Unashamedly charming and cosy, Miss Buncle’s Book is an ideal comfort read – a throwback to simpler times when life was less complex and demanding than it is today while also presenting its own particular challenges. I had been looking forward to reading this one for a while and am delighted to confirm that it did not disappoint!
First published in 1934 and reissued by Persephone in 2008, Stevenson’s novel revolves around life in the fictional English village of Silverstream, which might at first sight seem a picturesque idyll, but is in fact seething with discontent. Central to the story is Barbara Buncle, an unmarried gentlewoman, much like those excellent women one finds in Barbara Pym’s novels. (Pym started writing fiction in the 1930s, which does make me wonder whether she might have read and been inspired by Miss Buncle’s Book as she embarked on her literary career. It’s an intriguing thought!)
As her parents are no longer alive, Miss Buncle lives in Tanglewood Cottage with her housekeeper and former nursemaid, Dorcas, who is now elderly but still reasonably fit. Their lives are modest, funded by share dividends Miss Buncle inherited from her parents; but the recent stock market crash has eroded their value, leaving the pair in dire financial straits.
Having ruled out hen-keeping and paying guests as potential sources of income, Miss Buncle decides that the only viable option is to write a book; but because she lacks any form of imagination, our heroine can only draw on her own knowledge – namely the inhabitants of Silverstream and life in the village – as inspiration. The book, initially titled Chronicles of an English Village, features almost everyone in Silverstream, albeit thinly disguised with different but related names. For instance, Colonel Weatherhead becomes Major Waterfoot, Mrs Bold is renamed Mrs Mildmay and the village of Silverstream itself is disguised as Copperfield. Moreover, the novel’s narrative gives each character the storyline they truly deserve – those who are kind and considerate are appreciated by those around them, while the wicked and meddlesome are pulled up short. To keep her true identity a secret, Miss Buncle submits her book to the publishers, Abbott & Spicer, under the nom de plume, John Smith, hoping they will consider it further.
On reading the manuscript, the publisher, Mr Abbott, is duly impressed and sufficiently intrigued to learn whether its author is in fact a ‘very clever man writing with his tongue in his cheek’, or ‘a very simple person writing in all good faith’. So, imagine his surprise when he discovers that ‘John Smith’ is in fact a woman, and a unassuming one at that! By the end of his interview with Miss Buncle, Abbott is convinced that the novel is not a satire; rather, she has simply drawn on her own knowledge of Silverstream’s inhabitants to depict them as they really are. A contract is drawn up for the publication of the novel under Abbott’s suggested title ‘Disturber of the Peace’, which Miss Buncle happily signs.
The fun really starts when Disturber of the Peace is published and swiftly becomes a runaway success. Everyone seems to be reading it, not least the inhabitants of Silverstream who soon begin to recognise themselves as characters in the novel. Somehow, John Smith seems to have seen each individual for who they really are, highlighting their hopes, preoccupations, idiosyncratic habits and deepest failings for all the world to see. Mrs Agatha Featherstone Hogg, the self-appointed queen of the village, is revealed by John Smith to be the domineering, power-hungry creature she truly is. Moreover, Agatha’s former life as a chorus girl (prior to her respectable marriage) is scandalously revealed, threatening her social standing in the village! Meanwhile, Mr Bulmer, who makes his family’s lives a complete misery, also gets his comeuppance as Disturber unfolds!
Agatha Featherstone Hogg is convinced that ‘John Smith’ must be a Silversmith resident – how else would he know everyone so intimately? – so she embarks on a campaign to discover his true identity with a view to punishing the scoundrel. There’s a hilarious residents’ meeting chaired by Mrs F. H., during which very little is actually achieved, save a false accusation made against Sarah Walker, the doctor’s intelligent wife, chiefly because she is the only Silverstream resident who doesn’t feature in the book. The main accuser is Vivian Greensleves, a ruthless gold-digger of a woman who is after the vicar’s money and will stop at nothing until he proposes marriage. Moreover, Vivian dislikes Sarah Walker and is quite willing to believe that her mischievous sense of humour and inside knowledge of the villagers (gained from her GP husband) have been channelled into the book.
As unrest mounts within the village and Mrs Featherstone Hogg threatens a libel action, Miss Buncle realises that she must intervene, but I’ll leave you to discover how this scenario plays out should you read the book. It’s all very cleverly done as art imitates life and life begins to imitate art, thereby creating a kind of cycle as one influences the other and vice versa!
