Paratext 9.4

Paratext is a professional Scripture translation and editing platform developed by United Bible Societies in partnership with SIL International. It equips translation teams to draft, revise, check, and prepare biblical texts for publication while maintaining accuracy, consistency, and collaboration across languages and contexts.

Key capabilities:

• End-to-end workflow for drafting, consultant review, and approvals
• Team collaboration with roles, permissions, notes, and change history
• Robust built-in checks for spelling, punctuation, verse and chapter numbering, cross-references, quotation marks, and parallel passage consistency
• Biblical Terms tools to manage key-term renderings across a project
• Access to trusted resource texts and helps, including original-language materials and translation notes
• Alignment and interlinear tools to compare source texts and translations
• Support for Unicode, right-to-left and complex scripts, and standardized USFM/USX markers
• Flexible syncing and version control for online and offline work
• Export options for common publishing workflows and integration with digital distribution platforms

Designed for translators, consultants, reviewers, and publishing teams, Paratext helps ensure high-quality Scripture translations with reliable, auditable processes from the first draft to final publication.

Paratext is developed by United Bible Societies and is used by 3 users of Software Informer. The most popular versions of this product among our users are: 6.0, 7.5 and 9.4. The names of program executable files are Paratext 9.exe, Paratext.exe, ParatextRegExPal.exe, PTW6.EXE and PTW60.EXE.