke je treba vrniti v ojačani embalaži, skupaj s številko za vračilo, ki jo je odobril LEDPERF SAS.
9.5 Ta garancija ne preprečuje, da bi stranka uveljavljala jamstvo za skrite napake, kot je predvideno v členih 1641 in naslednjih Civilnega zakonika.
9.6 Posebne garancije: Nekateri izdelki imajo komercialno garancijo 5 let (podatek je naveden na strani izdelka), ne da bi to kakor koli odstopalo od zgoraj navedenih pogojev. Balasti, ki so vključeni v komplete xenon HID, imajo doživljenjsko garancijo, pri čemer je treba v primeru uveljavljanja garancije predložiti fotografijo, na kateri sta jasno vidna črtna koda in prerezani kabli balasta. Žarnice xenon HID, ki so vključene v komplete xenon HID, imajo 2-letno garancijo pod pogojem, da na njih ni sledi prstnih odtisov (izveden bo test z modro svetlobo) in da so v brezhibnem stanju. Žarnice xenon HID in balasti, kupljeni posamično in zunaj celotnega kompleta xenon, imajo 2-letno garancijo. Podaljšanje garancije: Če je možnost na voljo, jo lahko stranka sklene za podaljšanje skupnega garancijskega obdobja svojega naročila. Možnost "Podaljšanje garancije" se doda zakonskemu jamstvu, vendar se ne upošteva pri izračunu brezplačnosti stroškov dostave niti pri izračunu popusta, odobrenega ob morebitni uporabi kode za popust.
9.7 Garancija velja izključno za vsak zahtevek imetnika računa stranke, ki je nakup opravil na spletnem mestu Ledperf.si; zahtevke je treba vložiti izključno prek računa stranke.
ČLEN 10: OMEJITEV ODGOVORNOSTI
10.1 Nekateri izdelki, prodani na spletnem mestu, niso homologirani za uporabo na javnih cestah. Zato se ne smejo uporabljati v cestnem prometu na javnih cestah in so namenjeni izključno športnim preizkušnjam (dirkališče, reli). Vsaka država ima svoje zakone glede omejitev uporabe teh izdelkov. Vsak uporabnik se mora zato pred nakupom katerega koli izdelka, prodanega na spletnem mestu, obvezno seznaniti z zakoni države, v kateri namerava te izdelke uporabljati. Na ozemlju Francije je zlasti odgovornost stranke, da spoštuje zakonske in regulativne zahteve glede dnevne in nočne osvetlitve, navedene v členih R.313-1 do R.313-35 Code de la Route, ter glede homologacije, navedene v členih R.321-1 do R.321-25 Code de la Route. Stranka potrjuje, da se je pred vsakim nakupom seznanila z zgoraj navedenimi členi in da je ugotovila, ali uporaba izdelkov, ki jo namerava, izpolnjuje zakonske zahteve iz zgoraj navedenih členov.
Uporabnik z potrditvijo naročila izjavlja, da se je seznanil z zgoraj navedenimi členi, da je polnoleten, da se zaveda tveganj pri nakupu izdelkov, ki spadajo pod to zakonodajo, in se zavezuje, da bo te izdelke uporabljal izključno v okviru zasebne ali poklicne uporabe za tekmovalne namene ali prostočasno uporabo na zasebnem zemljišču.
V vsakem primeru je odgovornost stranke, da se seznani z lastnostmi izdelka, kot so navedene v njegovi tehnični dokumentaciji in/ali na embalaži, ter z zakonodajo svoje države, da ugotovi, ali se izdelek lahko uporablja v cestnem prometu na javnih cestah.
10.2 LEDPERF SAS stranko opozarja tudi, da lahko uporaba in vgradnja teh izdelkov na vozila, ki so v prometu, povzroči izgubo pogodbenega jamstva proizvajalca in lahko v nekaterih zavarovalnih policah predstavlja izključitveno klavzulo jamstva.
Zato je odgovornost stranke, da se o tem pozanima pri proizvajalcu in/ali svojem zavarovalnici ter izvede potrebne prijave, da ohrani ta jamstva.
10.3 LEDPERF SAS nikakor ne more odgovarjati, na kateri koli podlagi, za kakršno koli neposredno ali posredno škodo, tako materialno kot nematerialno, povezano z uporabo izdelka ali izdelkov, ki jih trži, zlasti če izdelek:
- je nameščen v pogojih, ki niso skladni z navodili za uporabo, ali za namene, ki niso v skladu z njegovim predvidenim namenom
- se uporablja v pogojih, ki so v nasprotju z veljavno zakonodajo na ozemlju države, v kateri ima stranka prebivališče, in/ali kjer se uporablja vozilo, na katerem je bil izdelek nameščen
- je bil predmet nepravilne montaže ali napačne namestitve
ČLEN 11: VIŠJA SILA
11.1 Izrecno se za primere višje sile štejejo naravne nesreče in vsak nepredvidljiv ter neustavljiv dogodek. Dogodek, ki bi ga bilo mogoče vnaprej predvideti ali katerega posledice niso nepremostljive, se lahko ne šteje za višjo silo.
11.2 Nastop primera višje sile bo najprej po samem pravu začasno zadržal izvršitev naročila.
11.3 Če po preteku obdobja treh (3) mesecev stranki ugotovita, da primer višje sile še vedno traja, bo naročilo samodejno preklicano, razen če se stranki dogovorita drugače.
ČLEN 12: DOKAZILA
12.1 Računalniški zapisi, shranjeni v informacijskih sistemih spletnega mesta v razumnih varnostnih pogojih, se štejejo za dokazila o komunikaciji ter o naročilih in plačilih, izvedenih med strankama.