Something D. E. Stevenson does extremely well here is to depict the dynamics of a quintessential English village in the 1930s, the type of place where everyone thinks they know everyone else’s business and few secrets are safe. We see how the impact of Disturber of the Peace (an apt title if ever there was one!) seeps into the social fabric of the village, destabilising the secure and comfortable atmosphere these residents have grown accustomed to. On the surface, village life might seem fairly innocuous to the casual observer; nevertheless, there is darkness lurking beneath the veneer of respectability here, much of which is exposed by Miss Buncle’s perceptive novel. While Mr Bulmer submits his compliant wife and children to crippling domestic abuse, Mr Featherstone Hogg is clearly under the thumb of his domineering wife – not pleasurable positions for anyone to be trapped in.
‘It’s a kind of – a kind of allegory,’ continued Sally gravely. ‘Here’s this horrible little village, full of its own affairs and its own importance, all puffed up and smug and conventional and satisfied with itself, and then suddenly their eyes are opened and their shackles fall off and they act according to their real natures. They’re not shams anymore, they’re real. It’s simply marvellous,’ Sally said, turning a shining face upon the astonished author. (p. 108)
A little like the transformative storyline in Vicki Baum’s excellent novel Grand Hotel, everyone in Silverstream is changed by the experience of reading Miss Buncle’s book. Mr Bulmer, for instance, is shaken by the lonely fate that awaits his doppelganger in Disturber, and he vows to be more considerate towards his family in the future. Meanwhile, Mr Featherstone Hogg is emboldened by all the fuss his wife is creating and swiftly threatens to alter his will if she pursues her farcical libel action – after all, no lawyer worth his salt would dream of taking on such a ridiculous case.
She [Agatha Featherstone Hogg] explained, somewhat incoherently, that the character of Mrs Horsley Downs was a horrible character and not in the least like her, but that it was obviously intended for her, because it was exactly like her, and that therefore it was a libel and as such ought to be punished to the upmost rigour of the law. She said the same thing a dozen times in different words, but always loudly, until Mr Spark [a lawyer] thought his head would burst. Her language became more picturesque and less polite every moment. Mr Spark began to wonder whether she really had been in the chorus when Mr Featherstone Hogg had been so misled as to marry her and elevate her to a higher sphere of life. (pp. 129–130)
Alongside the domestic abuse storyline, D. E. Stevenson also draws our attention to other social issues, some of which must have felt very progressive in the mid-1930s. Somewhat surprisingly, the villagers seem very accepting of the two unmarried women, Miss King and Miss Pretty, who live together in the same house. While the exact nature of their relationship is never explicitly stated, it is clear to the reader that Miss King cares deeply for Miss Pretty, especially when the latter falls ill. There is also a glancing reference to the publication of Radclyffe Hall’s The Well of Loneliness, the groundbreaking novel about love between two women that created such a stir some years earlier. Once again, the book is not named, but anyone with a knowledge of literature from this period would be able to identify it.
Post-natal depression is also touched on through references to Sarah Walker’s illness following the birth of her twins. Happily, Sarah has rallied since then, but Stevenson makes it clear that Dr Walker – a sympathetic, compassionate and caring man – was very worried about his wife’s physical and mental health following the birth. There’s also the issue of poverty, of course, explored firstly through Miss Buncle’s financial situation, and secondly, through another storyline, in which the vicar, who is actually very comfortably off, tries to live on the church’s stipend for a whole year. By doing so, he hopes to gain a better appreciation of the challenges facing the poor, even though he struggles to survive on such a meagre income.
In Miss Buncle, D. E. Stevenson has created a most unlikely heroine, a woman that everyone in Silverstream has simply dismissed as a dull, frumpy simpleton – certainly not someone capable of writing a novel, especially one as scandalous as Disturber! Nevertheless, the reader knows that Barbara Buncle is extremely perceptive as she has sized up each Silverstream resident very accurately.
Barbara sometimes wondered what it was that gave Mrs Featherstone Hogg her social position in Silverstream. Why did everyone flock to her dull parties and consume the poor fare provided for them there? Why did everybody do what she told them to do? Why did old Mrs Carter produce her best china and linen for Agatha’s delectation? Was it because of her rude manner? or was it because she bought her clothes from the most expensive place in London? (p. 62)
The villagers, too, are delightfully drawn, from the mercenary Vivian Greensleeves and the overbearing Mrs Featherstone Hogg, to the lonely Colonel Weatherhead and the equally solitary Dorothea Bold, a match made in Heaven through Miss Buncle’s endeavours with Disturber.
In summary, then, Miss Buncle’s Book is an utterly delightful read, that type of book in which the good will be rewarded for their kind efforts while the wicked will get their comeuppance. Without wishing to give anything away, the book’s ending is perfect, showcasing a most surprising metafictional dimension to Miss Buncle’s literary talents. Highly recommended, especially for fans of The Fortnight in September, Miss Pettigrew Lives for a Day and The Enchanted April!










