…ushell#10430)

should close nushell#10406

# Description
when writing a script, with variables you try to `ls` or `open`, you
will get a "directory not found" error but the variable won't be
expanded and you won't be able to see which one of the variable was the
issue...

this PR adds this information to the error.

# User-Facing Changes
let's define a variable
```nushell
let does_not_exist = "i_do_not_exist_in_the_current_directory"
```
### before
```nushell
> open $does_not_exist
Error: nu::shell::directory_not_found

  × Directory not found
   ╭─[entry #7:1:1]
 1 │ open $does_not_exist
   ·      ───────┬───────
   ·             ╰── directory not found
   ╰────
```
```nushell
> ls $does_not_exist
Error: nu:🐚:directory_not_found

  × Directory not found
   ╭─[entry #8:1:1]
 1 │ ls $does_not_exist
   ·    ───────┬───────
   ·           ╰── directory not found
   ╰────
```

### after
```nushell
> open $does_not_exist
Error: nu:🐚:directory_not_found

  × Directory not found
   ╭─[entry #3:1:1]
 1 │ open $does_not_exist
   ·      ───────┬───────
   ·             ╰── directory not found
   ╰────
  help: /home/amtoine/documents/repos/github.com/amtoine/nushell/i_do_not_exist_in_the_current_directory does not exist
```
```nushell
> ls $does_not_exist
Error: nu:🐚:directory_not_found

  × Directory not found
   ╭─[entry #4:1:1]
 1 │ ls $does_not_exist
   ·    ───────┬───────
   ·           ╰── directory not found
   ╰────
  help: /home/amtoine/documents/repos/github.com/amtoine/nushell/i_do_not_exist_in_the_current_directory does not exist
```

# Tests + Formatting
shouldn't harm anything 🤞 

# After Submitting

should close nushell#10549 

# Description
this PR is twofold
- uses `to nuon --raw` in the error messages to make sure nushell#10549 is
solved and makes a difference between `"1"` and `1`
- tries to introduce slightly better errors, i.e. by putting left /
right on new lines => this should hopefully help when the values become
a bit big 😋

# User-Facing Changes
the original issue:
```nushell
> assert equal {one:1 two:2} {one:"1" two:"2"}
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry #3:1:1]
 1 │ assert equal {one:1 two:2} {one:"1" two:"2"}
   ·              ───────────────┬───────────────
   ·                             ╰── These are not equal.
        Left  : '{one: 1, two: 2}'
        Right : '{one: "1", two: "2"}'
   ╰────
```

a sample for all the assertions and their new messages
```nushell
> assert equal {one:1 two:2} {one:"1" two:"2"}
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry #3:1:1]
 1 │ assert equal {one:1 two:2} {one:"1" two:"2"}
   ·              ───────────────┬───────────────
   ·                             ╰── These are not equal.
        Left  : '{one: 1, two: 2}'
        Right : '{one: "1", two: "2"}'
   ╰────
```
```nushell
> assert equal 1 2
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry #4:1:1]
 1 │ assert equal 1 2
   ·              ─┬─
   ·               ╰── These are not equal.
        Left  : '1'
        Right : '2'
   ╰────
```
```nushell
> assert less 3 1
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry #6:1:1]
 1 │ assert less 3 1
   ·             ─┬─
   ·              ╰── The condition *left < right* is not satisfied.
        Left  : '3'
        Right : '1'
   ╰────
```
```nushell
> assert less or equal 3 1
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry #7:1:1]
 1 │ assert less or equal 3 1
   ·                      ─┬─
   ·                       ╰── The condition *left <= right* is not satisfied.
        Left  : '3'
        Right : '1'
   ╰────
```
```nushell
> assert greater 1 3
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry #8:1:1]
 1 │ assert greater 1 3
   ·                ─┬─
   ·                 ╰── The condition *left > right* is not satisfied.
        Left  : '1'
        Right : '3'
   ╰────
```
```nushell
> assert greater or equal 1 3
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry nushell#9:1:1]
 1 │ assert greater or equal 1 3
   ·                         ─┬─
   ·                          ╰── The condition *left < right* is not satisfied.
        Left  : '1'
        Right : '3'
   ╰────
```
```nushell
> assert length [1 2 3] 2
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry nushell#10:1:1]
 1 │ assert length [1 2 3] 2
   ·               ────┬────
   ·                   ╰── This does not have the correct length:
        value    : [1, 2, 3]
        length   : 3
        expected : 2
   ╰────
```
```nushell
> assert length [1 "2" 3] 2
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry nushell#11:1:1]
 1 │ assert length [1 "2" 3] 2
   ·               ─────┬─────
   ·                    ╰── This does not have the correct length:
        value    : [1, "2", 3]
        length   : 3
        expected : 2
   ╰────
```
```nushell
> assert str contains "foo" "bar"
Error:   × Assertion failed.
   ╭─[entry nushell#13:1:1]
 1 │ assert str contains "foo" "bar"
   ·                     ─────┬─────
   ·                          ╰── This does not contain '($right)'.
        value: "foo"
   ╰────
```

# Tests + Formatting

# After Submitting

# Description
The test is failed when updating miette from 7.2 to 7.3. After looking
into the test, I think it's ok to adjust test.

# User-Facing Changes
For the given custom command:
```nushell
def force_error [ x: any ] {
    error make {
        msg: "oh no!"
        label: {
            text: "here's the error"
            span: (metadata $x).span
        }
    }
}
```
### Before
```
> force_error "My error"
Error:   × oh no!
   ╭─[entry #8:1:13]
 1 │ force_error "My error"
   ·             ─────┬────
   ·                  ╰── here's the error
   ╰────

```

### After
```
> force_error "My error"
Error:
  × oh no!
   ╭─[entry nushell#9:1:13]
 1 │ force_error "My error"
   ·             ─────┬────
   ·                  ╰── here's the error
   ╰────
```
As we can see, the message `oh no!` is output in a new line, and there
is one less trailing line. I have makes some testing, and it seems that
it only happened on `error make` command.

# Tests + Formatting
Changed 1 test

# After Submitting
NaN