Arhiviranje naročilnic in računov se izvaja na zanesljivem in trajnem mediju, ki se lahko predloži kot dokaz.
12.2 Potrditev naročila, ki jo LEDPERF SAS stranki pošlje na papirnem ali elektronskem nosilcu, predstavlja za stranko dokaz o opravljeni transakciji.
ČLEN 13: PRIDRŽEK LASTNINSKE PRAVICE
V SKLADU S ČLENOM L 624-16 CODE DE COMMERCE OSTANE DOBAVLJENO BLAGO LAST LEDPERF SAS DO POPOLNEGA PLAČILA CENE S STRANI STRANKE. ČE STRANKA NE PLAČA CELOTNEGA PREOSTALEGA ZNESKA, KI GA DOLGUJE, IN PO IZTEKU ROKA 8 DNI PO POŠILJANJU OPOMINA S STRANI LEDPERF SAS Z LRAR, KI JE OSTAL BREZ UČINKA, BO POGODBA PO SAMEM PRAVU RAZDRTA, LEDPERF SAS PA BO LAHKO UVELJAVLJALA LASTNINSKO PRAVICO NA PRODAJANEM BLAGU POD POGOJI, DOLOČENIMI V ČLENIH L.624-9 IN NASLEDNJIH CODE DE COMMERCE. STRANKA JE BILA S TO DOLOČBO SEZNANJENA PRED SKLENITVIJO POGODBE S POTRDITVIJO SPLOŠNIH PRODAJNIH POGOJEV, IN UPORABLJA SE IZKLJUČNO ZA PRODAJE, SKLENJENE S PROFESIONALNIMI SUBJEKTI.
ČLEN 14: OSEBNI PODATKI
14.1 Navedba zbranih osebnih podatkov za namene prodaje na daljavo je nujna za obdelavo in odpošiljanje naročil ter za izdajo računov. Ti podatki nam omogočajo izvajanje dejavnosti v zvezi z upravljanjem strank, dejavnosti v zvezi s trženjskim nagovarjanjem, pripravo prodajnih statistik, obravnavo zahtev za pravico do dostopa, popravka in ugovora, upravljanje neplačil in sporov, upravljanje promocijskih akcij ter upravljanje mnenj. Ti podatki se lahko uporabijo za pošiljanje informacij, promocijskih ponudb, trženjskih aktivnosti, informacij ali sporočil s strani LEDPERF SAS.
14.2 V skladu z zakonom » Informatique et Libertés « je bila obdelava osebnih podatkov strank predmet dveh prijav (št. 2186227 in št. 2185318) pri Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).
14.3 Stranka ima pravico do dostopa, spremembe, popravka in izbrisa podatkov, ki se nanjo nanašajo, kar lahko uveljavlja pri LEDPERF SAS, pod pogoji iz 34. člena zakona z dne 6. januarja 1978. Poleg tega se LEDPERF SAS zavezuje, da koordinat svojih strank ne bo posredovala tretji osebi, ne brezplačno ne za nadomestilo.
14.4 Obveščamo vas o obstoju seznama za ugovor telefonskemu trženju » Bloctel «, na katerega se lahko vpišete tukaj: https://conso.bloctel.fr/
ČLEN 15: INTELEKTUALNA LASTNINA
LEDPERF SAS je edini imetnik vseh pravic intelektualne lastnine, povezanih z načrti, študijami, navodili za montažo, priloženimi prodanim Izdelkom, ter vseh datotek, fotografij, shem, skic, besedil ali katere koli vsebine, zaščitene z avtorsko pravico, objavljene na Spletnem mestu. Posledično vsaka nepooblaščena uporaba ali razširjanje teh dokumentov s strani Stranke, na katerem koli nosilcu, tudi brezplačno, predstavlja dejanje kršitve, ki lahko povzroči kazensko in civilnopravno odgovornost njenega storilca.
ČLEN 16: UPORABNO PRAVO IN REŠEVANJE SPOROV
16.1 Ti SPP so podrejeni francoskemu pravu, tako glede materialnih pravil kot glede procesnih pravil.
16.2 Reklamacije ali ugovori bodo vedno obravnavani z naklonjeno pozornostjo, pri čemer se dobra vera vedno domneva pri tistem, ki si vzame čas in predstavi svoje okoliščine.
16.3 V primeru spora med LEDPERF SAS in poslovno stranko si bosta stranki prizadevali spor rešiti sporazumno, s postopkom sprave, mediacije, participativnim postopkom ali katerim koli drugim alternativnim načinom reševanja sporov.
V zvezi s tem se opozarja, da v skladu s členom 2238 civilnega zakonika:
«Zastaranje se prekine od dneva, ko se stranki po nastanku spora dogovorita za uporabo mediacije ali sprave, oziroma, če pisnega dogovora ni, od dneva prvega srečanja za mediacijo ali spravo. Zastaralni rok začne ponovno teči, za obdobje, ki ne sme biti krajše od šestih mesecev, od dneva, ko bodisi ena od strank ali obe stranki bodisi mediator ali spravitelj izjavi, da je mediacija ali sprava končana.»
16.4 A DEFAUT DE REGLEMENT AMIABLE ENTRE LEDPERF SAS ET UN CLIENT PROFESSIONNEL, TOUT LITIGE RELATIF A L'INTERPRETATION ET/OU A L'EXECUTION DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES AINSI QU'A TOUTE VENTE CONCLUE ENTRE LES PARTIES, SERA DE LA COMPETENCE EXCLUSIVE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE SAINT-ETIENNE, MEME EN CAS DE REFERE, DE DEMANDE INCIDENTE OU DE PLURALITE DE DEFENDEURS, OU D'APPEL EN GARANTIE.
