Skip to content
This repository was archived by the owner on Nov 15, 2025. It is now read-only.

Update Ukrainian translation#545

Merged
Samuel12321 merged 6 commits intoModernFlyouts-Community:devfrom
playday3008:update-uk
Apr 22, 2021
Merged

Update Ukrainian translation#545
Samuel12321 merged 6 commits intoModernFlyouts-Community:devfrom
playday3008:update-uk

Conversation

@playday3008
Copy link
Copy Markdown
Contributor

I hope I haven't forgotten anything

Copy link
Copy Markdown
Member

@Samuel12321 Samuel12321 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

all looks good thanks so much @playday3008
Just one question, is there no ukranian translation for 'flyout' ?

@playday3008
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

playday3008 commented Apr 8, 2021

all looks good thanks so much @playday3008
Just one question, is there no ukranian translation for 'flyout' ?

This hard to translate it correctly to Ukrainian, because it will sound like "pop-up menu" or "pop-up window", I guess it's better to leave it as "flyout", bcoz ModernFlyouts have flyout settings, and we will understand what it is (logical, i think)

@Samuel12321
Copy link
Copy Markdown
Member

Samuel12321 commented Apr 9, 2021

@playday3008 While i do agree, it probably should be translated to the equivalent for consistency reasons.
From experience if we leave worlds in English we will promptly get a bug filed about parts not being translated.

@playday3008
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@Samuel12321 I guess it better now

@Samuel12321 Samuel12321 changed the base branch from main to dev April 22, 2021 08:00
@Samuel12321 Samuel12321 merged commit e06ea92 into ModernFlyouts-Community:dev Apr 22, 2021
@playday3008 playday3008 deleted the update-uk branch April 22, 2021 09:08
Samuel12321 added a commit that referenced this pull request Apr 22, 2021
* Updated Greek Translation (#495)

* Updated Greek Translation

* Fixed Num Lock Flyout Out of Margins

* Flyout animation toggle (#511)

* widget animation toggle

* translation added

* Flyout animation toggle - done

* minor changes

* typo in ru translation

* Update Russian translation (#510)

* Update ModernFlyouts.ru.xlf

* Update README.md

* Update README.md

* Update ModernFlyouts/MultilingualResources/ModernFlyouts.ru.xlf

* Update ModernFlyouts/MultilingualResources/ModernFlyouts.ru.xlf

* Apply suggestions from code review

* - Updated Nuget Packages

* Localized Manifest

* Remove redundant playground

* .wapproj simplification
remove redundant windows.universal target

* .

* Update nuget packages

* Update Nuget Packages

* Minor cleanup

* Finally!

Fixed #4 - Bug: Audio flyout is not shown when the volume is changed through means other than media keys
Fixed #470 - Bug: Flyouts doesn't appear while holding any mousebutton

* fix null crash

* Revert "fix null crash"

This reverts commit 4ef6985.

* Minor fixes

* Translated all strings to danish (#516)

* Fix issue template syntax error (#509)

* Add some translators into the list in README (#505)

* Updated translators list on README

* Translated all strings to danish

Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>

* Temp enable both zh-hans and zh-cn

* Update Ukrainian translation (#545)

* Fix issue template syntax error (#509)

* Add some translators into the list in README (#505)

* Updated translators list on README

* Update ModernFlyouts.uk.xlf

* Update ModernFlyouts.uk.xlf

* Update ModernFlyouts.uk.xlf

very important commit)

Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sam <35312698+Samuel12321@users.noreply.github.com>

* Re-Updated Turkish Translation (#562)

* Fix issue template syntax error (#509)

* Add some translators into the list in README (#505)

* Updated translators list on README

* Re-Updated Turkish Translation

* Re-Updated Turkish Translation v2

Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>

* Fix syntax error for settings.off

* updates

Co-authored-by: Vasilis Patelis <65589110+VasilisPat@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: karpovv-boris <78983523+karpovv-boris@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sam <sam>
Co-authored-by: Sam <samuelgilliessmith@hotmail.com>
Co-authored-by: Shankar <shankarbus04082001@hotmail.com>
Co-authored-by: Emil Nymann Sølyst <emilnymann96@gmail.com>
Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: PlayDay <18056374+playday3008@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Eren <75967441+ErenAKGUN2007@users.noreply.github.com>
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants